Dtect 200 C Professional - Dedektör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Dtect 200 C Professional BOSCH

Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλε- κτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα όργα- να μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησι- μοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/Μπαταρίες: Li-Ion: Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)308 | Ελληνικά Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελί- δα307). 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 309 İçindekiler Güvenlik talimatı .................................................................................... Sayfa311 Ürün ve performans açıklaması................................................................. Sayfa313 Usulüne uygun kullanım ..................................................................... Sayfa313 Şekli gösterilen elemanlar .................................................................. Sayfa313 Teknik veriler ................................................................................... Sayfa315 İşletim .................................................................................................. Sayfa317 Ölçme cihazı enerji beslemesi............................................................. Sayfa318 Lityum iyon akü ile çalıştırma (bkz.resimA) .................................... Sayfa318 Piller ile çalışma (Bakınız:ResimB)................................................ Sayfa318 Çalıştırma........................................................................................ Sayfa319 Açma/kapama ............................................................................ Sayfa319 Ölçüm modlarına genel bakış.............................................................. Sayfa319 Ölçüm modu <Nesne konumu>.......................................................... Sayfa319 Çalışma şekli .............................................................................. Sayfa319 Duvar tipini değiştir ..................................................................... Sayfa320 Duvar tipi <Duvar/ Universal>..................................................... Sayfa320 Duvar tipi <Beton> ..................................................................... Sayfa320 Duvar tipi <Alçıpan> ................................................................... Sayfa321 Duvar tipi <Yüzey ısıtması>......................................................... Sayfa321 Duvar tipi <Dikey delikli tuğla>.................................................... Sayfa321 Duvar tipi <Yatay delikli tuğla>.................................................... Sayfa321 Duvar tipi <Taze beton> .............................................................. Sayfa321 Görünümü değiştir ...................................................................... Sayfa321 <Spot görünümü> ..................................................................... Sayfa322 <Nesne görünümü> ................................................................... Sayfa323 <Sinyal görünümü 2D> .............................................................. Sayfa325 <Sinyal görünümü> ................................................................... Sayfa325 Ölçüm modu <Kaçak konumu>.......................................................... Sayfa326 Ölçüm modu <Mesafe ölçümü> ......................................................... Sayfa326 Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi/aktarılması........................................ Sayfa327 Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)310 | Türkçe Ölçüm sonuçlarının görüntü olarak kaydedilmesi.............................. Sayfa327 USB Type-C® arabirimi üzerinden veri aktarımı ................................ Sayfa327 SD kart üzerinden veri aktarımı...................................................... Sayfa327 Ana menü ........................................................................................ Sayfa328 Menüde dolaşma......................................................................... Sayfa328 Menü seçenekleri ........................................................................ Sayfa328 Ölçüm aleti yazılım güncellemesi ......................................................... Sayfa329 Hata– Nedenleri ve Çözümleri............................................................ Sayfa329 Bakım ve servis ...................................................................................... Sayfa330 Bakım ve temizlik.............................................................................. Sayfa330 Düğme pilin takılması/değiştirilmesi (bkz.resimD) .......................... Sayfa330 Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı.............................................. Sayfa330 Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:................................... Sayfa333 Nakliye............................................................................................ Sayfa334 Tasfiye ............................................................................................ Sayfa334 Sadece AB ülkeleri için:................................................................ Sayfa334 Aküler/bataryalar: ....................................................................... Sayfa334 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 311 Türkçe Güvenlik talimatı Bütün talimat ve uyarılar okunmalı ve bunlara uyulmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN. u Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. u Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. u Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. u Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. u Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sızmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. u Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. u Kullanım dışındaki aküyü, kontaklar arasında köprüleme yapabilecek büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya başka küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. u Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. u Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)312 | Türkçe Aküyü sıcaktan, sürekli gelen güneş ışınından, ateşten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi vardır. u Bu ölçüm aleti teknolojik açıdan yüzde yüzlük bir güvenlik sağlayamaz. Bu nedenle, tehlikeleri önlemek için, duvarda, tavanda veya zeminde yapılacak her delme, kesme veya frezeleme işleminden önce yapı planları, yapım esnasındaki fotoğraflar gibi diğer bilgi kaynaklarına da başvurun. Havadaki nem oranı, diğer elektrikli aletlerin yakınında bulunma gibi çevresel etkiler ölçüm aletinin hassasiyetini olumsuz yönde etkileyebilir. Duvarların niteliği ve durumu (örneğin nem, metal içeren yapı malzemeleri, iletken duvar kağıtları, yalıtım malzemesi, fayanslar) ve nesnelerin sayısı, türü, büyüklüğü ve konumu ölçme sonuçlarının yanlış çıkmasına neden olabilir. u Binada gaz tesisatı boruları bulunuyorsa, duvarlarda, tavanlarda veya zeminde çalışma yaptıktan sonra her defasında gaz borularında bir hasar olup olmadığını kontrol edin. u Duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya frezeleme işlemlerine başlamadan önce akım tüketicilerini kapatın ve akım ileten tüm hatları akımsız hale getirin. Çalışmaya başlamadan önce her defasında yüzey altındaki nesnelerin gerilim altında bulunup bulunmadığını kontrol edin. u Nesneleri kuru yapı duvarlarına sabitlerken, özellikle alt yapı konstrüksiyonlarda olmak üzere, duvarın veya sabitleme malzemesinin yeterli taşıma kapasitesine sahip olup olmadığını kontrol edin. UYARI Düğme pilin çocukların eline geçmemesi için gerekli önlemleri alın. Düğme piller tehlikelidir. u Düğme piller asla yutulmamalı veya başka bir vücut deliğine sokulmamalıdır. Düğme pilin yutulduğu veya başka bir vücut deliğinden içeri girmiş olabileceği kuşkusu varsa, hemen bir hekime başvurun. Düğme pilin yutulması 2 saat içinde iç tahrişlere ve ölüme neden olabilir. u Düğme pil değiştirirken düğme pilin usulüne uygun olarak değiştirilmesine dikkat edin. Patlama tehlikesi vardır. u Sadece bu kullanma kılavuzunda belirtilen düğme pilleri kullanın. Farklı düğme piller veya başka bir enerji kaynağı kullanmayın. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 313 u Düğme pili yeniden şarj etmeyi denemeyin ve düğme pile kısa devre yaptırmayın. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir. u Boşalan düğme pili çıkarın ve usulüne uygun olarak atın. Boşalan düğme piller sızdırmazlıklarını kaybedebilir ve ürüne zarar verebilir veya insanları yaralayabilir. u Düğme pili aşırı ölçüde ısıtmayın ve ateşe atmayın. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir. u Düğme pile zarar vermeyin ve düğme pili sökmeyin. Düğme pil sızdırmazlığını kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanları yaralayabilir. u Hasar görmüş bir düğme pili su ile temas ettirmeyin. Dışarı sızan lityum su ile temasa geçtiğinde hidrojen açığa çıkabilir ve bu da yangına, patlamaya veya insanların yaralanmasına neden olabilir. u Düğme pil tutucu düzeneği artık düzgün ve tamamen kapanmıyorsa ölçme aletini kullanmayı bırakın, düğme pili çıkarın ve tamir ettirin. Ürün ve performans açıklaması Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin. Usulüne uygun kullanım Bu ölçüm aleti, duvarlardaki, tavanlardaki ve zeminlerdeki nesnelerin aranması için tasarlanmıştır. Zeminin malzemesine ve durumuna göre metal nesneler, ahşap kirişler, plastik borular, elektrik hatları ve kablolar bulunabilir. Ölçme cihazı, uygunluk beyanında belirtilen standartların sınır değerlerini karşılar. EU uygunluk beyanını http://eu-doc.bosch.com/ adresinde bulabilirsiniz. Bu temelde, örn. hastanelerde, nükleer santrallerde ve havaalanı ile baz istasyonu yakınlarında ölçüm aletinin kullanılıp kullanılamayacağı açıklığa kavuşturulmalıdır. Bu ölçme cihazı kapalı mekanlarda ve açık havada kullanılmaya uygundur. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır. (1) Üst işaretleme yardımı (2) Tekerlek (3) microSD kart yuvası (4) USB Type-C® soketi

Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)314 | Türkçe (5) Sol veya sağ işaretleme yardımı (6) Sağ fonksiyon tuşu (7) Sağ ok tuşu (8) Açma/kapama tuşu (9) Akü/pil adaptörü kilit açma tuşu

(11) Kavrama yüzeyi (12) Aşağı ok tuşu (13) Ekran görüntüsü tuşu (14) Sol ok tuşu (15) Sol fonksiyon tuşu (16) Kırmızı başlatma tuşu (17) Yukarı ok tuşu (18) Ekran (19) Sensör alanı (20) Seri numarası (21) Koruma çantası

(22) Taşıma askısı (23) USB Type-C® kablosu (24) Çanta

(25) Akü yuvası (26) Piller

(27) Pil adaptörü vidalı kapağı

(28) Pil adaptörü kasası

(29) Düğme pil tutucu düzeneği (30) Düğme pil tutucu düzeneği vidası (31) Düğme pil yuvası (32) Düğme pil a) USBType‑C® ve USB‑C®, USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 315 Teknik veriler Üniversal duvar tarama cihazı D-tect 200 C Malzeme numarası 3601K81600 Maks. saptama derinliği Nesne tarama

• Diğer nesneler 80mm – Taze betonda metal nesneler 60mm – Alçıpan duvarlardaki ahşap kirişler 38mm – Oluklu tuğlalardaki nesneler 50mm – Desteklenen diğer duvar türlerindeki nesneler 80mm Nesne ortasına yönelik ölçme hassasiyeti

±5mm Gösterilen nesne derinliği hassasiyeti

– Kuru betonda ±5mm – Taze betonda ±10mm Birbirine komşu iki nesnenin minimum mesafesi

40mm Mesafe ölçümü hassasiyeti

±10mm/m Radar sensörü – İşletme frekansı aralığı 1,8–5,8GHz – Gönderim gücü maks. 0,00001mW Endüktif sensör – İşletme frekansı aralığı 48–52kHz – maks. manyetik akım şiddeti (10miçin) 20dBµA/m Referans yükseklik üzerinde maks. uygulama yüksekliği 2000m Bağıl hava nemi maks. %90 "Gerilim ileten" malzeme tespiti için maks. bağıl nem %50 IEC61010-1 uyarınca kirlenme derecesi 2

Ölçme cihazı enerji kaynağı – Akü (Lityum İyon) 10,8V/12V Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)316 | Türkçe Üniversal duvar tarama cihazı D-tect 200 C – Piller (alkali mangan) 4×1,5V LR6(AA) (pil adaptörü ile) İşletme süresi, yakl. – Akü (Lityum İyon) 6sa – Piller (alkali mangan) 2sa Zaman depolama için yedek enerji kaynağı – Düğme pil CR 2032 (3V Lityum pil) – Pil ömrü, yak. 12ay Ağırlığı EPTA-Procedure01:2014 uyarınca – Akü ile 0,69–0,70kg

– Pillerle 0,64kg Ölçüleri (uzunluk× genişlik× yükseklik) 231× 106× 112mm Koruma türü

IP 5X Şarj sırasında önerilen ortam sıcaklığı 0°C…+35°C Çalışma sırasında izin verilen ortam sıcaklığı –10°C…+50°C Depolama sırasında izin verilen ortam sıcaklığı –20°C…+70°C Tavsiye edilen aküler GBA 10,8V 2.0Ah GBA 10,8V 3.0Ah GBA 12V 2.0Ah GBA 12V 3.0Ah Tavsiye edilen şarj cihazları GAL 12… GAX 18… A) Nesnelerin malzemesine ve boyutuna, zeminin malzemesine ve durumuna ve seçilen görünüme bağlıdır. En iyi sonuçlar homojen, kuru zeminlerde elde edilebilir. Ek olarak, 60mm'den daha derin nesneler için görüntülenen nesne derinliğinde ±0,5mm/cm'lik bir sapma beklenmelidir. B) Zemin malzemesine ve durumuna bağlı olarak C) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar. D) Kullanılan aküye bağlıdır E) Lityum İyon akü ve AA1 pil adaptörü IP5X kapsamının dışındadır. Tip etiketi üzerindeki seri numarası(20) ölçüm aleti kimliğinin belirlenmesine yarar. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 317 u Zemin özelliklerinin elverişsiz olması ölçüm aletinin hassasiyetini ve algılama derinliğini olumsuz yönde etkileyebilir. Bir parazit sinyalinin ölçüm aletine etkisini test eden algılayıcı testi için, ETSI TS103361 (V1.1.1) Bölüm9.4.1’de d = 60mm tanımlı kriter ve performans seviyesi kullanılmaktadır. İşletim u Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun. u Ölçüm aletini aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmaları söz konusuysa açmadan önce sıcaklığın dengelenmesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında, ölçüm aletinin hassasiyeti ve ekran göstergesi olumsuz etkilenebilir. u Ölçüm aletinin şiddetli çarpma ve düşmeye maruz kalmamasına dikkat edin. Dışarıdan gelen aşırı etkilere maruz kaldığında ve işlevinde belirgin anormallikler görüldüğünde, ölçüm aletini kontrol edilmek üzere yetkili bir Bosch müşteri servisine göndermeniz gerekir. u Ölçme sonuçları prensip olarak belirli ortam koşulları tarafından etkilenebilir. Örneğin güçlü elektriksel, manyetik veya elektro manyetik alan oluşturan cihazlara yakınlık, nem, metal içeren yapı malzemeleri, alüminyum lamine yalıtım malzemeleri ve iletken duvar kağıtları ve fayanslar ölçme sonuçlarına etki edebilecek koşulları yaratabilir. Bu nedenle duvarlarda, tavanlarda ve zeminlerde delme, kesme veya freze işlemi yapmaya başlamadan önce başka bilgi kaynaklarına da başvurun (örneğin yapı planları). u Ölçümü etkilememek için ölçüm aletini yalnızca belirlenmiş kavrama yüzeylerinden (11) tutun. u Ölçüm aletinin arka tarafındaki sensör alanına(19) hiçbir etiket veya levha yapıştırmayın. Özellikle metal levhalar ilgili ölçüm sonuçlarını olumsuz etkiler. Ölçüm sırasında eldiven takmayın ve yeterli topraklama olduğundan emin olun. Topraklama yetersizse, malzeme algılaması "gerilim iletici" olarak olumsuz etkilenebilir. Ölçüm sırasında güçlü elektriksel, manyetik veya elektromanyetik alanlar yayan cihazların yakınında olmaktan kaçının. Mümkünse, ışıması ilgili ölçümü olumsuz etkileyebilecek tüm cihazlarda ilgili işlevleri devre dışı bırakın veya cihazları kapatın. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)318 | Türkçe Ölçme cihazı enerji beslemesi Bu ölçme cihazı piyasada bulunan bataryalarla veya bir Bosch lityum iyon akü ile çalıştırılabilir. Lityum iyon akü ile çalıştırma (bkz.resimA) u Sadece teknik veriler bölümünde belirtilen şarj cihazlarını kullanın. Sadece bu şarj cihazları ölçme cihazınızda kullanılabilen lityum iyon aküler için tasarlanmıştır. Not: Ölçme cihazınıza uygun olmayan akülerin kullanılması hatalı işlevlere veya ölçme cihazında hasara neden olabilir. Not: Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin. Lityum iyon aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez. Lityum iyon akü „Electronic Cell Protection (ECP)“ sistemi ile derin deşarja karşı korunmalıdır. Akü boşaldığında ölçme cihazı bir koruyucu devre üzerinden kapatılır. Şarj edilen aküyü(10) yerleştirmek için, aküyü hissedilir şekilde yerine oturana kadar akü yuvasına(25) itin. Aküyü(10) çıkarmak için ilgili kilit açma tuşlarına(9) basın ve aküyü ilgili akü yuvasından(25) çekin. Bunu yaparken güç kullanmayın. Piller ile çalışma (Bakınız:ResimB) Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur. Bataryalar batarya adaptörüne yerleştirilir. u Batarya adaptörü sadece kendisi için öngörülen Bosch ölçme cihazları için tasarlanmıştır ve elektrikli el aletleri ile kullanılamaz. Pilleri takmak için pil adaptörü kasasını(28) akü yuvasına(25) yerleştirin. Pilleri vidalı kapak(27) üzerindeki şekle bakarak kasaya yerleştirin. Vidalı kapağı hissedilir biçimde kavrama yapıncaya kadar kovan üzerine itin. Pilleri çıkarmak(26) için boşa alma tuşlarına(9) vidalı kapakta(27) basın ve vidalı kapağı çıkarın. Bu sırada pillerin düşmemesine dikkat edin. Ölçüm aletini, akü yuvası(25) yukarıyı gösterecek şekilde tutun. Pilleri çıkarın. İçeride bulunan kasayı(28) akü yuvasından çıkarmak için kasayı tutun ve hafifçe bastırarak ölçüm aletinin yan tarafından dışarı çekin. Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın. u Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller uzun süre ölçüm aleti içinde kullanım dışı kaldıklarında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 319 Çalıştırma Açma/kapama u Ölçüm aletini açmadan önce sensör alanının(19) ıslak olmadığından emin olun. Gerekirse ölçüm aletini bir bezle kurulayın. u Ölçüm aleti güçlü bir sıcaklık değişikliğine maruz kaldığında, açmadan önce soğumasını bekleyin. Ölçüm aletini açmak için ya açma/kapama tuşuna(8) ya da kırmızı başlatma tuşuna(16) basın. Ölçüm aletini kapatmak için yeniden açma/kapama tuşuna(8) basın. Yakl. 5dakika boyunca ölçüm aletindeki hiçbir tuşa basılmazsa ve ölçüm aleti hareket ettirilmezse, pillerin veya akülerin korunması için ölçüm aleti otomatik olarak kapanır. Kapanma zamanını ana menüden (Bakınız „Ana menü“, Sayfa328) değiştirebilirsiniz. Enerjiden tasarruf etmek için ölçüm aletini sadece kullandığınız zamanlar açın. Ölçüm modlarına genel bakış Ölçüm aleti aşağıdaki ölçüm modlarına sahiptir: – <Nesne konumu>: Duvarlardaki, zeminlerdeki ve tavanlardaki nesnelerin taranması için, – <Kaçak konumu>: Kaçakların bulunması için, – <Mesafe ölçümü>: Mesafelerin ölçülmesi için. Ölçüm modunu ana menüden (Bakınız „Ana menü“, Sayfa328) değiştirebilirsiniz. Ölçüm modu <Nesne konumu> Çalışma şekli Ölçüm aleti ile sensör alanının zemini kontrol edilir. Duvar malzemesinden farklı malzemeye sahip nesneler algılanır. Duvarda birden çok nesne üst üste bulunuyorsa ekranda hangi yüzeyin sırada olduğu görüntülenir. Tespit edilebilir nesneler – Plastik borular (örn. en az 10mm çapında yerden ve duvardan ısıtma gibi alanlarda kullanılan su taşıyan plastik borular, masif çevreleme malzemesine sahip en az 20mm çapında boş borular) – Elektrik hatları (gerilim iletmesinden bağımsız olarak) – Üç fazlı trifaze akım hatları (örn. ocağa giden) – Düşük gerilim hatları (örn. zil, telefon, ağ, akıllı ev) Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)320 | Türkçe – Metal borular ve çubuklar, her türde metal taşıyıcı (örn. çelik, bakır, alüminyum) – Donatı demirleri – Ahşap kirişler – İç boşluklar Özel ölçüm durumları Uygun olmayan koşullar prensip olarak ölçüm sonucunu olumsuz etkileyebilir: – Çok katmanlı duvar yapıları – Boş plastik borular ve boşluklardaki ve hafif duvarlardaki ahşap kirişler – Duvarda çapraz konumda uzanan nesneler – Metal yüzeyler ve ıslak alanlar; bunlar duvarda duruma göre (örn. su miktarı fazla ise) nesne olarak algılanabilir. Betonun tamamen kuruması için aylar geçmesi gerektiğine dikkat edin. – Duvardaki iç boşluklar nesne olarak algılanabilir – Güçlü manyetik veya elektromanyetik alanlar oluşturan cihazlara yakınlık, örn. Mobil baz istasyonları veya jeneratörler u Duvarda delme, kesme veya frezeleme işlemine başlamadan önce tehlikeler konusunda diğer bilgi kaynaklarına da başvurmanız gerekir. Ölçme sonuçları çevre koşulları veya duvar malzemesinin özelliği tarafından etkilenebileceğinden, gösterge sensör alanında hiçbir nesne göstermemesine rağmen tehlike olabilir. Duvar tipini değiştir Mümkün olan en iyi ölçüm sonuçları için daima uygun duvar tipini ayarlayın. Bunun için istenen duvar tipi görüntülenene kadar sol ok tuşuna (14) veya sağ ok tuşuna (7) basın. Seçimi kaydetmek için kırmızı başlatma tuşuna(16) basın. Maksimum ölçüm derinliği prensip olarak 8cm'dir. Bu değere yönelik sapmalar, münferit duvar tiplerinde veya görünümlerde açıklanmıştır. Duvar tipi <Duvar/ Universal> <Duvar/ Universal> duvar tipi, masif tuğla duvar veya diğer homojen malzemelerdeki çoğu uygulama için uygundur. Plastik borular ve metal nesnelerin yanı sıra elektrik hatları ve diğer hatlar da görüntülenir. Tuğla duvardaki iç boşluklar veya 2cm'den küçük çaplı boş plastik borular gösterilemeyebilir. Duvar tipi <Beton> <Beton> duvar tipi kuru betondaki uygulamalar için uygundur. Plastik borular ve metal nesnelerin yanı sıra elektrik hatları ve diğer hatlar da görüntülenir. Çapı 2cm'den küçük boş plastik borular gösterilmeyebilir. Duvar tipini seçerken, maksimum ölçüm derinliğini 8cm ile 20cm arasında da ayarlayabilirsiniz. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 321 Duvar tipi <Alçıpan> Duvar tipi <Alçıpan>; alçıpan duvarlardaki ahşap kirişler, metal çubuklar ile elektrik kabloları ve diğer kabloları (ahşap, alçı levha vb.) tespit etmek için uygundur. İçi dolu plastik borular ve ahşap kirişler aynı görüntülenir. Boş plastik borular algılanmaz. Duvar tipi <Yüzey ısıtması> <Yüzey ısıtması> duvar tipi özellikle metal, bileşik metal ve su dolu plastik borular ile elektrik hatlarının algılanması için uygundur. Boş plastik borular görüntülenmez. Duvar tipi <Dikey delikli tuğla> <Dikey delikli tuğla> duvar tipi özellikle dikey delikli tuğlalardaki uygulamalar için uygundur. Dikey delikli tuğlalar, çoğunlukla dikey olan çok sayıda küçük iç boşluğa sahip tuğlalardır. Metal nesneler, elektrik kabloları ve diğer kablolar ile su dolu plastik borular görüntülenir. İç boşluklar veya boş plastik borular görüntülenmeyebilir. Duvar tipi <Yatay delikli tuğla> <Yatay delikli tuğla> duvar tipi özellikle uzun delikli tuğlalarda kullanıma uygundur. Uzun delikli tuğlalar, çoğunlukla yatay döşenen az sayıda büyük iç boşluğu olan tuğlalardır. Yassı metal nesneler, elektrik kabloları ve diğer kablolar ile maksimum 5cm ölçüm derinliğine kadar su dolu plastik borular görüntülenir. İç boşluklar veya boş plastik borular görüntülenmeyebilir. Duvar tipi <Taze beton> <Taze beton> duvar tipi özellikle henüz tam olarak sertleşmemiş ve kurumamış betondaki uygulamalar için uygundur. Maksimum 6cm ölçüm derinliğine kadar metal nesneler görüntülenir. Plastik borular ve kablolar gösterilemeyebilir. Gerilimli ve gerilimsiz iletkenler arasında bir ayrım yapmak mümkün değildir. Lütfen betonun tamamen sertleşip kurumasının birkaç ay sürdüğünü unutmayın. Görünümü değiştir Görünümü değiştirmek için istenen görünüm görüntülenene kadar yukarı ok tuşuna (17) veya aşağı ok tuşuna (12) basın. Seçimi kaydetmek için kırmızı başlatma tuşuna(16) basın. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)322 | Türkçe <Spot görünümü> <Spot görünümü> görünümünde, ölçüm aleti zeminin üzerinde hareket ettirilmeden ilk ölçüm sonucu görüntülenir. Bu nedenle özellikle köşelerde veya dar alanlarda ölçümler için uygundur. Maksimum ölçüm derinliği 6cm'dir. Bulunan nesneler malzeme özellikleriyle birlikte, ancak derinlik bilgisi olmadan görüntülenir. Mümkün olan her durumda, mümkün olan en iyi ölçüm sonuçlarını elde etmek için ölçüm aletini <Spot görünümü> görünümünde zemin üzerinde hareket ettirmelisiniz. Ölçüm aletini hareket ettirmeden özellikle plastik boruların ve ahşap kirişlerin taraması sınırlı kalır. Ölçüm göstergesi: Hiçbir nesne bulunamazsa, ekranda yalnızca dıştaki daire görünür ve yeşil renkte yanar. Yakınlarda bir nesne varsa, dıştaki daire kırmızı renkte yanar. Nesne ne kadar yakınsa, ölçüm göstergesindeki dalgalanma (daire sayısı) o kadar artar. Ölçüm aleti nesneden uzaklaştıkça dalgalanma azalır. Sinyal gücü yeterliyse, yön okları görüntülenir. Özel olarak nesnenin merkezini belirlemek için, ölçüm aletini yön okları yönünde hareket ettirin. Ölçüm göstergesi, nesne merkezinin üzerinde maksimum dalgalanmayı gösterir ve sinyal gücü yeterliyse bir merkez çarpı işareti görüntülenir. Malzeme özelliğinin renk kodlaması <Nesne görünümü> görünümündeki ile aynıdır. Yön okları veya merkez çarpı işareti gösterilmezse, yakın çevrede hala bir nesne olabilir. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 323 <Nesne görünümü> <Nesne görünümü> görünümünde mümkün olan en iyi ölçüm sonuçlarının yanı sıra maksimum ölçüm derinlikleri de elde edilebilir. Tespit edilen nesneler, derinlik bilgileriyle ve gerekirse malzeme özellikleriyle birlikte ölçme mesafesi üzerinde görüntülenir. Ölçüm işlemi: – Ölçüm aletini zemine koyun ve hareket yönünde zeminin üzerinde hareket ettirin. Ölçüm sonuçları, 10cm asgari ölçüm mesafesinden sonra ekranda görüntülenir. – Tekerleklerin duvarla güvenli bir şekilde temas etmesini sağlamak için ölçüm aletini daima zemin üzerinde hafif bir basınç uygulayarak düz bir çizgide hareket ettirin. – Optimum ölçüm sonuçlarını elde etmek için, ölçüm aletini incelenecek tüm alan üzerinde yavaşça hareket ettirin ve geri giderken ölçüm sonuçlarına bakın. Ölçme mesafesi en az 40cm olmalıdır. – Kırmızı başlatma tuşuna(16) basarak istediğiniz zaman yeni bir ölçüme başlayabilirsiniz. – Ölçüm sırasında ölçüm aletini duvardan çekerseniz son ölçüm sonucu ekranda kalır. Zemine koyduğunuzda veya hareket ettiğinizde ölçüm yeniden başlatılır. İşleve bağlı olarak, ölçüm aletinin hareket yönüne dik uzanan nesnelerin üst kenarları güvenilir bir şekilde tespit edilir (bkz. resimC). Bu nedenle incelenecek alanda her zaman çapraz konumda hareket edilmelidir. Nesnelerin taranması için ölçüm mesafesinin bir kere ayarlanması yeterlidir. Tespit edilen bir nesnenin yerini tam olarak belirlemek ve işaretlemek istiyorsanız ölçüm aletini ilgili ölçüm mesafesi üzerinde geri hareket ettirin. Duvarda bulunan bir nesnenin yönünü, birkaç ölçme mesafesini arka arkaya hareket ettirerek belirleyebilirsiniz. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)324 | Türkçe Ölçüm göstergesi: Sensör alanında herhangi bir nesne algılanmadıysa, kesikli çizgiler ve orta çizgi tamamen yeşildir. Sensör altında bir nesne tespit edilirse, ekrandaki iki kesikli çizgi arasındaki sensör alanında gösterilir. İki kesikli çizgi ve orta çizgi kısmen kırmızıdır. Ayara bağlı olarak, ya bulunan nesnenin üst kenarına kadar nesne derinliği ya da izin verilen maksimum delme derinliği sağ derinlik skalasında görüntülenir. Ana menüde iki derinlik bilgisi arasında geçiş yapabilirsiniz. Ölçüm aletini ilgili uygulama durumu için kullanırken, daima izin verilen maksimum delme derinliği göstergesini kullanın. Bulunan nesne özelliklerinin ekrandaki görüntüsü, gerçek nesne özelliklerinden farklı olabilir. Özellikle çok ince nesneler ekranda daha kalın görünür. Daha büyük, silindirik nesneler (örn. plastik borular veya su boruları) ekranda gerçekte olduklarından daha dar görünebilir. Nesnenin türüne ve derinliğine bağlı olarak bir malzeme algılaması yapılabilir. Malzemenin türü, ekrandaki nesnenin renginden anlaşılabilir: Sarı: Gerilim ileten nesne Mavi: Manyetik metal (örn. donatı demiri) Turkuaz: Manyetik olmayan metal (örn. bakır boru) Beyaz: Metal olmayan (örn. ahşap, plastik) Gri: Bilinmeyen malzeme özelliği Malzeme algılaması ile ilgili notlar: – Gerilim ileten nesnelerde başka özellik görüntülenmez. – Üç fazlı trifaze akım hatları "gerilim iletmeyen hatlar" olarak algılanabilir. – Bağıl hava nemi %50'denfazla olduğunda "gerilim ileten" özelliğinin belirlenmesi sınırlanabilir. Nesnelerin işaretlenmesi: – Zeminde bulunan bir nesneyi işaretlemek istiyorsanız, ölçüm aletini hareket ettirerek ekrandaki nesnenin orta çizgiye ortalanmasını sağlayın. Üst işaretleme yardımcısında(1) ve sol ve sağ işaretleme yardımcısında(5) zemine birer işaret koyun. Nesnenin merkezi, çizilen işaretlerin kesişme noktasında bulunur. – Alternatif olarak, bulunan nesne ekranda iki kesikli çizgiden birinin ortasında görüntülenene kadar ölçüm aletini sola veya sağa hareket ettirin. Bu durumda, ölçüm aletinin karşılık gelen dış kenarının altında görüntülenir. Zeminde bu dış kenar boyunca bir çizgi çizin ve ilgili yanal işaretleme yardımcısının(5) bu çizgi üzerindeki konumunu işaretleyin. Burası nesnenin merkezidir. – Duvarda bulunan bir nesnenin yönünü, arka arkaya kaydırılmış birkaç ölçme mesafesini takip ederek ve ilgili işaretleri birleştirerek işaretleyebilirsiniz. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 325 <Sinyal görünümü 2D> <Sinyal görünümü 2D> görünümünde, ilgili ölçüm konumundaki sinyal gücü, nesne derinliği ile birlikte görüntülenir. <Sinyal görünümü 2D> ilgili <Nesne görünümü> görünümünün bir varyantıdır. Nesne sembolleri yerine sinyal güçlerini gösterir. Maksimum sinyal gücü, nesnelerin üst kenarını temsil eder. İlgili <Sinyal görünümü 2D>, birbirine yakın olan nesneleri taramak ve karmaşık malzeme yapılarını daha iyi değerlendirmek için kullanılabilir. Daha zayıf nesneler ve arka arkaya bulunan nesneler de belirli koşullar altında bulunabilir. <Nesne görünümü> görünümündeki ölçüm işlemiyle ilgili bilgilere dikkat edin. <Sinyal görünümü> <Sinyal görünümü> görünümünde sinyal gücü, nesne derinliği bilgisi olmadan ilgili ölçüm konumunda görüntülenir. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)326 | Türkçe İlgili <Sinyal görünümü>, birbirine yakın olan nesneleri taramak ve karmaşık malzeme yapılarını sinyal akışına göre daha iyi değerlendirmek için kullanılabilir. <Nesne görünümü> görünümündeki ölçüm işlemiyle ilgili bilgilere dikkat edin. Ölçüm modu <Kaçak konumu> Bu ölçüm modunda, yüzeyin bağıl malzeme nemi görüntülenir. Bu nedenle, maksimum malzeme nem noktasının ve dolayısıyla olası bir sızıntının tespit edilmesi için uygundur. Yüzeydeki farklı malzemeler, düz duran nesneler ve zemindeki homojen olmama durumları (örneğin oluklar) ilgili ölçüm sonucunun yanlış olmasına neden olabilir. Ölçüm modu <Mesafe ölçümü> Bu ölçüm modunda duvardaki mesafeleri ölçebilirsiniz. Ölçüm, yalnızca tekerleklerin hareket yönünde düz bir çizgide mümkündür. Ölçüm aletini, ölçümün başlangıç noktasında duvara yerleştirin. Ölçümün referans noktası her zaman üst işaretleme yardımcısıdır(1). Gerekirse önceden görüntülenen bir ölçüm değerini silmek ve yeni bir ölçüm başlatmak için kırmızı başlatma tuşuna(16) basın. Ölçüm aletini düz bir çizgide ve duvarın üzerinden istenen yönde eşit dağılımlı bastırarak hareket ettirin. Başlangıç noktasına yönelik mesafe sürekli ölçülür. Ekranda gösterilen ölçüm değeri, kat edilen toplam mesafeye değil, geçerli ölçümün başlangıç noktasına yönelik mesafeye karşılık gelir (başlangıç noktasına geri giderken ölçüm değeri küçülür). Duvarda istenen bir mesafe işaretlenecekse, bunu üst işaretleme yardımcısı(1) üzerinde işaretleyin. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 327 Ölçüm sonuçlarının kaydedilmesi/aktarılması Ölçüm sonuçlarının görüntü olarak kaydedilmesi <Nesne görünümü> görünümünde bir ekran görüntüsü işlevi mevcuttur. Böylece, ölçüm sonuçlarını belgelemek veya daha sonra analiz etmek için, bunları görüntü olarak kaydedebilirsiniz. İstenilen alanı her zamanki gibi ölçün. Ardından ekran görüntüsü tuşuna(13) basın. SD kart takılı ise, görüntüler karta kaydedilir. Aksi takdirde, görüntüler ölçüm aletinin dahili belleğinde saklanır ve USB Type-C® ara birimi aracılığıyla aktarılabilir. USB Type-C® arabirimi üzerinden veri aktarımı USB Type-C® soketinin(4) kapağını açın. Kapatılmış ölçüm aletinin USB Type-C® soketini, USB Type-C® kablosunu(23) kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. Açma/kapama tuşu(8) üzerinden ölçüm aletini açın. Bilgisayarınızdaki dosya tarayıcısını açın ve sürücüyü BOSCH D‑tect200C seçin. Kaydedilen dosyalar ölçüm aletinin dahili belleğinden kopyalanabilir, bilgisayarınıza taşınabilir veya silinebilir. İstediğiniz işlemi tamamladığınızda, sürücünün bağlantısını kesin. Not: Her zaman önce sürücünün bilgisayar işletim sistemi bağlantısını sonlandırın (sürücüyü çıkarın), aksi takdirde ölçüm aletinin dahili belleği hasar görebilir. Ardından ölçüm aletini açma/kapama tuşu(8) üzerinden kapatın. USB Type-C® kablosunu(23) çekin. Tozdan veya püskürtme suyundan korumak için USB Type-C® soketinin(4) kapağını kapatın. Not: Ölçüm aletini yalnızca USB Type-C® arabirimi üzerinden bir bilgisayara bağlayın. Ölçüm aleti, diğer cihazlara bağlandığında hasar görebilir. Not: USB Type-C® arabirimi yalnızca veri aktarımı için kullanılır, aküler veya diğer cihazlar bu arabirim aracılığıyla şarj edilemez. SD kart üzerinden veri aktarımı Ölçüm aletine bir SD kart takılmışsa, görüntüler kayıt sırasında ölçüm aletinin dahili belleğine değil, otomatik olarak karta kaydedilir. SD kartı takmak için kart yuvasının(3) kapağını açın. SD kartı takarken yönün doğru olduğundan emin olun. Tozdan veya püskürtme suyundan korumak için kart yuvasının(3) kapağını kapatın. Not: SD kartı çıkarmadan önce ölçüm aletini kapatın. Aksi takdirde SD kart zarar görebilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)328 | Türkçe Ana menü Ana menüye gitmek için sol fonksiyon tuşuna(15) basın. Menüde dolaşma – Bir menüde gezinmek için: Yukarı ok tuşuna(17) veya aşağı ok tuşuna(12) basın. – Bir alt menüye geçme: Kırmızı başlatma tuşuna(16) veya sağ ok tuşuna(7) basın. – Seçilen bir menü seçeneğinin onaylanması: Kırmızı başlatma tuşuna(16) basın. – Açma/kapama şalteri ile bir menü seçeneğini değiştirmek için: Kırmızı başlatma tuşuna(16) veya sol ok tuşuna(14) ya da sağ ok tuşuna(7) basın. Bu sırada menü seçeneği de kaydedilir. – Bir sonraki daha yüksek menüye dönüş: Geri okunun altındaki sol fonksiyon tuşuna(15) basın. – Ana menüden çıkmak ve ölçüme geri dönmek için: Ana ekran sembolünün altındaki sağ fonksiyon tuşuna(6) basın. Menü seçenekleri – <Ölçüm modu> İstenen ölçüm modunu ayarlayın (Bakınız „Ölçüm modlarına genel bakış“, Sayfa319). Seçimden sonra, ölçüm aleti doğrudan seçilen ölçüm moduna geçer. <Nesne konumu> ölçüm modunda, planlanan ölçüme uygun duvar tipini ve ölçüm sonuçlarının görünümünü de belirtebilirsiniz. – <Cihaz ayarları>

• <Metre çubuğu>: İlgili<Nesne konumu> (<Spot görünümü> hariç) ve<Kaçak konumu> ölçüm modları için ölçüm çubuğunu açar veya kapatır. Örneğin, nesnelerin merkezleri arasındaki mesafeyi belirlemek için ölçüm çubuğunu kullanabilirsiniz. Ölçüm çubuğunu sıfırlamak için sağ fonksiyon tuşuna(6) basın.

• <Derinlik modu>:<Nesne derinliği> ve izin verilen maksimum<Delme derinliği> görüntüsü arasında seçim yapın.

• <Ekran parlaklığı>: Ekran aydınlatmasının parlaklık seviyesini ayarlayın.

• <Ses>: Sesli sinyali açar veya kapatır. Sesli sinyal açıksa, her düğmeye basıldığında ve sensör alanının altında bir nesne bulunduğunda sesli bir sinyal duyulur.

• <Başlangıç ayarları>: Açıldığında ölçüm aletinin başlayacağı ayarları (örn. duvar tipi, görünüm, ölçüm çubuğu) seçin. Cihazın en son kapatıldığı andaki ayarları devralmak ile kişiselleştirilmiş bir temel ayar (ana menüdeki mevcut ayarlara karşılık gelir) arasında seçim yapın.

• <Kapanma zamanı…>: Ölçüm aletinin kullanılmadığında otomatik olarak kapanacağı zaman aralığını seçin. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 329

• <Dil>: Ekranda kullanılacak dili seçin.

• <Tarih ve Saat>: Görüntüleri kaydetmek için tarih ve saati ayarlayın ve tarih ve saat formatını seçin. Saat ve tarih artık kaydedilmiyorsa, düğme pili değiştirin (Bakınız „Düğme pilin takılması/değiştirilmesi (bkz.resimD)“, Sayfa330).

• <Ölçme birimi>: Ölçüm göstergeleri için ölçü birimini seçin.

• <Fabrika ayarları>: Tüm menü seçeneklerini fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz. Aynı zamanda, kaydedilen tüm görüntüler kalıcı olarak silinir. – <Cihaz bilgisi> Burada, kurulu yazılım sürümü ve yasal bilgiler gibi cihaz bilgilerini bulabilirsiniz. Ölçüm aleti yazılım güncellemesi Gerekirse ölçüm aletinin yazılımını güncelleyebilirsiniz: – Güncelleme dosyasını www.wallscanner.com adresinden SD karta indirin. – SD kartı ölçüm aletine yerleştirin (Bakınız „SD kart üzerinden veri aktarımı“, Sayfa327). – Güncelleme işlemi, SD kart takılır takılmaz ve ölçüm aleti açılır açılmaz otomatik olarak başlar. Ekranda ilgili bir mesaj belirir. – Güncelleme tamamlandıktan sonra, ölçüm aleti otomatik olarak yeniden başlatılır. Not: SD kartı çıkarmadan önce ölçüm aletini kapatın. Aksi takdirde SD kart zarar görebilir. Hata– Nedenleri ve Çözümleri Neden Çözüm Ölçüm aleti açılmıyor. Akü veya pil boş Aküyü şarj edin veya pilleri değiştirin. Ölçüm aleti, USB aracılığıyla bir bilgisayara bağlanamıyor. Ölçüm aleti bilgisayar tarafından tanınmıyor. Bilgisayarınızdaki sürücünün güncel olup olmadığını kontrol edin. Bilgisayarınızda daha yeni bir işletim sistemi sürümü gerekli olabilir. USB Type-C® soketi (4) veya USB kablosu (23) arızalı Ölçüm aletinin başka bir USB kablosuna veya başka bir bilgisayara bağlanıp bağlanamadığını kontrol edin. Bağlanamıyorsa, ölçüm aletini yetkili bir Bosch servis merkezine gönderin. Ekranda sağ fonksiyon tuşunun üzerinde(6) Bilgi/Yardım sembolü görünüyorsa, sağ fonksiyon tuşuna basarak bağlamla ilgili bilgi ve yardım alabilirsiniz (duvar tipinin ve Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)330 | Türkçe görünümün değiştirilmesi sırasında, tüm <Nesne konumu> ölçüm modlarında ve <Kaçak konumu> altında mevcuttur). Bakım ve servis Bakım ve temizlik u Her kullanımdan önce ölçüm aletini kontrol edin. Görünür hasar veya ölçüm aletinin iç kısmında gevşek parça olması durumunda, fonksiyon güvenliği garanti edilemez. İyi ve güvenli çalışabilmek için ölçüm aletini her zaman temiz ve kuru tutun. Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın. Olası kirleri kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın. Ölçüm aletini yalnızca koruma çantasında(21) veya çantada(24) saklayın ve taşıyın. Onarım durumunda, ölçüm aletini koruma çantası(21) veya çanta(24) içerisinde gönderin. Tekerlekler(2) aşınmışsa, değiştirilmeleri gerekir. Tekerlekler Bosch yedek parça programında mevcuttur. Düğme pilin takılması/değiştirilmesi (bkz.resimD) Ölçüm aletinde zamanı kaydedebilmek için bir düğme pil(32) kullanılmalıdır. İlgili vidayı(30) düğme pil tutucu düzeneğinden(29) sökün. Düğme pil tutucusunu düğme pil tutucu düzeneğinden(31) çıkarmak için yardımcı bir alet (örneğin düz bir tornavida) kullanın. Boş düğme pili(32) çıkarın ve yeni düğme pili yerleştirin. Düğme pil tutucu düzeneği üzerindeki şekle bakarak doğru kutuplama yapın (düğme pilin artı kutbu yukarıyı göstermelidir). Düğme pil tutucu düzeneğini(29) düğme pil takılıyken yuvasına(31) bastırın. Düğme pil tutucu düzeneğinin yuvaya doğru ve tamamen itilmesine dikkat edin, aksi takdirde toza ve püskürtme suyuna karşı koruma sağlanamaz. İlgili vidayı(30) düğme pil tutucu düzeneğinde(29) tekrar sıkın. Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 331 Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin. Türkiye Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu / Konya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tİc. Ltd. Şti Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilüfer / Bursa Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan / KAYSERİ Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Canik / Samsun Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)332 | Türkçe Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli / İzmir Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4 Merkez / Erzincan Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ulus / Ankara Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Onarım Bobinaj Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67 İskenderun / HATAY 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 333 Tel:[phone] E-mail: [e-mail] Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Murat Paşa / Antalya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti. Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir / İzmir Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Çorlu / Tekirdağ Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Merkez / ADANA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bosch Power Tools 1 609 92A 7LD | (06.05.2022)334 | Türkçe Nakliye Önerilen Lityum İyon aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. Tasfiye Ölçme cihazları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır. Ölçme cihazlarını ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ölçme aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. Aküler/bataryalar: Lityum iyon: Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“, Sayfa334) ile onaylama yapın. 1 609 92A 7LD | (06.05.2022) Bosch Power Toolsيبرع | 335