Dtect 200 C Professional - Detector BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dtect 200 C Professional BOSCH

(29) Knoopcelhouder (30) Schroef knoopcelhouder (31) Knoopcelschacht Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)168 | Nederlands (32) Knoopcel a) USBType‑C® en USB‑C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Technische gegevens Universele detector D-tect 200 C Productnummer 3601K81600 Max. detectiediepte objectdetectie

• andere objecten 80mm – metalen objecten in vers beton 60mm – houten balken in droogbouwmuren 38mm – objecten in horizontale gatenstenen 50mm – objecten in andere ondersteunde muurtypes 80mm Meetnauwkeurigheid tot het midden van het object

±5mm Nauwkeurigheid van de weergegeven diepte van het object

– in droog beton ±5mm – in vers beton ±10mm Minimumafstand van twee aangrenzende objecten

40mm Meetnauwkeurigheid afstandsmeting

±10mm/m Radarsensor – Gebruiksfrequentiebereik 1,8–5,8GHz – Zendvermogen max. 0,00001mW Inductieve sensor – Gebruiksfrequentiebereik 48–52kHz – Max. magnetische veldsterkte (bij10m) 20dBµA/m Max. gebruikshoogte boven referentiehoogte 2000m Relatieve luchtvochtigheid max. 90% Relatieve luchtvochtigheid max. voor de materiaaldetec- tie "spanningvoerend" 50% 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 169 Universele detector D-tect 200 C Vervuilingsgraad volgens IEC61010-1 2

Energievoorziening meetgereedschap – Accu (lithiumion) 10,8V/12V – Batterijen (alkaline) 4×1,5V LR6(AA) (met batterijadapter) Gebruiksduur ca. – Accu (lithiumion) 6h – Batterijen (alkaline) 2h Back-up-energievoorziening voor opslag van tijd – Knoopcel CR2032 (3‑V-lithium-batterij) – Levensduur batterij ca. 12maanden Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 – met accu 0,69−0,70kg

– met batterijen 0,64kg Afmetingen (lengte× breedte× hoogte) 231×106×112mm Beschermklasse

IP 5X Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen 0°C…+35°C Toegestane omgevingstemperatuur bij het gebruik –10°C…+50°C Toegestane omgevingstemperatuur bij opslag –20°C…+70°C Aanbevolen accu's GBA 10,8V 2.0Ah GBA 10,8V 3.0Ah GBA 12V 2.0Ah GBA 12V 3.0Ah Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)170 | Nederlands Universele detector D-tect 200 C Aanbevolen oplaadapparaten GAL 12… GAX 18… A) Afhankelijk van materiaal en grootte van de objecten, materiaal en toestand van de ondergrond evenals van de gekozen weergave. De beste resultaten kunnen in homogene, droge ondergron- den worden verkregen. Bovendien moet rekening worden gehouden met een afwijking van de aangegeven objectdiepte van ±0,5mm/cm bij objecten dieper dan 60mm. B) afhankelijk van materiaal en toestand van de ondergrond C) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echter soms een tijdelijke geleidbaar- heid wort verwacht door bedauwing. D) afhankelijk van gebruikte accu E) De Li-Ion-accu en de batterijadapter AA1 zijn uitgesloten van IP5X. Het serienummer (20) op het typeplaatje dient voor een duidelijke identificatie van uw meetgereed- schap. u Het meetresultaat kan m.b.t. de nauwkeurigheid en de detectiediepte bij een on- gunstige hoedanigheid van de ondergrond slechter uitvallen. Voor de ontvangertest die de invloed van een stoorsignaal op het meetgereedschap test, worden het criterium en het niveau van de prestaties gebruikt die in ETSITS103361 (V1.1.1) hoofdstuk 9.4.1 met een objectdiepte van d= 60mm gedefinieerd zijn. Gebruik u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuur- schommelingen. Laat het bij grotere temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen, voordat u het inschakelt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap en de aanduiding op het display nadelig worden beïnvloed. u Vermijd heftige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf en bij opvallende zaken in de functionaliteit moet u het meetgereedschap bij een geautoriseerde Bosch-klantenservice laten controleren. u De meetresultaten kunnen vanwege het werkingsprincipe door bepaalde omge- vingsomstandigheden belemmerd worden. Daartoe behoren bijv. de nabijheid van apparaten die sterke elektrische, magnetische of elektromagnetische vel- den opwekken, natheid, metaalhoudende bouwmaterialen, met aluminium ge- coate isolatiematerialen evenals geleidend behang of geleidende tegels. Neem daarom vóór het boren, zagen of frezen in muren, plafonds of vloeren ook goed nota van andere informatiebronnen (bijv. bouwtekeningen). 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 171 u Houd het meetgereedschap alleen vast bij de hiervoor bestemde greepvlakken (11) om de meting niet te beïnvloeden. u Breng in het sensorgedeelte(19) op de achterkant van het meetgereedschap geen stickers of plaatjes aan. Vooral plaatjes van metaal beïnvloeden de meetresul- taten. Draag tijdens de meting geen handschoenen en let op voldoende aarding. Bij onvoldoende aarding kan de materiaaldetectie "span- ningvoerend" worden belemmerd. Vermijd tijdens de meting de nabijheid van apparaten die sterke elektrische, magnetische of elektromagnetische velden uitzen- den. Deactiveer indien mogelijk bij alle apparaten waarvan de straling de meting kan belemmeren, de betreffende functies of schakel de ap- paraten uit. Energievoorziening meetgereedschap Het meetgereedschap kan met in de handel verkrijgbare batterijen of met een Bosch li- thiumionaccu worden gebruikt. Gebruik met Li-Ion-accu (zieafbeeldingA) u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de Li-Ion-accu die bij uw meetgereedschap moet worden gebruikt. Aanwijzing: Het gebruik van accu's die niet geschikt zijn voor uw meetgereedschap, kan leiden tot storingen of beschadiging van het meetgereedschap. Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadappa- raat op. De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te ver- korten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet. De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontlading be- schermd. Als de accu leeg is, wordt het elektrische gereedschap door een veiligheids- schakeling uitgeschakeld. Voor het plaatsen van de geladen accu(10) schuift u deze in de accuschacht(25) tot deze merkbaar vastklikt. Voor het verwijderen van de accu(10) drukt u op de ontgrendelingstoetsen(9) en trekt u de accu uit de accuschacht(25). Gebruik daarbij geen geweld. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)172 | Nederlands Gebruik met batterijen (zieafbeeldingB) Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterij- en aanbevolen. De batterijen worden in de batterij-adapter geplaatst. u De batterij-adapter is uitsluitend bedoeld voor het gebruik in de betreffende Bosch-meetgereedschappen en mag niet bij elektrische gereedschappen wor- den gebruikt. Voor het plaatsen van de batterijen schuift u de huls (28) van de batterijadapter in de accuschacht (25). Plaats de batterijen volgens de afbeelding op de afsluitkap(27) in de huls. Schuif de afsluitkap over de huls tot deze voelbaar vastklikt. Voor het verwijderen van de batterijen (26) drukt u op de ontgren- delingstoetsen (9) van de afsluitkap (27) en trekt u de afsluitkap er- af. Let er hierbij op dat de batterijen er niet uitvallen. Houd het meet- gereedschap hiervoor met de accuschacht(25) naar boven gericht. Verwijder de batterijen. Om de binnenliggende huls(28) uit de accuschacht te verwijde- ren, grijpt u in de huls en trekt deze met een lichte druk op de zijwand uit het meetge- reedschap. Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer u dit langere tijd niet ge- bruikt. De batterijen kunnen bij een langere periode van opslag in het meetgereed- schap corroderen en zichzelf ontladen. Ingebruikname In-/uitschakelen u Zorg er vóór het inschakelen van het meetgereedschap voor dat het sensorgedeelte(19) niet vochtig is. Wrijf het meetgereedschap eventueel droog met een doek. u Als het meetgereedschap blootgesteld is geweest aan een sterke temperatuur- wisseling, laat u het vóór het inschakelen op de juiste temperatuur komen. Voor het inschakelen van het meetgereedschap drukt u ofwel op de aan/uit-toets(8) of op de rode starttoets(16). Voor het uitschakelen van het meetgereedschap drukt u opnieuw op de aan/uit- toets(8). Als ca. 5minuten lang geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt en het meet- gereedschap niet wordt bewogen, dan schakelt het meetgereedschap automatisch uit 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 173 om de accu of (oplaadbare) batterijen te sparen. De uitschakeltijd kunt u in het hoofdme- nu wijzigen (zie „Hoofdmenu“, Pagina182). Overzicht meetmodi Het meetgereedschap beschikt over de volgende meetmodi: – <Objectdetectie>: voor het detecteren van objecten in muren, vloeren en plafonds, – <Lekkagedetectie>: voor het opsporen van lekkages, – <Afstandsmeting>: voor het meten van afstanden. U kunt de meetmodus in het hoofdmenu wisselen (zie „Hoofdmenu“, Pagina182). Meetmodus <Objectdetectie> Werking Met het meetgereedschap wordt de ondergrond van het sensorgedeelte gecontroleerd. Herkend worden objecten die zich onderscheiden van het materiaal van de muur. Als zich meerdere objecten boven elkaar in de muur bevinden, wordt in het display het object aangegeven dat het dichtst bij het oppervlak ligt. Objecten die gevonden kunnen worden – Kunststof buizen (bijv. watervoerende kunststof buizen zoals vloer- en muurverwar- ming enz. met een diameter van minstens 10mm, loze buizen met een diameter van minstens 20mm in massief omgevingsmateriaal) – Elektriciteitsleidingen (ongeacht of deze spanningvoerend zijn of niet) – Driefasige draaistroomleidingen (bijv. naar het fornuis) – Laagspanningsleidingen (bijv. deurbel, telefoon, netwerk, Smart Home) – Allerlei soorten metalen buizen, stangen, draagbalken (bijv. staal, koper, aluminium) – Wapeningsijzer – Houten balken – Holle ruimten Speciale meetsituaties Ongunstige omstandigheden kunnen het meetresultaat vanwege het werkingsprincipe belemmeren: – Gelaagde wandopbouw – Loze kunststof buizen en houten balken in holle ruimten en lichtbouwwanden – Objecten die schuin in de muur lopen – Metalen oppervlakken en vochtige gedeeltes; deze kunnen in een muur soms (bijv. bij een hoog watergehalte) als objecten weergegeven worden. Denk eraan dat beton een aantal maanden moet drogen, voordat het volledig droog is. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)174 | Nederlands – Holle ruimten in een muur; deze kunnen als objecten weergegeven worden – In de buurt van apparaten die sterke magnetische of elektromagnetische velden op- wekken, bijv. gsm-masten of generatoren u Voordat u in de muur boort, zaagt of freest, moet u zich nog via andere informa- tiebronnen tegen risico's indekken. Omdat de meetresultaten door omgevingsin- vloeden of de staat van de muur beïnvloed kunnen worden, kan er gevaar bestaan, hoewel de aanduiding geen object in het sensorgedeelte aangeeft. Muurtype wijzigen Stel voor de best mogelijke meetresultaten altijd het juiste muurtype in. Druk hiervoor zo vaak op de pijltoets links (14) of rechts (7)tot het gewenste muurtype verschijnt. Druk op de rode starttoets(16) om de selectie over te nemen. De maximale meetdiepte bedraagt in principe 8cm. Afwijkingen daarvan zijn beschreven bij de afzonderlijke muurtypes of weergaven. Muurtype <Metselwerk/Universeel> Het muurtype <Metselwerk/Universeel> is voor de meeste toepassingen in massief metselwerk of andere homogene materialen geschikt. Er worden kunststof buizen en me- talen objecten evenals elektriciteits- en andere leidingen aangegeven. Holle ruimten in metselwerk of loze kunststof buizen met een diameter van minder dan 2cm worden eventueel niet weergegeven. Muurtype <Beton> Het muurtype <Beton> is geschikt voor toepassingen in droog beton. Er worden kunst- stof buizen en metalen objecten evenals elektriciteits- en andere leidingen aangegeven. Loze kunststof buizen met een diameter van minder dan 2cm worden eventueel niet weergegeven. Bij de selectie van het muurtype kunt u bovendien de maximale meetdiepte tussen 8cm en 20cm instellen. Muurtype <Droogbouw> Het muurtype <Droogbouw> is geschikt voor het vinden van houten balken, metalen steunbalken evenals elektriciteits- en andere leidingen in droogbouwmuren (hout, gips- karton enz.). Gevulde kunststof buizen en houten balken worden identiek weergegeven. Loze kunststof buizen worden niet herkend. Muurtype <Oppervlakteverwarming> Het muurtype <Oppervlakteverwarming> is speciaal geschikt voor het herkennen van metalen, samengestelde metalen en met water gevulde kunststof buizen evenals elektri- citeitsleidingen. Loze kunststof buizen worden niet weergegeven. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 175 Muurtype <Verticale geperforeerde steen> Het muurtype <Verticale geperforeerde steen> is speciaal geschikt voor de toepassin- gen in verticale gatenstenen. Verticale gatenstenen zijn bakstenen met veel kleine holle ruimtes die meestal verticaal lopen. Er worden metalen objecten, elektriciteits- en ande- re leidingen evenals met water gevulde kunststof buizen aangegeven. Holle ruimtes of lo- ze kunststof buizen worden eventueel niet weergegeven. Muurtype <Horizontale geperforeerde steen> Het muurtype <Horizontale geperforeerde steen> is speciaal geschikt voor de toepas- singen in horizontale gatenstenen. Horizontale gatenstenen zijn bakstenen met enkele grote holle ruimtes die meestal horizontaal lopen. Er worden plat liggende metalen ob- jecten, elektriciteits- en andere leidingen evenals met water gevulde kunststof buizen tot een maximale meetdiepte van 5cm aangegeven. Holle ruimtes of loze kunststof buizen worden eventueel niet weergegeven. Muurtype <Jong beton> Het muurtype <Jong beton> is speciaal geschikt voor toepassingen in beton dat nog niet helemaal uitgehard en gedroogd is. Er worden metalen objecten tot een maximale meet- diepte van 6cm aangegeven. Kunststof buizen en kabels kunnen mogelijk niet worden weergegeven. Een onderscheid tussen spanningvoerend en spanningsvrije leidingen is niet mogelijk. Denk eraan dat beton een aantal maanden moet drogen, voordat het volledig uitgehard en droog is. Weergave wijzigen Voor het wijzigen van de weergave drukt u zo vaak op de pijltoets omhoog (17) of omlaag (12)tot de gewenste weergave verschijnt. Druk op de rode starttoets(16) om de selec- tie over te nemen. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)176 | Nederlands <Puntweergave> In de <Puntweergave> wordt al een eerste meetresultaat weergegeven zonder dat het meetgereedschap over de ondergrond wordt bewogen. Deze is daarom bij uitstek ge- schikt voor metingen in hoeken of op krappe plekken. De maximale meetdiepte bedraagt 6cm. Gevonden objecten worden eventueel met materiaaleigenschap, maar zonder dieptevermelding weergegeven. Indien mogelijk moet u het meetgereedschap ook in de <Puntweergave> over de onder- grond bewegen om de best mogelijke meetresultaten te verkrijgen. Zonder beweging van het meetgereedschap is met name de detectie van kunststof buizen en houten balken be- perkt. Meetweergave: Als er geen object wordt gevonden, dan verschijnt alleen de buitenste cirkel op het dis- play en brandt groen. Als zich een object in de buurt bevindt, dan brandt de buitenste cirkel rood. Hoe dichter- bij het object ligt, des te meer neemt de uitslag in de meetweergave (aantal cirkels) toe. De uitslag neemt af, wanneer het meetgereedschap zich van het object verwijdert. Bij voldoende signaalsterkte verschijnen oriëntatiepijlen. Om het midden van het object gericht te lokaliseren, beweegt u het meetgereedschap in de richting van de oriëntatie- pijlen. Boven het midden van een object laat de meetweergave de maximale uitslag zien en bij voldoende signaalsterkte verschijnt een centerkruis. De gekleurde markering van de materiaaleigenschap is hetzelfde als die in de <Objectweergave>. Als oriëntatiepijlen of het centerkruis niet verschijnen, dan kan zich toch een object in di- recte nabijheid bevinden. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 177 <Objectweergave> In de <Objectweergave> zijn de best mogelijke meetresultaten evenals de maximale meetdieptes mogelijk. De herkende objecten verschijnen over het meettraject heen met dieptevermelding en eventueel met materiaaleigenschap. Meetprocedure: – Zet het meetgereedschap op de ondergrond en beweeg het in verplaatsingsrichting over de ondergrond. De meetresultaten worden na een minimum meettraject van ca. 10cm op het display weergegeven. – Beweeg het meetgereedschap altijd in een rechte lijn met lichte druk over de onder- grond, zodat de wielen een goed contact met de muur hebben. – Om optimale meetresultaten te verkrijgen, beweegt u het meetgereedschap langzaam over de gehele te onderzoeken plek en bekijkt u de meetresultaten bij het terugbewe- gen. Het meettraject moet minimaal 40cm bedragen. – U kunt op elk moment door op de rode starttoets(16) te drukken een nieuwe meting starten. – Wanneer u het meetgereedschap tijdens de meting van de muur optilt, blijft het laat- ste meetresultaat in het display staan. Bij opnieuw plaatsen of verder bewegen wordt de meting opnieuw gestart. Vanwege de werking worden de bovenkanten van objecten die dwars op de bewegings- richting van het meetgereedschap lopen, betrouwbaar gevonden (zie afbeeldingC). Werk het te onderzoeken gedeelte daarom altijd kruisgewijs af. Eenmaal bewegen over het meettraject is voldoende om objecten te lokaliseren. Wan- neer u een gevonden object nauwkeurig wilt lokaliseren en markeren, beweegt u het meetgereedschap over het meettraject terug. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)178 | Nederlands Het verloop van een gevonden object in de muur kunt u vaststellen door meerdere meet- trajecten verplaatst achtereenvolgens af te werken. Meetweergave: Als er geen object in het sensorgedeelte werd herkend, zijn de stippellijnen en de mid- dellijn helemaal groen. Als een object onder de sensor werd herkend, verschijnt het in het sensorgedeelte tus- sen de twee stippellijnen van de weergave. De beide stippellijnen en de middellijn zijn op z'n minst gedeeltelijk rood. Op de rechter diepteschaal verschijnt afhankelijk van instelling ofwel de objectdiepte tot de bovenkant van het gevonden object of de maximaal toegestane boordiepte. Het wis- selen tussen beide dieptevermeldingen is mogelijk in het hoofdmenu. Gebruik altijd de weergave van de maximaal toegestane boordiepte, wanneer u het meetgereedschap voor de betreffende toepassing gebruikt. De weergave van de eigenschappen van de gevonden objecten op het display kan afwij- ken van de daadwerkelijke objecteigenschappen. Vooral zeer dunne objecten worden in het display dikker weergegeven. Grotere, cilindrische objecten (bijv. waterleidingen of kunststof buizen) kunnen op het display smaller lijken dan ze daadwerkelijk zijn. Afhankelijk van soort en diepte van het object is een materiaalherkenning mogelijk. Het soort materiaal is te zien aan de kleur van het object op het display: Geel: spanningvoerend object Blauw: magnetisch metaal (bijv. wapeningsijzer) Turkoois: niet-magnetisch metaal (bijv. koperen buis) Wit: geen metaal (bijv. hout, kunststof) Grijs: materiaaleigenschap onbekend Aanwijzingen voor materiaalherkenning: – Bij spanningvoerende objecten wordt geen verdere eigenschap weergegeven. – Driefasige draaistroomleidingen worden eventueel niet als spanningvoerende leidin- gen herkend. – Bij een relatieve luchtvochtigheid boven 50% kan de bepaling van de eigenschap "spanningvoerend" beperkt zijn. Objecten markeren: – Wanneer u een gevonden object op de ondergrond wilt markeren, beweeg dan het meetgereedschap zodanig dat het object zich op het display in het midden op de mid- dellijn bevindt. Teken bij de bovenste markeringshulp(1) evenals de linker en rechter markeringshulp(5) telkens een markering op de ondergrond af. In het snijpunt van de afgetekende markeringen bevindt zich het midden van het object. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 179 – Als alternatief beweegt u het meetgereedschap naar links of rechts tot het gevonden object op het display in het midden op een van de beide stippellijnen wordt weergege- ven. Dan bevindt het zich onder de desbetreffende buitenkant van het meetgereed- schap. Teken een lijn langs deze buitenkant op de ondergrond en kruis op deze lijn de positie van de bijbehorende markeringshulp aan de zijkant(5) aan. Hier bevindt zich het midden van het object. – Het verloop van een gevonden object in de muur kunt u markeren door meerdere meettrajecten verplaatst achtereenvolgens af te werken en de betreffende markerin- gen te verbinden. <Signaalweergave 2D> In de <Signaalweergave 2D> wordt de signaalsterkte op de betreffende meetpositie in combinatie met de objectdiepte weergegeven. De <Signaalweergave 2D> is een variant van de <Objectweergave>. Deze geeft signaalsterktes in plaats van objectsymbolen weer. De maximale signaalsterkte vormt de bovenkant van de objecten. De <Signaalweergave 2D> kan worden gebruikt om vlak naast elkaar liggende objecten te detecteren en een gecompliceerde materiaalopbouw beter in te schatten. Ook zwak- kere objecten en achter elkaar liggende objecten kunnen onder bepaalde omstandighe- den worden gevonden. Neem goed nota van de aanwijzingen voor de meetprocedure bij <Objectweergave>. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)180 | Nederlands <Signaalweergave> In de <Signaalweergave> wordt de signaalsterkte op de betreffende meetpositie zon- der informatie over de objectdiepte weergegeven. De <Signaalweergave> kan worden gebruikt om vlak naast elkaar liggende objecten te detecteren en een gecompliceerde materiaalopbouw aan de hand van het signaalverloop beter in te schatten. Neem goed nota van de aanwijzingen voor de meetprocedure bij <Objectweergave>. Meetmodus <Lekkagedetectie> In deze meetmodus wordt de relatieve materiaalvochtigheid van het oppervlak weerge- geven. Deze is daarom geschikt om de locatie van de maximale materiaalvochtigheid en zo een eventuele lekkage te lokaliseren. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 181 Verschillende materialen op het oppervlak, plat liggende objecten en ongelijkmatigheden in de ondergrond (zoals bijv. voegen) kunnen het resultaat vervalsen. Meetmodus <Afstandsmeting> In deze meetmodus kunt u afstanden op de muur meten. De meting is alleen in rechte lijn in rijrichting van de wielen mogelijk. Zet het meetgereedschap op het startpunt van de meting op de muur. Referentiepunt van de meting is altijd de bovenste markeringshulp(1). Druk eventueel op de rode starttoets(16) om een reeds weergegeven meetwaarde te wissen en een nieuwe meting te starten. Beweeg het meetgereedschap in een rechte lijn en met gelijkmatige druk in de gewenste richting over de muur. De afstand tot het startpunt wordt continu gemeten. De op het display weergegeven meetwaarde komt overeen met de afstand tot het startpunt van de actuele meting, niet met het totale verplaatsingstraject (bij het terugbewegen in de rich- ting van het startpunt wordt de meetwaarde kleiner). Als een gewenste afstand op de muur moet worden afgetekend, markeer deze dan bij de bovenste markeringshulp(1). Meetresultaten opslaan/overbrengen Meetresultaten als foto opslaan In de <Objectweergave> is een screenshot-functie beschikbaar. Hiermee kunt u meet- resultaten als afbeelding opslaan om deze te documenteren of later te analyseren. Meet zoals gewoonlijk het gewenste bereik. Druk daarna op de screenshot-toets(13). Bij geplaatste SD-kaart worden de foto's op de kaart opgeslagen. Anders worden de fo- to's in het interne geheugen van het meetgereedschap opgeslagen en kunnen via de USB Type-C®-interface worden overgebracht. Gegevensoverdracht via de USB Type-C®-interface Open de afdekking van de USB Type-C®-bus(4). Verbind de USB Type-C®-bus van het uitgeschakelde meetgereedschap via de USB Type-C®-kabel(23) met uw pc. Schakel het meetgereedschap met de aan/uit-toets(8) in. Open op uw pc de bestandsbrowser en selecteer het station BOSCH D‑tect200C. De opgeslagen bestanden kunnen vanuit het interne geheugen van het meetgereedschap gekopieerd, naar uw pc verplaatst of gewist worden. Zodra u de gewenste procedure heeft beëindigd, koppelt u het station standaard los. Aanwijzing: Meld het station altijd eerst bij het besturingssysteem van de pc af (station uitwerpen), omdat anders het interne geheugen van het meetgereedschap kan worden beschadigd. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)182 | Nederlands Schakel daarna het meetgereedschap met de aan/uit-toets(8) uit. Verwijder de USB Ty- pe-C®-kabel(23). Sluit de afdekking van de USB Type-C®-bus(4) ter bescherming tegen stof of spatwater. Aanwijzing: Verbind het meetgereedschap via de USB Type-C®-interface uitsluitend met een pc. Bij aansluiting op andere apparaten kan het meetgereedschap worden bescha- digd. Aanwijzing: De USB Type-C®-interface dient uitsluitend voor gegevensoverdracht, ac- cu's of andere apparaten kunnen niet via deze interface worden opgeladen. Gegevensoverdracht via de SD-kaart Als een SD-kaart in het meetgereedschap is geplaatst, worden foto's bij het opslaan auto- matisch op de kaart opgeslagen, niet in het interne geheugen van het meetgereedschap. Voor het plaatsen van de SD-kaart opent u de afdekking van de sleuf(3). Let er bij het plaatsen van de SD-kaart op dat deze correct is georiënteerd. Sluit de afdekking van de sleuf(3) ter bescherming tegen stof of spatwater. Aanwijzing: Schakel het meetgereedschap uit, voordat u de SD-kaart verwijdert. De SD- kaart kan anders worden beschadigd. Hoofdmenu Om in het hoofdmenu te komen, drukt u op de linker functietoets(15). Navigeren in het menu – Door een menu bladeren: druk op de pijltoets omhoog(17) of omlaag(12). – Naar een submenu gaan: druk op de rode starttoets(16) of de pijltoets rechts(7). – Een geselecteerde menu-optie bevestigen: druk op de rode starttoets(16). – Een menu-optie met aan/uit-schakelaar wijzigen: druk ofwel op de rode starttoets(16) of op de pijltoets links(14) of rechts(7). De menu-optie wordt daar- mee ook opgeslagen. – Terugkeren naar het eerstvolgend hogere menu: druk op de linker functietoets(15) onder de Terug-pijl. – Het hoofdmenu verlaten en naar de meting terugkeren: druk op de rechter functietoets(6) onder het Home-symbool. Menu-opties – <Meetmodus> Stel de gewenste meetmodus in (zie „Overzicht meetmodi“, Pagina173). Het meetge- reedschap gaat na de selectie direct naar de gekozen meetmodus. In de meetmodus <Objectdetectie> kunt u bovendien het bij de geplande meting passende muurtype en de weergave van de meetresultaten vastleggen. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 183 – <Toestel-instellingen>

• <Meterstok>: Schakel de maatstok voor de meetmodi <Objectdetectie> (met uitzondering van <Puntweergave>) en <Lekkagedetectie> in of uit. Met behulp van de maatstok kunt u bijv. de afstand tussen objectmiddens bepalen. Druk op de rechter functietoets(6) om de maatstok op nul te zetten.

• <Dieptemodus>: Kies de weergave van de <Objectdiepte> of de maximaal toege- stane <Boordiepte>.

• <Displayhelderheid>: Stel de helderheidsgraad van de displayverlichting in.

• <Audio>: Schakel het geluidssignaal in of uit. Bij ingeschakeld geluidssignaal is bij elke druk op een toets en bij elk gevonden object onder het sensorgedeelte een ge- luidssignaal te horen.

• <Startinstellingen>: Kies met welke instellingen (bijv. muurtype, weergave, maat- stok) het meetgereedschap bij het inschakelen start. Kies het overnemen van de instellingen bij de laatste keer uitschakelen of een gepersonaliseerde basisinstel- ling (komt overeen met de actuele instellingen in het hoofdmenu).

• <Uitschakelen na…>: Kies de tijdsinterval waarna het meetgereedschap automa- tisch wordt uitgeschakeld, wanneer het niet wordt gebruikt.

• <Taal>: Kies de in de weergave gebruikte taal.

• <Datum en tijd>: Stel datum en tijd voor het opslaan van foto's in en kies het da- tum- en tijdformaat. Als tijd en datum niet meer worden opgeslagen, verwissel dan de knoopcel (zie „Knoopcel plaatsen/vervangen (zieafbeeldingD)“, Pagina185).

• <Maateenheid>: Kies de maateenheid voor de meetweergaven.

Hierbij verklaar ik, RobertBosch PowerToolsGmbH, dat het type radioappara- tuur D‑tect200C conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende inter- netadres: da Hermed erklærer RobertBosch PowerToolsGmbH, at radioudstyrstypen D‑tect200C er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overens- stemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: