Dtect 150 SV Professional - ανιχνευτής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Dtect 150 SV Professional
Τύπος προϊόντος	Καθολικός ανιχνευτής (ανίχνευση αντικειμένων σε τοίχους, οροφές, δάπεδα)
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	220 × 97 × 120 mm
Βάρος	0,65 kg (σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014)
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες LR6 (AA) 1,5 V ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες HR6 (AA) 1,2 V ; αυτονομία ≈ 5 h (μπαταρίες) / 7 h (επαναφορτιζόμενες 2500 mAh)
Θερμοκρασιακό εύρος λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως +70 °C
Βαθμός προστασίας	IP 54 (προστασία από σκόνη και πιτσιλίσματα νερού)
Αισθητήρες	Ραντάρ (2200-5500 MHz) και επαγωγικός (5,9-6,1 kHz)
Ακρίβεια μέτρησης κέντρου αντικειμένου	±5 mm
Ακρίβεια εμφανιζόμενου βάθους (ξηρό σκυρόδεμα)	±5 mm
Ακρίβεια εμφανιζόμενου βάθους (υγρό σκυρόδεμα)	±10 mm
Ελάχιστη απόσταση μεταξύ δύο γειτονικών αντικειμένων	40 mm
Τρόποι λειτουργίας	Τυπικός, Υγρό σκυρόδεμα, 8 cm, 15 cm, Μεταλλικοί σωλήνες/νερό, Ξύλο/ξηροί τοίχοι, Ισχυρό σήμα, Σήμα για όλα τα υλικά
Κύριες λειτουργίες	Ανίχνευση μετάλλων, ξύλου, πλαστικού, καλωδίων υπό τάση ; εμφάνιση βάθους και φύσης ; ηχητικό και οπτικό σήμα (LED)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό στεγνό πανί ; μην βυθίζετε ; κρατάτε το κάλυμμα συντήρησης κλειστό
Ασφάλεια	Οδηγίες: μη χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα ; ελέγξτε άλλες πηγές πριν από τη διάτρηση ; προστασία από υγρασία
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της Bosch ; επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις ; μην ανοίγετε το κάλυμμα συντήρησης
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ ; δήλωση συμμόρφωσης διαθέσιμη online

Συχνές ερωτήσεις - Dtect 150 SV Professional BOSCH

Πώς θέτω σε λειτουργία το Dtect 150 SV ;

Πατήστε το πλήκτρο On/Off (15) ή το πλήκτρο έναρξης (11). Η LED (17) ανάβει πράσινη και η οθόνη έναρξης εμφανίζεται για 4 δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις αν είναι αποφορτισμένες ή τοποθετημένες λανθασμένα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αφαιρέστε τις μπαταρίες και επανατοποθετήστε τις.

Ποια αντικείμενα μπορεί να ανιχνεύσει η συσκευή;

Η συσκευή ανιχνεύει μεταλλικά αντικείμενα (ράβδοι οπλισμού, χάλκινοι σωλήνες), ξύλινες δοκούς, πλαστικούς σωλήνες (γεμάτους με νερό ή άδειους ανάλογα με τη διάμετρο), ηλεκτρικά καλώδια (υπό τάση ή όχι) και κοιλότητες.

Πώς χρησιμοποιώ τους διάφορους τρόπους λειτουργίας;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επιλογής (10) και (12) για να επιλέξετε τον κατάλληλο τρόπο λειτουργίας για τη σύνθεση του τοίχου. Οι τρόποι λειτουργίας περιλαμβάνουν Τυπικός, Υγρό σκυρόδεμα, 8 cm, 15 cm, Μεταλλικοί σωλήνες/νερό, Ξύλο/ξηροί τοίχοι, Ισχυρό σήμα και Σήμα για όλα τα υλικά.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'Τροχοί εκτός ευθυγράμμισης';

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αν οι τροχίσκοι δεν έρχονται σε επαφή με τον τοίχο. Πατήστε το πλήκτρο έναρξης (11) και βεβαιωθείτε ότι και οι δύο κάτω τροχίσκοι ακουμπούν καλά τον τοίχο κατά τη μετακίνηση.

Πώς εντοπίζω με ακρίβεια ένα ανιχνευμένο αντικείμενο;

Μετακινήστε τη συσκευή πλευρικά έως ότου το αντικείμενο βρεθεί κάτω από μια εξωτερική άκρη (αριστερά ή δεξιά) που εμφανίζεται στην οθόνη. Σημειώστε τη θέση στο αντίστοιχο σημάδι (3).

Μπορεί η συσκευή να ανιχνεύσει καλώδια υπό τάση;

Ναι. Εάν ανιχνευτεί καλώδιο υπό τάση, η LED (17) αναβοσβήνει κόκκινο και εκπέμπεται ηχητικό προειδοποιητικό σήμα (αργή διαδοχή ήχων). Εμφανίζεται η ένδειξη 'υπό τάση'.

Ποια είναι η αυτονομία της συσκευής;

Με αλκαλικές μπαταρίες (LR6), η αυτονομία είναι περίπου 5 ώρες. Με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH (2500 mAh), είναι περίπου 7 ώρες.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.

Τι να κάνω σε περίπτωση ένδειξης 'Υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία' ή 'Υπερβολικά χαμηλή';

Περιμένετε έως ότου η συσκευή επανέλθει στο επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας (-10 °C έως +50 °C). Αποφύγετε τις απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dtect 150 SV Professional BOSCH

(10) Πλήκτρο εισόδου δεξιά (11) Πλήκτρο εκκίνησης (12) Πλήκτρο επιλογής αριστερά (13) Πλήκτρο ηχητικού σήματος (14) Πλήκτρο ρυθμίσεων

92 Ελληνικά

(15) Πλήκτρο On-Off (16) Οθόνη (17) Φωτοδίοδος (LED) (18) Τομή προστασίας

Τομή ένδειξης

(α) Ένδειξη ηχητικού σήματος (β) Ένδειξη σημαίας (γ) Ένδειξη περιοχής ανίχνευσης (δ) Έλεγχος περιοχής (ε) Κλίμακα βαθμονόμησης εμπρός/πίσω (στ) Μη ελεγμένη περιοχή (ζ) Εσωτερική ακμή, για βαθμονόμηση στο βοήθημα βαθμονόμησης (η) Αρτηρία δεξιά (θ) Ένδειξη προλειτουργίας (ι) Μαύρο: Αντικείμενο που βρέθηκε εντός περιοχής (κ) Κόκκινο: Αντικείμενο που βρέθηκε εκτός της περιοχής ανίχνευσης (λ) Μεγάλη γραμμή, αντιστοιχεί στο βοήθημα βαθμονόμησης (μ) Ένδειξη βαθμού αντικειμένου (ν) Ένδειξη ηχητικού αντικειμένου (ξ) Ένδειξη ηλεκτροφορητικών αγωγών

Τεχνικά στοιχεία

Avxveutc yevikc xphanc D-rect 150 SV
Kwökioc aρiθος	3601 K10 008
Aκριβει μέτρησις οτο κέντρο του αντικειμένου a)	±5 mmB)
Aκριβει του εμανίζουν βάθους αντικειμένου b)
- σε στεγώ μπετόν ±5 mm	B)
- σε υρό μπετόν ±10 mm	B)
Ελχίση παύσαση δύο γειτονικών αντικειμένου c)	40 mmB)
Θερμοκραδία λειουργίας -10°C...+50°C
Θερμοκραδία φύλαξης/ anοθήκειούς	-20°C...+70°C
Aioθητήρας pavtόρ
- Περioxh Συχότητας λειουργίας 2200-5500 MHz
- Mέγιση οχύς εκημίπες 0,01 mW
Eπayωγικός αιθητήρας
- Περioxh Συχότητας λειουργίας 5,9-6,1 kHz
- Mέγιση μαγνητική οχύς πεδιου (στα 10 m)	72 dBμA/m
Mέγιστο Φύος χρήσς πάνω anο το Φύος αναφοράς	2000 m

Α) Βλέπε γραφική παράσταση

Aùvècutç yèvúkç cχρàç D-nect 150 SV
Méviatn oxétikù vγραίa aèpa 90 %
Baθμός ριπavαç κατàIEC 61010-1	2°
Mnatapieç 4 × 1,5 V LR6 (AA)
Enavaφοριζόμενες μηatapieç 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Διάρκεία λειουργλίας περίουι
-Mnatapieç (Alkαλlou-Mayγavlou)	5 ωρες
-Enavaφοριζόμενες μηatapieç(2500 mAh)	7 ωρες
Báρος katáEPTA-Procedure 01:2014	0,65 kg
Διστάσεις (μήκος × πλάτος × ὄψος)	220 × 97 × 120 mm
Baθμός προσταίας IP 54 (προσταία Αnoσόνη και υεκαζόμενo vερό)

Β) Εξαρτάται από το μέσος και το είδος του αντικειμένου καθώς και από το μέγεθος και την κατάσταση του υποστρώματος. Γ) Ευθυγράμμιση ανιχνευτή, ανάλογα με την περίσταση, και ανάγεννηση προσομοίωσης του προκαλούμενου από την έκρηξη θορύβου.

Τη μονάδα ανάγνωσης οργάνου ρύθμισης ακριβείας αριστεράς πλοήγησης βαθμού.

Το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να είναι κάθε φορά ως προς την ακρίβεια και το βάθος ανίχνευσης περιοχών διαφορετικών ουσιών του υποστρώματος.

Για τη δοκιμή του εκτιμητή, η οποία ελέγχει την ένδειξη ενός σήματος παρέμβασης επάνω στον ανιχνευτή, χρησιμοποιείται το κριτήριο και η οθόνη απόδοσης, που ορίζεται στο ETSI TS 103 361 (V1.1.1), Κεφάλαιο 9.4.1, με βασικό αντικείμενο = 60mm

Για τη δοκιμή αξιολόγησης σε παρεμβολές χρησιμοποιείται το ακόλουθο κριτήριο για την απόδοση:

Κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις (π.χ. ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις ή ισχυρά κέντρα μαγνητικών πεδίων) μπορεί να επηρεαστούν τα αποτελέσματα της μέτρησης. Τέτοια αποτελέσματα μετρήσεων μπορεί να χαθούν και προειδοποιείται ότι είναι απαραίτητη η επαναφορά του οργάνου μετά την αφαίρεση και επανατοποθέτηση των μπαταριών.

Ευθυγράμμιση

Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών

Η ακρίβεια του οργάνου μέτρησης προτείνεται χρησιμοποιώντας ακκαίου-μαγιαβίου ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (4) πατήστε τη διάταξη (5) στην κατεύθυνση του βέλους και αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην επαναφορτιζόμενη θέση. Αφού τοποθετηθούν, προσέξτε την πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στο εσωτερικό της θήκης μπαταριών.

Η ένδειξη της μπαταρίας (β) στην επάνω γραμμή κατάστασης στην οθόνη (16) δείχνει την κατάσταση φόρτισης των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Υπόδειξη: Τοποθετήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, για να αλλάξετε εγκαίρως τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Όταν στην οθόνη (16) εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη (αλλάξτε τις μπαταρίες), οι μετρήσεις δεν είναι αξιόπιστες και το όργανο

πρέπει να επαναφέρεται αυτόματα. Η διαδικασία μέτρησης διακόπτεται. Αλλάξτε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Για την αφαίρεση των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, πατήστε το κάτω άκρο της μπαταρίας/επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, όπως φαίνεται στην εικόνα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (1.). Το πάνω άκρο της μπαταρίας/επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, ελευθερώνεται από τη θήκη των μπαταριών (2.), έτσι ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί η μπαταρία ή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Αλλάξτε όλες τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι ίδιου τύπου κατασκευής και να έχουν την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το όργανο μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση μακροχρόνιας αποθήκευσης οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί να ακολουθήσουν και να αυτοεκφορτιστούν.

Λειτουργία

Προσέξτε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην εκθέτετε το όργανο σε ακραίες θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Αφήστε το όργανο να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν από τη λειτουργία. Σε ακραίες θερμοκρασίες ή διακυμάνσεις θερμοκρασίας

μπορεί να επηρεαστεί η ακρίβεια του οργάνου μέτρησης και η ένδειξη στην οθόνη.

Μην τοποθετείτε στην περιοχή του αισθητήρα (9) στην ίδια πλευρά του οργάνου μέτρησης κανένα αντικείμενο ή κάποια μπαταρία. Ιδιαίτερα οι μπαταρίες από μέταλλο επηρεάζουν τα αποτελέσματα της μέτρησης. Η λειτουργία σκίασης μετάδοσης, όπως π.χ. WLAN, UMTS, ραντάρ, κεραίες εκπομπής ή συσκευές υπερυψηλών συχνοτήτων, κοντά στο περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία μέτρησης. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων, λόγω λειτουργικής φύσης, μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά από ορισμένες συνθήκες περιβάλλοντος. Εδώ ανήκουν π.χ. ηλεκτρικές συσκευές, που δημιουργούν ισχυρά μαγνητικά, μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία, υγρασία, μεταλλικά δομικά στοιχεία, επικαλυμμένα με αλουμίνιο φύλλα και αγωγοί ταπετσαρίας. Προσέξτε επίσης, πριν ξεκινήσετε σε τοίχους, οροφές ή δάπεδα και σε όλες τις πηγές πληροφοριών (π.χ. κατασκευαστικά σχέδια).

Τρόπος λειτουργίας (Βλέπε εικόνα Β)

Με το όργανο μέτρησης ελέγχεται το υπόστρωμα της περιοχής του δαπέδου (9) στην κατεύθυνση μέτρησης Α μέχρι το εμφανιζόμενο βάθος μέτρησης. Η μέτρηση είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια της κίνησης του οργάνου μέτρησης στην κατεύθυνση κίνησης Β και με μία ελάχιστη απόσταση μέτρησης 10 cm.

Κινείτε το όργανο μέτρησης πάντοτε επάνω σε επίπεδη θέση πάνω στον τοίχο, έτσι ώστε τα προς εξέταση

αντικείμενα να είναι ασφαλή με τον τοίχο. Αναγνωρίζονται αντικείμενα, τα οποία διαφέρουν από το υλικό του τοίχου. Στην οθόνη εμφανίζεται το επιτρεπόμενο βάθος αντικειμένου και, όταν είναι δυνατόν, το υλικό του αντικειμένου.

Ιδανικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται, όταν η απόσταση μέτρησης απέχει το λιγότερο 40 cm και το όργανο μέτρησης κινείται αργά πάνω σε μια ευθεία γραμμή. Για τεχνικούς λόγους αναγνωρίζονται αξιόπιστα οι ενδείξεις αντικειμένων, όταν αυτές είναι κάθετες ως προς τη φορά κίνησης του οργάνου μέτρησης.

Γι' αυτό οδηγείτε στην εξεταζόμενη περιοχή πάντοτε σταυρωτά.

Σε περίπτωση που μέσα στον τοίχο βρίσκονται το ένα πάνω από το άλλο περισσότερα του ενός αντικείμενα, τότε στην οθόνη εμφανίζεται το αντικείμενο που βρίσκεται πιο κοντά στην επιφάνεια.

Η παρουσίαση των ιδιοτήτων των αναγνωρισμένων αντικειμένων στην οθόνη (16) μπορεί να αποκλίνει από τις πραγματικές

ιδιότητες των αντικειμένων. Ειδικότερα, αναγνωρισμένα αντικείμενα αποκτούν στην οθόνη μεγαλύτερο πάχος. Μεγαλύτερα, καλυμμένα αντικείμενα (π.χ. πλαστικοί σωλήνες, πολυεστερικές ίνες) μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη με μικρότερο, από ό,τι είναι πραγματικά.

Αναγνωρισμένα αντικείμενα

- Πλαστικοί αγωγοί (μετρητές αγωγοί, σωλήνες με διάμετρο τουλάχιστον 10 mm, π.χ. θερμάνσεις δαπέδου και τοίχου, καθώς και άδειοι σωλήνες με διάμετρο τουλάχιστον 20 mm) - Ηλεκτρικοί αγωγοί (ανεξάρτητα αν αυτοί βρίσκονται ή όχι υπό τάση) Αγωγοί τριφασικού ρεύματος (π.χ. προς την εστία) - Γραμμές χαμηλής τάσης (π.χ. κουδούνι, τηλέφωνο) - Μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικές ράβδοι, μεταλλικοί σωλήνες κάθε είδους (π.χ. χαλκός, χάλυβας, αλουμίνιο) - Σιδηροπλισμός οπλισμένου σκυροδέματος - Ξύλινα δοκάρια - Κοιλότητες

Μέτρηση δυνατή

- Έμπετο/άοπλο μπετόν - Τοιχοποιία (τούβλα, πορώδες μπετόν, αεριωμένο μπετόν, ελαφρομπετόν, αεροτοίχοι) - Ελαφρές τοιχοποιίες Κάτω από επιφάνειες από ξύλο, πλακάκια, ταπετσαρίες, παρκέ, χαλιά Πίσω από έπιπλα, γυψοσανίδες

Ιδιαίτερες περιπτώσεις μέτρησης

Δυσμενείς καταστάσεις λόγω λειτουργικής αρχής μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά το αποτέλεσμα της μέτρησης: Πουστρωματικές τοιχοποιίες Άδειοι πλαστικοί σωλήνες, και δοκάρια σε ένα τοίχο Κοιλότητες Αντικείμενα που βρίσκονται κοντά στον τοίχο - Υγροί τοίχοι - Μεταλλικές επιφάνειες - Κοιλότητες μέσα σε ένα τοίχο μπορεί να εμφανιστούν αν αντικείμενα Ευαίσθητα συσκευές, οι οποίες δημιουργούν χώρα αγώγιμα ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία, π.χ. θερμάστρες βάσης σίτισης γεννήτριες

Οδηγίες λειτουργίας

Όταν ανάβει φωτοδίοδος (LED) (17) κόκκινη, βρίσκεται ένα αντικείμενο στην περιοχή του αισθητήρα. Όταν ανάβει φωτοδίοδος (LED) (17) πράσινη, δεν βρίσκεται κανένα αντικείμενο στην περιοχή του αισθητήρα. Όταν αναβοσβήνει φωτοδίοδος (LED) (17) κόκκινη, βρίσκεται ένα ηλεκτροφόρο αντικείμενο στην περιοχή του αισθητήρα.

Πριν αρχίσετε να τρυπάτε, να κόβετε ή να φρεάρετε σε έναν τοίχο, πρέπει να ειδοποιηθείτε από ενδεχόμενους κινδύνους παίρνοντας τις προφυλάξεις και από άλλες πηγές. Επειδή τα αποτελέσματα της μέτρησης μπορεί να επηρεαστούν από τις επιδράσεις του περιβάλλοντος ή τη σύσταση του τοίχου, μπορεί να υπάρξει κίνδυνος, παρόλο που η συσκευή δεν εμφανίζει κανένα αντικείμενο στην περιοχή του αισθητήρα (η φωτοδίοδος (LED) (17) ανάβει πράσινη).

Στοιχεία ένδειξης (Βλέπε εικόνα Α)

Όταν ένα αντικείμενο βρίσκεται κάτω από τον αισθητήρα, στην περιοχή του αισθητήρα (c) εμφανίζεται η ένδειξη. Ανάλογα με το μέγεθος και το βάθος του αντικειμένου μπορεί να εκδηλωθεί και το είδος του υλικού. Το επιτρεπόμενο βάθος αντικειμένου (1) μέχρι την έναρξη του ανιχνευόμενου αντικειμένου εμφανίζεται στην οθόνη κατάστασης.

Υπόδειξη: Τόσο η ένδειξη του επιτρεπόμενου βάθους αντικειμένου (1) όσο και η ιδιότητα του υλικού (m) αναφέρονται στο βαθμονομημένο αντικείμενο του αισθητήρα.

Μεγάλο αντικείμενο (m) μπορεί να παρουσιάσει τις ακόλουθες ιδιότητες:

Μαγνητικό, π.χ. σιδηρούχος οπλισμός, Μαγνητικό, αλλά μη μαγνητικό, π.χ. χαλκός, Μη μεταλλικό, π.χ. ξύλο ή συνθετικό υλικό, Άγνωστο είδος υλικού

Με ένδειξη ηλεκτροφόρου αγωγού (n) μπορεί να παρουσιάσει τα ακόλουθα:

-Ηλεκτροφόρο

Υπόδειξη: Τα ηλεκτροφόρα αντικείμενα δεν ανιχνεύονται κάθε φορά με περαιτέρω ιδιότητα.

Ο καθορισμός της ιδιότητας «ηλεκτροφόρο αντικείμενο» σε περιπτώσεις υψηλής σχετικής υγρασίας του αέρα (>50%) μπορεί να περιοριστεί σε μεγάλο βαθμό.

Εντοπισμός των αντικειμένων

Για τον εντοπισμό ενδεχόμενων αντικειμένων αρκεί να κινείτε το όργανο μέτρησης μία ή δύο φορές πάνω από την υποψήφια διαδρομή.

Όταν δεν έχετε βρει κανένα αντικείμενο, επαναλάβετε την κίνηση εγκάρσια στην αρχική κατεύθυνση μέτρησης (Βλέπε «Τρόπος λειτουργίας» (Βλέπε εικόνα Β), Εικόνα 93).

Σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει δυνατότητα να αναβληθεί η ανακοίνωση, το σύστημα θα πρέπει να ενεργοποιείται αυτόματα.

ΚΙΒΩΤΟ αρχείο προστασίας για τα νιού, έναντι στην ίδια διαδρομή.

Όταν στο παράδειγμα ενεργοποιείται κεντρικά κάτω από τη γραμμή (κ) στην οθόνη (16), μπορείτε στο επάνω βοηθητικό χαρκάρισμα (1) να θέσετε ένα πρέχερο χαρκάρισμα. Αυτό το χαρκάρισμα είναι πιο ακριβές, όταν πρόκειται για ενεργό κλειστό αντικείμενο, επειδή η περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται λίγο κάτω από το επάνω βοηθητικό χαρκάρισμα.

Για να ορίσετε το αντικείμενο με ακρίβεια στο ύψος, κινήστε το όργανο μέτρησης προς τα αριστερά ή τα δεξιά, μέχρι το ενεργοποιημένο αντικείμενο να βρεθεί κάτω από την εξωτερική. Σε περίπτωση που στην οθόνη (16) το ενεργοποιημένο αντικείμενο εμφανίζεται για παράδειγμα δεκτό κάτω από τη διακεκομμένη δεξιά γραμμή (g), μπορείτε να το αναβιώσετε ακριβώς στο βοηθητικό χαρκάρισμα (3).

Μπορείτε να ακριβώσετε τη διαδρομή ενός ενεργοποιημένου αντικειμένου στον τοίχο, κάνοντας διαδοχικά περισσότερες διαδρομές μέτρησης μετατοπισμένες (βλέπε εικόνα I) (βλέπε «Παραδείγματα για αποτελέσματα μέτρησης», σελίδα 97). Μαρκάρετε και συνδέστε μεταξύ τους τα αντίστοιχα σημεία μέτρησης.

Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης (11). Μπορείτε να διαγράψετε οποτεδήποτε την ένδειξη του ενεργοποιημένου αντικειμένου και να εκκινήσετε μια νέα μέτρηση.

(Γενική λειτουργία μέτρησης) (προρυθμισμένη)

Ο τρόπος λειτουργίας (Γενική λειτουργία μέτρησης) είναι κατάλληλος για τις περισσότερες εφαρμογές σε τοιχοποιία ή μέτρηση. Εμφανίζονται πλαστικά και μεταλλικά αντικείμενα όπως και ηλεκτρικοί αγωγοί. Κοιλότητες στην τοιχοποιία ή άδειοι πλαστικοί σωλήνες με διάμετρο μικρότερη από 2 cm μπορεί, ενδεχομένως, να μην ανιχνεύονται. Το μέγιστο βάθος μέτρησης αρχίζει στα 8 cm.

(Υγρό μέτρησης)

Ο τρόπος λειτουργίας (Υγρό μέτρησης) είναι ειδικά κατάλληλος για εφαρμογές σε υγρό μέτρησης. Εμφανίζονται σιδερένια στηρίγματα, πλαστικοί και μεταλλικοί σωλήνες καθώς και ηλεκτρικοί αγωγοί. Αν πρέπει να εκχωρήσετε μεταξύ ηλεκτροφόρων και μη ηλεκτροφόρων αγωγών. Το μέγιστο βάθος μέτρησης αρχίζει στα 6 cm. Αυτό σημαίνει, ότι το μέτρο χρειάζεται πολλούς μήνες μέχρι να στεγνώσει.

(Ειδική λειτουργία μέτρησης)

Ο τρόπος λειτουργίας (Ειδική

λειτουργία μέτρησης) είναι ειδικά κατάλληλος για την ανάγκη βαθύτερου εντοπισμού αντικειμένων σε απλό μέτρο. Εμφανίζονται σιδερένια στηρίγματα, πλαστικοί και μεταλλικοί σωλήνες καθώς και ηλεκτρικοί αγωγοί. Το μέγιστο βάθος μέτρησης αρχίζει στα 15 cm.

Σε περίπτωση που ευπαθή ή παραμορφώσιμα αντικείμενα ίσως χρειαστεί να κινήσετε το όργανο μέτρησης κατά μήκος του αντικειμένου. Μετακινήστε κατά λίγα εκατοστά το όργανο μέτρησης και δοκιμάστε εκ νέου.

(Έλεγχος τοίχου/δαπέδου)

Ο τρόπος λειτουργίας (Έλεγχος τοίχου/δαπέδου) είναι κατάλληλος για την αναγνώριση μεταλλικών αντικειμένων, μόνο μεταλλικών αντικειμένων και μετάλλων σε μη μεταλλικά αντικείμενα καθώς και ηλεκτρικών καλωδίων. Οι άλλοι μεταλλικοί ανιχνευτές δεν ενεργοποιούνται. Το πρώτο βάθος μέτρησης ανέρχεται σε 8 cm.

(Ξηρή δόμηση)

Ο τρόπος λειτουργίας (Ξηρή δόμηση) είναι κατάλληλος για την ανίχνευση ξύλινων δοκαριών, μεταλλικών ενισχύσεων και ηλεκτρικών αγωγών σε τοίχους ξηρής κατασκευής (ξύλο, γυψοσανίδα κ.λπ.). Οι μαγνητικοί ανιχνευτές για ξύλινα δοκάρια ενεργοποιούνται με τον ίδιο τρόπο. Οι άλλοι μεταλλικοί ανιχνευτές δεν ενεργοποιούνται. Το πρώτο βάθος μέτρησης ανέρχεται σε 8 cm.

(Μέταλλο)

Ο τρόπος λειτουργίας (Μετάβα) είναι κατάλληλος για την αντιμετώπιση αντικειμένων και νεκροτομικών ζώων, όταν οι άλλοι τρόποι λειτουργίας σε διαφορετικές περιπτώσεις τόξου δεν προσφέρουν κανένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Στις περιπτώσεις αυτές τα αποτελέσματα αναγνώρισης είναι περισσότερα, παρά όχι λιγότερο ακριβή.

Η ανίχνευση από την πρώτη ύλη πρώτης σχετικής υγρασίας του αέρα (>50%) μπορεί να είναι σημαντικά ευκολότερη.

(Εντοπισμός ηλεκτρικού ρεύματος)

Ο τρόπος λειτουργίας (Επικοινωνία οθόνης) είναι κατάλληλος για χρήση ανά τα μέσα. Εμφανίζεται η ισχύς του οπτικού σήματος στην εκάστοτε μέτρηση. Με αυτό τον τρόπο λειτουργίας μπορούν αντικείμενα, που βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο, να εντοπιστούν ακριβώς τυχόν πολύπλοκες δουλειές συχνών μετρήσεων καλύτερα με τη βοήθεια της πορείας του οπτικού.

Η κορυφή της καμπύλης παρουσιάζεται σε μικρή κάμερα πάνω από την ένδειξη του τρόπου λειτουργίας (h) ή σε μορφή U. Εμφανίζεται στο βάθος του αντικειμένου και, όσο είναι εφικτό, στα όρια του υλικού. Το πρώτο βάθος μέτρησης ανέρχεται σε 15 cm.

Το βάρος του αντικειμένου δεν μπορεί να υπολογιστεί βάσει της ισχύος του άτομου.

Στο μενού (Διάρκεια φωτισμού) μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια φωτισμού, στο οποίο η οθόνη (16) πρέπει να φωτίζεται. Έχουν προρυθμιστεί <30 sec> (30 δευτ.)

(Φωτεινότητα)

Στο μενού (Φωτεινότητα) μπορείτε να ρυθμίσετε τη βαθμίδα φωτεινότητας του φωτισμού της οθόνης. Προρυθμισμένη είναι (Μέγ.)

(Ηχητικά σήματα)

Στο μενού (Ηχητικά Σήματα) μπορείτε να ρυθμίσετε, πότε το όργανο μέτρησης πρέπει να δώσει ένα ηχητικό σήμα, με την προϋπόθεση ότι δέχεται ενεργοποίηση μέσω του πλήκτρου Ηχητικό σήμα (13). - Προρρυθμισμένη (Ανίχνευση τοίχου) : Ένα ηχητικό σήμα ηχεί σε κάθε πάτημα πλήκτρου και πάντοτε, όταν κάτω από την περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται ένα αντικείμενο στον τοίχο. Πραγματική περίπτωση ηλεκτροφόρων αγωγών ηχεί έναρξη σήματος με σύντονη ηχητική ακολουθία. - Στη ρύθμιση (Ηλεκτρικός αγωγός) ακούγεται ένα ηχητικό σήμα σε κάθε πάτημα πλήκτρου και το προειδοποιητικό σήμα για ηλεκτροφόρους αγωγούς (σύντονη ακολουθία), όταν το όργανο μέτρησης ανιχνεύει ηλεκτρικό αγωγό. - Στη ρύθμιση (Keyclick) (Κλικ πλήκτρων) ακούγεται ένα ηχητικό σήμα μόνο σε περίπτωση ενός πατήματος του πλήκτρου.

Στο μενού (Σταντρ τρόπος λειτουργίας) μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας, ο οποίος είναι προεπιλεγμένος μετά την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης. Προεπιλεγμένος είναι ο τρόπος λειτουργίας (Γενική λειτουργία μετρητή).

Για να περάσετε στο μενού Αισθητήρες ρυθμίσεις, πατήστε, με απενεργοποιημένο το όργανο μέτρησης, ταυτόχρονα το πλήκτρο Setup (14) και το πλήκτρο On-Off (15).

Για να εγκαταλείψετε το μενού, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης (11). Για διαδικασία μέτρησης ενεργοποιείται η ένδειξη εμφάνισης ρυθμίσεων.

Πλοήγηση στο μενού

Πατήστε το πλήκτρο Setup (14) για να μετακινηθείτε προς τα κάτω.

Πατήστε τα πλήκτρα επιλογής (10) και (12) για να επιλέξετε τις τιμές:

- Με το πλήκτρο εισόδου (10) επιλέξτε τη δεξιά τιμή εντολής. - Με το πλήκτρο εισόδου (12) επιστρέψτε στην προηγούμενη.

(Πληροφορίες λειτουργίας)

Στο μενού (Πληροφορίες λειτουργίας)

δίνονται πληροφορίες για το όργανο μέτρησης, π.χ. για τις (Ώρες λειτουργίας).

(Ενδεικτικό ποσό) πρέπει να ανακατασταθεί επαρκώς.

Παραδείγματα για αποτελέσματα μέτρησης

Το ενδεικτικό παράδειγμα που δίνεται στο όργανο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο.

Αξιολογήστε το βάθος και το πλάτος του αντικειμένου που βρίσκεται κάτω από την περιοχή του αισθητήρα. Πρέπει να ελέγχετε πάντοτε αυτό το αντικείμενο.

98 Ελληνικά

Βρίσκεται στην εκπτική περιοχή. Ζεύγος αντιθέτων εμφανίζεται στον ενδείκτη (n).

Ηλεκτροφόρος αγωγός (βλέπε εικόνα C)

Στην περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται ένα μεταλλικό, ηλεκτροφοραγωγό αντικείμενο, π.χ. ένα ηλεκτρικό καλώδιο. Το επιτρεπόμενο βάθος διείσδυσης ανέρχεται σε 1,5 cm. Μόλις το ηλεκτρικό καλώδιο αναγνωριστεί από τον αισθητήρα, το όργανο εκπέμπει ένα ακουστικό προειδοποιητικό σήμα.

Σιδηροβελόνα (βλέπε εικόνα D)

Στην περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται ένα αγώγιμο αντικείμενο, π.χ. μια σιδερένια βέργα. Αριστερά και δεξιά από αυτό, εκτός της περιοχής του αισθητήρα, βρίσκονται αγώγιμα αντικείμενα. Το επιτρεπόμενο βάθος διείσδυσης ανέρχεται σε 5,5 cm. Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα.

Χαλύβδινος σωλήνας (βλέπε εικόνα E)

Στην περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται ένα μεταλλικό αντικείμενο, π.χ. ένας χαλύβδινος σωλήνας. Το επιτρεπόμενο βάθος διείσδυσης ανέρχεται σε 4 cm. Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα.

Πλαστικό ή μη αγώγιμο αντικείμενο (βλέπε εικόνα F)

Στην περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται ένα πλαστικό αντικείμενο. Πρόκειται για ένα πλαστικό ή μη αγώγιμο αντικείμενο κοντά στην επιφάνεια. Το όργανο μέτρησης εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.

Εκτεταμένη επιφάνεια (βλέπε εικόνα G)

Στην περιοχή του αισθητήρα βρίσκεται μια μεταλλική, εκτεταμένη επιφάνεια, π.χ. μια μεταλλική πλάκα. Το επιτρεπόμενο βάθος διείσδυσης ανέρχεται σε 2 cm. Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα.

Άλλα είδη υλικών (βλέπε εικόνα H-1)

Όταν στον τοίχο υπάρχουν πολλά είδη αντικειμένων, ο τοίχος αποτελείται μόνο από πολυστυρένιο. Αλλάξτε τη λειτουργία.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση που δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να διεξάγονται τακτικές μετρήσεις, μετατρέποντας ανάλογα το όργανο μέτρησης. Οι μετατροπές αυτές αποτελούν ένδειξη της ποιότητας, ενώ η αντίστοιχη ένδειξη για τη γραμμή, ένδειξη της αντίστοιχης τιμής.

Σφάλματα - Αίτιες και αντιμετώπιση

Σραλματα Αγια Αντμετόπη
To ὄργανο μέτρησης δεν μμορείνα Ανεργακραία.	Aβειες μματαρείς Αλλαγή μματαρίων
	Μηαραίες τοῦθετημένες με λάθος πολίκουτητα	Ελέγετε η σωτή θέοη των μματαρίων
To ὄργανο μέτρησης εἶναι Ενεργαοιρημένο καὶ δεν αυτόρά.		Αφαρέστε καὶ ευνατοποθετήσε τις μματαρίες
	To ὄργανο μέτρησης εἶναι πολύ ζεστό ἡπλύ κρύo	Περμένετενα ευπεύχειη ευπρεπόμενη θερμοκραία
'Eνδεξη οθόνης: <Slipping> (Avaαηκωμένος τροχός)	O τροχός χάνει ηυ επαφή με τον τοῖχο.	Παρησετο πλήκτορο εκκλνησός (11) καὶ κατὰ ην κινησητου σργανου μέτρησός προσεξετητιν επαφή με τον τοῖχο τὸν δύο κατω τροχόν. Εε περπιων μη ευπεδων τοχών τοροβετήσε εναλπόχατόν αναμεσα στούς τροχός καὶ στου τοῖχο
'Eνδεξη οθόνης: <Speeding> (Πολύ γρίγορα)	To ὄργανο μέτρησης κινείαι με πολύ μεγδλήη ταχύτητα	Παρησετο πλήκτορο εκκλνησός (11) καὶ εμετανίνησετο Φργανο μέτρησός apγα πάνω στου τοῖχο
<Temperature over range> (Θερμοκραίας πάνω		Περμένετενα ευπεύχειη ευπρεπόμενη θερμοκραία
<Temperature under range> (Θερμοκραίας κάτω του σρίου)		Περμένετενα ευπεύχειη ευπρεπόμενη θερμοκραία

Σφάλματα - Αίτιες και αντιμετώπιση

(Παρεμβολή)

λαγραβικμάτων

Το όργανο μέτρησης απενεργοποιείται αυτόματα. Απορρίπτει, όταν είναι δυνατόν, τα παρεμβαλλόμενα δίκτυα, π.χ. από WLAN/UMTS, παρεμβολών, κεραίες εκπομπής ή συσκευές ραδιοκυμάτων, και ενεργοποιεί το όργανο μέτρησης ξανά.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Είναι τοπογραφικό σχέδιο του οικοπέδου. Το περίγραμμα του οικοπέδου με τα νούμερα και τα σύμβολα δείχνει τη θέση του οικοπέδου και τη διάταξη των κτιρίων.

Διατηρείτε το όργανο μέτρησης καθαρό και στεγνό, ώστε να μπορείτε να εργάζεστε με αυτό και άλλους. Μη βυθίζετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίστε τυχόν βρωμιές με ένα καθαρό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Προσέξτε να είναι πάντα η θύρα συντήρησης (7) καλά κλειστή. Η θύρα συντήρησης επιτρέπει να ανοιχτεί μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Δύο εταιρείες επέτρεψαν την προστασία από την προστασία, που του οφείλεται.

Σε περίπτωση ενεργοποίησης, ο οπτικός συναγερμός ενεργοποιείται στην ταινία προστασίας.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης στη διεύθυνση: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E.

Εργέλας 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service

Τηλ: 2105701380

Φαξ: 2105701607

Αντιπρόσωποι

Τα όργανα μέτρησης, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες, τα εξαρτήματα και συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.

Μην πετάτε τα όργανα μέτρησης και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες σε οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα ηλεκτρικά είδη και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν είναι υποχρεωτικό να ανακυκλώνονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν ως απόβλητα προς το περιβάλλον.

Τουρκικά

Οδηγίες ασφαλείας