GMS 120-27 Professional - Detektorius BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GMS 120-27 Professional BOSCH

Lietuvi k. Puslapis 438

454

469

C €/UK 1/i

3

(9)

(8)

5

A

1609 92A 9PR | (04.07.2024) Bosch Power Tools

6

B

C

1609 92A 9PR| (04.07.2024) Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Norade: iesledziet koka noteiksanas funkciju tikai, lai mekletu koka konstrukcjjas sausas buves sienas. Gadijumos, kad iritas pamatnes, var tikt ietekmeti meriisanas rezultati.

Merišana (skatit attelu C)

Novietojiet merinstrumentu uz virsmas, kuru velaties izmeklet. Gaismas gredzens (1) iedegas, lai noraditu gatavibu uzsakt merisanu.

Vienmérigi turiet mérinstrumentu aiz satversanas virsmas (8). Nemeaniet merišanas laikā mérinstrumenta satverumu un nepieskarieties sensora darbibas zonai (17).

Nedaudz uzpiežot, parvietojet merinstrumentu vienmér taisnā linija B virziena pari pamatnei ta, lai to nepaceltu un nemainitu piespiešanas speku. Merinstrumenta kustibai butiba ir janotiek skersvirzena attiecibā pret mekléto prieksmetu. Ja nezinat pecizu prieksmetu novietojumu siena, tad veiciert krustenisko meriisanu (skat. attelu C).

Norade par terauda stiegrojuma sietu vietas noteiksanu: merinstrumentam vispirms ir jaatpazist, ka pamatne atrodas terauda stiegrojuma siets. Sai nolukā pirms merisanas virziet merinstrumentu pa api (>30 cm diametra) virs izveletas pamatnes. Pec tam nenoceliet merinstrumentu no pamatnes un veiciet merisanu jau pierastaja kartiba. Ideala gadijuma tiek skersots viens krustosanas punkts un terauda stiegrojuma sieta acs.

Butina perskaityi visus nurodymus ir ju laikytis. Jei matavimo prietaisas naudiojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenka matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. ISSAUGOKITE SIUOS NUODYMUS.

Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.

1609 92A 9PR| (04.07.2024) Bosch Power Tools

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.
Neatidarykite akumulatoriaus ir nedarykite jokiu jo pakeitim. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Pažeidus akumuliatoriµ ar netinkamai ji naudoant, gali issiveržti garu. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpá ir, jei nukentéjote, kreipkités j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvēpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriu arba jei akumulatorius pazeistas, is jo gali išteketi degaus skyscio. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko i akis kreipkitës i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvaia, arba iorine jega gali pazeisti akumuliatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpsis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Užtrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Akumulatoriý naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriý nuo pavojingos per dideles apkrovos.
Akumulatoriui ikrauti naudokite tik gamintojo nurodyta krovikli. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtajkroviklj, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalai-kio saules spinduliu poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir dręgmès. lskyla sprogimo ir trumpopo jungimo pavojus.

Dél specialios matavimo prietaiso technologijos šimtaprocentinio saugumo uz-tikrinti negalima. Kad išvengtumete pavoju, pries pradèdami grežti, pjauti ar frezuoti sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir i kituose šaltiniuose, pvz., statybiniuose planuose, statybos faziŋ nuotraukose, pateiktä informacija. Aplinkos po-veikis, pvz., oro dregnis, arba netoliese esantys kiti elektrós prietaaisai, kurie sukuria stipru elektrnj, magnetinj arba elektromagnetinj nauka, drégme, statybinés medziagos, kuriose yra metalo, aliuminiu dengtos garso izoliaciños medziagos bei laidus tape-tai ar plyteles gali pakenkti matavimo prietaiso tikslumui. Del objektu kiekio, tipo, dy-dzio ir padéties, matavimý rezultatai gali buti klaidingo.
Jei pastate yra duju liniju, atlike bet kokius darbus sienose, lubose ir grindyse patikrinkite, ar nepažeidete duju linijos.

440 | Lietuviu k.

Pries tvirtindami objektus ant sausios statybos sienu, ypac jei tvirtinate prie pasleptos konstrukcijos, patikrinkite, ar pakankama sienos ir tvirtinimo medzia-gu leidziamoji apkrova.

Saugos nuorodos dirbantiems su tinklo adapteriu

Sis tinklo adapteris nera skirtas, kad juo naudotu vaikai ar asmenys su fizinémis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu. Ši tinklo adapteri gali deveti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinémis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, jei juos prižūri ir uz ju sauguma atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti tinklo adapteri ir zino apie gresian-cius pavojus. Priesingu atveju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidi-mu pavojus.

Saugokite tinklo adapteri nuo lietaus ir dregmès. Jei tinklo adapteri patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.

Prižiurekite, kad tinklo adapteris visuomet butu švarus. Nesvarumai kelia elektros smugio pavoju.
Pries kiekviena naudojima tinklo adapteri patikrinkite. Jei aptikote pazeidimu, tinklo adapterio nenaudokite. Patys neatidarykite tinklo adapterio, ji remontuoti leidziama tik Bosch ir igalioto clientu aptarnavimo skyriaus specialistams; remontuojan turi buti naudojamos tik originalios atsargines dalys. Pazeisti tinklo adapteriai padicina elektros smugio rizika.

Gaminio ir savybiy aprasas

Prašome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudiojimas pagal paskirti

Matavimo prietaisas yra skirtas metalams (nespalvotiesiems ir spalvotiesiems metalams, pvz., armaturai), medienos sijoms bei laidams, kuriais teka elektros srové, sienose, lubose ir grindyse iškoti.

Matavimo prietaisas skirts naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliu numeralia atitinka matavimo prietaiso schemas numerius.

(1) Šviečiantis Žiedas

(2) Anga objektams zymeti
(3) Ekranas
(4) Mygtukas „Metalas/srove“
(5) Mygtukas „Mediena“
(6) Garsinio signalo mygtukas
(7)ljungimo-iszjungimo mygtukas
(8) Rankenos pavirsius
(9) Apsauginis krepsys
(10) „USB Type-C®“ kabelis ^a)b
(11) Licio jonu akumulatoriu baterijos fiksatoriusa
(12) Licio jonj akumulatoriig baterija a)
(13) USB Type-C®“jvorea
(14) Akumuliatoriyu baterijos jkrovimo indicatoriusa
(15) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(16) Bateriju skyriaus dangtelis
(17)Jutiklio zona
(18) Šliaužikliai
(19) Serijos numeris

a) Si papildoma jrangaj standartinj tiekiamakomplekta nejeina.

b).USB Type-C®ir,USB-C®yra,USB Implementers Forum"prekiy zenklai.

Indikaciniai elementai (žr. A pav.)

(a) Objekto vidurio rodmuo
(b) Matavimo rodmuo
(c) Buses no indikatoriaus garsinis signalas
(d) Jkrovos bukles indicatorius
(e) Nemetaliniu objektu indicatorius
(f) Laidu, kuriais teka elektros srove, indicatorius
(g) Magnetiniu metalu indicatorius
(h) Nemagnetiniu metalu indicatorius
(i) Veikimo trikties indicatorius
(j) Jspejamasis indicatorius

442 | Lietuvik.

(k) Temperaturos kontrolles indicatorius

Techninai duomenys

Skaitmeninis ieškiklis GMS 120-27
Gaminio numeris	3601 K81 7..
Maks. aptikimo gylisA)
- Spalvotieji metalai (varis) 120 mm	B)
- Nespalvotieji metalai 100 mm	C)
- Laidai su jtampa 100-230 V (esant prijungtai jtam-pai)	50 mmD)
- Medinès konstrukcijos sausosios statybos sienose 30 mm	E)
Darbiné temperatūra -10°C ... +50°C
Sandéliavimo temperatūra -20°C ... +70°C
Veikimo dažnių diapazonas 50 ± 2 kHz
Maks. magnetinio lauko stipris (10 m atstumu) 42 dBμA/m
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis
- objektų atpažinimui 90 %
- laidams, kuriais teka elektrós srovë, klasifikuoti 50 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	F)
Elektros energijos tiekimas
- Ličio jonų akumuliatorių baterija 3,7 V
- Baterijos (šarminês mangano) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akumuliatorialiai (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Veikimo laikas apie
- Su ličio jonų akumuliatorių baterija	5 h
- su baterijomis (šarminémis mangano)	6 h
- Su akumuliatorialiais (NiMH)	7 h
SvorisG)	0,24 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	186 × 86 × 33 mm
Apsaugos tipas	IP54

Skaitmeninis ieskiklis GMS 120-27

Licio jonu akumulatoriu baterija (papildoma jranga) BA 3.7V 1.0Ah A

Gaminio numeris	1 607 A35 ON8
„Ikrovimo jungtis „USB Type-C®“
Nominaloji jtampa 3,7 V	-
Talpa 1,0 Ah
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā jkraunant +10 °C ... +35 °C
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā veikiant ir san-déliuojant	-10 °C ... +45 °C

Tinklo adapteris (papildomairanga)

Išeinamoji Žtampa 5,0 V	-
Minimali išeinamoji srové 500 mA
Rekomenduojamas tinklo adapterisH)
- ES	2 609 120 713
- JK	2 609 120 718
- ARG	1 600 A01 3A0
- MEX	1 600 A01 3A1
- BRA	1 600 A01 3A2

A) priklausomai nuo objekto medziagos ir dydzie boi pagrindo medziagos ir bubenos
B) esant 15mm skersmens variniam vamzdjiui
C) esant 12 mm skersmens armaturiniam plienui
D) Jei laide nera jtampos, prietaisas randa tik mazesniame gylyje esancius laidus
E) esant 54mm ploci medinemsijoms,u30 mm storio gipso kartono
F) Atsiranda tik nelaidzi nešvarumu, táčiau galima tikétis aprasojimo sukelter loikino laidumo.
G) Svoris be liicj o jnuy akumulatoriuy baterijos/baterijuy/akumulatoriuy/baterijuy skyriaus dangtelio
H) Kitus techninius duomenis rasite cia: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Firminéje lenteleje esantis serijos numeris (19) yra skirtas jusu matavimo prietaisui vienareiksmiskai identifikuoti.

Esant nepalankioms pagrindo savybëms, matavimo rezultatas randamü objektu gylio ir tikslumo atžvilgiu gali buti blogesnis.

Energijos tiekimatavimoprietaisa

Matavimo prietaisas gali buti naudojas arba su Bosch licio jonu akumulatoriuy baterija (12), su standartinemis baterijomis arba standartiniais NiMH akumulatoriais.

Nuoroda: niekada nesandeliuokite matavimo prietaiso neuźdeje baterijy skyriaus dangtelio (16) ir nejstate lićo jonu akumuliatorić baterijos (12), ypač dulkétoje arba dregnoje aplinkoje.

Jkrovos buklés indicatorius (d) ekrane rodo ličio jonú akumuliatoriú baterijos (12), baterijú arba NiMH akumuliatoriú jkrovos bukle.

Eksploatavimas su licio jonu akumulatoriu baterija

Licio jonu akumulatoriu baterijos idejimas/keitimas

Noredami pakeisti baterijas arba NiMH akumulatorius j licio jonj akumulatoriuj baterija (12), paspauskite bateriju skyriaus dangtelio fiksatoriu (15). Nui mkite bateriju skyriaus dangteli (16) ir jdekite baterijas arba akumulatorius.

lstatykite licio jonu akumulatoriuy baterija (12) taip, kad uzsifiksutuy fiksatorius (11).

Noredami isimi li cio jonu akumulatoriuy baterija (12), paspauskite fiksatoriy (11) ir isimkite li cio jonu akumulatoriuy baterija is matavimo prietaiso.

Licio jonu akumulatoriig baterijos ikrovimas

Noredami jkrauti, naudokite rekomenduojam USB maitinimo bloka arba toki USB maitinimo bloka, kurio iseinamoji itampa ir minimali iseinamoji srove atitinka skyriije „Techniniai duomenys" pateiktus reikalavimus. Laikykites USB maitinimo bloko naudojimo instrukcijos. Rekomenduojas maitinimo blokas: zr. „Techniniai duomenys".
Atkreipkite demesi tinklo itampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminije lenteleje nurodytais duomenimis.
Akumulatori, naudodamiesi USB jungtimi, ikraukite tik aplinkos temperaturoje nuo +10°C iki +35°C. Jkraunant už temperaturos diapazono ribu, gali buti pazeistas akumulatorius arba padideti gaisro pavojus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniu transportavimo teises aktu, licio jonu akumulatoriai tiekiami dalinai jkrauti. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmaji naudojima akumulatoriuy visiskai jkraukite.

Atidenkite „USB Type-C®“ jvores (13) dangtelj. USB jvore USB kabeliu (10) sujunkite su USB maitinimo bloku. USB maitinimo bloka prijunkite prie elektros tinklo.

Ikrovos indicatoriaus (14) Reiksmespalva

Geltona Licio jonj akumulatoriuy baterija jkraunama.

Zalia Licio jonu akumulatoriu baterija yra visiskai jkrauta.

Raudona Netinkama jkrovimo jtampa arba jkrovimo srove.

Jkrovimo proceso metu matuoti negalima, nes matavimo prietaiso negalima visiskai pa-deti ant pagrindo.

Pasibaigus jkrovimo procesui, atjunkite USB kabeli (10). Uzdenkite „USB Type-C®” Ivores (13) dangtelj, kad apsaugotumete nuo dulkij ir tyskancio vandens.

Naudiojimas su baterijomis/akumulatoriumi

Noredami lićo jonu akumuliatorić baterija (12) pakeisti baterijas/NiMH akumuliatorius, isimkite lićo jonu akumuliatorić baterija (12).

Matavimo prietaisa patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis arba NiMH akumuliatoriais.

Jdekite baterijas ar akumulatorius.

Jedami baterijas atkreipkite demesj j bateriju skyriaus viduje nurodtus bateriju polius.

Uzdekite bateriju skyriaus dangtelj (16) taip, kadjis uzsifiksuotu.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumulatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumulatorius.

Jei matavimo prietaiso ilgesni laika nenaudosite, isimkite is jo baterijas ar akumulatorius. Matavimo prietaise ilgiau laikomos baterijos ir akumuliatorialiai del korozijos gali pradeti irti.

Naudiojimas

Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmès ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Esant didesniems temperaturos svyravimams, pries prietaisa ijungdami, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypaac aukstai ar zemai temperaturai arba temperaturos svyravimams, gali buti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui ir ekrano rodmenims.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus isorinio poveikio matavimo prietaaisui arba pastebeje matavimo prietaiso

446 | Lietuviu k.

veikimo pakitim, del jo patikrinimo turite kreiptis j Bosch klienu aptarnavimo tarnya.

Kad nepadarytumete itakos matavimui, matavimo prietaisa laikykite tik uz tam skirtu rankenu pavirciu (8).
Jutiklio veikimo zonoje (17) matavimo prietaiso užpakalineje puseje neužklijou-kite jokiu lipduku ar lenteliu. Ypac didelej itak maTVAMIMO reztatams daro metali-nes lenteles.

Matuodami nemuvekite pirstinémis ir uztikrinkite pakankama jzeminima. Esant nepakankamam jzeminimui, gali buti pakenkta laidu, kuriais teka elektrros srove, atpažinimui.

Nematuokite arti prietaisu, kurie sukuria stipru elektrini, magnetini arba elektromagnetinl lauka, pvz., mobiliuju Telefonu, nesiojamju kompiuteriu arba planseciu. Jei yra galimbye, deaktyvinkite visu prietaisu, kuriu spinduliuoté gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkcjjas arba tuos prietaisus iš

junkite.

Paruoshimas naudoti

Ijungimas ir isjungimas

Pries jungdami prietaisa isitikinkite, kad jutiklio zona (17) nera dregna. Jei reikia, sausai nušluostykite matavimo prietaisa šluoste.
Jei prietaiso aplinkos temperatura gerokai pasikeite, pries ijungdami prietaisa leiskite susivienodinti prietaiso ir aplinkos temperaturai.

Nórdami matavimo prietaisa jjungti, paspauskite jjungimo-ijsjungimo mygtuka (7).

Noredami matavimo prietaisa isjungti, dar karta paspauskite jjungimo-isjungimo mygtuk (7).

Jei apyikriai per 5 min. nepaspaudziamas joks matavimo prietaiso mygtukas ir neaptinkamas joks objektas, matavimo prietaisas automatiskai issjungia.

Garsinio signalo jjungimas ir isjungimas

Garsinio signalo mygtuku (6) galite jjungti ir isjungti garsinj signala. Kai garsinis signalas yra isjungtas, ekrane rodomas garsinio signalo busenos indicatorius (c).

Veikimo principales (žr. B pav.)

Matavimo prietaisu tikrinamas pagrindas jutiklio veikimo zonoje (17) matavimo kryptimi A iki maksimalaus aptikimo gylio.

Kiekvieno matavimo metu automatiskai yra ieskoma metaliniuj objektu (pvz., variniu laiduyar armaturinio pleno) ir laiduy, kuriais teka elektros srove (50-60 Hz). Kaip patvirtinimas sviecia mygtukas „Metalas/srove" (4).

Noredami sausosios statybos sienose taip pat aptikti mediena, paspauskite mygtuka „Mediena“ (5). Funkcija patvirtina svieciantis mygtukas „Mediena“ (5). Noredami isjungti medienos paieska, paspauskite arba mygtuka „Mediena“ (5) arba mygtuka „Metalas/ srove“ (4), kad mygtukas „Mediena“ (5) uzgestu.

Nuoroda: funkcija „Medienos paieska“ junkite tik paieskai sausios statybos sienose su pasléptomis medinemis konstrukcjomis. Esant kitokiam pagrindui, gali buti pakenkta matavimo rezultatui.

Matavimas (zr.C pav.)

Pridekite prietaisa prie tiriamo pavirsius. Jei sviecia svieciantis ziedas (1), vadinas prietaisas yra paruostas matuoti.

Tolygiai laiky kite matavimo prietaisa uz rankenos pavirsius (8). Matuodami nepakeiskite laikymo padeties ir ypač nelieskite jutiklio srities (17).

Matavimo prietaisa siek tiek spausdami veskite per pagrinda visada tiesiai B kryptimi, jo nepakeldami ir nekeisdami prispaudimo jegos. Matavimo prietaisas ies emes turi judeti skersai ieskomo objekto. Jei objekto krypties sienojneznote, atlikite kryzminj matavima (zr. C pav.).

Plieninès vielos armavimo tinklo aptikimo nuorodos: matavimo prietaisas pirmiausia turi atpažinti, kad tai yra pagrindas su plieninès vielos armavimo tinklu. Tuo tikslu priš pradédami matuoti matavimo prietaisa vedziokite ant pagrindo ratu (>30 cm skersmeNs). Baig Šj veiksma, matavimo prietaiso neatkelkite, bet, kaip jprastai, atlikite matavima. Idealu buty pravesti prietaisa per plieninès vielos armavimo tinklo susikirtimo taška ir tinklo akj.

• Jei jutiklio srityje neaptinkamas joks objektas, šviečiantis Žiedas (1) šviečia Žaliai. Matavimo rodmuo (b) yra túscias, garsinis signalas nepasigirsta.
• Matavimo prietaisui artejant prie objekto, svieciantis ziedas (1) prada sviesti raudonai. Vis labiau artejant, didja matavimo rodmens (b) amplITUDE ir greiteja garsinio signalo taktas.
• Ties objekto viduriu matavimo rodmuo (b) rodo didžiausiama tavimo amplitude; svičica objekto vidurio rodmuo (a) ir pasigirsta nuolatinis signalas. SvičiantisŽiedas (1) ir toliau svičica raudonai.
• Jei matavimo prietaisas nutolsta nuo objekto, uzgesta objekto vidurio rodmuo (a), matavimo rodmens (b) amplitude sumazeja, o garsinio signalo taktas suleteja.

448 | Lietuviy k.

Pirma karta pravedus prietaisa, apytikriai parodomas objekto vidurys ir ribos.

Po to, noredami tiksliai nustatyti objekto vidurj, nepakeldami matavimo prietaiso stumkite jj atgal objekto kryptimi, kol vél bus parodytas objekto vidurys (sviečia objekto vidurio rodmenys (a)).

Noredami tiksliau nustatyti objekto ribas, veskite matavimo prietaisq nuo objekto vidurio tiesia linija toliau, kol sveiciantis ziedas (1) nustos sviesti raudonai.

Anga objektams zymeti (2) yra virš matuojamo vidurio tasko. Cia, jei reikia, galite pažymeti objekto vidurj arba ribas.

Nuoroda: pažymeje objekta per zymejimo anga (2) (pvz., piestuku), turite pradeti naujama, nes piestukas gali pakenkti matavimui.

Aptikto objekto tipas rodomas ekrane:

(h) nemagnetinis metalas, pvz., varinis vamzdis

(g) magnetinis metalas, pvz., armatura

(f) objektai su jtampa, pvz., elektros laidai

(e) nemetaliniai, pvz., medinès sijos

Laidu, kuriais teka elektros srove, aptikimo nurodymai

• Laidu turi teketi elektros srove. Todél prie iěskomo elektros laido prijunkite elektrá naudiojančius prietaisus (pvz., šviestuvus, jtaisus). Junkite elektrá naudiojančius prietaisus, kad jsitikintumete, jog laidu teka elektros srove.
• Matavimo prietaisa turi pasiekti elektros srovés laido 50-60 Hz signalas. Jei laidas yra dregnose sienose (pvz., oro dregnis > 50%), už metaliniu pleveliu (pvz., silummos izoliacijos) arba metaliniame tusciame vamzdyje, tai matavimo prietaiso signalas laido nepasieks ir neras.
• Matavimo prietaisas turi buti gerai jzemintas. Tuo tikslu tvirtai laikykite (be pirstiniu) uz rankenos (8). Jus taip pat turite tvirtai stoveti ant pagrindo. Izoliuojantys batai, kopecios ar pakylos kontaktui gali pakenkti. Pagrindas taip pat turi buti jzemintas, priesingu atveju nebus galima nustaty i lado vietos.
• Elektros lado 50-60 Hz signalas per visa laida turi buti stipresnis nei tiesioginéje aplinkoje. Jei siena labai dregnarba blogai jzeminta, signalas bus vienodai stiprus per visa siena. Tada matavimo prietaisas rodo didele sritj, kurioje yra rastas signalas, taciau negali tiksliai nustatyti lado vietos.

Tokiu atveju gali padeti, jei jus savo laisva ranka laikysite prie sienos 20-30 cm atstu

mu nuo matavimo prietaiso, kad signala nukreiptumete nuo sienos. Laisvos rankos pa-déties matavimo operacijos metu reiktu nepakeisti.

• Daugiafaziuj elektros laidu (zinomu kaip trifazes srovés ar stipriosios srovés) kaip laiu, kuriais teka elektros srové, aptiki negalima, nes skirtingu faziu signalai vienas kita slopina. Táciau daugiafazius stipriosios srovés laidus negilai galite nustatyti kaip metalinius objektus.
• Esant laidiems sieny pavirsiams, pvz., tam tikros rusies plytelems, gali buti, kad laidai, kuriais teka elektros srove, nebus parodomi arba svieciantis ziedas (1) raudonai svies dideleje srityje.
• Plokstumoje issidésté laidai, kurais teka elektros srove (ne daugiau kaip 2-3 cm gylyje), papildomai gali buti rodomi kaip metaliniali objektai. Táciau tai netaikoma laidams, susidedantiems is atskiru plongyslu.

Pries pradedami grezti, pjauti ar frezuoti siena, lubas ar grindis, isjunkite elektraj naudiojancius prietaisus ir nutraukite elektros tiekimaj laidus, kuriais teka elektros srove.Baig darbus isitikinkite, kad ant pagrindo pastatyti objektai yra be itampos.

Nuoroda del objekto indikatoriaus

• Esant jjungtai medienos paieskai, priklausomai nuo aplinkybiu, taip pat yra rodomi ir kiti objektai, pvz., vandens pripildyti plastikiniai vamzdziai, laidai, kuriais teka elektrros srove, arba duju linijos kaip nemetaliniai objektai. Pries pradedami grezti, pjauti ar frezuoti, remdamiesi kitais informaciniais saltiniais jsitikinkite, kad tai tikrai medine si ja, o neKitas objektas (pvz., plastikinis vamzdis, laidas, kurios teka elektrros srove, duju linija).
• Jei pagrinde yra viniu ar varztugali buti, kad medine sija ekrane bus parodyta kaip metalinis objektas.
• Platesni objektai atpažjstami pagal raudona šviečiançio ziedo (1) švytejima dideliame plote. Tam tikromis aplinkybémis platus objektai rodomi ne visu plotu.

Pries pradedami siena grezti, pjauti ar frezuoti, kad negresia pavojus, turite isitikinti remdamiesi ir kitais informaciniais saltiniais. Kadangi matavimo rezul-tatams jtakos gali tureti aplinka ir sienos savybes, pavojus gali buti, hors jutiklio veikimo zonoje matavimo rodmuo (b) nerodys jokio objekto, nepasigirs joks garsinis signaLas, o ziedas (1) svies zaliai.

Gedimas - Priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas

Šviečia temperatūros kontrolès indicatorius (k) ir ispějamasis indicatorius (j), matuoti negalima.

450 | Lietuvik.

Priežastis Šalinimas

Matavimo prietaiso temperatura yra už darbinés temperatóros ribu arba temperatura labai svyruoja.

Matavimo prietaisa isjunkite, palaukite, kol nusistoves temperatura, ir tik tada vel jjunkite. Tiklus matavimal galimi tik tada, kai temperatura matavimo prietaiso viduje yra pastovi.

Šviečia veikimo trikties indicatorius (i) ir jspëjamasis indicatorius (j)

Matavimui kenkia elektrinai, magnetiniali arba elektromagnetinial laukai (pvz., del netoli matavimo prietaiso esanciu mobiliuju telefonu, neshiojamuju kompiuteriu ar planseciu).

Jei yra galimbye, deaktyvinkite visu prietaisu, kuriu spinduliuote gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkijas arba tuos prietaisus isjunkite.

Mirksi jspejamasis indicatorius (j)

Matavimo prietaise jvyko triktis,ir jis nebeveikia.

Matavimo prietaisa issiyskite jjgaliota Bosch klienty aptarnavimo tarryba.

Metalinio objekto rodmuo ir nuolat didele matavimo rodmens (b) amplitude, hors netoli matavimo prietaiso metalinio objekto nera

Nebegalioja gamyklinis kalibravimas (pvz., nukritus is didelio aukščio).

Matavimo prietaisa sukalibruokite rankiniu budu (zr. "Matavimo prietaiso papildomas kalibravimas", Puslapis 451).

Uzdejus ant pagrindo nesviecia svieciantis ziedas (1)

Pagrindas negali buti atpažintas, nes užterstajutiklio sritis (17).

Nuvalykite matavimo prietaisa svariu, minkstu skudureliu ir pradekite matavima is naujo.

Del ypatingu sienos savybiu negali buti atpaizantas sienos kontaktas ar pagrindas (pvz., labai tamsus pavirsius).

Padékite matavimo prietaïsâ ant pagrindo. Noredami atlikti sienos atpazinima rankiniu budu, spauskite mygtukus „Metalas/srove" (4) ir „Mediena" (5) kartutol (apie 3 s), kol pradès šviesti šviečiantisžiedas (1) ir pasigirs garsinis signalas. Tada matuokite, kaip jprate.

Nuoroda: prieskitamavimaant kito pagrindo turite atlikti rankinio sienos atpazinimo atstata.Tuo tikslu matavimo prietaisa isjunkite ir vel jjunkite.

Matavimo prietaiso papildomas kalibravimas

Jei yra rodomas metalinis objektas ir matavimo rodmens (b) amplitude yra nuolat didele, nors netoli matavimo prietaiso nera jokio metalinio objekto, matavimo prietaisa galima is naujo sukalibruoti rankiniu budu.

• Jkrovos indicatorius (d) turi rodyti ne maziau kaip 1/3 jkrovos.
• Matavimo prietaïs àisjunkite.
• Tuo tikslu pašalinkite visus netoli matavimo prietaiso esancius objektus, kuriuos prietaisas galetu rodyti (taip pat ir rankinj laikrodj, metalinius ziedus).

Matavimo prietaisa laikykite horizontaliai ore, kad matavimo prietaiso užpakaline puse butu nukreipta Žemyn.

• Noredami perjungti j kalibravimo režima, kartu spauskite jjungimo-ijsjungimo mygtuka (7) bei garsinio signalo mygtuka (6). Abu mygtukus laikykite paspaustus tol (apie 5-10 s), kol šviečiantisŽiedas (1) pradès mirkseti raudonai.
• Noredami pradeti kalibravima is naujo, paspauskite garsinio signalo mygtuka (6) ir laikykite jj paspausta tol (apie 5-10 s), kol svieciantis ziedas (1) prades sviesti raudonai.
• Jei kalibravimas buvo atliktas sekmingai, po keliu sekundziu matavimo prietaisas automatiskai jsijungia is naujo ir vel yra paruoostas naudoti.

Nuoroda: jei matavimo prietaisas automatiskai nejsijungia, kalibravima pakartokite. Jei matavimo prietaisas ir tada nejsijungs, jj nusiyskite jjgaliotas Bosch remonto dirbtuves.

Priežiūrā ir valymas

Pries kiekviena naudiojima matavimo prietaisa patikrinkite. Jei matavimo prietasas pazeistas arba jo viduje yra atsilaisvinusi diu,jis veiks nepatikimai.

Kad galetumete gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad matavimo prietaisas visada butu svarus ir sausas.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenjir kitokius skyscius.

Nesvarumus nuvalykite sausa, minksta sluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Nenuimkite matavimo prietaiso uzmpakinenepuseje esanciu sliauzikliu (18).

Sandéliuokite ir transportuokite matavimo prietaïsä tik jdeje jj kkomplekte esanti apsauginj krepši.

452 | Lietuvič k.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dors risite interneto puslayje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir jy pa-pildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenkji gaminio numerj, esanti firminëje lenteleëje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninés priežiūros skyriaus adresus rasite Čia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepaazeistas korpulas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatoriu taip, kadjis pakuotete nejudety. Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionaliniu taisykiu.

Salinimas

Elektrinia jrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiškai utilizuojami.

Elektriniu prietaisu, akumulatoriu bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieku kon- teinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo nacionale teise aktus nebetinkami naudoti elektriniai prietaisai in pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidevej akumulatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektronínejrangos atliekos del galimu pavojingu medziaguy gali tureti zalinga poveikj aplinkai ir zmoniu sveikatai.

Akumulatoriai ir baterijos:

Lichojun:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (zr. "Transportavimas", Puslapis 452).

#

Jl

pI aI I g oJg Jg j 10000000000000000000000000000000000000000000000

a aal l j 1.aaai Jl jllg pI sWJL Jlae .wJll osc n lof

go uufo u

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ggu 1JL