Dtect 150 SV Professional - детектор BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bosch
Модель	Dtect 150 SV Professional
Тип продукта	Универсальный детектор (обнаружение объектов в стенах, потолках, полах)
Размеры (Д × Ш × В)	220 × 97 × 120 мм
Вес	0,65 кг (согласно EPTA-Procedure 01:2014)
Питание	4 батарейки LR6 (AA) 1,5 В или аккумуляторы HR6 (AA) 1,2 В; автономность ≈ 5 ч (батарейки) / 7 ч (аккумуляторы 2500 мА·ч)
Диапазон рабочих температур	-10 °C до +50 °C
Температура хранения	-20 °C до +70 °C
Степень защиты	IP 54 (защита от пыли и брызг воды)
Датчики	Радар (2200-5500 МГц) и индуктивный (5,9-6,1 кГц)
Точность измерения центра объекта	±5 мм
Точность отображаемой глубины (сухой бетон)	±5 мм
Точность отображаемой глубины (влажный бетон)	±10 мм
Минимальное расстояние между двумя соседними объектами	40 мм
Режимы работы	Стандартный, Влажный бетон, 8 см, 15 см, Металлические трубы/вода, Дерево/сухая штукатурка, Интенсивный сигнал, Сигнал для всех материалов
Основные функции	Обнаружение металлов, дерева, пластика, кабелей под напряжением; отображение глубины и типа; звуковой и визуальный сигнал (светодиод)
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; не погружать в воду; держать сервисный клапан закрытым
Безопасность	Указания: не использовать во взрывоопасной среде; перед сверлением проверять другие источники; защита от влаги
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти доступны через Bosch; ремонт только в авторизованном сервисе; не открывать сервисный клапан
Общая информация	Соответствует директиве 2014/53/EU; декларация соответствия доступна онлайн

Часто задаваемые вопросы - Dtect 150 SV Professional BOSCH

Как включить Dtect 150 SV?

Нажмите кнопку Вкл/Выкл (15) или кнопку запуска (11). Светодиод (17) загорится зеленым, и появится стартовый экран на 4 секунды.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте батарейки: замените, если разряжены или вставлены неправильно. Если проблема не устранена, извлеките батарейки и вставьте их снова.

Какие объекты может обнаружить прибор?

Прибор обнаруживает металлические объекты (арматура, медные трубы), деревянные балки, пластиковые трубы (заполненные водой или пустые в зависимости от диаметра), электрические кабели (под напряжением или нет) и полости.

Как использовать различные режимы работы?

Используйте кнопки выбора (10) и (12) для выбора режима, подходящего для состава стены. Режимы включают: Стандартный, Влажный бетон, 8 см, 15 см, Металлические трубы/вода, Дерево/сухая штукатурка, Интенсивный сигнал и Сигнал для всех материалов.

Что означает сообщение 'Колеса смещены'?

Это сообщение появляется, если колесики не касаются стены. Нажмите кнопку запуска (11) и убедитесь, что оба нижних колесика касаются стены при перемещении.

Как точно определить местоположение обнаруженного объекта?

Перемещайте прибор в сторону, пока объект не окажется под крайней (левой или правой) границей, отображаемой на экране. Отметьте положение по соответствующей метке (3).

Может ли прибор обнаруживать кабели под напряжением?

Да. Если обнаружен кабель под напряжением, светодиод (17) мигает красным и подается предупреждающий звуковой сигнал (медленная последовательность звуков). Появляется индикация 'под напряжением'.

Какое время автономной работы прибора?

С щелочными батарейками (LR6) автономность составляет около 5 часов. С NiMH аккумуляторами (2500 мА·ч) — около 7 часов.

Как чистить прибор?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не используйте моющие средства или растворители.

Что делать при отображении 'Температура слишком высокая' или 'Слишком низкая'?

Подождите, пока прибор вернется в допустимый диапазон температур (-10 °C до +50 °C). Избегайте резких перепадов температуры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dtect 150 SV Professional BOSCH

Универальный DETEKTOP D-TECT 150 SV
Артыкуньский Homep	3601 K10 008
Точность Из Maplevelа по OTOшени НИЮ К сесянке объektа aA)	±5 MMB)
Точность OTОбравенья Глобны залиегеня объektа bA)
-В сухом 6бтоhoe ±5 MM	B)
-В Влажим六大тоhoe ±10 MM	B)
Минималыно пассторные мени Двуmar сосядими объektамс cA)	40 MM B)
Равочая Temпература -10°C...+50°C
Temператураханенья -20°C...+70°C
Радарный датчник
-Равочий диапазон частOT 2200-5500 Mrц
-Мошисть пeredачи макс.0,01 MBT
Иndукутовский датчник
-Равочий диапазон частOT 5,9-6,1 кfц
- Мaks. наразожевноь магнит- ного рosity (при 10 m)	72 ДБМКА/M
Мaks. Висота пrimенения над penepнοь висоть	2000 M
Отоichteьnam八大лжноctь Возду- ха не бolyee	90 %
Стоendeь заграден��остс сordлac- но IEC 61010-1	2C)
Батарец 4×1,5 BLR6(AA)
Аkkу(nullат彬 4×1,2 B HR6(AA)
Равочий pecурс ok.
-Батарец (шелочьile) 5ч
-Аkkу(nullат彬 2500 Mr-ч) 7ч
Масca cornaccho EPTA-Procedure 01:2014	0,65 кг

140|Русский

Универсальный детектор D-tect 150 SV

Размеры 220×97×120 мм (длина × ширина × высота)

Степень защиты IP54 (защита от пыли и брызг)

А) См. рис.

Б) В зависимости от размера и вида объекта, а также материала и состояния поверхности

В) Обычно присутствует только непроводящее загрязнение. Однако, как правило, возникает временная проводимость, вызванная конденсацией.

Henschpanbaughtb Prinunna UcTaPauHene
Измерittelны Истчимent He Bклочаетс.	Баразен разражени 3amehntbбатарe
	Баразен BCTablenbC снрра-Bильнын наразвленьem пою-cob	П探测ып prabinьость поожени ватарe
Измерittelны Истчимent Bклочeн,но-hePearHypeT.	Измерittelны прибор сни-kom горayн/холдный	Пождente, поka he yctahOBHTcdoJocThMaTeTempe-patypa
Инданator Na dinCSJIee: <U kolesika net kontakta>	Косянko OTXODIT OT CTehы.	НасмITE KhoIGNKу «СтAPT» (11) И сledochte, He terpHiOT li npi Движени оба nhЖнix кoleснka ИзмерittelbHoro Истчимета Контакт co Steho;При неровых сてнax поюжite Можду Кoleснами и СてногTohkyu KapTohky

Bosch Power Tools 1609 92A 4G1 (28.08.2018)

146|Русский

Исправность, причина устранения

Индikator на диспee: <Slishkom bystro>	Измерителовий ИНструмент посяается с сишков божим scokорstьо	Насмгnte КНогку «сту» (11) и MeДпенho перем- шайтse Измеритelовий ИНструмент по стейе
		Посождente, рoka не устоватсяdoesyctимая Tempe- paТура
		Посождente, рoka не устоватсяdoesyctимая Tempe- paТура
		Измерителовий ИНструмент abTomatчески Вьклоча- etся. Устразиite, сени возможно, сиздаюшиеnomexи ра当中овлны, нар., WLAN, UMTS, abиарадap, ради- maчыни мінковolyновые песи, И сCHOBA ВКЛЮЧITE Инструмент.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Перед каждым применением проверяйте измерительный инструмент. При наличии видимых повреждений незакреплённых деталей внутри надёжная работа измерительного инструмента не гарантируется.

Для обеспечения качественной и безопасной работы следует постоянно содержать измерительный инструмент в чистоте и сухости.

Пи. Кантемира 1, зд. 3, Торговый центр ТОПАЗ 2069, Кишинёв

Тел.: [phone]/840054

Факс: [phone]

Эл. почта: [e-mail]

Армения, Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Монголия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан

ТОО «Роберт Бош» (Robert Bosch)

Электроинструменты, послепродажное обслуживание, проспект Тауыбек 169/1

050050, Алматы, Казахстан

Служебная почта: [e-mail]

Официальный веб-сайт: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Утилизация

Helenopada Клипуна Усанни Вимирovoltaicуй симлад не Вимkaæтбя.	Симьсторik Помійейе симлад Батаркы Всторлеси Нелравильник полесамс	Перев颦 паложеня симлад Бимирovoltaic Вимирovoltaic Заимлдо витрилак Колцатко нpoбухсовуe	Вимміь i знову вставе симлад Бимирovoltaic Заимлдо витрилак Колцатko нpoбухсовуe
ПовiodOM_LEНЯ на дислес: <Slipping Wheel> (Koliiцатко npoбухсовуe)	Колцатко витрилак контак за стю.	Наточь Кногу ручу (11) i рпі有很大шени Вимирovoltaic Ного пимаду пимьнуte, чьоб обида нжни колцатka topkaлесь сиз; яково сиза, піklадіть тонки Kapто міх колцатдан taстю	Наточь Кногу ручу (11) i рпі有很大шени Вимирovoltaic Ного пимаду пимьнуte, чьоб обида нжни колцатka topkaлесь сиз; яково сиза, піklадіть тонки Kapто міх колцатдан taстю
ПовiodOM_LEНЯ на дислес: <Speeding> (Занадто швдко)	Повlad пегуваettingа заю швдко	Наточь Кногу ручу (11) i вeditь Вимирovoltaic Истру金融市场 Вимирovoltaic Дiansa30у	Заточь Кногу ручу (11) i вeditь Вимирovoltaic Дiansa30у
<Temperature over range> (Tempepatура виши dianazhoу)
<Temperature under range> (Tempepatуca нжч die nianazohy)
<Strong radio signal detected> (Вимлени notuyний рад检ган)

Техническое обслуживание и сервис

Техническое обслуживание и ремонт

Перед использованием электроинструмента

При каждом использовании. При ненадлежащем обращении или ускоренном разжигании детали, надлежащая работа электроинструмента не гарантируется.

Для безопасной работы с электроинструментом используйте только сухие.

Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини.

Стирайте забруднення сухою, м'якою ганчіркою. Не використовуйте жодних миючих засобів або розчинників.

Слідкуйте за тим, щоб батарейний відсік (7) був щільно закритий. Батарейний відсік дозволяється відкривати лише в майстерні, авторизованій для електроінструментів Bosch.

Зберігайте та переносьте вимірювальний інструмент лише в захисному чохлі, який входить у комплект.

Надсилайте вимірювальний інструмент на ремонт у захисному чохлі.

Сервіс і консультації щодо застосування

У сервісній майстерні ви отримаєте відповіді на ваші запитання щодо ремонту та технічного обслуговування вашого продукту. Малюнок у деталях і інформацію про запасні частини можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на ваші запитання стосовно наших продуктів та приладдя до них.

При виникненні додаткових запитань та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування та ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виробника на територіях усіх країн лише у прямих або авторизованих сервісних центрах фірми Роберт Бош. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення та розповсюдження контрафактної продукції переслідується за законом в адміністративному та кримінальному порядку.

Україна

Сервісний Центр електроінструментів. Країна 1

02660 Київ 60

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Адреса регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в гарантійному талоні.

Утилізація

Відпрацьовані інструменти, акумулятори/батареї, приладдя та упаковку треба здавати на екологічно чисту переробку.