GMS 120-27 Professional - Detektorius BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis detektorius
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GMS 120-27 Professional
Matmenys (I × P × A)	186 × 86 × 33 mm
Svoris	0,24 kg (be akumuliatoriaus)
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 3,7 V arba LR6 (AA) baterijos 2×1,5 V
Veikimo laikas	Maždaug 5 h (Ličio jonų), 6 h (šarminių), 7 h (NiMH)
Maksimalus aptikimo gylis (spalvotieji metalai)	120 mm
Maksimalus aptikimo gylis (juodieji metalai)	100 mm
Maksimalus aptikimo gylis (įtampingi kabeliai)	50 mm
Maksimalus aptikimo gylis (medinės konstrukcijos)	30 mm
Pagrindinės funkcijos	Metalų, įtampingų kabelių, medinių konstrukcijų aptikimas
Apsaugos klasė	IP54
Darbinė temperatūra	-10 °C iki +50 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki +70 °C
Valymas	Minkšta sausa šluoste, be valiklių
Saugumas	Nenaudoti sprogioje aplinkoje, remontą patikėti profesionalui
Atsarginės dalys	Ličio jonų akumuliatorius (ref. 1 607 A35 ON8), tinklo įkroviklis (ref. 2 609 120 713 UE)
Remontabilumas	Remontas įgaliotame Bosch servise
Bendra informacija	Vidaus ir lauko naudojimas, galimas rankinis kalibravimas

Dažnai užduodami klausimai - GMS 120-27 Professional BOSCH

Kaip įjungti prietaisą?

Paspauskite Įjungti/išjungti mygtuką (7). Prietaisas įsijungia ir yra paruoštas naudoti.

Kaip aptikti įtampingus kabelius?

Įjunkite Metalas/Elektra režimą (mygtukas 4). Judinkite prietaisą statmenai tariamam kabeliui. Kabelis turi būti įtemptas ir prijungtas vartotojas (lempa).

Koks maksimalus aptikimo gylis medžiui?

Sausų sienų medinėms konstrukcijoms maksimalus gylis yra 30 mm (54 mm pločio sijai už 30 mm storio gipso kartono plokštės).

Kaip pakeisti baterijas?

Paspauskite baterijų skyriaus dangtelio fiksatorių (15), nuimkite dangtelį (16), pakeiskite baterijas laikydamiesi poliškumo, tada uždarykite dangtelį, kol jis užsifiksuos.

Ką daryti, jei prietaisas nieko nerodo arba šviesos žiedas neįsijungia?

Nuvalykite aptikimo zoną (17) minkšta sausa šluoste. Jei problema išlieka, atlikite rankinį aptikimą vienu metu paspausdami mygtukus Metalas/Elektra ir Mediena 3 sekundes.

Kaip rankiniu būdu kalibruoti prietaisą?

Išjunkite prietaisą, laikykite jį horizontaliai ore (nugara į žemę), tada vienu metu paspauskite Įjungti/išjungti (7) ir Garso signalas (6) 5–10 sekundžių, kol šviesos žiedas pradės mirksėti raudonai. Tada paspauskite Garso signalas 5–10 sekundžių, kad pradėtumėte kalibravimą.

Ar prietaisas gali aptikti plastikinius vamzdžius?

Mediena režimas kartais gali aptikti plastikinius vamzdžius, užpildytus vandeniu, kaip nemetalinius objektus, bet tai nėra patikima. Prieš gręždami visada patikrinkite kitais šaltiniais (statybos planais).

Ką reiškia šviesos žiedo spalva?

Žalia: objektas neaptiktas. Raudona: objektas aptiktas arti. Kuo didesnis garso signalo dažnis, tuo prietaisas arčiau objekto.

Kokį akumuliatorių naudoti?

Naudokite Bosch ličio jonų akumuliatorių (ref. 1 607 A35 ON8) arba šarmines AA (LR6) baterijas, arba įkraunamas NiMH (HR6) baterijas. NemaIšykite skirtingų tipų.

Kur rasti atsargines dalis?

Apsilankykite www.bosch-pt.com sprogstamų vaizdų ir dalių peržiūrai. Susisiekite su Bosch techninės priežiūros tarnyba telefonu 09 70 82 12 26 (Prancūzija) arba el. paštu [e-mail].

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GMS 120-27 Professional BOSCH

Vokiečių kalba

Saugos instrukcijos

Pastaba: įjunkite medienos nustatymo funkciją tik tada, kai ieškote medinių konstrukcijų sausose sienose. Jei pagrindas yra drėgnas, matavimo rezultatai gali būti paveikti.

Matavimas (žr. C paveikslą)

Padėkite matavimo prietaisą ant paviršiaus, kurį norite ištirti. Šviesos žiedas (1) užsidega, kad parodytų, jog pasiruošta pradėti matavimą.

Tolygiai laikykite matavimo prietaisą už laikymo paviršiaus (8). Matavimo metu nekeiskite prietaiso laikymo ir nelieskite jutiklio veikimo zonos (17).

Šiek tiek spausdami, judinkite matavimo prietaisą visada tiesia linija B kryptimi per pagrindą taip, kad jo nepakeltumėte ir nekeistumėte spaudimo jėgos. Prietaiso judėjimas iš esmės turi vykti skersine kryptimi ieškomo objekto atžvilgiu. Jei nežinote tikslios objektų padėties sienoje, atlikite kryžminį matavimą (žr. C paveikslą).

Pastaba dėl plieninio armatūros tinklelio vietos nustatymo: matavimo prietaisas pirmiausia turi atpažinti, kad pagrinde yra plieninis armatūros tinklelis. Šiuo tikslu prieš matavimą judinkite prietaisą ratu (>30 cm skersmens) virš pasirinkto pagrindo. Po to nenukelkite prietaiso nuo pagrindo ir atlikite matavimą įprasta tvarka. Idealiu atveju kertamas vienas susikirtimo taškas ir plieninio armatūros tinklelio akis.

Būtina perskaityti visus nurodymus ir jų laikytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nurodymų, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS.

Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkyti, sprogti ar perkaisti. Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto akumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. Akumuliatorių naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos. Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklį. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Dėl specialios matavimo prietaiso technologijos šimtaprocentinio saugumo užtikrinti negalima. Kad išvengtumėte pavojų, prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir į kituose šaltiniuose, pvz., statybiniuose planuose, statybos fazių nuotraukose, pateiktą informaciją. Aplinkos poveikis, pvz., oro drėgnis, arba netoliese esantys kiti elektros prietaisai, kurie sukuria stiprų elektrinį, magnetinį arba elektromagnetinį lauką, drėgmė, statybinės medžiagos, kuriose yra metalo, aliuminiu dengtos garso izoliacijos medžiagos bei laidūs tapetai ar plytelės gali pakenkti matavimo prietaiso tikslumui. Dėl objektų kiekio, tipo, dydžio ir padėties, matavimų rezultatai gali būti klaidingi. Jei pastate yra dujų linijų, atlikę bet kokius darbus sienose, lubose ir grindyse patikrinkite, ar nepažeidėte dujų linijos.

Prieš tvirtindami objektus ant sausos statybos sienų, ypač jei tvirtinate prie paslėptos konstrukcijos, patikrinkite, ar pakankama sienos ir tvirtinimo medžiagų leidžiamoji apkrova.

Saugos nuorodos dirbantiems su tinklo adapteriu

Šis tinklo adapteris nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį tinklo adapterį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti tinklo adapterį ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.

Saugokite tinklo adapterį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į tinklo adapterį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

Prižiūrėkite, kad tinklo adapteris visuomet būtų švarus. Nesvarumai kelia elektros smūgio pavojų. Prieš kiekvieną naudojimą tinklo adapterį patikrinkite. Jei aptikote pažeidimų, tinklo adapterio nenaudokite. Patys neatidarykite tinklo adapterio, jį remontuoti leidžiama tik Bosch ir įgalioto klientų aptarnavimo skyriaus specialistams; remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti tinklo adapteriai padidina elektros smūgio riziką.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Matavimo prietaisas yra skirtas metalams (nespalvotiesiems ir spalvotiesiems metalams, pvz., armatūrai), medienos sijoms bei laidams, kuriais teka elektros srovė, sienose, lubose ir grindyse ieškoti.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemų numerius.

(1) Šviečiantis žiedas

(2) Anga objektams žymėti (3) Ekranas (4) Mygtukas „Metalas/srovė“ (5) Mygtukas „Mediena“ (6) Garsinio signalo mygtukas (7) Įjungimo-išjungimo mygtukas (8) Rankenos paviršius (9) Apsauginis krepšys (10) „USB Type-C®“ kabelis a)b) (11) Ličio jonų akumuliatorių baterijos fiksatorius a) (12) Ličio jonų akumuliatorių baterija a) (13) USB Type-C®“ jungtis (14) Akumuliatorių baterijos įkrovimo indikatorius a) (15) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (16) Baterijų skyriaus dangtelis (17) Jutiklio zona (18) Šliaužikliai (19) Serijos numeris

a) Ši papildoma įranga į standartinį tiekiamą komplektą neįeina.

b) „USB Type-C®“ ir „USB-C®“ yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai.

Indikaciniai elementai (žr. A pav.)

(a) Objekto vidurio rodmuo (b) Matavimo rodmuo (c) Būsenos be indikatoriaus garsinis signalas (d) Įkrovos būklės indikatorius (e) Nemetalinių objektų indikatorius (f) Laidų, kuriais teka elektros srovė, indikatorius (g) Magnetinių metalų indikatorius (h) Nemagnetinių metalų indikatorius (i) Veikimo trikties indikatorius (j) Įspėjamasis indikatorius

442 | Lietuviškai.

(k) Temperatūros kontrolės indikatorius

Techniniai duomenys

Skaitmeninis ieškiklis GMS 120-27
Gaminio numeris	3601 K81 7..
Maks. aptikimo gylisA)
- Spalvotieji metalai (varis) 120 mm	B)
- Nespalvotieji metalai 100 mm	C)
- Laidai su jtampa 100-230 V (esant prijungtai jtam-pai)	50 mmD)
- Medinès konstrukcijos sausosios statybos sienose 30 mm	E)
Darbiné temperatūra -10°C ... +50°C
Sandéliavimo temperatūra -20°C ... +70°C
Veikimo dažnių diapazonas 50 ± 2 kHz
Maks. magnetinio lauko stipris (10 m atstumu) 42 dBμA/m
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis
- objektų atpažinimui 90 %
- laidams, kuriais teka elektrós srovë, klasifikuoti 50 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	F)
Elektros energijos tiekimas
- Ličio jonų akumuliatorių baterija 3,7 V
- Baterijos (šarminês mangano) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akumuliatorialiai (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Veikimo laikas apie
- Su ličio jonų akumuliatorių baterija	5 h
- su baterijomis (šarminémis mangano)	6 h
- Su akumuliatorialiais (NiMH)	7 h
SvorisG)	0,24 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	186 × 86 × 33 mm
Apsaugos tipas	IP54

Skaitmeninis ieškiklis GMS 120-27

Ličio jonų akumuliatorių baterija (papildoma įranga) BA 3.7V 1.0Ah A

Gaminio numeris	1 607 A35 ON8
„Ikrovimo jungtis „USB Type-C®“
Nominaloji jtampa 3,7 V	-
Talpa 1,0 Ah
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā jkraunant +10 °C ... +35 °C
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā veikiant ir san-déliuojant	-10 °C ... +45 °C

Tinklo adapteris (papildoma įranga)

Išeinamoji Žtampa 5,0 V	-
Minimali išeinamoji srové 500 mA
Rekomenduojamas tinklo adapterisH)
- ES	2 609 120 713
- JK	2 609 120 718
- ARG	1 600 A01 3A0
- MEX	1 600 A01 3A1
- BRA	1 600 A01 3A2

A) priklausomai nuo objekto medžiagos ir dydžio bei pagrindo medžiagos ir būsenos B) esant 15 mm skersmens variniam vamzdžiui C) esant 12 mm skersmens armaturiniam plienui D) Jei laide nėra įtampos, prietaisas randa tik mažesniame gylyje esančius laidus E) esant 54 mm pločio medinėms sijoms, 30 mm storio gipso kartono F) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo. G) Svoris be ličio jonų akumuliatorių baterijos/baterijų/akumuliatorių/baterijų skyriaus dangtelio H) Kitus techninius duomenis rasite čia: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Firmos lentelėje esantis serijos numeris (19) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Esant nepalankioms pagrindo savybėms, matavimo rezultatas randamų objektų gylio ir tikslumo atžvilgiu gali būti blogesnis.

Energijos tiekimas matavimo prietaisui

Matavimo prietaisas gali būti naudojamas arba su Bosch ličio jonų akumuliatorių baterija (12), su standartinėmis baterijomis arba standartiniais NiMH akumuliatoriais.

Nuoroda: niekada nesandėliuokite matavimo prietaiso neuždėję baterijų skyriaus dangtelio (16) ir neįstatę ličio jonų akumuliatorių baterijos (12), ypač dulkinėje arba drėgnoje aplinkoje.

Įkrovos būklės indikatorius (d) ekrane rodo ličio jonų akumuliatorių baterijos (12), baterijų arba NiMH akumuliatorių įkrovos būklę.

Eksploatavimas su ličio jonų akumuliatorių baterija

Ličio jonų akumuliatorių baterijos įdėjimas/keitimas

Noredami pakeisti baterijas arba NiMH akumuliatorius ličio jonų akumuliatoriumi (12), paspauskite baterijų skyriaus dangtelio fiksatorių (15). Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį (16) ir įdėkite baterijas arba akumuliatorius.

Įstatykite ličio jonų akumuliatorių (12) taip, kad užsifiksuotų fiksatorius (11).

Noredami išimti ličio jonų akumuliatorių (12), paspauskite fiksatorių (11) ir išimkite ličio jonų akumuliatorių iš matavimo prietaiso.

Ličio jonų akumuliatoriaus įkrovimas

Noredami įkrauti, naudokite rekomenduojamą USB maitinimo bloką arba tokį USB maitinimo bloką, kurio išėjimo įtampa ir minimali išėjimo srovė atitinka skyriuje „Techniniai duomenys“ pateiktus reikalavimus. Laikykitės USB maitinimo bloko naudojimo instrukcijos. Rekomenduojamas maitinimo blokas: žr. „Techniniai duomenys“. Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firmos lentelėje nurodytais duomenimis. Akumuliatorių, naudodamiesi USB jungtimi, įkraukite tik aplinkos temperatūroje nuo +10°C iki +35°C. Įkraunant už temperatūros diapazono ribų, gali būti pažeistas akumuliatorius arba padidėti gaisro pavojus.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Atidenkite „USB Type-C®“ įvorės (13) dangtelį. USB įvorę USB kabeliu (10) sujunkite su USB maitinimo bloku. USB maitinimo bloką prijunkite prie elektros tinklo.

Įkrovos indikatoriaus (14) reikšmės spalva

Geltona – ličio jonų akumuliatorius įkraunamas.

Žalia – ličio jonų akumuliatorius yra visiškai įkrautas.

Raudona – netinkama įkrovimo įtampa arba įkrovimo srovė.

Įkrovimo proceso metu matuoti negalima, nes matavimo prietaiso negalima visiškai padėti ant pagrindo.

Pasibaigus įkrovimo procesui, atjunkite USB kabelį (10). Uždenkite „USB Type-C®“ įvorės (13) dangtelį, kad apsaugotumėte nuo dulkių ir tyškančio vandens.

Naudojimas su baterijomis/akumuliatoriumi

Noredami ličio jonų akumuliatorių (12) pakeisti baterijomis/NiMH akumuliatoriais, išimkite ličio jonų akumuliatorių (12).

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis arba NiMH akumuliatoriais.

Įdėkite baterijas ar akumuliatorius.

Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį (16) taip, kad jis užsifiksuotų.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius.

▸ Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Matavimo prietaise ilgiau laikomos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pradėti irti.

Naudojimas

▸ Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių poveikio. Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš prietaisą įjungdami, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui ir ekrano rodmenims. ▸ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui arba pastebėję matavimo prietaiso

veikimo pakitimų, dėl jo patikrinimo turite kreiptis į Bosch klientų aptarnavimo tarnybą.

▸ Kad nepadarytumėte įtakos matavimui, matavimo prietaisą laikykite tik už tam skirtų rankenų paviršių (8). Jutiklio veikimo zonoje (17) matavimo prietaiso užpakalinėje pusėje neužklijuokite jokių lipdukų ar lentelių. Ypač didelę įtaką matavimo rezultatams daro metalinės lentelės.

Matuodami nemūvėkite pirštinėmis ir užtikrinkite pakankamą įžeminimą. Esant nepakankamam įžeminimui, gali būti pakenkta laidų, kuriais teka elektros srovė, atpažinimui.

Nematuokite arti prietaisų, kurie sukuria stiprų elektrinį, magnetinį arba elektromagnetinį lauką, pvz., mobiliųjų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių arba planšečių. Jei yra galimybė, deaktyvinkite visų prietaisų, kurių spinduliuotė gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkcijas arba tuos prietaisus iš

junkite.

Paruošimas naudoti

Įjungimas ir išjungimas

Prieš jungdami prietaisą įsitikinkite, kad jutiklio zona (17) nėra drėgna. Jei reikia, sausai nušluostykite matavimo prietaisą šluoste. Jei prietaiso aplinkos temperatūra gerokai pasikeitė, prieš įjungdami prietaisą leiskite susivienodinti prietaiso ir aplinkos temperatūrai.

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (7).

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (7).

Jei apytikriai per 5 min. nepaspaudžiamas joks matavimo prietaiso mygtukas ir neaptinkamas joks objektas, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Garsinio signalo įjungimas ir išjungimas

Garsinio signalo mygtuku (6) galite įjungti ir išjungti garsinį signalą. Kai garsinis signalas yra išjungtas, ekrane rodomas garsinio signalo būsenos indikatorius (c).

Veikimo principai (žr. B pav.)

Matavimo prietaisu tikrinamas pagrindas jutiklio veikimo zonoje (17) matavimo kryptimi A iki maksimalaus aptikimo gylio.

Kiekvieno matavimo metu automatiškai yra ieškoma metalinių objektų (pvz., varinių laidų ar armaturinio plieno) ir laidų, kuriais teka elektros srovė (50-60 Hz). Kaip patvirtinimas šviečia mygtukas „Metalas/srovė" (4).

Norėdami sausosios statybos sienose taip pat aptikti medieną, paspauskite mygtuką „Mediena“ (5). Funkciją patvirtina šviečiantis mygtukas „Mediena“ (5). Norėdami išjungti medienos paiešką, paspauskite arba mygtuką „Mediena“ (5), arba mygtuką „Metalas/srovė“ (4), kad mygtukas „Mediena“ (5) užgestų.

Nuoroda: funkciją „Medienos paieška“ junkite tik paieškai sausosios statybos sienose su paslėptomis medinėmis konstrukcijomis. Esant kitokiam pagrindui, gali būti pakenkta matavimo rezultatui.

Matavimas (žr. C pav.)

Pridėkite prietaisą prie tiriamo paviršiaus. Jei šviečia šviečiantis žiedas (1), vadinasi, prietaisas yra paruoštas matuoti.

Tolygiai laikykite matavimo prietaisą už rankenos paviršiaus (8). Matuodami nepakeiskite laikymo padėties ir ypač nelieskite jutiklio srities (17).

Matavimo prietaisą šiek tiek spausdami veskite per pagrindą visada tiesiai B kryptimi, jo nepakeldami ir nekeisdami prispaudimo jėgos. Matavimo prietaisas į žemę turi judėti skersai ieškomo objekto. Jei objekto krypties nežinote, atlikite kryžminį matavimą (žr. C pav.).

Plieninės vielos armavimo tinklo aptikimo nuorodos: matavimo prietaisas pirmiausia turi atpažinti, kad tai yra pagrindas su plieninės vielos armavimo tinklu. Tuo tikslu prieš pradėdami matuoti matavimo prietaisą vedžiokite ant pagrindo ratu (>30 cm skersmens). Baigę šį veiksmą, matavimo prietaiso neatkelkite, bet, kaip įprastai, atlikite matavimą. Idealu būtų pravesti prietaisą per plieninės vielos armavimo tinklo susikirtimo tašką ir tinklo akį.

• Jei jutiklio srityje neaptinkamas joks objektas, šviečiantis žiedas (1) šviečia žaliai. Matavimo rodmuo (b) yra tuščias, garsinis signalas nepasigirsta.
• Matavimo prietaisui artėjant prie objekto, šviečiantis žiedas (1) pradeda šviesti raudonai. Vis labiau artėjant, didėja matavimo rodmens (b) amplitudė ir greitėja garsinio signalo taktas.
• Ties objekto viduriu matavimo rodmuo (b) rodo didžiausią matavimo amplitudę; šviečia objekto vidurio rodmuo (a) ir pasigirsta nuolatinis signalas. Šviečiantis žiedas (1) ir toliau šviečia raudonai.
• Jei matavimo prietaisas nutolsta nuo objekto, užgesta objekto vidurio rodmuo (a), matavimo rodmens (b) amplitudė sumažėja, o garsinio signalo taktas sulėtėja.

Pirmą kartą pravedus prietaisą, apytikriai parodomas objekto vidurys ir ribos.

Po to, norėdami tiksliai nustatyti objekto vidurį, nepakeldami matavimo prietaiso stumkite jį atgal objekto kryptimi, kol vėl bus parodytas objekto vidurys (šviečia objekto vidurio rodmenys (a)).

Norėdami tiksliau nustatyti objekto ribas, veskite matavimo prietaisą nuo objekto vidurio tiesia linija toliau, kol šviečiantis žiedas (1) nustos šviesti raudonai.

Anga objektams žymėti (2) yra virš matuojamo vidurio taško. Čia, jei reikia, galite pažymėti objekto vidurį arba ribas.

Nuoroda: pažymėję objektą per žymėjimo angą (2) (pvz., pieštuku), turite pradėti naują matavimą, nes pieštukas gali pakenkti matavimui.

Aptikto objekto tipas rodomas ekrane:

(h) nemagnetinis metalas, pvz., varinis vamzdis

(g) magnetinis metalas, pvz., armatūra

(f) objektai su įtampa, pvz., elektros laidai

(e) nemetaliniai, pvz., medinės sijos

Laidų, kuriais teka elektros srovė, aptikimo nurodymai

• Laidais turi tekėti elektros srovė. Todėl prie ieškomo elektros laido prijunkite elektrą naudojančius prietaisus (pvz., šviestuvus, įtaisus). Junkite elektrą naudojančius prietaisus, kad įsitikintumėte, jog laidu teka elektros srovė.
• Matavimo prietaisą turi pasiekti elektros srovės laido 50–60 Hz signalas. Jei laidas yra drėgnose sienose (pvz., oro drėgnis > 50 %), už metalinių plėvelių (pvz., šilumos izoliacijos) arba metaliniame tuščiame vamzdyje, tai matavimo prietaiso signalas laido nepasieks ir jo neras.
• Matavimo prietaisas turi būti gerai įžemintas. Tuo tikslu tvirtai laikykite (be pirštinių) už rankenos (8). Jūs taip pat turite tvirtai stovėti ant pagrindo. Izoliuojantys batai, kopėčios ar pakylos kontaktui gali pakenkti. Pagrindas taip pat turi būti įžemintas, priešingu atveju nebus galima nustatyti laido vietos.
• Elektros laido 50–60 Hz signalas per visą laidą turi būti stipresnis nei tiesioginėje aplinkoje. Jei siena labai drėgna arba blogai įžeminta, signalas bus vienodai stiprus per visą sieną. Tada matavimo prietaisas rodo didelę sritį, kurioje yra rastas signalas, tačiau negali tiksliai nustatyti laido vietos.

Tokiu atveju gali padėti, jei jūs savo laisva ranka laikysite prie sienos 20–30 cm atstumu

nuo matavimo prietaiso, kad signalą nukreiptumėte nuo sienos. Laisvos rankos padėties matavimo operacijos metu reikėtų nepakeisti.

• Daugiafazių elektros laidų (žinomų kaip trifazė srovė ar stipriosios srovės) kaip laidų, kuriais teka elektros srovė, aptikti negalima, nes skirtingų fazių signalai vienas kitą slopina. Tačiau daugiafazius stipriosios srovės laidus negiliai galite nustatyti kaip metalinius objektus.
• Esant laidiems sienų paviršiams, pvz., tam tikros rūšies plytelėms, gali būti, kad laidai, kuriais teka elektros srovė, nebus parodomi arba šviečiantis žiedas (1) raudonai švies didelėje srityje.
• Plokštumoje išsidėstę laidai, kuriais teka elektros srovė (ne daugiau kaip 2–3 cm gylyje), papildomai gali būti rodomi kaip metaliniai objektai. Tačiau tai netaikoma laidams, susidedantiems iš atskirų plonų gyslų.

Prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sieną, lubas ar grindis, išjunkite elektrą naudojančius prietaisus ir nutraukite elektros tiekimą į laidus, kuriais teka elektros srovė. Baigę darbus įsitikinkite, kad ant pagrindo pastatyti objektai yra be įtampos.

Nuoroda dėl objekto indikatoriaus

• Esant įjungtai medienos paieškai, priklausomai nuo aplinkybių, taip pat yra rodomi ir kiti objektai, pvz., vandens pripildyti plastikiniai vamzdžiai, laidai, kuriais teka elektros srovė, arba dujų linijos kaip nemetaliniai objektai. Prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti, remdamiesi kitais informaciniais šaltiniais įsitikinkite, kad tai tikrai medinė sija, o ne kitas objektas (pvz., plastikinis vamzdis, laidas, kuriuo teka elektros srovė, dujų linija).
• Jei pagrinde yra vinių ar varžtų, gali būti, kad medinė sija ekrane bus parodyta kaip metalinis objektas.
• Platesni objektai atpažįstami pagal raudono šviečiančio žiedo (1) švytėjimą dideliame plote. Tam tikromis aplinkybėmis platūs objektai rodomi ne visu plotu.

Prieš pradėdami sieną gręžti, pjauti ar frezuoti, kad negresia pavojus, turite įsitikinti remdamiesi ir kitais informaciniais šaltiniais. Kadangi matavimo rezultatams įtakos gali turėti aplinka ir sienos savybės, pavojus gali būti, nors jutiklio veikimo zonoje matavimo rodmuo (b) nerodys jokio objekto, nepasigirs joks garsinis signalas, o žiedas (1) švies žaliai.

Gedimas – Priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas

Šviečia temperatūros kontrolės indikatorius (k) ir įspėjamasis indikatorius (j), matuoti negalima.

450 | Lietuvių k.

Priežastis Šalinimas

Matavimo prietaiso temperatūra yra už darbinės temperatūros ribų arba temperatūra labai svyruoja.

Matavimo prietaisą išjunkite, palaukite, kol nusistovės temperatūra, ir tik tada vėl jį įjunkite. Tikslūs matavimai galimi tik tada, kai temperatūra matavimo prietaiso viduje yra pastovi.

Šviečia veikimo trikties indikatorius (i) ir įspėjamasis indikatorius (j)

Matavimui kenkia elektriniai, magnetiniai arba elektromagnetiniai laukai (pvz., dėl netoli matavimo prietaiso esančių mobiliųjų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių ar planšečių).

Jei yra galimybė, deaktyvinkite visų prietaisų, kurių spinduliuotė gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkcijas arba tuos prietaisus išjunkite.

Mirksi įspėjamasis indikatorius (j)

Matavimo prietaise įvyko triktis, ir jis nebeveikia.

Matavimo prietaisą išsiųskite į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo tarnybą.

Metalinio objekto rodmuo ir nuolat didelė matavimo rodmens (b) amplitudė, kai netoli matavimo prietaiso metalinio objekto nėra.

Nebegalioja gamyklinis kalibravimas (pvz., nukritus iš didelio aukščio).

Matavimo prietaisą sukalibruokite rankiniu būdu (žr. "Matavimo prietaiso papildomas kalibravimas", Puslapis 451).

Uždėjus ant pagrindo nešviečia šviečiantis žiedas (1).

Pagrindas negali būti atpažintas, nes užteršta jutiklio sritis (17).

Nuvalykite matavimo prietaisą švariu, minkštu skudurėliu ir pradėkite matavimą iš naujo.

Dėl ypatingų sienos savybių negali būti atpažintas sienos kontaktas ar pagrindas (pvz., labai tamsus paviršius).

Padėkite matavimo prietaisą ant pagrindo. Norėdami atlikti sienos atpažinimą rankiniu būdu, spauskite mygtukus „Metalas/srovė" (4) ir „Mediena" (5) kartu tol (apie 3 s), kol pradės šviesti šviečiantis žiedas (1) ir pasigirs garsinis signalas. Tada matuokite, kaip įpratę.

Nuoroda: prieš kitą matavimą ant kito pagrindo turite atlikti rankinio sienos atpažinimo atstatą. Tuo tikslu matavimo prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite.

Matavimo prietaiso papildomas kalibravimas

Jei yra rodomas metalinis objektas ir matavimo rodmens (b) amplitudė yra nuolat didelė, nors netoli matavimo prietaiso nėra jokio metalinio objekto, matavimo prietaisą galima iš naujo sukalibruoti rankiniu būdu.

• Įkrovos indikatorius (d) turi rodyti ne mažiau kaip 1/3 įkrovos.
• Matavimo prietaisą išjunkite.
• Tuo tikslu pašalinkite visus netoli matavimo prietaiso esančius objektus, kuriuos prietaisas galėtų rodyti (taip pat ir rankinį laikrodį, metalinius žiedus).

Matavimo prietaisą laikykite horizontaliai ore, kad matavimo prietaiso užpakalinė pusė būtų nukreipta žemyn.

• Norėdami perjungti į kalibravimo režimą, kartu spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (7) bei garsinio signalo mygtuką (6). Abu mygtukus laikykite paspaustus tol (apie 5-10 s), kol šviečiantis žiedas (1) pradės mirksėti raudonai.
• Norėdami pradėti kalibravimą iš naujo, paspauskite garsinio signalo mygtuką (6) ir laikykite jį paspaustą tol (apie 5-10 s), kol šviečiantis žiedas (1) pradės šviesti raudonai.
• Jei kalibravimas buvo atliktas sėkmingai, po kelių sekundžių matavimo prietaisas automatiškai įsijungia iš naujo ir vėl yra paruoštas naudoti.

Nuoroda: jei matavimo prietaisas automatiškai neįsijungia, kalibravimą pakartokite. Jei matavimo prietaisas ir tada neįsijungs, jį nusiųskite į įgaliotas Bosch remonto dirbtuves.

Priežiūra ir valymas

Prieš kiekvieną naudojimą matavimo prietaisą patikrinkite. Jei matavimo prietaisas pažeistas arba jo viduje yra atsilaisvinusių dalių, jis veiks nepatikimai.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad matavimo prietaisas visada būtų švarus ir sausas.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius.

Nešvarumus nuvalykite sausa, minkšta šluoste. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Nenuimkite matavimo prietaiso užpakalinėje pusėje esančių sliaužiklių (18).

Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję jį į komplekte esantį apsauginį krepšį.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Išsamius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite Čia:

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Elektrinių prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, nebetinkami naudoti elektriniai prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. "Transportavimas", Puslapis 452).