UniversalDetect - Detektorius BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalDetect BOSCH

Būtina perskaityti visus nurodymus ir jų laikytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nurodymų, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS.

Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. Dėl specialios matavimo prietaiso technologijos šimtaprocentinio saugumo užtikrinti negalima. Kad išvengtumėte pavojų, prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir į kituose šaltiniuose, pvz., statybiniuose planuose, statybos fazių nuotraukose, pateiktą informaciją. Aplinkos poveikis, pvz., oro drėgnis, arba netoliese esantys kiti elektros prietaisai, kurie sukuria stiprų elektrinį, magnetinį arba elektromagnetinį lauką, drėgmė, statybinės medžiagos, kuriose yra metalo, aliuminiu dengtos garso izoliacijos medžiagos bei laidūs tapetai ar plytelės gali pakenkti matavimo prietaiso tikslumui. Dėl objektų kiekio, tipo, dydžio ir padėties, matavimo rezultatai gali būti klaidingi. Jei pastate yra dujų linijų, atlikę bet kokius darbus sienose, lubose ir grindyse patikrinkite, ar nepažeidėte dujų linijos. Prieš tvirtindami objektus ant sausosios statybos sienų, ypač jei tvirtinate prie paslėptos konstrukcijos, patikrinkite, ar pakankama sienos ir tvirtinimo medžiagų leidžiamoji apkrova.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Matavimo prietaisas yra skirtas metalams (nespalvotiesiems ir spalvotiesiems metalams, pvz., armatūrai), laidams, kuriais teka elektros srovė, sienose, lubose ir grindyse bei medienos sijoms sausosiose statybos sienose ieškoti.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti patalpose.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemų numerius.

(1) Baterijų skyriaus dangtelis (2) Įjungimo-išjungimo / matavimo mygtukas (3) Ekranas (jutiklinis ekranas) (4) Šviečiantis žiedas (5) Anga objektams žymėti

(6) Jutiklio zona (7) Serijos numeris (8) Sieninis jutiklis (9) Rankenos paviršius

Ekrano simboliai

(a) Navigacinė sritis (b) Informacinė sritis (c) Būsenos juosta (d) Puslapių skaičius (tik tada, jei yra daugiapuslapinis meniu) (e) Garso signalo indikatorius (f) Baterijų indikatorius

Techniniai duomenys

Skaitmeninis universalusis ieškiklis UniversalDetect
Gaminio numeris	3 603 F81 3..
Maks. aptikimo gylisA)
- Metalai 100 mm
- vienfaziai laidai su jtampa (110-240 V, 50-60 Hz, esant prijungtai jtampai) B)	50 mm
- sausios statybos medinès paslèptos konstrukcjisos 25 mm	C)
Darbiné temperatūra -5 °C ... +40 °C
Sandéliavimo temperatūra -20 °C ... +70 °C
Veikimo dažniu diapazonas 48-52 kHz
Maks. magnetinio lauko stipris (0,1 m atstumu) 106 dBμA/m
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Santykinis oro drègnis
- Veikimo režimas <Metalo> ir <Medienos>	30-80 %
- Veikimo režimas <Srovës>	< 50 %
Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	D)
Baterijos 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Veikimo laikas apie. 4 h

Bosch Power Tools 1609 92A 85B | (17.03.2023)

370 | Lietuvių k.

Skaitmeninis universalusis ieškiklis UniversalDetect

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,34 kg

Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 255 × 90 × 56 mm

A) priklausomai nuo veikimo režimo, objekto medžiagos ir dydžio bei pagrindo medžiagos ir būsenos B) Jei laide nėra įtampos, prietaisas randa tik mažesniame gylyje esančius laidus C) Atitinka dvigubo kartono plokštės D) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo.

Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (7) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Esant nepalankioms pagrindo savybėms, matavimo rezultatas randamų objektų gylio ir tikslumo atžvilgiu gali būti blogesnis.

Montavimas

Baterijų įdėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis.

Nenaudokite baterijų su aukštesne kaip 1,5 V vardine įtampa.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (1), stumkite jį nuo baterijų skyriaus rodyklės kryptimi. Įdėkite baterijas.

Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Ekrano būsenos eilutėje esantis baterijų indikatorius (f) rodo esamą baterijų būseną.

Jei ekrano būsenos eilutėje atsiranda šalia pateiktas rodmuo, matavimo prietaisą bus galima naudoti ne ilgiau kaip 15 min. Pakeiskite baterijas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas. Ilgesnį laiką laikant baterijas matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių poveikio. Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš prie

taisydami, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui ir ekrano rodmenims.

Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui arba pastebėję matavimo prietaiso veikimo pakitimų, dėl jo patikrinimo turite kreiptis į Bosch klientų aptarnavimo tarnybą. Kad nepadarytumėte įtakos matavimui, matavimo prietaisą laikykite tik už tam skirtų rankenų paviršių (9). Jutiklio veikimo zonoje (6) matavimo prietaiso užpakalinėje pusėje neužklijuokite jokių lipdukų ar lentelių. Ypač didelę įtaką matavimo rezultatams daro metalinės lentelės.

Matuodami nemūvėkite pirštinėmis ir užtikrinkite pakankamą įžeminimą. Esant nepakankamam įžeminimui, gali būti pakenkta laidų, kuriais teka elektros srovė, atpažinimui.

Nematuokite arti prietaisų, kurie sukuria stiprų elektrinį, magnetinį arba elektromagnetinį lauką, pvz., mobiliųjų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių arba planšečių. Jei yra galimybė, deaktyvinkite visų prietaisų, kurių spinduliuotė gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkcijas arba tuos prietaisus iš

junkite.

Jutiklinio ekrano naudojimas

Nenaudokite matavimo prietaiso, jei yra jutiklinio ekrano pažeidimų (pvz., paviršiaus įtrūkių ir pan.).

Ekranas yra padalytas į būsenos eilutę (c) bei jutiklinį ekraną su informacine sritimi (b) ir navigacine sritimi (a).

Būsenos eilutė (c) rodo esamąjį garso signalo (e) nustatymą, baterijos indikatorių (f) bei puslapio numerį (d) (esant daugiapuslapiam meniu).

Matavimo prietaisą jutikliniu ekranu galima valdyti liečiant ekraną.

Jutiklinį ekraną valdykite tik pirštais. Jutiklinį ekraną saugokite nuo kontakto su kitais elektriniais prietaisais ir vandeniu. Norėdami nuvalyti jutiklinį ekraną, matavimo prietaisą išjunkite. Nešvarumus nuvalykite, pvz., mikropluošto šluoste.

Kad matavimo prietaisą būtų galima valdyti jutikliniu ekranu, atsiranda (šalia mygtukų atitinkama kalba) šie bendrojo poveikio mygtukai:

372 | Lietuvių k.

Mygtukas Veiksmas

Atversti ankstesnį puslapį

Atversti tolesnį puslapį

Grįžti/eiti aukštyn vienu meniu lygmeniu

Meniu iškvietimas

Meniu iškvietimas

Paruošimas naudoti

Įjungimas ir išjungimas

Prieš jungdami prietaisą, įsitikinkite, kad jutiklio zona (6) nėra drėgna. Jei reikia, sausai nušluostykite matavimo prietaisą šluoste. Jei prietaiso aplinkos temperatūra gerokai pasikeitė, prieš įjungdami prietaisą leiskite susivienodinti prietaiso ir aplinkos temperatūrai.

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (2). Laikykitės matavimo prietaiso naudojimo patarimų. Papildomą meniu galite deaktyvinti pagal žemiau pateiktus išsamius įjungimo operacijų nurodymus.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (2).

Jei apie 5 min. neatliekamas joks matavimas ir nepaspaudžiamas joks matavimo prietaiso mygtukas ar klavišas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Veikimo principai (žr. A pav.)

Matavimo prietaisu tikrinamas pagrindas jutiklio veikimo zonoje (6) matavimo kryptimi z iki maksimalaus aptikimo gylio.

Pasirinkite pageidaujamą veikimo režimą.

Matavimo prietaisą šiek tiek spausdami veskite per pagrindą visada tiesiai x ašies kryptimi, jo nepakeldami ir nekeisdami prispaudimo jėgos. Kad matavimas būtų teisingas, sieninis jutiklis (8) su pagrindu turi turėti nekintamą kontaktą.

Matavimo prietaisą visada tvirtai laikykite už rankenos (9) ir matavimo metu nelieskite jutiklio veikimo zonos (6).

Jei matavimo prietaisas aptinka signalą, tai yra parodoma informacinėje srityje (b), o šviečiantis žiedas (4) pradeda šviesti geltonai. Sekite informacinėje srityje pateikiamus

nurodymus. Atkreipkite dėmesį į tai, kad prietaisą per pagrindą pravedus kelis kartus, vieta nustatoma tiksliau. Kai objekto vieta nustatoma, tai parodoma informacinėje srityje; šviečiantis žiedas (4) pradeda šviesti raudonai ir pasigirsta garso signalas.

Aptikto objekto tipas (priklausomai nuo veikimo režimo) rodomas ekrane:

• laidas, kuriuo teka elektros srovė, - metalinis objektas,
• paslėpta konstrukcija.

Jei neaptinkamas joks objektas, šviečiantis žiedas (4) lieka žalias ir ekrane daugiau nieko nerodoma.

Veikimo režimai

Objektų aptikimui galite rinktis iš trijų veikimo režimų ir vienu metu suaktyvinti du veikimo režimus.

Veikimo režimas (žr. B pav.)

Veikimo režimas yra skirtas paslėptoms medinėms konstrukcijoms sausosios statybos sienose aptikti.

Matavimo prietaisą pridėjus prie sienos, šviečiantis žiedas (4) pradeda šviesti geltonai, kol vedžiojant matavimo prietaisą gaunamas aiškus signalas.

Prašome atkreipti dėmesį tai, kad pasirinkus šį veikimo režimą bus parodyti visi sausosios statybos sienose esantys objektai. Tik derinant su kitais dviem veikimo režimais gali būti atmetama, kad tai yra metalinis objektas ar laidas, kuriuo teka elektros srovė.

Pasirinkus šį veikimo režimą, taip pat yra aptinkami plastikiniai vamzdžiai, ypač jei jie yra pripildyti vandens. Prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti patikrinkite, ar tai tikrai yra medinė sija, o ne plastikinis vamzdis.

Veikimo režimą naudokite tik sausosios statybos sienoms.

Veikimo režimas (žr. C pav.)

Veikimo režimas yra skirtas tik objektams iš metalo (pvz., variniams vamzdžiams ar plieno armatūrai), nepriklausomai nuo sienos savybių, aptikti.

Pasirinkus šį veikimo režimą, laidai, kuriais teka elektros srovė, kaip „Elektros laidas“ nerodomi. Norėdami rasti elektros laidus, taip pat galite tuo pačiu metu pasirinkti veikimo režimus ir .

Veikimo režimas (žr. D pav.)

Veikimo režimas yra skirtas tik vienfaziams laidams, kuriais teka vienfazė elektros srovė (110-240 V, 50-60 Hz), aptikti.

374 | Lietuvių k.

Pasiruošimas matuoti ir ypatumai matavimo metu:

• Laidu turi tekėti elektros srovė. Todėl prie ieškomo elektros laido prijunkite elektros energiją naudojančius prietaisus (pvz., šviestuvus, įtaisus). Junkite elektros energiją naudojančius prietaisus, kad įsitikintumėte, jog laidu teka elektros srovė.
• Matavimo prietaisą turi pasiekti elektros srovės laido 50 - 60Hz signalas. Jei laidas yra drėgnose sienose (pvz., oro drėgnis >50% ), už metalinių plėvelių (pvz., šilumos izoliacijos) arba metaliniame tuščiame vamzdyje, tai matavimo prietaiso signalas laido nepasieks ir neras.
• Matavimo prietaisas turi būti gerai įžemintas. Tuo tikslu tvirtai laikykite (be pirštinių) už rankenos (9). Jūs taip pat turite tvirtai stovėti ant pagrindo. Izoliuojantys batai, kopėčios ar pakylos kontaktui gali pakenkti. Pagrindas taip pat turi būti įžemintas, priešingu atveju nebus galima nustatyti laido vietos. Elektros laido 50-60 Hz signalas per visą laidą turi būti stipresnis nei tiesioginėje aplinkoje. Jei siena labai sausa arba blogai įžeminta, tai signalas bus labai stiprus per visą sieną. Tada matavimo prietaisas rodo didelę sritį, kurioje yra rastas signalas, tačiau negali tiksliai nustatyti laido vietos. Tokiu atveju gali padėti, jei jūs savo laisva ranka laikysite prie sienos 20-30 cm atstumu nuo matavimo prietaiso, kad signalą nukreiptumėte nuo sienos. Prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sieną, lubas ar grindis, išjunkite elektros energiją naudojančius prietaisus ir nutraukite elektros tiekimą į laidus, kuriais teka elektros srovė. Baigę darbus įsitikinkite, kad ant pagrindo pastatyti objektai yra be įtampos.

Jei pasirinkus veikimo režimą laido aptikti nepavyksta, tai laido ieškokite kaip metalinio objekto, pasirinkę veikimo režimą . Atkreipkite dėmesį, kad maksimalus aptikimo gylis yra nedidelis (apie 2 - 3cm ). Laidų, susidedančių iš atskirų plonų gyslų, priešingai nei vientisų laidų, pasirinkus veikimo režimą vietos nustatyti negalima.

Daugiafazių elektros laidų (žinomų kaip trifazės srovės ar stipriosios srovės), pasirinkus veikimo režimą vietos nustatyti negalima, nes skirtingų fazių signalai vienas kitą slopina. Tačiau daugiafazių stipriosios srovės laidų vietą galite nustatyti kaip metalinio objekto vietą, pasirinkę veikimo režimą . Maksimalus aptikimo gylis yra šiek tiek didesnis už vienfazių elektros laidų.

Meniu

Norėdami patekti į meniu , pakelkite matavimo prietaisą nuo pagrindo ir tada paspauskite šalia esantį mygtuką.

Matavimo prietaisą išjungus ir įjungus, garso ir kalbos nustatymai lieka nepakitę.

Pomeniu Garsas>:

Galite įjungti ir išjungti garsinį signalą, kuris rodo atskirus objektus. Pasirinktas nustatymas parodomas būsenos eilutėje, rodmenyje (e).

Pomeniu :

Pasirinkite meniu dialogo kalba.

Pomeniu:

Čia rankiniu būdu galite iš naujo sukalibruoti matavimo prietaisą. Papildomas kalibravimas rekomenduojamas, jei matavimo įrankis ilgą laiką nustato metalinio objekto vietą, nors netoli tokių objektų nėra.

Papildomai kalibruodami sekite tolimesnius jutiklinio ekrano informacinėje srityje pateikiamus nurodymus. Papildomąjį kalibravimą atlikite patalpos temperatūroje.

Meniu

Norėdami patekti į meniu, pakelkite matavimo prietaisą nuo pagrindo ir tada paspauskite šalia esantį mygtuką.

Pomeniu:

Čia rasite informacijos apie matavimo prietaisą.

Pomeniu:

Čia galite pasirinkti, ar jūsų matavimo prietaiso valdymo nurodymai turi būti parodyti kiekvieno įjungimo metu. Jei reikia, šiame žemesnio lygio meniu esančius patarimus galite iškviesti ir tiesioginei peržiūrai.

Pomeniu:

Čia rasite informacijos apie dažniausiai pasitaikančias matavimo klaidas.

Pomeniu:

Čia yra nurodytas interneto adresas, kuriuo pasinaudoję rasite daugiau informacijos apie matavimo prietaisą.

Darbo patarimai

Objektų žymėjimas

Aptiktus objektus, jei reikia, galite pažymėti. Matuokite, kaip įpratę.

Jei aptikote objektą, tai ieškomą vietą pažymėkite per angą objektams žymėti (5).

Žymėjimo metu matavimo prietaiso rodmuo gali pakisti, nes anga objektams žymėti yra tiesiogiai jutiklio veikimo zonoje (6), o žymėjimui naudojamas žymeklis gali padaryti įtaką jutikliams.

Po žymėjimo matavimą visada pradėkite iš naujo. Tuo tikslu matavimo prietaisą atitraukite nuo sienos ir vėl pridėkite. Taip užtikrinsite, kad žymėjimo veiksmas nepadarė įtakos matavimo rezultatams.

Gedimas – priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas
Neprasideda matavimo operacija.
Sieninis jutiklis (8) neatpaži- no sienos kontakto.	Noredami iš naju jungti matavimo operacija, trumpai paspauskite jjungimo-isljungimo mygtuka (2).
Netikslūs / nelogiški matavimū rezultatai
Jutiklio veikimo zonoje (6) yra trikdaničių objektų	Iš jutiklio veikimo zonos (6) pašalinkite visus trikdaničius objektus (pvz., laikrodj, apyrankę,Žiedź ir kt.).Nelaíky- kite matavimo prietaiso už jutiklio srities.
Per aukŠta/per Žema aplinkos temperatura	Matavimo prietaiso naudokite tik darbinês temperatóros intervale.
Didelis temperatóros kitimas Palaukite, kol nusistovës pastovi matavimo prietaiso temperatura.
Mavivo prietaisas kiekvieno matavimo metu tikrina, ar funkcija atliekama tinkamai. Nustacius pažeidimā, ekrane rodomas tik šalia esantis simbolis. To- kiu atveju arba tuomet, kai aukšciau aprašytomis priemonémis gedimo pašalin- ti nepavyksta, matavimo prietaaisi išsiuskite j jgaliotá Bosch klienṭu aptarnavi- mo skyrių.

Klaida matuojant pasirinkus veikimo režimą

Priežastis Šalinimas
Šviečantis žiedas šviečia raudonai, hors sienoje mediniu siju nera.
Vandens pripty plastiki- nis vamzdis	Vandens pripty plastikiniai vamzdžiai sausiosos staty- bos sienose, pasirinkus veikimo režimā<Medienos>, taip pat yra rodomi.
Ne sausiosos statybos siena	Veikimo režimas<Medienos> yra skirtas tik sausajai statybai.
Nevientisa sausiosos statybos siena	Sausiosos statybos sienos iš stambić drožlić plokšcić ga- li buti labai nevientisos ir rodyti klaidingas vietas. Toděl matuoti praděkite kotoje sienos vietoje ir matuokite kitā- me aukštyje. Jei tai nepada, prie sienos laikykite pa- pildomů gipso kartono plokšte ir matuokite ant jos.
Matavimo prietaisas buvo la- bai lětai pridětas prie sienos	Matavimo prietaisa greitai priděkite prie sienos.

Priežastis / Šalinimas

Netolygus kontaktas su siena. Matuodami matavimo prietaisą visada laikykite taip, kad būtų kaip galima tolygesnis kontaktas su siena, ir jo nepaverskite.

Medinė sija neaptinkama.

Per trumpas matavimo atstumas. Matavimą pradėkite kitoje sienos vietoje ir veskite matavimo prietaisą ilgesne atkarpa.

Medinė sija per giliai. Aptikimo gylis priklauso nuo statybinės medžiagos rūšies ir gali būti mažesnis už maksimalų aptikimo gylį.

Statybinė medžiaga sudaro sąlygas, kai aptikimas nepatikimas. Jei statybinių medžiagų sudėtyje yra metalų arba jos yra ekranuotos, arba yra per didelis drėgnis (pvz., kai didelis oro drėgnis), patikimas objektų vietos nustatymas negalimas.

Klaida matuojant pasirinkus veikimo režimą

Priežastis Šalinimas

Šviečiantis žiedas šviečia geltonai arba raudonai, nors sienoje metalo netoli nėra.

Automatinis kalibravimas ne- Pasirinkite meniu, įjunkite papildomą kalib- sekmingas ravimą.

Šviečiantis žiedas šviečia ant sienos geltonai arba raudonai didelėje matavimo srityje.

Daug, arti vienas kito esančių Arti vienas kito esančių metalinių objektų vietos atskirai metalinių objektų nustatyti negalima.

Statybinės medžiagos, kurių Esant metalinėms statybinėms medžiagoms (pvz., aliu- sudėtyje yra metalo, arba miniu dengtai garso izoliacijos medžiagai, šilumai laidžiai plienine armatūra armuotas skardai), vietos patikimai nustatyti negalima. betonas

Masyvūs metaliniai objektai Esant masyviems metaliniams objektams (pvz., radiatoriams sienos užpakalinėje pusėje), vietos patikimai nustatyti negalima.

Automatinis kalibravimas ne- Pasirinkite meniu, įjunkite papildomą kalib- sekmingas ravimą.

Nerandamas metalinis objektas.

Metalinis objektas per giliai Aptikimo gylis priklauso nuo statybinės medžiagos ir objekto ir gali būti mažesnis už maksimalų aptikimo gylį.

Klaida matuojant pasirinkus veikimo režimą

Priežastis Šalinimas

Šviečiantis žiedas šviečia ant sienos raudonai didelėje matavimo srityje.

Nepakankamas sienos jze-minimas	Kad jžemintumète siena, laisva ranka lieskite siena20-30 cm atstumu nuo matavimo prietaiso.
Neaptinkamas laidas, kuriuo teka elektrós srové.
Kabelyje nera jtampos/netipi-ne jtampa	Sukurkite laide jtampa, pvz., jjunkite tam laidui priskirtašviesos jungiklj. Daugiafazić elektros laidu bei kabeliu sujtampa už 110-240 V, 50-60 Hz intervalu ribu patiki-mai aptiki negalima.
Kabelis yra per gilai. Aptikimo	gylis prikauso nuo statybinès medziagos ir galibūti mažesnis už maksimalu aptikimo gylj.
Kabelis nutiestas jžemintame metaliniame vamzdyje.	Kad rastumète metalinj vamzdj, pasirinkite veikimo režimă <Metalo>.
Matavimo prietaisas nejze-mintas	Be pirstiniu tvirtai laikykite matavimo prietaisa. Nestové-kite ant izoliujančių kopěcių ar pastoliu. Néavékite izoliujančiais batais.
Statybiné medziaga sudaro ekraną arba yra per mažas/per didelis oro drègnis	Jei statybiniu medziagų sudetyje yra metalu arba jos yra per sausos ar per drègnos (pvz., esant per mažam arba per dideliam oro drègniiui), vietos patikimai nustatyntegalima.

Prieš kiekvieną naudojimą matavimo prietaisą patikrinkite. Jei matavimo prietaisas pažeistas arba jo viduje yra atsilaisvinusių dalių, jis veiks nepatikimai.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad matavimo prietaisas visada būtų švarus ir sausas.

Nenardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius.

Nešvarumus nuvalykite sausa, minkšta šluoste. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Išsamius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.