GMS 120-27 Professional - Detektor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GMS 120-27 Professional BOSCH

Druh nalezeného objektu se zobraź na displeji:

(h) nemagneticky kov, napr. medená trabka

(g) magneticky kov, napr. armovaci zelezo

Měřici prístroi má poruchu a není
funkčné.
Poslete měřici prístroi do autorizovaného
zákaznického servisu Bosch.

Měřić prístroj neponorujte do vody nebo jin'ych kapalin.

Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý použiva originálne nahradné suciastky. Tým sa zaruci,Že bezpečnostmeraceho pristroja zestane zachovaná.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plny alebo prach. V toto meracom pristroji sa možu vytváraf iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vypary zapalit.
Akumulator neupravujte ani ho neotvarajte. Hroznebezpecenstvo skatu.
Po poskodeni akumulatora alebo v pripe de neodborneho pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnuit. Zabezpece privod cerstveho vzduchu a v pripe tazkosti vyhladajte lekara. Tieto vypary mozu podraždit dychace cesty.

Pri nesprávnom používani alebo poskodení akumulátora moze z neho vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s ochami, po vyplachu oči vyhl'adajte lekára. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze mat za nasledok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
Špicatými predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače aleboPOSobenim von-kajsej sily moze dojst'koškodeniu akumulátora.Vo vnútri moze dojst'ku skratu a akumulator moze začat horiet, moze z neho unika'dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
Nepouživaný akumulátor naskladujte tak, aby mohol prist' do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inímyi drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl spősobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze ma°F za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Akumulator používajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chráne-ny pred nebezpečnám pretažením.
Akumulatory nabijaje len nabijaackami odporucanymi vyrobcom. Ak sa pouziva nabijacka urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov na nabijanie inych akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Chrante akumulator pred teplom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Meraci przystroj nemoźte technologicky podmienene garantovat stopercentné bezpečnost. Aby ste vylucili riziká, poistite sa pred každým vrtaním, pilením alebo fržovaním do stien, stropov alebo podlák inými zdrojmi informáci, akó su stavebné plány, fotografie z danej fázy stavby atd'. Vplyvy prostredia, akó je vlh-kost vzduchu alebo blízkost iných elektrickych zariadeni, ktoré vytváraju silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické pole, vlhkont, stavbné materiały obsahujuce kovy, izolaćné materiały potiahnute hliníkom a tiež vodivé tapety alebo obkladáčky, mozu ovplyvniť presnost meracieho przystroja. Pocet, druh, vel'kost a poloha objektov mozu skreslit vysledky merania.
Ak sa v budove nachadzaju plynové vedenia, po skončeni akýchkol'vek prác na stenach, strope alebo podlahe skontrolujte, cisziadne plynové potrubie ne je poskodené.
Pri upevnovani objektov na stenach suchych stavieb skontrolujte, cis ma stena, prip. upevnacimaterial dostatochnu nosnost, zvlast pri upevnovani na spodné konstrukcie.

240 | Slovenica

Bezpecnostné upozornenia pre sieťový adapter

Tento sietovy adaptor nie je urceny na to, aby ho pouzivali deti a osoby s obmedzenymi fizickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatočnymi skusenostami a znalostami. Tento sietovy adaptor temožu použivat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fizickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a vedomostami vtedy, ked' su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost alebo ak ich tato osoba poucila o bezpečnom zaobchodzani so sietovym adaptorém o chapu nebezpečenstva, ktoré su s tym spojené. V opacnom pripad existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poraneni.

Chrante sie'tovy adaptor pred dazd'om alebo vlhkom. Vnikutie vody do siefo-veho adaptera zvysuje rizikozasahu elektrickym prudom.

a) Toto prisluşenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky.
b) USB Type-C® a USB-C® su ochranné známky USB Implementers Forum.

Indikačné prvky (pozri obrázok A)

(a) Indikácia stredu objektu
(b) Indikácia merania
(c) Stavová indikácia zvukového signálu
(d) Indikácia stavu natabia
(e) Indikácia nekovovych objektov
(f) Indikácia vedení pod napāṭím
(g) Indikácia magnetických kovov
(h) Indikácia nemagnetických kovov
(i) Indikácia radióvo hroşenia
(j) Indikácia vystrahy
(k) Indikácia sledovania teploty

242|Slovencina

Technické udaje

Digitálny lokalizačný prístroi GMS 120-27
Vecné Čísló	3 601 K81 7..
Max. híbka vyhl'adávaniaA)
- Neželezné kovy (med') 120 mm	B)
- Železné kovy 100 mm	C)
- Vedenia pod napātím 100-230 V (pri zapnutom na-pātī)	50 mmD)
- Drevené nosníký v stenách suchých stavieb 30 mm	E)
Prevádková teplota -10°C ... +50°C
Skladovacia teplota -20°C ... +70°C
Prevádkový frekvenčný rozsah 50 ± 2 kHz
Max. sila magnetického pola (pri 10 m) 42 dBμA/m
Max. výška použitá nad referenčnou výškou 2 000 m
Max. relativna vlhkest vzduchu
- pre Rozpoznávanie objektov 90%
- pre určovanie vedení pod napātím 50%
Stupeř znečistenia podl'á IEC 61010-1 2	F)
Zdroj energie
- Lítivo-iónový akumulátorový bloc 3,7 V
- Batérié (alkalicko-mangánové) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akumulátrory (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Doba prevádžky cca
- s lítivo-iónovým akumulátorovým blokom 5 h
- s batériami (alkalicko-mangánové) 6 h
- s akumulátermi (NiMH)	7 h
HmotnostG)	0,24 kg
Rozmery (dlžka × šírka × výška)	186 × 86 × 33 mm
Stupeř ochrany	IP54
Lítivo-iónový akumulátorový bloc (príslušenstvo)	BA 3.7V 1.0Ah A

Slovencina | 243

Digitány lokalizačné prístroi GMS 120-27

Vecné Čísló	1 607 A35 ON8
Nabijacia przypojka USB Type-C®
Menovité napătie 3,7 V	—
Kapacita 1,0 Ah
Odporćaná teplota okolia pri nabijani +10 °C ... +35 °C
Odporćaná teplota okolia pri prevázduce a pri skladova-ní	-10 °C ... +45 °C
Sietťový adaptér (príslušenstvo)
Vystupné napătie 5,0 V	—
Minimálny vystupné prúd 500 mA
Odporćaný sietťový adaptér H)
– EU	2 609 120 713
– UK	2 609 120 718
– ARG	1 600 A01 3A0
– MEX	1 600 A01 3A1
– BRA	1 600 A01 3A2

A) V závislosti od materiaílu a vel'kosti objektov a tiež v závislosti od materiaílu a stavu podkladu
B) Pri medenej rúre s priemerom 15 mm
C) Pri armovacej ocelis priemerom 12mm
D) Mensia híbka vyhláadávania pri vedení, ktoré nie je pod napatím
E) Pri drevenych nosnikoch s 54 mm sirkou, za 30 mm hrubym sadrokartonom
F) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však priležitostne očakáva dočasná vodivost spósobená kondenzáciou.
G) Hmotnost bez litiovo-ionoveho akumulatorového bloku/bateri/akumulatorov/veka priehradky na baturie
H) Dalsie technické udaje najdete na adrese: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Na Jednoznačnu identifikaciu vasho meracieho pristroja sluzi seriove cislo (19) uvedené na typovom Štíku.

Vysledok merania so zretel'om na presnost'a hlbku vyhl'adavania moze byt pri nepriaznivych pomerooch podkladu horsi.

244 | Slovencina

Napájanie meracieho prístroja

Meraci pristroj mozno pouzivat's Bosch litiovo-ionovym akumulatorovym blokom (12), s beznepredajnymi bateriami alebo s beznepredavanymi NiMH akumulatormi.

Upozornenie: Meraci pristroj nikdy naskladujte bez nasadeného veka priehradky na baterie (16) alebo litiovo-iónového akumulatorového bloku (12), predovsetkým v prasnom alebo vlhkom prostredi.

Indikácia stavu nabitia (d) na displeji zobrazije stav nabitia litiovo-iónového akumulatoroveho bloku (12), bateri alebo NiMH akumulatorov.

Prevádzka s litiovo-iónovým akumulátorovým blokom

Vkladanie/vymena litiovo-ionoveho akumulatoroveho bloku

Pri vymene batérié alebo NiMH akumulátorov za litiovo-iónovy akumulátorovy bloc (12) stlačte aretáciu (15) veka priehradky na batérié. Odoberte veko priehradky na batérié (16) a vložné batérié alebo akumúlátrory.

Vlozte litiovo-ionov'y akumulatorovy bloc (12) tak, aby sa aretacia (11) zaistila.

Pri vyberani litiovo-ionoveho akumulatoroveho bloku (12) stlacte aretaciu (11) a vyberte litiovo-ionovy akumulatorovy bloc z meraceho pristroja.

Nabijanie litiovo-ionového akumulátorového bloku

Na nabijanie používajte odporúčaný USB sietový adaptor alebo USB sietový adaptor, ktorého vystupné napătie a minimálny vystupné prud zodpovedaju požiadavkám v kapitole „Technické udaje“. Dodržiavajte navod na obsluhu USB sietového adaptéra. Odporúčaný sietový adaptor: pozri „Technické udaje".
Venujte pozornost napatiu elektrickej siete! Napatie zdroja elektrického prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku sietového adaptéra.
Akumulator nabijaje iba pomocou USB pripojky pri teplotach okoliteho prostredia od +10^ do +35^ . Nabijanie mimo tohto teplotného rozsahu moze poskodit akumulator alebo zvyšuje nebezpečenstvo požiaru.

Upozornenie: Litiovo-ionove akumulatory sa na zaklade medzinarodnych dopravnych predpisov dodavaju ciastocne nabite. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim ho uplne nabite.

Otvorte kryt zásuvky USB Type-C (13). Spojte USB zásuvku pomocou USB kábla (10) s USB sietovým adaptérom. Pripojte USB sietový adapter do elektrickej siete.

Počas nabíjania nie je možné Žiadne meranie, pretoze meraci prístroj nemožno uplne položit na podklad.

Po ukonceni nabijania odoberte USB kabel (10).Zatvorte kryt USB zasuvky

Type-C (13),abybolachranenapred prachomastrikajucouvodou.

Použivanie s bateriami/akumulátormi

Pri vymene litiovo-ionoveho akumulatoroveho bloku (12) za baterie/NiMH akumulatory vyberte litiovo-ionovy akumulatorovy bloc (12).

Pri prevadzke tohto meraceho pristroja odporucame pouzivanie alkalicko-manganovych bateri alebo NiMH akumulatorov.

Vlozte baterie, resp. akumulatory.

Davajte pritom pozor na spravnu polaritu podla vyobrazenia na vnutornej strane priehradky na baterie.

Založte veko priehradky na baterie (16), tak aby sa zaistilo.

Vymienejte vždy vsetky baterie, resp. vsetky akumulatorové clanky sučasne. Pri Jednej vymene použivajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnaku kapacitu.

Ak meraci pristroj dlhsi cas nepouzivate, vyberte z neho baterie, prip. akumulatory. Baterie a akumulatory mozu pri dlhsom skladovani v meracom pristroji skorodovat.

Prevádzka

Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotam alebo teplotnym vykyvom. V priadevacich teplotnych vykyvov ho nechajte pred uvedenim do prevadzky zahriat.V priade extremnych teplot alebo velkeho kolisania teploty moze natafznizenie presnosti merania a indikacia na displeji.
Zabrante silnym nárazom alebo pádom meracieho pristroja. Pri silnych vonkajśch vplyvoch a pri napadnych zmenach funkčnosti by ste mali dat meraci pristroj preskúsat do servisu firmy Bosch.
Meraci pristroj drzte iba za prisluşné ochopové plochy (8), aby nedoslo ku skresleniu merania.
V dosahu senzora (17) na zadnej strane meracieho pristroja neumiestnujte ziadne nalepky alebo stitky. Najma stitky z kovu ovplyvnju vysledky merania.

246 | Slovenica

Pocas merania nenoste ziadne rukavice a dbaje na dostatochné uzemnenie. Pri nedostatochnom uzemneni moze byt Rozpoznavianie vedenia pod napatim nepriaznivo ovplyvnené.

Vyhnite sa tomu, aby boli poças merania v blízkosti také zariadenia, ktoré majú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické polia, akopr. mobilné Telefony, laptopy alebo tablety. Podla možnosti deaktivujte prislušné funkcie na vsetkích zariadieniach, ktorych ziareniemöze skreslit

meranie, alebo tieto zariadenia vypnite.

Uvedenie do prevádzky

Zapínanie/vypínanie

Pred zapnutim meracieho pristroja sa uistite, ze oblast senzora (17) nie je vlhká. V pripe potreby meraci pristroj utrite handrou.
Ak bol meraci pristroj vystaveny vel'kej zmene teploty, nechajte ho v takomto pripade pred zapnutim temperovat na teplotu prostredia, v ktorom ho pouzijete.

Meraci pristroj zapnete stlacenim tlacidla vypinaça (7).

Meraci pristroj vypnete opatovnym stlačenim vypínača (7).

Ak sa po cca 5 min nestlaci ziadne tlacidlo meracieho pristroja, ani sa nezistia ziadne objekty, meraci pristroj sa automaticky vypne.

Zapnutie/vypnutie zvukového signálu

Tlacidlom zvukového signalu (6) mozete zvukovy signal zapnút alebo vypnut. Pri vypnutom zvukovom signali sa na displeji zobrazi stavova indikácia zvukového signalu (c).

Spösob Činnosti (pozri obrázok B)

Meracim pristrojom sa kontroluje podklad oblasti senzora (17) v smere merania A do maximálnej meracej híbky.

Pri každom merani sa automaticicky hladajú kovové objekty (napr. medena rúa alebo armovacia ocel) a vedenia pod napatim (50-60 Hz). Ako potvrdenie svieti tlacidlo kov/prud (4).

Ak chcete hladaf v stenach suchych stavieb aj drevo, stlachte tlacidlo drevo (5). Funkcia je potvrdena rozsvietenim tlacidla drevo (5). Ak chcete hladanie dreva vypnut, stlachte bud tlacidlo drevo (5) alebo tlacidlo kov/prud (4), aby tlacidlo drevo (5) zhaslo.

Upozornenie: Funkciu hladania dreva zapinajte iba na hladanie v stenach suchych stavieb s drevenou spodnou konstrukciou. Pri in'ych podkladoch moze byt yvsledok merania skresleny.

Proces merania (pozri obrazok C)

Prilozte meraci pristroj na kontrolovany povrch. Svetelny prstenec (1) svieti a tym signalizuje pripravenost na meranie.

Meraci pristroj pevne drzte rovnomerne za uchopové plochy (8). Počas merania uchopenie nemeinte a predovsetkým nesiahajte do oblasti senzora (17).

Pohybujte meracim pristrojom vždy priamo v smere B s miernym tlakom po podklade bez toho, aby ste ho zdvihali alebo menili pritlak. Pohyb meracieho pristroja by mal prebiehat v podstate priečne na hladany objekt. Ak nepoznáte smerovanie objektu v stene, robte križové meranie (pozri obrázok C).

Upozornenie k lokalizacii vystužnej oce'ovej sietoviny: Meraci pristroj musi majprv Rozpoznat, ze ide o podklad s vystužnou oce'ovou sietovinou. Pred vlastnym meranim preto pohybjte meracin pristrojom do kruhu (priemer >30~cm ) nad podkladom. Potom meraci pristroj nezdvihajte z podkladu a urobte meranie ako obvykle. Pritom by bolo ide-alne prechadzaf cz priesečnik a oko vystužnej oce'ovej sietoviny.

• Ak sa pod oblastou senzora nenachadza ziaden objekt, svieti svetelny prstenec (1) nazeleno. Indikacia merania (b) je prazdna a nezie ziaden zvukovy signal.

• Ak sa meraci pristroj blizi k objektu, svetelný prstenec (1) svieti načerveno. Pri d'alšom priblžovani sa rozsah ukazovatel'ov na indikácii merania (b) zväčsuje a frekvencia zvukového signalu sa zrchych'uje.

• Nad stredom objektu ukazije indikácia merania (b) maximálny rozsah ukazovatel'ov merania, indikácie strodu objektu (a) svietia a znie trvalý zvukový signal. Svetelný prstenec (1) nad'alej svieti načerveno.

• Ak sa meraci pristroj od objektu vzd'aluje, zhasné indikácie strodu objektu (a), rozsahukazovatel'ov na indikácii merania (b) klesá a frekvencia zvukového signálu sa spomal'uje.

Pri prvom prechode su stred a hranice objektu zobrazené nahrubo.

Ak chcete potom presne lokalizovat stred objektu, pohybujte meracim pristrojom bez zdvihnutia naspat v smere objektu, kym sa opat nezobrazi stred objektu (indikacia stredu objektu (a) svietia).

Pre presnejsie hranice objektu pohybujte meracim pristrojom od stredu objektu priamo-ciaro d'alej, kym svetelny prstenec (1) neprestane svietit načerveno.

Oznacovaci otvor (2) lezi nad stredovym bodom merania. Tu mozte v pripe de potreby oznacit stred alebo hranice objektu.

Upozornenie: Po označeni objektu pomocou označovacieho otvoru (2) (napr. ceruzou) je nutné spustit nové meranie, pretože meranie može byt kvôli ceruzke skreslené.

Druh najdeného objektu sa zobraźna displejei:

248 | Slovenica

(h) nemagneticky kov, napr. medená rúra

(g) magneticky kov, napr. armovacia ocel'

(f) material pod napatim, napr. elektrické vedenie

Upozornenie týkajúce sa lokalizácie vedení pod napātím

• Vedenie musi byt pod napatim. Pripojte preto elektricky spotrebič (napr. osvetlenie, zariadenia) na hladane elektrické vedenie. Zapnite elektricky spotrebič, aby ste zabezpecili,Že je elektrické vedenie pod napatim.
• 50 až 60 Hz signál elektrického vedenia sa musí dosták meraciemu prístroju. Ak sa vedenie nachadza vo vlhkých stenách (napr. vlhkost vzduchu > 50%), za kovovymi fóliami (napr. tepelnej izolácie) alebo v prázdnom kovovom potrubí, signal sa k meraciemu prístroju nedostane a vedenie nemožno najst.
• Meraci pristroj musi byt'dobre uzemneny. Drzte ho preto (bez rukavic) pevne za uchopové plochy (8). Dbajte na to, aby ste vy sami mali dobrý kontakt s podlahou. Izolačná obuv, rebríky alebo podstavce možu branit kontaktu. Samotná podlaha musi byt'tiež uzemnená, inak nemožno vedenie lokalizovat.
• 50 až 60 Hz signál elektrického vedenia musí byt'vo vedení silnejsí akov bezprostrednom okoli. Ak je stena vel'mi vlhká alebo zle uzemnená, signal je na celej stene rovnako silny. Meraci pristroj potom zobrazuje nad vel'kou oblastou, ze bol najdeny signal, nedokáze vsak presne lokalizovat vedenie.

V takom pripade moze pomoc't, kad'drzite volnru ruku vo vzdialenosti 20-30 cm od meracieho pristroja na stene, aby ste odviedli signal zo steny. Poloha volnej ruky by sa vsk pochas merania nemala menit.

-Viacfazové elektrické vedenia (zname ako trojfazovy striedavy prud alebo silnoprud) nemozno lokalizovat ako vedenia pod napatim, pretoze sa signal Jednotlivych faz navzajom rusi. Viacfazové elektrické vedenia vsak mozete v malej hlbke lokalizovat akovkovy objekt.
Vodivé stenové povrchy, ako napr. isté druhy obkladaciek možu spôsobit, ze elektrické vedenia nebudú zobrazované alebo svetelný prstenec (1) bude svietí načerveno nad vel'kou oblastou.
- Naplocho uložené elektrické vedenia (do híbky maximálne 2-3 cm) možu byt navyše zobrazené ak okovové objekty. To vsak neplatí pre lankový kabel.

Pred vrtanim, pilenim alebo frzovanim do stien, stropov alebo podlah vypnite elektrické spotrebică a vypnite prud v rozvodovych vodičoch. Po skončeni akýchkol'vek prac skontrolujte, Č objekty umiestné na podklade nie su pod napätim.

Upozornenia k indikáci objektu

• Pri zapnutom hl'adani dreva sa mozu pripadne zobrazovat aj iné objekty, ako napr. vodou naplené plastové rúry, elektrické káble alebo plynovodné potrubia ako nekovové objekty. Pred vr'tanim, pilením alebo fržovaním skontrolujte pomocou in'ych informačných zdrojov, Či skutočne ide o drevené nosníky a nie o in'y objekt (napr. plastovú rúru, elektrický kábel, plynovodné potrubie).
• Klince a skrutky v podklade mozu sposobit, ze sa dreveny nosnik na displeji zobrazi aka kovovy objekt.
• Siroke objekty možno Rozpozna' podla Červeneho svietenia svetelného prstenza (1) na rozsiahlej oblasti. Siroke objekty pritom nemusia byt zobrażné v celom ich rozsahu.
  Pred vrtanim, rezanim alebo frzovanim do steny by ste si mali zabepezit'aj informacia dostupné z inych zdrojov, aby ste eliminovali nebezpecenstvo. Pretoze vysledky merania mozu byt ovplyvnené vplyvmi okoliteho prostredia alebo stavom steny, moze hrozit nebezpecenstvo aj napriek tomu, ze zobrazenie merania (b) nezobrazuje ziadny objekt v oblasti senzora, neznie ziadny zvukovy signal a svetelny prstenec (1) svieti nazeleno.

Chyby - priciny a odstránenie

Prícina Pomoc

Svieti indikácia sledovania teploty (k) a indikácia vystrahy(j), nie je moźne ziadnémeranie

Meraci prístroj je mimo prevadz-kovej teploty alebo bol vystavený vełkým teplotnám vykyvom.

Vypnite meraci prístroj a priv než ho znova zapnete, nechajte ho nadobudnút bežné teplotu. Presné meranie je možné len vtedy, ked' je teplota vnútri meracieho prístroja stála.

Svieti indikácia rádioveho ruşenia (i) a indikácia vystahy (j)

M eranie je ruşene elektrickým, magnetickým alebo elektromagnetickým pol'om (napr. mobilného telefónu, laptopsp alebo tabletu v blízkosti meraceho prístroja).

Pri vsetkych zariadeniach, ktorych ziareniemöze skreslitmeranie, vypnite podla možnosti prislušné funkcie alebo ich vypnite.

250 | Slovencina

Pricina Pomoc

Indikácia výstráhy (j) bliká

Meraci prístroi má poruchu a nie je funkčný.	Pošlite meraci prístroi do autorizovaného serviného strediska Bosch.
Indikácia kovového objektu a stály rozsah ukazovatel'ov indikácie merania (b), hoci sa v blízkosti meracieho prístroja nenachódzá ziaden kovový objekt
Vyrobná kalibrária už neplatí (na- pr. kvôli pádu z veil'kej výšky).	Meraci prístroi (pozri „Kalibrária meracieho prí-stroja“, Stránka 250) skalibrujte ručne.
Svetelný prstenec (1) pri položení na podklad nesvieti
Podklad nemožno Rozpoznat, pre- toze je oblast' senzora (17) znečis- tená.	Vycistite meraci prístroi suchou, mäkkou handrou a znova spustite meranie.
Kontakt so stenou alebo pod-kladom nemožno kvôli zvlástnym vlastnostiam steny (napr. ve'lmi tmavý povrch) Rozpoznat.	Položte meraci prístroi na podklad. Pre manuálne Rozpozzanie steny stláčajte sučasne tlacidlákov/ prúd (4) a drevo (5) dovtxy (priblížne 3 s), kým sa nerozsvieti svetelný prstenec (1) a nezaznie zvukový signál. Potom merajte ako zvyčajne. Upozornenie: Pred d'alśím meraním na inom pod-klade je nutné manuálne Rozpozzanie steny zreseto-vat. Meraci prístroi pritom vypnite a opát zapnite.

Kalibrácia meraceho prístroja

Ak sa zobrazije kovovy objekt a indikácia merania (b) trvalo zobrazije kruhy, hoci sa v blízkosti meracieho prístroja nenachadza ziaden objekt, možno meraci prístroj manuálne skalibrovat.

• Skontrolujte, Či indikácia stavu nabitia (d) ukazuje este aspon 1/3 kapacity.
  Vypnite meraci pristroj.
• Odstrante vsetky objekty, ktoré by mohli byt zobrazované, z blízkosti meracieho prí stroja (aj náramkové hodinky alebo kovové prstene). Držte meraci prístroj vodorovne vo vzduchu tak, aby zadné strana meracieho prístro smerovala k zemi.
• Na kalibračné režim Prepnete tak, ze sucasne stlacité tlacidlo zapnutia/vypnutia (7) a tlacidlo zvukového signalu (6). Obidve tlacidlá držte stlacné dovstedy (cca 5-10 s), kým svetelný prstenec (1) neblíká načerveno.

• Na spustenie novej kalibrácie stlachte tlacidlo zvukový signal (6) a držte ho stlacné dovstedy (cca 5-10 s), kým svetelný prstenec (1) nesvieti načerveno.

• Ak kalibrácia prebehla úspešne, meraci prístroj sa po niedol'k'ych sekundách automaticky spustí a je opat pripraveny na prevadzku.

Upozornenie: Ak sa meraci pristroj nespusti automatickty, zopakujte kalibraciu. Ak by sa meraci pristroj napriek tomu nespustil, pošlite ho do autorizovaného servisného strediska Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred kazdym pouzitim meraci pristroj skontrolujte. Pri viditelnych postkodeniach alebo uvolnenych castiach vo vnutri meracieho pristroja uz nie je zarucena bezpecná funkcia.

Meraci pristroj skladujte a prepravujte v ochrannom puzdre, ktory sa dodava spolu s meracim pristrojom.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udrzby Vásho produktu ako aj nahradnych dielov. Rozkladové vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pri paste otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prislušenstva Vám ochote pomôze poradenský tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vášho stroja alebo nahradné diely onliné.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

252 | Slovencina

Dalsie adresy servisov najdete na:

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné požiadavky na obaly a označenie. V takomto pripadtreba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabal'te tak, aby sa v obale nemehol posuva!. Respektujte aj pripadne dopl- nujuce naro'dne predpisy.

Likvidácia

Elektrické náradie, akumúláry/batérié, prislušenstvo a obaly treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Neodhadzujte elektrické náradie ani akumulátry/batérié do komunálneho od-padu!

Len pre krajiny EU:

Podl'au europsej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych za-riadeni a podla jej transpozicie v nairodnom prave sa musia už nepoužitel'né elektrické za-riadenia a, podl'au europsej smernice 2006/66/ES, poskodené alebo vybité akumuláto-ry/batierie zbierat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.