GMS 10023 Professional - ανιχνευτής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GMS 10023 Professional BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GMS 10023 Professional BOSCH

el Prωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά ...... Σελίδα 122

Υποδείξεις ασφαλείας

'Ολες οι υποδείξεις πρέπει να διαβαστούν και να τηρηθούν. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΛΑ.

Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης.
Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.
To όργανο μέτρησης για τεχνολογικούς λόγους δεν μπορεί να εγγυηθεί καμία απόλυτη ασφάλεια. Για τον αποκλεισμό κινδύνων, βεβαιωθείτε γι' αυτό πριν από κάθε τρύπημα, πριόνισμα ή φρεζάρισμα σε τοίχους, οροφές ή δάπεδα με τη βοήθεια άλλων πηγών πληροφόρησης, όπως κατασκευαστικά σχέδια, φωτογραφίες από τη φάση της κατασκευής κλπ. Οι περιβαλλοντικές επιδράσεις, όπως υγρασία του αέρα ή εγγύτητα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές, που δημιουργούν ισχυρά ηλεκτρικά, μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία, υγρασία, δομικά υλικά που περιέχουν μέταλλα, μονωτικά υλικά επικαλυμμένα με αλουμίνιο καθώς και αγώγιμες ταπετσαρίες ή πλακίδια μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την ακρίβεια του οργάνου μέτρησης. Ο αριθμός, το είδος, το μέγεθος και η θέση των αντικειμένων μπορεί να παραποιήσουν τα αποτελέσματα των μετρήσεων.
Εάν στο κτίριο βρίσκονται σωλήνες παροχής αερίου, τότε μετά από όλες τις εργασίες στους τοίχους, στις οφοφές ή στα δάπεδα ελέγξτε, ότι δεν προξενήθηκε ζημιά σε κανένα σωλήνα παροχής αερίου.
▶ Κατά τη στερέωση των αντικειμένων σε τοίχους ξηρής κατασκευής ελέγξτε την επαρκή ικανότητα στήριξης του τοίχου ή των υλικών στερέωσης, ιδιαίτερα σε περίπτωση στερέωσης στην υποκατασκευή.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για την ανίχνευση μετάλλων (σιδηρούχα και τα μη σιδηρούχα μέταλλα, π.χ. σιδηρός οπλισμός σκυροδέματος), καθώς και ηλεκτροφόρων αγωγών σε τοίχους, οροφές και δάπεδα.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.

(1) 'Ενδειξη του κέντρου του αντικειμένου
(2) Φωτεινός δακτύλιος
(3) Άνοιγμα μαρκαρίσματος
(4) 'Ενδειξη ηλεκτροφόρων αγωγών
(5) 'Ενδειξη μεταλλικού αντικειμένου
(6) Πλήκτρο Ηχητικό σήμα
(7) Πλήκτρο On/Off
(8) Επιφάνεια λαβής
(9) Τσάντα προστασίας
(10) Ολισθητήρες
(11) Περιοχή αισθητήρα
(12) Κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας
(13) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας
(14) Αριθμός σειράς

Τεχνικά οτοιχεία

Ψηφιακός ανιχνευτής GMS 100-23
Κωδικός αριθμός	3 601 K81 800
Μέγ. βάθος ανίχνευσηςA)
– Μη σιδηρούχα μέταλλα (χαλκός) 100 mm	B)
– Σιδηρούχα μέταλλα 80 mm	C)
– Ηλεκτροφόροι αγωγοί 100–230 V (σε περίπτωση εφαρμοσμένης τάσης)	50 mm^D)

Bosch Power Tools 1 609 92A 92W | (07.02.2024)

124 | Ελληνικά

Ψηφιακός ανιχνευτής GMS 100-23

Θερμοκρασία λειτουργίας – 10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης – 20 °C ... +70 °C
Περιοχή συχνότητας λειτουργίας 50 ± 2 kHz
Μέγ. μαγνητική ισχύς πεδίου (στα 10 m) 42 dBμA/m
Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς 2.000 m
Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα
– Για την αναγνώριση των αντικειμένων 90 %
– Για την κατάταξη των ηλεκτροφόρων αγωγών 50 %
Βαθμός ρύπανσης κατά IEC 61010-1 2	E)
Παροχή ενέργειας
– Μπαταρίες (αλκαλίου-μαγγανίου) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
– Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
– Μπαταρία ιόντων λιθίου (εξάρτημα) 3,7 V
Διάρκεια λειτουργίας περ.
– Με μπαταρίες (Αλκάλι-Μαγγάνιο) 9 h
– Με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH) 9 h
– Με μπαταρία ιόντων λιθίου (εξάρτημα) 7 h
Βάρος
– Με μπαταρίες (Αλκάλι-Μαγγάνιο)/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH)	0,28 kg
– Με μπαταρία ιόντων λιθίου (εξάρτημα) 0,26 kg
Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ύψος)	186 × 86 × 33 mm
Βαθμός προστασίας	IP54
Μπαταρία ιόντων λιθίου (εξάρτημα)	BA 3.7V 1.0Ah A
Κωδικός αριθμός	1 607 A35 ON8

Ψηφιακός ανιχνευτής GMS 100-23

1607 A35 17H

A) εξαρτάται από το υλικό και το μέγεθος των αντικειμένων καθώς και από το υλικό και την κατάσταση του υποστρώματος
B) Σε χαλκοσωλήνα με διάμετρο 15 mm
C) Σε σιδηρό οπλισμό με διάμετρο 12 mm
D) Ελάχιστο βάθος ανίχνευσης σε μη ηλεκτροφόρους αγωγούς
E) Εμφανίζεται μόνο μη αγώγιμη ρύπανση, αλλά περιστασιακά αναμένεται προσωρινή αγωγιμότητα που προκαλείται από την εμφάνιση δρόσου.
Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησιμεύει ο αριθμός σειράς (14) πάνω στην πινακίδα τύπου.

▶ Το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να μην είναι τόσο καλό ως προς την ακρίβεια και το βάθος ανίχνευσης σε περίπτωση δυσμενούς σύστασης του υποστρώματος.

Παροχή ενέργειας του οργάνου μέτρησης

Το όργανο μέτρησης μπορεί να λειτουργήσει είτε με μπαταρίες του εμπορίου, με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiΜΗ του εμπορίου ή με μια διαθέσιμη ως εξάρτημα Bosch μπαταρία ιόντων λιθίου. Για τη λειτουργία με μπαταρία ιόντων λιθίου προσέξτε τις οδηγίες λειτουργίας της μπαταρίας ιόντων λιθίου.

Υπόδειξη: Μην αποθηκεύετε ποτέ το όργανο μέτρησης χωρίς τοποθετημένο το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (12) ή την μπαταρία ιόντων λιθίου , ιδιαίτερα σε σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον.

Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών

Για τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης συνίσταται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH.

Για να ανοίξετε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (12) πατήστε την ασφάλιση (13).

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

Τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών.

Τοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (12) και αφήστε το να ασφαλίσει.

Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι όλες από τον ίδιο κατασκευαστή και να έχουν την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το όργανο μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο

126 | Ελληνικά

χρονικό διάστημα στο όργανο μέτρησης μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτιστούν.

Λειτουργία

▶ Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
▶ Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Αφήστε το σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας, πρώτα να εγκλιματιστεί, προτού το θέσετε σε λειτουργία. Η ακρίβεια του οργάνου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
Αποφεύγετε τα δυνατά χτυπήματα ή την πτώση του οργάνου μέτρησης. Μετά από ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις και σε περίπτωση ασυνήθιστης συμπεριφοράς στη λει- τουργικότητα πρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο του οργάνου μέτρησης σε ένα εξουσιοδο- τημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Bosch.
▶ Κρατάτε το όργανο μέτρησης μόνο από τις προβλεπόμενες περιοχές λαβής (8), για να μην επηρεάσετε τη μέτρηση.
▶ Μην τοποθετείτε στην περιοχή του αισθητήρα (11) στην πίσω πλευρά του οργάνου μέτρησης κανένα αυτοκόλλητο ή καμία πινακίδα. Ιδιαίτερα οι πινακίδες από μέταλλο επηρεάζουν τα αποτελέσματα της μέτρησης.

Κατὰ τη διάρκεια της μέτρησης μη φοράτε γάντια και προσέξτε για επαρκή γείωση. Σε περίπτωση ανεπαρκούς γείωσης μπορεί η αναγνώριση ηλεκτροφόρων αγωγών να επηρεαστεί αρνητικά.

Αποφεύγετε κατά τη διάρκεια της μέτρησης την εγγύτητα των συσκευών, που εκπέμπουν ισχυρά ηλεκτρικά, μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως π.χ. κινητά τηλέφωνα, φορητοί υπολογιστές (laptop) ή tablet. Απενεργοποιήστε κατά το δυνατόν τις αντίστοιχες λειτουργίες σε όλες τις συσκευές των οποίων η ακτινοβολία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη μέτρηση ή απενεργοποιήστε τις συσκευές.

Θέση σε λειτουργία

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

▶ Πριν την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης βεβαιωθείτε, ότι η περιοχή του αισθητήρα (11) δεν είναι υγρή. Ενδεχομένως σκουπίστε με ένα στεγνό πανί το όργανο μέτρησης.

▶ Σε περίπτωση που το όργανο μέτρησης ήταν εκτεθειμένο σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας τότε, πριν το θέσετε σε λειτουργία, αφήστε το να αποκτήσει σταθερή θερμοκρασία.

Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε το πλήκτρο On/Off (7).

Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε το πλήκτρο On/Off (7) εκ νέου.

Εάν περίπου για 5 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης και δεν ανι- χνευτεί κανένα αντικείμενο, απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος

Με το πλήκτρο Ηχητικό σήμα (6) μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα.

Τρόπος λειτουργίας (βλέπε εικόνα Α)

Με το όργανο μέτρησης ελέγχεται το υπόστρωμα της περιοχής του αισθητήρα (11) στην κατεύθυνση μέτρησης Α μέχρι το μέγιστο βάθος ανίχνευσης.

Σε κάθε μέτρηση αναζητούνται αυτόματα μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. χαλκοσωλήνας ή σιδηρός οπλισμός) και ηλεκτροφόροι αγωγοί (50–60 Hz).

Διαδικασία μέτρησης (βλέπε εικόνα Β)

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω στην επιφάνεια που πρόκειται να ανιχνευτεί. Ο φωτεινός δακτύλιος (2) ανάβει, για να δείξει την ετοιμότητα μέτρησης.

Κρατήστε το όργανο μέτρησης ομοιόμορφη στην επιφάνεια λαβής (8) σταθερά. Μην αλλάξετε τη λαβή σας κατά τη διάρκεια της μέτρησης και ιδιαίτερα μην απλώσετε το χέρι σας στην περιοχή του αισθητήρα (11).

Μετακινείτε το όργανο μέτρησης πάντοτε ευθεία στην κατεύθυνση Β με ελαφριά πίεση πάνω στο υπόστρωμα, χωρίς να το σηκώσετε ή να αλλάξετε την δύναμη προσπίεσης. . Η κίνηση του οργάνου μέτρησης πρέπει ουσιαστικά να είναι εγκάρσια προς το αναζητούμενο αντικείμενο. Εάν δεν γνωρίζετε τον προσανατολισμό του αντικειμένου στον τοίχο, τότε κάντε μια σταυρωτή μέτρηση (βλέπε εικόνα Β).

'Ενδειξη εντοπισμού:

• Όταν κάτω από την περιοχή του αισθητήρα δε βρεθεί κανένα αντικείμενο, ανάβει ο φωτεινός δακτύλιος (2) πράσινος και δεν ηχεί κανένα ηχητικό σήμα.
• Όταν το όργανο μέτρησης πλησιάζει ένα αντικείμενο, τότε ανάβει ο φωτεινός δακτύλιος (2) κόκκινος. Με αυξανόμενη προσέγγιση ο ρυθμός του ηχητικού σήματος γίνεται γρηγορότερος.
  – Πάνω από το κέντρο ενός αντικειμένου ανάβουν οι ενδείξεις του κέντρου του αντικειμένου (1) και ηχεί ένα συνεχές ηχητικό σήμα. Ο φωτεινός δακτύλιος (2) συνεχίζει να ανάβει κόκκινος.

128 | Ελληνικά

- Όταν το όργανο μέτρησης απομακρυνθεί από το αντικείμενο, τότε σβήνουν οι ενδείξεις του κέντρου του αντικειμένου (1) και ο ρυθμός του ηχητικού σήματος γίνεται πιο αργός. Κατά την πρώτη διέλευση πάνω από το αντικείμενο το κέντρο και τα όρια του αντικειμένου εμφανίζονται κατά προσέγγιση.

Για τον ακριβή εντοπισμό του κέντρου του αντικειμένου, μετακινήστε το όργανο μέτρησης χωρίς να το σηκώσετε πίσω στην κατεύθυνση του αντικειμένου, μέχρι να εμφανιστεί ξανά το κέντρο του αντικειμένου (οι ενδείξεις του κέντρου του αντικειμένου (1) ανάβουν).

Για πιο ακριβή όρια του αντικειμένου, μετακινήστε το όργανο μέτρησης σε ευθεία γραμμή από το κέντρο του αντικειμένου, ώσπου ο φωτεινός δακτύλιος (2) να μην ανάβει πλέον κόκκινος.

'Отαν βρεθεί ένας ηλεκτροφόρος αγωγός, ανάβει η ένδειξη ηλεκτροφόρου αγωγού (4).

'Отан βρεθεί ένα μεταλλικό αντικείμενο (z.Β. σιδηρός οπλισμό σκυροδέματος, χαλκοσωλήνας), ανάβει η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5).

Το άνοιγμα μαρκαρίσματος (3) βρίσκεται πάνω από το κέντρο μέτρησης. Εδώ μπορείτε, όταν χρειάζεται, να μαρκάρετε το κέντρο ή τα όρια ενός αντικειμένου.

Υπόδειξη: Μετά το μαρκάρισμα ενός αντικειμένου μέσα από το άνοιγμα μαρκαρίσματος (3) (π.χ. με ένα μολύβι) πρέπει να ξεκινήσετε μια νέα μέτρηση, επειδή η μέτρηση μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά από το μολύβι.

Υποδείξεις για τον εντοπισμό ηλεκτροφόρων αγωγών

• Ο αγωγός πρέπει να βρίσκεται υπό τάση. Γι' αυτό συνδέστε τυχόν καταναλωτές ρεύματος (π.χ. φωτιστικά, συσκευές) στον ανιχνευόμενο ηλεκτρικό αγωγό. Ενεργοποιήστε τους καταναλωτές ρεύματος, για να εξασφαλίσετε, ότι ο ηλεκτρικός αγωγός βρίσκεται υπό τάση.
• Το σήμα 50 έως 60 Hz του ηλεκτρικού αγωγού πρέπει να φθάνει στο όργανο μέτρησης. Εάν ο αγωγός βρίσκεται σε υγρούς τοίχους (π.χ. υγρασία αέρα > 50 %), πίσω από μεταλλικές μεμβράνες (π.χ. μεμβράνες θερμομόνωσης) ή σε ένα μεταλλικό ηλεκτρολογικό σωλήνα, τότε το σήμα δε φθάνει το όργανο μέτρησης και ο αγωγός δεν μπορεί να βρεθεί.
• Το όργανο μέτρησης πρέπει να είναι καλά γειωμένο. Κρατήστε το γι' αυτό (χωρίς γάντια) σταθερά από την επιφάνεια λαβής (8). Προσέξτε, να έχετε οι ίδιοι καλή επαφή με το δάπεδο. Μονωτικά υποδήματα, κλίμακες ή εξέδρες μπορεί να εμποδίζουν την επαφή. Το ίδιο το δάπεδο πρέπει επίσης να είναι γειωμένο, διαφορετικά δεν μπορεί να εντοπιστεί ο αγωγός.
  – Το σήμα 50 έως 60 Hz του ηλεκτρικού αγωγού πρέπει πάνω από τον αγωγό να είναι ισχυρότερο απ' ό,τι στο άμεσο περιβάλλον. Εάν ο τοίχος είναι πάρα πολύ υγρός ή δεν είναι καλά γειωμένος, τότε το σήμα είναι το ίδιο ισχυρό σε ολόκληρο τον τοίχο. Το

όργανο μέτρησης δείχνει μετά σε μια μεγάλη περιοχή, ότι βρέθηκε ένα σήμα, αλλά δεν μπορεί να εντοπίσει ακριβώς τον αγωγό.

Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να βοηθήσει, όταν κρατήσετε το ελεύθερο χέρι σας σε απόσταση 20–30 cm από το όργανο μέτρησης πάνω στον τοίχο, για την απαγωγή του σήματος από τον τοίχο. Η θέση του ελεύθερου χεριού δεν πρέπει όμως να αλλάξει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της μέτρησης.

• Οι πολυφασικοί ηλεκτρικοί αγωγοί (γνωστοί ως τριφασικοί αγωγοί ή αγωγοί ισχυρού ρεύματος) δεν μπορούν να ανιχνευτούν ως ηλεκτροφόροι αγωγοί, επειδή τα σήματα των διαφορετικών φάσεων αναιρούνται μεταξύ τους. Αλλά τους πολυφασικούς ηλεκτρικούς αγωγούς μπορείτε να τους ανιχνεύσετε σε μικρό βάθος ως μεταλλικό αντικείμενο.
• Οι αγώγιμες επιφάνειες τοίχων, όπως π.χ. ορισμένα πλακίδια, μπορεί να προκαλέσουν τη μη εμφάνιση ηλεκτρικών αγωγών ή ο φωτεινός δακτύλιος (2) να ανάβει κόκκινος σε μεγάλη περιοχή.
  – Οι ηλεκτρικοί αγωγοί που βρίσκονται σε μικρό βάθος (μέχρι το πολύ 2–3 cm βάθος) μπορούν επίσης να εμφανίζονται ως μεταλλικό αντικείμενο. Αυτό όμως δεν ισχύει τα πολύκλωνα καλώδια.

▶ Απενεργοποιήστε τους καταναλωτές ρεύματος και θέστε τους ηλεκτροφόρους αγωγούς εκτός ρεύματος, προτού τρυπήσετε, πριονίσετε ή φρεζάρετε σε τοίχους, οροφές ή δάπεδα. Μετά από όλες τις εργασίες ελέγξτε, ότι τα τοποθετημένα στο υπόστρωμα αντικείμενα δε βρίσκονται υπό τάση.

Υποδείξεις για την ένδειξη αντικειμένων

– Τα πλατιά αντικείμενα αναγνωρίζονται από έναν κόκκινο φως του φωτεινού δακτύλιου (2) σε μια ευρεία περιοχή. Ενδεχομένως τα πλατιά αντικείμενα να μην εμφανίζονται στις συνολική τους έκταση.

▶ Πριν αρχίσετε να τρυπάτε, να κόβετε ή να φρεζάρετε σε έναν τοίχο, πρέπει να εξασφαλιστείτε από ενδεχόμενους κινδύνους παίρνοντας πληροφορίες και από άλλες πηγές. Επειδή τα αποτελέσματα της μέτρησης μπορεί να επηρεαστούν από τις επιδράσεις του περιβάλλοντος ή τη σύσταση του τοίχου, μπορεί να υπάρξει κίνδυνος, παρόλο που δεν ηχεί κανένα ηχητικό σήμα και ο φωτεινός δακτύλιος (2) ανάβει πράσινος.

Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση

Αιτία Αντιμετώπιση

Καμία δυνατότητα μέτρησης, και οι δύο ενδείξεις του κέντρου του αντικειμένου (1) αναβοσβήνουν εναλλάξ και ...

... η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5) και η ένδειξη ηλεκτροφόρου αγωγού (4) δεν ανάβουν.

130 | Ελληνικά

Αιτία Αντιμετώπιση

Η μέτρηση επηρεάζεται αρνητικά από ηλεκτρικά, μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία (π.χ. από κινητά τηλέφωνα, φορητούς υπολογιστές (laptop) ή tablet κοντά στο όργανο μέτρησης).

Απενεργοποιήστε κατά το δυνατόν τις αντίστοιχες λειτουργίες σε όλες τις συσκευές των οποίων η ακτινοβολία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη μέτρηση ή απενεργοποιήστε τις συσκευές.

... η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5) αναβοσβήνει.

Το όργανο μέτρησης βρίσκεται εκτός της θερμοκρασίας λειτουργίας ή ήταν εκτεθειμένο σε ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

Απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης και αφήστε το πρώτα να εγκλιματιστεί, προτού το ενεργοποιήσετε ξανά. Ακριβείς μετρήσεις είναι δυνατές μόνο, όταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οργάνου μέτρησης παραμένει σταθερή.

... η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5) και η ένδειξη ηλεκτροφόρου αγωγού (4) αναβοσβήνουν.

Το όργανο μέτρησης έχει μιαβλάβη και δεν είναι πλέον ικανό για λειτουργία.

Στείλτε το όργανο μέτρησης σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Bosch.

Ο φωτεινός δακτύλιος (2) ανάβει συνεχώς κόκκινος και η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5) ανάβει συνεχώς, παρόλο που δε βρίσκεται κανένα μεταλλικό αντικείμενο κοντά στο όργανο μέτρησης.

Η εργοστασιακή βαθμονόμηση δεν ισχύει πλέον (π.χ. λόγω ππώσης από μεγάλο ύψος).

Βαθμονομήστε το όργανο μέτρησης εκ νέου χειροκίνητα (βλέπε «Επαναβαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 131).

Ο φωτεινός δακτύλιος (2) δεν ανάβει κατά την τοποθέτηση του οργάνου μέτρησης πάνω στο υπόστρωμα.

Το υπόστρωμα δεν μπορεί να ανιχνευθεί, επειδή η περιοχή του αισθητήρα (11) είναι λερωμένη.	Καθαρίστε το όργανο μέτρησης με ένα στεγνό, μαλακό πανί και ξεκινήστε τη μέτρησης εκ νέου.
Η επαφή με τον τοίχο ή το υπόστρωμα δεν μπορεί να αναγνωριστεί λόγω ειδικών ιδιοτήτων του τοίχου (π.χ. πολύ σκοτεινή επιφάνεια).	Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω στο υπόστρωμα. Για μια χειροκίνητη ανίχνευση τοίχου πατήστε το πλήκτρο Ηχητικό σήμα (6) τόσο (περίπου 5 δευτερόλεπτα), μέχρι να ανάψει ο φωτεινός δακτύλιος (2) και να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Μετρήστε μετά, όπως συνήθως.Υπόδειξη: Πριν από την επόμενη μέτρηση σε ένα δια-

Αιτία Αντιμετώπιση

φορετικό υπόστρωμα, πρέπει να επαναφέρετε ξανά τη χειροκίνητη ανίχνευση τοίχου. Απενεργοποιήστε γι' autó το όργανο μέτρησης και ενεργοποιήστε το ξανά.

Επαναβαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης

'Отан ανάβει ο φωτεινός δακτύλιος (2) συνεχώς κόκκινος και η ένδειξη μεταλλικού αντικειμένου (5) ανάβει συνεχώς, παρόλο που δε βρίσκεται κανένα μεταλλικό αντικείμενο κοντά στο όργανο μέτρησης, μπορείτε να επαναβαθμονομήσετε το όργανο μέτρησης χειροκίνητα.

• Βεβαιωθείτε, ότι οι οι μπαταρίες ή οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν είναι αδύναμες ή άδειες.
• Απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης.
  – Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, που θα μπορούσαν να εμφανιστούν, κοντὰ από το όργανο μέτρησης (επίσης το ρολόι χεριού ή δακτυλίδια από μέταλλο). Κρατήστε το όργανο μέτρησης οριζόντια στον αέρα έτσι, ώστε η πίσω πλευρά του οργάνου μέτρησης να δείχνει προς το δάπεδο.
  – Για να αλλάξετε στη λειτουργία βαθμονόμησης, πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Οη/Off (7) καθώς και το πλήκτρο Ηχητικό σήμα (6). Κρατήστε τα δύο πλήκτρα παρατεταμένα τόσο (περίπου 5–10 δευτερόλεπτα), μέχρι ο φωτεινός δακτύλιος (2) να αναβοσβήνει κόκκινος.
  – Για να ξεκινήσετε την επαναβαθμονόμηση, πατήστε το πλήκτρο Ηχητικό σήμα (6) και κρατήστε το πατημένο τόσο (περίπου 5–10 δευτερόλεπτα), μέχρι ο φωτεινός δακτύλιος (2) να ανάβει κόκκινος.
• Όταν η βαθμονόμηση ολοκληρωθεί με επιτυχία, ξεκινά το όργανο μέτρησης μετά από μερικά δευτερόλεπτα αυτόματα και είναι ξανά σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Υπόδειξη: Εάν το όργανο μέτρησης δεν ξεκινά αυτόματα, επαναλάβετε την επαναβαθμονόμηση. Εάν παρόλ' αυτά το όργανο μέτρησης δεν ξεκινήσει, στείλτε το σε ένα εξουσιοδοτημένο/συμβεβλημένο Bosch κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Ελέγχετε το όργανο μέτρησης πριν από κάθε χρήση. σε περίπτωση εμφανών ζημιών ή χαλαρών εξαρτημάτων στο εσωτερικό του οργάνου μέτρησης δεν εξασφαλίζεται πλέον η ασφαλής λειτουργία.

132 | Ελληνικά

Διατηρείτε το όργανο μέτρησης διαρκώς καθαρό και στεγνό για να μπορείτε να εργάζεστε με αυτό καλά και ασφαλώς.

Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά.

Καθαρίστε τυχόν βρωμιές μ' ένα καθαρό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Μην απομακρύνετε τους ολισθητήρες (10) στην πίσω πλευρά του οργάνου μέτρησης.

Φυλάγετε και μεταφέρετε το όργανο μέτρησης μόνο μέσα στην τσάντα προστασίας, που το συνοδεύει.

Σε περίπτωση επισκευής στείλτε το όργανο μέτρησης στην τσάντα προστασίας.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπι - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Τα όργανα μέτρησης, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα όργανα μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Türkçe

Güvenlik talimatı