UniversalDetect - Detector BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UniversalDetect BOSCH

– Metalen 100mm – Eenfasige spanningvoerende leidingen (110−240V, 50−60Hz, bij aangelegde spanning)

50mm – Onderconstructies van hout in gipswanden 25mm

Gebruikstemperatuur –5°C…+40°C Opslagtemperatuur –20°C…+70°C Gebruiksfrequentiebereik 48−52kHz Max. magnetische veldsterkte (bij0,1m) 106dBµA/m Max. gebruikshoogte boven referentiehoogte 2000m Relatieve luchtvochtigheid – Gebruiksmodus<Metaal> en<Hout> 30−80% – Modus <Stroom> <50% Vervuilingsgraad volgens IEC61010-1 2

Batterijen 4×1,5V LR03(AAA) Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)88 | Nederlands Digitale detector UniversalDetect Gebruiksduur ca. 4h Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 0,34kg Afmetingen (lengte×breedte×hoogte) 255×90×56mm A) afhankelijk van de functie, het materiaal en de grootte van de objecten en van het materiaal en de toestand van de ondergrond B) Geringere detectiediepte bij niet-spanningvoerende leidingen C) Komt overeen met twee gipskartonplaten D) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echter soms een tijdelijke geleidbaar- heid wort verwacht door bedauwing. Het serienummer (7) op het typeplaatje dient voor een duidelijke identificatie van uw meetgereed- schap. u Het meetresultaat kan m.b.t. de nauwkeurigheid en de detectiediepte bij een on- gunstige hoedanigheid van de ondergrond slechter uitvallen. Montage Batterijen plaatsen/verwisselen Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterij- en aanbevolen. Gebruik geen batterijen met een hogere nominale spanning dan 1,5V. Om het batterijvakdeksel(1) te openen schuift u dit in pijlrichting van het batterijvak. Plaats de batterijen. Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op de binnen- kant van het batterijvak. De batterij-aanduiding(f) in de statusregel van het display geeft de actuele batterijstatus aan. Als de aanduiding hiernaast in de statusregel van het display verschijnt, kan het meetgereedschap nog maximaal 15 minuten worden gebruikt. Vervang de batterijen. Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer u dit langere tijd niet ge- bruikt. De batterijen kunnen bij een langere periode van opslag in het meetgereed- schap corroderen en zichzelf ontladen. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 89 Gebruik u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuur- schommelingen. Laat het bij grotere temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen, voordat u het inschakelt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap en de aanduiding op het display nadelig worden beïnvloed. u Vermijd heftige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf en bij opvallende zaken in de functionaliteit moet u het meetgereedschap bij een geautoriseerde Bosch-klantenservice laten controleren. u Houd het meetgereedschap alleen vast bij de hiervoor bestemde greepvlakken (9) om de meting niet te beïnvloeden. u Breng in het sensorgedeelte(6) op de achterkant van het meetgereedschap geen stickers of plaatjes aan. Vooral plaatjes van metaal beïnvloeden de meetresul- taten. Draag tijdens de meting geen handschoenen en let op voldoende aarding. Bij onvoldoende aarding kan de herkenning van spanningvoerende leidingen worden belemmerd. Vermijd tijdens de meting de nabijheid van apparaten die sterke elektri- sche, magnetische of elektromagnetische velden uitzenden, zoals bijv. mobiele telefoons, laptops of tablets. Deactiveer indien mogelijk bij alle ap- paraten waarvan de straling de meting kan belemmeren, de betreffende func- ties of schakel de apparaten uit. Gebruik van het touchscreen u Gebruik het meetgereedschap niet, wanneer er beschadigingen op het touchs- creen te zien zijn (bijv. scheuren in het oppervlak enz.). Het display is verdeeld in statusbalk(c) en touchscreen met informatiegedeelte(b) en navigatiegedeelte(a). De statusbalk(c) geeft de actuele instelling van het geluidssignaal(e), de batterij- aanduiding(f) en het paginanummer(d) (bij menu's met meerdere pagina's) aan. Via het touchscreen kan het meetgereedschap door aanraken van de knop op het display worden bestuurd. u Gebruik voor de bediening van het touchscreen alleen uw vingers. u Breng het touchscreen niet in contact met andere elektrische apparaten of water. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)90 | Nederlands u Schakel voor het reinigen van het touchscreen het meetgereedschap uit. Veeg vervui- lingen bijv. met een microvezeldoek af. Navigeren in het menu Om het meetgereedschap via het touchscreen te besturen, verschijnen (naast knoppen in de betreffende taal) de volgende algemene knoppen: Knop Actie Naar vorige pagina bladeren Naar volgende pagina bladeren Een menuniveau terug/naar boven Menu<Instellingen> openen Menu<Help-menu> openen Ingebruikname In-/uitschakelen u Zorg er vóór het inschakelen van het meetgereedschap voor dat het sensorgedeelte(6) niet vochtig is. Wrijf het meetgereedschap eventueel droog met een doek. u Als het meetgereedschap blootgesteld is geweest aan een sterke temperatuur- wisseling, laat u het vóór het inschakelen op de juiste temperatuur komen. Voor het inschakelen van het meetgereedschap drukt u op de aan/uit-toets(2). Neem goed nota van de tips over het gebruik van het meetgereedschap. U kunt de gedetailleer- de aanwijzingen voor de volgende inschakelprocedures in het submenu<Tips> deactive- ren. Voor het uitschakelen van het meetgereedschap drukt u lang op de aan/uit-toets(2). Als ca.5minuten lang geen meting wordt gedaan en geen toets of knop op het meetge- reedschap wordt ingedrukt, dan schakelt het meetgereedschap automatisch uit om de batterijen te sparen. Werking (zieafbeeldingA) Met het meetgereedschap wordt de ondergrond van het sensorgedeelte(6) in meetrich- tingz tot aan de maximale detectiediepte onderzocht. Kies de gewenste gebruiksmodus. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 91 Beweeg het meetgereedschap altijd in een rechte lijn in de richting van de x-as met een lichte druk over de ondergrond, zonder het op te tillen of de aandrukkracht te verande- ren. Voor een correcte meting moet de muursensor(8) een gelijkblijvend contact met de ondergrond hebben. Houd het meetgereedschap bij het greepvlak(9) gelijkmatig vast en grijp tijdens de me- ting niet in het sensorgedeelte(6). Registreert het meetgereedschap een signaal, dan verschijnt dit in het informatiegedeelte(b) en de lichtring(4) brandt geel. Volg de verdere instructies in het informatiegedeelte. Denk eraan dat door meerdere keren over de ondergrond te bewe- gen de precisie van de detectie wordt verhoogd. Als het object is gedetecteerd, dan ver- schijnt dit in het informatiegedeelte; de lichtring(4) brandt rood en er is een geluidssig- naal te horen. Het soort gevonden object (afhankelijk van de gebruiksmodus) verschijnt op het display: – stroomkabel – metalen object – onderconstructie Als er geen object wordt gevonden, dan blijft de lichtring(4) groen en er verschijnt niets op het display. Gebruiksmodi U kunt voor de detectie uit drie gebruiksmodi kiezen en twee gebruiksmodi tegelijkertijd activeren. Gebruiksmodus<Hout> (zie afbeeldingB) De gebruiksmodus<Hout> is geschikt om houten balken in gipswanden te vinden. Wanneer het meetgereedschap op de muur wordt gezet, brandt de lichtring(4) geel tot door de beweging van het meetgereedschap het signaal duidelijk kan worden toegewe- zen. Denk eraan dat bij het kiezen van deze gebruiksmodus alle objecten in gipswanden wor- den weergegeven. Alleen door de combinatie met de andere twee gebruiksmodi kan wor- den uitgesloten dat het om een metalen object of een elektriciteitsleiding gaat. In deze gebruiksmodus worden ook kunststof buizen gevonden, vooral wanneer deze met water gevuld zijn. Controleer vóór het boren, zagen of frezen of het daadwerkelijk om een houten balk gaat, en niet om een kunststof buis. Gebruik de gebruiksmodus<Hout> alleen bij gipswanden. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)92 | Nederlands Gebruiksmodus<Metaal> (zie afbeeldingC) De gebruiksmodus<Metaal> is uitsluitend geschikt om onafhankelijk van de hoedanig- heid van de muur objecten van metaal (bijv. koperen buizen of wapeningsstaal) te vin- den. Spanningvoerende leidingen worden in deze gebruiksmodus niet als stroomkabels aan- gegeven.Om stroomkabels te vinden, kunt u de gebruiksmodi<Metaal> en <Stroom> ook tegelijkertijd kiezen. Gebruiksmodus<Stroom> (zie afbeeldingD) De gebruiksmodus<Stroom> is uitsluitend geschikt om eenfasige spanningvoerende lei- dingen (110−240V, 50−60Hz) te vinden. Meetvoorbereidingen en bijzonderheden bij het meten: – De leiding moet onder spanning staan. Sluit daarom stroomverbruikers (bijv. lam- pen, apparaten) op de gezochte elektriciteitsleiding aan. Schakel de stroomverbrui- kers in om ervoor te zorgen dat de elektriciteitsleiding onder spanning staat. – Het 50‑tot-60‑Hz-signaal van de elektriciteitsleiding moet het meetgereedschap bereiken. Als de leiding in vochtige muren (bijv. luchtvochtigheid >50%), achter me- talen folie (bijv. van isolaties) of in een metalen loze buis ligt, dan bereikt het signaal het meetgereedschap niet en de leiding kan niet worden gevonden. – Het meetgereedschap moet goed geaard zijn. Houd het hiervoor (zonder hand- schoenen) vast bij het greepvlak(9). Let erop dat u zelf goed contact met de vloer hebt. Isolerende schoenen, ladders of platformen kunnen het contact belemmeren. De vloer zelf moet eveneens geaard zijn, anders kan de leiding niet worden gedetec- teerd. – Het 50‑tot-60‑Hz-signaal van de elektriciteitsleiding moet boven de leiding ster- ker zijn dan in de directe omgeving. Als de muur erg droog of slecht geaard is, dan is het signaal over de hele muur even sterk. Het meetgereedschap geeft dan over een groter gebied aan dat een signaal werd gevonden, maar kan de leiding niet precies de- tecteren. In dit geval kan het helpen, wanneer u uw vrije hand op een afstand van 20−30cm van het meetgereedschap op de muur houdt om het signaal van de muur af te leiden. u Schakel de stroomverbruikers uit en schakel de spanningsvoerende leidingen stroomloos, voordat u in muren, plafonds of vloeren boort, zaagt of freest. Con- troleer na alle werkzaamheden of op de ondergrond aangebrachte objecten niet onder spanning staan. Kan de leiding in de gebruiksmodus<Stroom> niet worden gedetecteerd, dan zoekt u de leiding in de gebruiksmodus<Metaal> als metalen object. Denk eraan dat de maximale 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 93 detectiediepte gering is (ca. 2−3cm). Geslagen kabels kunnen in tegenstelling tot mas- sieve kabels ook in de gebruiksmodus<Metaal> niet worden gedetecteerd. Meerfasige elektriciteitsleidingen (bekend als draaistroom of krachtstroom) kunnen in de gebruiksmodus<Stroom> niet worden gedetecteerd, omdat het signaal van de ver- schillende fasen zich onderling opheft. U kunt meerfasige elektriciteitsleidingen echter in de gebruiksmodus<Metaal> als metalen object detecteren. De maximale detectiediepte is iets groter dan voor eenfasige elektricteitsleidingen. Menu<Instellingen> Om in het menu<Instellingen> te komen, tilt u het meetgereedschap van de ondergrond op en drukt u vervolgens op de hiernaast afgebeelde knop. De instellingen voor geluid en taal blijven bij het uit- en inschakelen van het meetgereed- schap behouden. Submenu<Geluid>: U kunt het geluidssignaal dat gevonden objecten aangeeft, in- en uitschakelen. De geko- zen instelling verschijnt in de statusbalk in de aanduiding geluidssignaal(e). Submenu<Taal>: Kies de taal van de menunavigatie. Submenu<Reset>: Hier kunt u het meetgereedschap handmatig nakalibreren. Er wordt aangeraden om na te kalibreren, wanneer het meetgereedschap permanent een metalen object detecteert, hoewel een dergelijk object zich niet in de buurt bevindt. Volg bij het nakalibreren de instructies in het informatiegedeelte van het touchscreen. Voer het nakalibreren uitsluitend bij kamertemperatuur uit. Menu<Help-menu> Om in het menu<Help-menu> te komen, tilt u het meetgereedschap van de ondergrond op en drukt u vervolgens op de hiernaast afgebeelde knop. Submenu <Productinformatie>: Hier vindt u informatie over uw meetgereedschap. Submenu <Tips>: U kunt kiezen of de aanwijzingen over de bediening van uw meetgereedschap bij elke start moeten worden weergegeven. Indien nodig kunt u in dit submenu de tips ook voor direct weergeven opvragen. Submenu <FAQ>: Hier vindt u informatie over de meest voorkomende meetfouten. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)94 | Nederlands Submenu <Online-help>: Hier staat een internetadres vermeld via welk u meer informatie over het meetgereed- schap krijgt. Aanwijzingen voor werkzaamheden Objecten markeren U kunt gevonden objecten indien gewenst markeren. Meet zoals gebruikelijk. Als u een object heeft gevonden, dan markeert u de gezochte plek door de markeringsopening(5). Tijdens de markering kan de aanduiding van het meetgereedschap veranderen, omdat de markeringsopening zich direct in het sensorgedeelte(6) bevindt en de voor de mar- kering gebruikte stift de sensors kan beïnvloeden. Begin na het markeren altijd een nieuwe meting. Til hiervoor het meetgereedschap van de muur af en zet het er weer op. Op deze manier zorgt u ervoor dat het markeerproces de volgende meetresultaten niet beïnvloedt. Fouten – oorzaken en verhelpen Oorzaak Verhelpen Meetproces start niet. Muursensor(8) heeft het contact met de muur niet her- kend. Druk kort op de aan/uit-toets(2) om het meetproces handmatig te starten. Meetresultaten onnauwkeurig/onplausibel Storende objecten in het sensorgebied(6) Verwijder alle storende objecten (bijv. horloge, arm- band, ring enz.) uit het sensorgebied(6). Pak het meet- gereedschap niet in de buurt van de sensor vast. Omgevingstemperatuur te hoog/te laag Gebruik het meetgereedschap alleen in het gebruikstem- peratuurbereik. Sterke temperatuurwisseling Laat het meetgereedschap op de juiste temperatuur ko- men. Het meetgereedschap bewaakt de correcte werking bij elke meting. Als een defect wordt vastgesteld, verschijnt op het display alleen nog het hiernaast af- gebeelde symbool. In dit geval of wanneer de overige genoemde oplossings- maatregelen een fout niet kunnen verhelpen, stuurt u het meetgereedschap op naar een geautoriseerdeBosch-klantenservice. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 95 Fouten bij meting met gebruiksmodus<Hout> Oorzaak Verhelpen Lichtring brandt rood, hoewel er geen houten balk in de muur zit. met water gevulde kunststof buis Met water gevulde kunststof buizen in gipswanden wor- den in de gebruiksmodus<Hout> ook aangegeven. geen gipswand De gebruiksmodus<Hout> is uitsluitend geschikt voor gipswanden. inhomogene gipswand Gipswanden van grove spaanplaten kunnen zeer inho- mogeen zijn en foute detecties veroorzaken. Begin daar- om de meting op een andere plek op de muur en meet op een andere hoogte. Als dat niet helpt, houd dan een ex- tra plaat gipskarton tegen de muur en meet hierop. meetgereedschap heel lang- zaam op de muur gezet Zet het meetgereedschap snel op de muur. ongelijkmatig contact met de muur Houd het meetgereedschap tijdens de meting altijd met een zo gelijkmatig mogelijk contact tegen de muur en kantel het meetgereedschap niet. Houten balk wordt niet gevonden. meettraject te kort Begin de meting op een andere plek op de muur en be- weeg het meetgereedschap over een langer traject. houten balk ligt te diep De detectiediepte is afhankelijk van het bouwmateriaal en kan geringer zijn dan de maximale detectiediepte. afschermend bouwmateriaal of een te hoge luchtvochtig- heid Bij metalen of te vochtige bouwmaterialen (bijv. bij een te hoge luchtvochtigheid) is geen betrouwbare detectie mogelijk. Fouten bij meting met gebruiksmodus<Metaal> Oorzaak Verhelpen Lichtring brandt geel of rood, hoewel er geen metaal in de buurt is. automatisch kalibreren niet geslaagd Start via het submenu<Reset> een nakalibrering. Lichtring brandt geel of rood over een groot meetgebied op de muur. veel, dicht op elkaar liggende metalen objecten Te dicht op elkaar liggende metalen objecten kunnen niet afzonderlijk worden gedetecteerd. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)96 | Nederlands Oorzaak Verhelpen Metaalhoudende bouwmate- rialen of wapeningsstaal in beton Bij metalen bouwmaterialen (bijv. met aluminium be- kleed isolatiemateriaal, warmtegeleidingsplaten) is geen betrouwbare detectie mogelijk. Massieve metalen objecten aan de achterzijde van de muur Bij massieve metalen objecten (bijv. radiatoren) is geen betrouwbare detectie mogelijk. automatisch kalibreren niet geslaagd Start via het submenu<Reset> een nakalibrering. Metalen object wordt niet gevonden. Metalen object ligt te diep of is te klein. De detectiediepte is afhankelijk van het bouwmateriaal en van het object en kan geringer zijn dan de maximale detectiediepte. Fouten bij meting met gebruiksmodus<Stroom> Oorzaak Verhelpen Lichtring brandt rood over een groot meetgebied op de muur. Onvoldoende aarding van de muur Raak met uw vrije hand de muur op een afstand van 20−30cm van het meetgereedschap aan om de muur te aarden. Spanningvoerende kabel wordt niet gevonden. Geen/atypische spanning op de kabel Zet spanning op de kabel door bijv. de toegewezen licht- schakelaar in te schakelen. Het is niet mogelijk om meer- fasige elektriciteitsleidingen evenals kabels met span- ningen buiten het bereik van 110−240V en 50−60Hz betrouwbaar te detecteren. Kabel ligt te diep. De detectiediepte is afhankelijk van het bouwmateriaal en kan geringer zijn dan de maximale detectiediepte. kabel loopt in een geaarde metalen buis Gebruik de gebruiksmodus<Metaal> om de metalen buis te vinden. Meetgereedschap niet geaard Pak het meetgereedschap zonder handschoenen stevig vast. Sta niet op isolerende ladders of steigers. Draag geen isolerend schoeisel. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 97 Oorzaak Verhelpen Afschermend bouwmateriaal of te lage/hoge luchtvochtig- heid Bij metalen, te droge of te vochtige bouwmaterialen (bijv. bij een te lage of te hoge luchtvochtigheid) is er geen betrouwbare detectie mogelijk. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Controleer het meetgereedschap vóór elk gebruik. Bij zichtbare beschadigingen of losse delen binnenin het meetgereedschap is de veilige werking niet meer gewaar- borgd. Houd het meetgereedschap altijd schoon en droog om goed en veilig te werken. Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen. Verwijder vuil met een droge, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw pro- duct en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervan- gingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en acces- soires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Meetgereedschappen, accessoires en verpakkingen dienen op een voor het milieu ver- antwoorde manier te worden gerecycled. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)98 | Dansk Gooi meetgereedschappen en batterijen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektroni- sche apparatuur en de implementatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verant- woorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten van- wege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Dansk Sikkerhedsinstrukser Læs og følg samtlige anvisninger. Hvis måleværktøjet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende anvisninger, kan funktionen af de integrerede beskyttelsesforanstaltninger i måleværktøjet blive forringet. OPBEVAR ANVISNINGERNE ET SIKKERT STED. u Sørg for, at reparationer på måleværktøjet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med måleværktøjet. u Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brænd- bare væsker, gasser eller støv. I måleværktøj kan der dannes gnister,som kan an- tænde støvet eller dampene. u Måleværktøjet kan aldrig give nogen fuldkommen teknologisk garanti. For at udelukke farer skal du derfor anvende andre informationskilder såsom bygge- planer, fotos fra byggefasen osv., før du borer, saver eller fræser i vægge, lofter eller gulve. Miljøpåvirkninger som f.eks. fugtighed eller nærhed til andre elektriske apparater, der genererer stærke elektriske, magnetiske eller elektromagnetiske felter, fugt, metalholdige byggematerialer, aluminiumlaminerede isoleringsmaterialer og le- 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsDansk | 99 dende tapet eller fliser kan påvirke måleværktøjets nøjagtighed. Antallet, typen, stør- relsen og tilstanden af genstande kan give forkerte måleresultater. u Hvis der er gasledninger i bygningen, skal du kontrollere, at der ikke er sket skader på gasledningerne efter arbejde på vægge, lofter eller gulve. u Kontrollér, at væggen eller monteringsmaterialet er korrekt dimensioneret i for- bindelse med fastgørelse af genstande på gipsvægge, herunder især ved fastgø- relse til den underliggende konstruktion. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Måleværktøjet er beregnet til at søge efter metaller (jernholdige og ikke-jernholdige me- taller som f.eks. armeringsjern) og spændingsførende ledninger i vægge, lofter og gulve samt træbjælker i elementvægge. Måleværktøjet er egnet til indendørs anvendelse. Viste komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktø- jet på illustrationssiden. (1) Batteridæksel (2) Tænd/sluk-knap/måleknap (3) Display (berøringsskærm) (4) Lysring (5) Markeringsåbning (6) Sensorområde (7) Serienummer (8) Vægsensor (9) Grebsflade Visningselementer (a) Navigationsområde (b) Informationsområde (c) Statusbjælke Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)100 | Dansk (d) Visning af sidetal (kun ved menuer med flere sider) (e) Visning af signaltone (f) Batteri-visning Tekniske data Digitaldetektor UniversalDetect Varenummer 3603F813.. Maks. detekteringsdybde