Dtect 150 SV Professional - Detektor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Bosch
Model	Dtect 150 SV Professional
Typ produktu	Univerzálny detektor (detekcia objektov v stenách, stropoch, podlahách)
Rozmery (D × Š × V)	220 × 97 × 120 mm
Hmotnosť	0,65 kg (podľa EPTA-Procedúry 01:2014)
Napájanie	4 batérie LR6 (AA) 1,5 V alebo akumulátory HR6 (AA) 1,2 V; výdrž ≈ 5 h (batérie) / 7 h (akumulátory 2500 mAh)
Rozsah prevádzkových teplôt	-10 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +70 °C
Stupeň krytia	IP 54 (ochrana proti prachu a striekajúcej vode)
Senzory	Radarový (2200-5500 MHz) a indukčný (5,9-6,1 kHz)
Presnosť merania stredu objektu	±5 mm
Presnosť zobrazenej hĺbky (suchý betón)	±5 mm
Presnosť zobrazenej hĺbky (mokrý betón)	±10 mm
Minimálna vzdialenosť medzi dvoma susednými objektmi	40 mm
Prevádzkové režimy	Štandardný, Mokrý betón, 8 cm, 15 cm, Kovové/vodovodné rúry, Drevo/sadrokartón, Intenzívny signál, Signál pre všetky materiály
Hlavné funkcie	Detekcia kovov, dreva, plastu, káblov pod napätím; zobrazenie hĺbky a typu; zvukový a vizuálny signál (LED)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou; neponárať; udržiavať servisnú klapku zatvorenú
Bezpečnosť	Pokyny: nepoužívať vo výbušnom prostredí; pred vŕtaním skontrolovať iné zdroje; ochrana proti vlhkosti
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné cez Bosch; opravy len autorizovaným servisom; neotvárať servisnú klapku
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ; vyhlásenie o zhode dostupné online

Často kladené otázky - Dtect 150 SV Professional BOSCH

Ako zapnúť Dtect 150 SV?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (15) alebo tlačidlo štart (11). LED (17) sa rozsvieti na zeleno a na 4 sekundy sa zobrazí úvodná obrazovka.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Skontrolujte batérie: vymeňte ich, ak sú vybité alebo vložené nesprávne. Ak problém pretrváva, vyberte batérie a znova ich vložte.

Aké objekty dokáže prístroj detegovať?

Prístroj deteguje kovové objekty (armovacie tyče, medené rúry), drevené trámy, plastové rúrky (plné vody alebo prázdne v závislosti od priemeru), elektrické káble (pod napätím alebo bez napätia) a dutiny.

Ako používať rôzne prevádzkové režimy?

Pomocou tlačidiel výberu (10) a (12) vyberte režim vhodný pre zloženie steny. Režimy zahŕňajú Štandardný, Mokrý betón, 8 cm, 15 cm, Kovové/vodovodné rúry, Drevo/sadrokartón, Intenzívny signál a Signál pre všetky materiály.

Čo znamená zobrazenie 'Kolesá posunuté'?

Táto správa sa zobrazí, ak kolieska nie sú v kontakte so stenou. Stlačte tlačidlo štart (11) a dbajte na to, aby sa obe spodné kolieska počas pohybu dotýkali steny.

Ako presne lokalizovať detegovaný objekt?

Posúvajte prístroj do strany, kým sa objekt nenachádza pod vonkajším okrajom (vľavo alebo vpravo) zobrazeným na obrazovke. Označte polohu na zodpovedajúcej značke (3).

Dokáže prístroj detegovať káble pod napätím?

Áno. Ak je detegovaný kábel pod napätím, LED (17) bliká načerveno a zaznie varovný zvukový signál (pomalá postupnosť tónov). Zobrazí sa nápis 'pod napätím'.

Aká je výdrž prístroja?

S alkalickými batériami (LR6) je výdrž približne 5 hodín. S NiMH akumulátormi (2500 mAh) je približne 7 hodín.

Ako čistiť prístroj?

Použite mäkkú suchú handričku. Prístroj nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo robiť pri zobrazení 'Teplota príliš vysoká' alebo 'Príliš nízka'?

Počkajte, kým sa prístroj vráti do prípustného rozsahu teplôt (-10 °C až +50 °C). Vyhnite sa náhlym zmenám teploty.

NÁVOD NA OBSLUHU Dtect 150 SV Professional BOSCH

Závady - príčiny a odstránenie

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Pokiaľ merací prístroj nebudete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE.

trenia v meracom pristroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE.

Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná. S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. Merací prístroj nemôže technologicky podmienene garantovať stopercentnú bezpečnosť. Aby ste vylúčili riziká, poistite sa pred každým vŕtaním, pílením alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh inými zdrojmi informácií, akými sú stavebné plány, fotografie.

z danej fázy stavby atď. Vplyvy prostredia, ako vlhkosť vzduchu alebo blízkosť iných elektrických prístrojov, môžu nepriaznivo ovplyvniť presnosť meracieho prístroja. Vlastnosti a stav stien (napr. vlhkosť, stavebné materiály s obsahom kovu, vodivé tapety, izolačné materiály, obkladačky), ako aj počet, druh, veľkosť a poloha objektov môžu skresliť výsledky merania.

Tento merací prístroj je určený na vyhľadávanie rôznych objektov, ktoré sa nachádzajú v stenách, stropoch a v podlahách. Podľa druhu materiálu a stavu podkladu sa dajú identifikovať (spoznávať) kovové objekty, drevené nosníky, plastové rúry, potrubia a káble. K nájdeným objektom sa určí hĺbka objektu po hornú hranu príslušného objektu.

Tento merací prístroj spĺňa limitné hodnoty podľa normy EN 302435. Na základe toho sa musí v nemocniciach, jadrových energetických zariadeniach a v blízkosti letísk a mobilných bezdrôtových staníc vyjasniť, či sa merací prístroj smie používať.

Tento merací prístroj je vhodný na používanie v interiéri a exteriéri.

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto návodu na používanie.

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

(1) Označovacia pomôcka (2) Meracie koliesko (3) Označovacia pomôcka vľavo, resp. vpravo (4) Kryt priehradky na batérie (5) Aretácia krytu priehradky na batérie (6) Rukoväť (7) Klapka údržby (8) Sériové číslo (9) Oblasť senzora

B) v závislosti od veľkosti a druhu objektu, ako aj od materiálu a stavu podkladu. C) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou. Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (8) uvedené na typovom štítku. Výsledok merania so zreteľom na presnosť a hĺbku vyhľadávania môže byť pri nepriaznivých pomeroch podkladu horší.

Pre test prijímača, pri ktorom sa kontroluje vplyv rušivého signálu na merací prístroj, sa používa kritérium a úroveň výkonnosti, ktoré sú stanovené v ETSI TS 103 361 (V1.1.1) kapitola 9.4.1 s hĺbkou objektu d = 60 mm.

Pre test odolnosti proti rušeniu sa používa nasledujúce kritérium výkonnosti:

Za určitých podmienok (napr. elektrostatické výboje alebo pôsobenie elektromagnetických polí) môžu byť výsledky merania ovplyvnené, môže dôjsť k strate aktuálnych výsledkov merania a môže byť nutné merací prístroj resetovať vybratím a opätovným vložením batérií.

Montáž

Vkladanie/výmena batérií

Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií alebo akumulátorových článkov.

Na otvorenie vrchného krytu priehradky na batérie (4) otočte aretačný mechanizmus (5) v smere šípky a odoberte vrchný kryt priehradky na batérie. Vložte batérie, resp. akumulátory. Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia v priehradke na batérie.

Indikácia stavu nabitia batérie (b) v hornom stavovom riadku na displeji (16) zobrazuje stav nabitia batérie, príp. akumulátora.

Upozornenie: Všímajte si meniaci sa symbol batérie, aby ste batérie, príp. akumulátory včas vymenili.

Ak sa objaví na displeji (16) varovné upozornenie (Vymente batérie), nastavenia sa zaistia a merací prístroj sa automaticky vypne. Ďalšie merania už nie sú možné. Vy

mente batérie, príp. akumulátory.

Aby ste vybrali batérie, príp. akumulátory, stlačte zadný koniec batérie/akumulátora, ako je zobrazené na obrázku krytu priehradky na batérie (1.). Predný koniec batérie/akumulátora sa uvoľní z priehradky na batérie (2.), takže batéria, príp. akumulátor sa dá ľahko vybrať.

Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Ak merací prístroj dlhší čas nepoužívate, batérie, príp. akumulátory z neho vyberte. Počas dlhšieho skladovania by mohli batérie alebo akumulátorové články korodovať a mohli by sa samovoľne vybiť.

Prevádzka

▷ Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením. ▷ Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. V prípade väčších teplotných výkyvov ho nechajte pred uvedením do prevádzky zahriať. V prípade extrémnych teplôt alebo veľkého kolísania teploty môže nastať zníženie presnosti merania a indikácie na displeji. V dosahu senzora (9) na zadnej strane meracieho prístroja neumiestňujte žiadne nálepky alebo štítky. Najmä štítky z kovu ovplyvňujú výsledky merania.

Používanie alebo prevádzka vysielacích zariadení, napr. WLAN, UMTS, letecký radar, vysielacia veža alebo mikrovlny, v blízkom okolí môže ovplyvniť funkciu merania. Výsledky merania môžu byť ovplyvnené určitými podmienkami v okolitom prostredí. Je to dané princípom fungovania prístroja. K týmto podmienkam patrí napríklad blízkosť prístrojov, ktoré vytvárajú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické polia, vlhkosť, stavebné materiály s obsahom kovu, izolačné materiály potiahnuté hliníkom, ako aj vodivé tapety alebo dlaždice či obkladačky. Pred vŕtaním, rezaním alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh preto berte do úvahy aj iné zdroje informácií (napr. stavebné plány).

Spôsob činnosti (pozri obrázok B)

Meracím prístrojom sa kontroluje podklad dosahu senzora (9) v smere merania A do zobrazenej meracej hĺbky. Meranie je možné len počas pohybu meracieho prístroja v smere pohybu B a pri minimálnej dráhe merania 10 cm. Pohybujte meracím prístrojom vždy priamo ľahkým tlakom na stenu tak, aby kolieska mali bezpečný kontakt so stenou. Rozpoznávajú sa objekty, ktoré sa líšia od materiálu steny. Na

displeji sa zobrazí hĺbka objektu a ak je to možné, materiál objektu.

Optimálne výsledky sa docielia, keď je dráha merania minimálne 40 cm a meracím prístrojom sa pomaly pohybuje po celom skúmanom mieste. Prístroj spoľahlivo identifikuje na základe svojej funkčnosti horné hrany objektov, ktoré sa nachádzajú priečne k smeru pohybu meracieho prístroja.

Po skúmanej oblasti preto prechádzajte vždy znova.

Ak sa v nejakej stene nachádza viac objektov nad sebou, na displeji sa zobrazí ten objekt, ktorý sa nachádza najbližšie k povrchovej ploche.

Zobrazenie vlastností nájdených objektov na displeji (16) sa môže líšiť od skutočných vlastností objektu. Predovšetkým veľmi tenké objekty sa na displeji zobrazia hrubšie. Väčšie valcovité predmety (napr. plastové alebo vodovodné rúry) sa môžu zdať na displeji tenšie, ako sú v skutočnosti.

Detegovateľné objekty

• Plastové rúry (napríklad vodovodné plastové rúry ako rúry podlahového kúrenia alebo stenového vykurovania a pod. s minimálnym priemerom 10 mm, prázdne rúrky s minimálnym priemerom 20 mm) - Elektrické vedenia (bez ohľadu na to, či sa nachádzajú pod napätím alebo nie) Vedenia trojfázového striedavého prúdu (napr. k sporáku)

Nevhodné pomery môžu principiálne nepriaznivo ovplyvniť výsledok merania: - Viacvrstvové obloženie steny - Prázdne plastové rúry a drevené nosníky v dutých priestoroch a v stenách z ľahkých stavebných materiálov - Objekty, ktoré sa nachádzajú v stene umiestnené šikmo - Vlhký materiál steny Kovové povrchové plochy Duté priestory, ktoré sa nachádzajú v stene; tieto môžu byť indikované ako objekty - Blízkosť prístrojov, ktoré vytvárajú magnetické alebo elektromagnetické polia, napr. bezdrôtové základne alebo generátory

Uvedenie do prevádzky

Zapínanie/vypínanie

Pred zapnutím meracieho prístroja sa uistite, že oblasť senzora (9) nie je vlhká. V prípade potreby merací prístroj utrite handrou. Ak bol merací prístroj vystavený veľkej zmene teploty, nechajte ho v takomto prípade pred zapnutím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho použijete.

Zapnutie

Merací prístroj zapnete stlačením vypínača (15) alebo tlačidla start (11). LED (17) sa rozsvieti nazeleno a úvodný obrázok sa objaví na 4 s na displeji (16). Keď nevykonávate meracím prístrojom žiadne meranie, ani nestlačíte žiadne tlačidlo, merací prístroj sa po 5 minútach automaticky opäť vypne. V menu nastavení môžete tento čas (Doba vypnutia) zmeniť (pozri „Doba vypnutia”, strana 128).

Vypnutie

• Keď chcete merací prístroj vypnúť, stlačte vypínač (15). V prípade vypnutia meracieho prístroja zostanú zachované všetky zvolené nastavenia v menu.

126 | Slovencina

Zapnutie/vypnutie zvukového signálu

(Signál zvuku) zvoliť druh signálov (pozri (Signál zvuku), strana 128).

Proces merania

Zapnite merací prístroj. Na displeji (16) sa objaví štandardné zobrazenie.

Priložte merací prístroj na stenu a pohybujte ním v smere pohybu (pozri, spôsob činnosti (pozri obrázok B), strana 125) po stene. Výsledky merania sa zobrazia po minimálnej dráhe merania 10 cm na displeji (16). Aby ste získali korektné výsledky merania, pohybujte meracím prístrojom pomaly a plynulo nad predpokladaným objektom v stene. Keď odtiahnete počas merania merací prístroj od steny, alebo keď ho nebudete obsluhovať dlhšie ako 2 minúty (pohybovaním alebo stlačením niektorého tlačidla), zostane na displeji zachovaný výsledok posledného merania. Na displeji oblasti senzora (c) sa objaví hlásenie „Hold” (Držať). Keď priložíte merací prístroj znova na stenu, pohybujete ním ďalej alebo stlačíte tlačidlo start (11), meranie sa nanovo spustí. Ak sa LED (17) rozsvieti načerveno, v dosahu senzora sa nachádza nejaký predmet. Ak sa LED (17) rozsvieti nazeleno, v dosahu senzora sa nenachádza žiadny predmet. Ak LED (17) bliká, v dosahu senzora sa nachádza predmet pod napätím.

Pred vŕtaním, rezaním alebo frézovaním do steny by ste si mali zabezpečiť ešte informácie dostupné z iných zdrojov, aby ste eliminovali nebezpečenstvo.

Pretože výsledky merania môžu byť ovplyvnené vplyvmi okolitého prostredia alebo stavom steny, môže hroziť nebezpečenstvo aj napriek tomu, že indikácia nezobrazuje žiadny objekt v dosahu senzorov (LED (17) svieti nazeleno).

Zobrazovacie (indikačné) prvky (pozri obrázok A)

Ak sa nachádza objekt pod senzorom, v oblasti senzora sa objaví (c) zobrazenia. V závislosti od veľkosti a hĺbky objektu je možná identifikácia materiálu. Hĺbka objektu (I) po hornú hranu nájdeného objektu sa zobrazí v stavovom riadku.

Upozornenie: Tak zobrazenie hĺbky objektu (I), ako aj vlastnosti materiálu (m) sa vzťahujú na načierno zobrazený objekt v senzore.

identifikácia nejednoznačná, či je pod napätím alebo nie

Upozornenie: Vedenia trojfázového striedavého prúdu sa prípadne nerozpoznajú, ak sú vedenia pod napätím.

Možnosť zistenia vlastnosti „pod napätím“ môže byť pri vysokej relatívnej vlhkosti vzduchu (>50%) výrazne obmedzená.

Lokalizácia objektov

Keď sa nenašiel žiadny objekt, pohyb opakujte naprieč pôvodnému smeru merania (pozri „Spôsob činnosti (pozri obrázok B)“, strana 125).

Keď chcete identifikovaný objekt presne lokalizovať a označiť, pohybujte meracím prístrojom po dráhe merania naspäť.

Ak sa ako príklad objaví objekt v strede pod stredovou čiarou (k) na displeji (16), na hornej označovacej pomôcke (1) môžete urobiť hrubé označenie. Toto označenie je potom presné len vtedy, keď ide o presne vertikálne prebiehajúci objekt, keďže sa nachádza trochu pod hornou označovacou pomôckou.

Ak chcete označiť objekt na stene presne, pohybujte meracím prístrojom doľava alebo doprava dovtedy, kým sa bude

identifikovaný objekt nachádzať pod niektorou vonkajšou hranou. Ak sa na displeji (16) zobrazí nájdený objekt v strede pod pravou prerušovanou čiarou (g), môžete ho presne zaznačiť na pravej označovacej pomôcke (3).

Priebeh nájdeného objektu v stene môžete určiť tak, že prejdete za sebou po viacerých dráhach merania (pozri obrázok 1) (pozri „Príklady výsledkov merania", strana 128).

Označte príslušné meracie body a prepojte ich.

(Univerzálny betón) (prednastavený)

Režim prevádzky (Univerzálny betón) je vhodný pre väčšinu spôsobov použitia v murive.

Pri tomto druhu prevádzky sú identifikované plastové a kovové objekty a tiež elektrické vedenia. Duté priestory v murive alebo prázdne plastové rúry s priemerom menším ako 2 cm sa prípadne nemusia zobraziť. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 8 cm.

(Mokrý betón)

Režim prevádzky (Mokrý betón) je vhodný špeciálne na použitie na vlhký betón. Pri tomto druhu prevádzky sú identifikované armovacie železo, plastové a kovové rúry a tiež elektrické vedenia. Rozdiel medzi elektrickým vedením pod napätím a elektrickým vedením, ktoré nie je pod napätím, nie je možné určiť. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 6 cm.

Uvedomte si, že betón si vyžaduje na dokonalé vyschnutie viacero mesiacov.

(Špeciálny betón)

Režim prevádzky (Špeciálny betón) je vhodný špeciálne na hľadanie hlboko ležiacich objektov. Pri tomto druhu prevádzky sú identifikované armovacie železo, plastové a kovové rúry a tiež elektrické vedenia. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 15 cm.

Keď sa zobrazí príliš veľa objektov, môže ísť o prípad, že prechádzate priamo ponad armovacie železo. Preložte v takomto prípade merací prístroj do dolnej polohy o niekoľko centimetrov a vykonajte nový pokus.

(Panelový ohrev)

Režim prevádzky (Panelový ohrev) je špeciálne vhodný na zisťovanie kovových rúr, rúr zo zliatin kovov a vodou naplnených plastových rúr, ako aj elektrických vedení. Prázdne plastové rúry sa na displeji nezobrazia. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 8 cm.

kych vedení. Prázdne plastové rúry sa na displeji nezobrazia. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 8 cm.

(Sadrokartón)

Režim prevádzky (Sadrokartón) je vhodný na vyhľadanie drevených trámov, kovových konzol a elektrických vedení v stenách suchých stavieb (drevo, sadrokartón a pod.). Naplnené plastové rúry a drevené nosníky sa zobrazujú rovnako. Prázdne plastové rúry sa na displeji nezobrazia. Maximálna indikovaná meracia hĺbka je 8 cm.

(Kov)

Možnosť zistenia môže byť pri vysokej relatívnej vlhkosti vzduchu (>50%) výrazne znížená.

Stlačte tlačidlo výberu (10) alebo (12), aby sa štandardné zobrazenie prepol do režimu metrového meradla.

128 | Slovenčina

Režim metrového meradla zobrazí na príklade rovnakú situáciu ako na obrázku D: tri železné tyče v rovnomerných vzdialenostiach. V režime metrového meradla sa dá zistiť vzdialenosť medzi stredmi jednotlivých identifikovaných objektov.

Pod zobrazením hĺbky objektu (I) sa uvedie dráha merania od bodu štartu, na príklade je to 20,1 cm.

Nájdené tri objekty sa zobrazia ako pravouholníky v molej mierke nad zobrazením režimu prevádzky (h).

Upozornenie: Tak zobrazenia hĺbky objektu (I), ako aj vlastnosti materiálu (m) sa vzťahujú na načierno zobrazený objekt v senzore.

Stlačte krátko tlačidlo výberu (10) alebo (12), aby ste sa dostali naspäť do štandardného zobrazenia.

Upozornenie: Prepne sa len zobrazenie, nie režim merania!

Menu Nastavenia

Do menu Nastavenia sa dostanete krátkym stlačením tlačidla setup (14).

Menu Nastavenia opustite stlačením tlačidla start (11). Nastavenia, ktoré boli zvolené do tohto času, budú prevzaté.

• Tlačidlom výberu (10) zvolíte pravú, príp. nasledujúcu hodnotu.

Tlačidlom výberu (12) zvolíte ľavú, príp. predchádzajúcu hodnotu.

(Jazyk)

V menu (Jazyk) môžete zmeniť jazyk vedenia menu. Prednastavený je jazyk (Angličtina).

(Doba vypnutia)

V menu (Doba vypnutia) môžete nastaviť určitý časový interval, po ktorom sa merací prístroj má automaticky vypnúť, keď sa nevykoná žiadne meranie alebo nastavenia. Prednastavený je čas < 5 min ≥ 5 min).

(Osvetlenie displeja)

V menu (Osvetlenie displeja) môžete nastaviť časový interval, v ktorom sa má displej (16) osvetliť. Prednastavený je ČAS <30 sec> (30 s).

(Jas)

V menu (Jas) môžete nastaviť stupeň jasu osvetlenia displeja. Prednastavený je (Max.).

(Signály zvuk)

V menu (Signály zvuk) môžete nastaviť, kedy má merací prístroj vydať zvukový signál, a to za predpokladu, že ste zvukový signál nevypli tlačidlom zvukového signálu (13).

- Prednastavený je (Nástenné objekty): zvukový signál zaznie pri každom stlačení tlačidla a vždy, keď sa pod dosahom senzora nachádza objekt v stene. Navyše sa pri identifikovaní vedenia pod napätím ozve vystražený prerušovaný signál s krátkymi intervalmi.

- Pri nastavení (Elektrické vedenie) zaznie pri každom stlačení tlačidla zvukový signál varovný signál pre vedenia pod napätím (krátky sled zvukov), keď merací prístroj indikuje elektrické vedenie.

- Pri nastavení (Keyclick) (Kliknutie na tlačidlo) zaznie zvukový signál len pri stlačení tlačidla.

Menu opustite stlačením tlačidla štart (11). Aktivuje sa štandardné zobrazenie pre dané meranie a nastavenia sa prevezmú.

Navigovanie v menu

Stlačte tlačidlo setup (14), aby ste rolovali smerom nadol.

Stlačte tlačidlá výberu (10) a (12), aby ste vybrali hodnoty:

• Tlačidlom výberu (10) zvolíte pravú, príp. nasledujúcu hodnotu.

- Tlačidlom výberu (12) zvolíte ľavú, príp. predchádzajúcu hodnotu.

Vedenie pod napätím (pozri obrázok C)

V dosahu senzora sa nachádza kovový objekt pod napätím, napr. elektrický kábel. Hĺbka objektu je 1,5 cm. Merací prístroj začne vysielať výstražný signál pre elektrické vedenia pod napätím, hneď ako senzor elektrický kábel identifikuje.

Železná tyč (pozri obrázok D)

V dosahu senzora sa nachádza magnetický objekt pod napätím, napr. železná tyč. Naľavo a napravo od nej sa nachádzajú ďalšie objekty ležiace mimo dosahu senzora. Hĺbka objektu je 5,5 cm. Merací prístroj vysiela zvukový signál.

Medená rúrka (pozri obrázok E)

V dosahu senzora sa nachádza kovový objekt pod napätím, napr. medená rúra. Hĺbka objektu je 4 cm. Merací prístroj vysiela zvukový signál.

Plastový alebo drevený objekt (pozri obrázok F)

V dosahu senzora sa nachádza nejaký nekovový predmet. Ide o plastový alebo drevený objekt nachádzajúci sa blízko povrchovej plochy. Merací prístroj vysiela zvukový signál.

Širšia plocha (pozri obrázok G)

V dosahu senzora sa nachádza širšia kovová plocha, napr. kovová doska. Hĺbka objektu je 2 cm. Merací prístroj vysiela zvukový signál.

Viaceré nejasné signály (pozri obrázky H-1)

Ak sú na displeji v štandardnom zobrazení indikované viaceré objekty, stena sa pravdepodobne skladá z viacerých dutých priestorov. Zmeňte režim prevádzky (Kov), aby ste skryli duté oblasti. Ak sú ešte stále zobrazené príliš veľa objektov, treba vykonať viaceré merania s rôznou výškou a indikované objekty si vyznačiť na stene. Ak sú označenia posunuté, svedčí to o dutých priestoroch (dutinách), zatiaľ čo značky v jednej línii poukazujú na jeden objekt.

Chyby - príčiny a odstránenie

Porucha Prćicina Pomoc
Meraci prístroi sa nedá zapnú. Batérié su prézdne Výmena batérii
	Batérié su vsadené s nesprávnou polaritou	Skontrolujte správnu polohu batérii
Meraci prístroi je zapnutý a nere-aguje.		Vyberte batérié a znova ich vložte na miesto
	Meraci prístroi je priliš teply alebo priliš studený	Počkajte, kým teplota dosiahne priustnú hodnotu Roz-sahu
Zobrazenie na displeji: <Slip-ping Wheel> (Preklzávanie kolesa)	Koliesko strati kontrolu.	Stlachte tlacidlo štart (11) a pri pohybovani meracím prí-strojom dávajte pozor nakontakt odibvoch dolných koliesok so stenou; pri nerovných stenách vložte tenkú lepenku medzi kolieska a stenu
Zobrazenie na displeji: <Spee-ding> (Prilisysvoká rychlost)	Meraci prístroi bol posúvaný priliš velkou rychlostou	Stlachte tlacidlo štart (11) a meracím prístroirom pomaly pohybujte po stene
<Temperature over range> (Teplota nad Rozsa-hom)		Počkajte, kým teplota dosiahne priustnú hodnotu Roz-sahu
<Temperature under range> (Teplota pod Rozsa-hom)		Počkajte, kým teplota dosiahne priustnú hodnotu Roz-sahu
<Strong radio signal detected> (Detegovaný sil-ný rádiový signál)		Meraci prístroi sa automaticky vypne. Odstrănte, ak je to mayné, rušivé rádiové vlny, napr. WLAN, UMTS, letecký radarad, vysielacia veža alebo mikrovlyn, merací prístroi znova zapnite.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Pred každým použitím merací prístroj skontrolujte. Pri viditeľných poškodeniach alebo uvoľnených častiach vo vnútri meracieho prístroja už nie je zaručené bezpečné fungovanie.

Merací prístroj udržiavajte vždy v čistote a v suchu, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín.

Znečistenia utrite suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Merací prístroj skladujte a prepravujte v ochrannom puzdre, ktorý sa dodáva spolu s meracím prístrojom.

V prípade potreby opravy zašlite merací prístroj v ochrannom puzdre.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných súčiastok uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Likvidácia

Meracie prístroje, akumulátory/batérie, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Meracie prístroje a akumulátory/batérie nevyhadzujte do domového odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ sa už nepoužiteľné elektrické meracie prístroje a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa poškodené alebo vybité akumulátory/batérie musia zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.