UniversalDetect - Dedektör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UniversalDetect BOSCH

Bütün talimat ve uyarıları okuyun ve bunlara uyun. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazının entegre koruyucu donanımlarının işlevi kısıtlanabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir.

▶ Bu ölçüm aleti teknolojik açıdan yüzde yüzlük bir güvenlik sağlayamaz. Bu nedenle, tehlikeleri önlemek için, duvara, tavana veya zemine yapılacak her delme, kesme veya frezeleme işleminden önce yapı planları, yapım esnasındaki fotoğraflar gibi diğer bilgi kaynaklarına da başvurun. Nem veya elektrik, manyetik veya elektromanyetik alanlar oluşturan diğer elektrikli aletlere yakınlık, ıslaklık, metal içeren yapı malzemeleri, alüminyum lamineli yalıtım malzemeleri ve iletken duvar kağıdı veya fayanslar gibi çevresel etkiler ölçme aletinin hassasiyetini etkileyebilir. Nesnelerin sayısı, türü, boyutu ve konumu ölçüm sonuçlarını tahrif edebilir. ▷ Binada gaz tesisatı boruları bulunuyorsa, duvarlarda, tavanlarda veya zeminde çalışma yaptıktan sonra her defasında gaz borularında bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Nesneleri kuru yapı duvarlarına sabitlerken, özellikle alt yapı konstrüksiyonlarında olmak üzere, duvarın veya sabitleme malzemesinin yeterli taşıma kapasitesine sahip olup olmadığını kontrol edin.

Ürün ve performans açıklaması

Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Ölçüm aleti duvarlarda, tavanlarda ve zeminlerde gerilim ileten kablolar ve (örneğin takviye demirleri gibi demir içeren ve içermeyen) metallerin yanı sıra alçıpan duvarlarda ahşap kirişleri aramak için tasarlanmıştır.

Bu ölçüm aleti, iç mekanlardaki kullanımlara uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları, grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralarla aynıdır.

(1) Pil haznesi kapağı (2) Açma/kapama tuşu/Ölçüm tuşu (3) Ekran (dokunmatik) (4) Işık halka (5) İşaretleme deliği (6) Sensör alanı (7) Seri numarası

(8) Duvar sensörü (9) Kavrama yüzeyi

Gösterge elemanları

(a) Navigasyon bölgesi (b) Bilgi bölgesi (c) Durum göstergesi (d) Sayfa numarası göstergesi (sadece birden çok sayfalı menüler için) (e) Sinyal sesi göstergesi (f) Pil göstergesi

Teknik veriler

Dijital tarama cihazi UniversalDetect
Sipariş numarası	3 603 F81 3..
Maks. tespit derinligi A)
- Metaller 100 mm
- tek fazlı gerilim ileten hatlar (110-240 V, 50-60 Hz, voltaj uygulandyignada) B)	50 mm
- Alçican duvarların icindeki ahsaptan mamul gümme yapilar	25 mm C)
Çalıkma sicutligi -5°C ... +40°C
Saklama sicutligi -20°C ... +70°C
İşletme frekansi araligi 48-52 kHz
maks. manyetak akım Şiddeti (0,1 m:içın) 106 dBμA/m
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uygulama)yükbekligi 2000 m
Bağ thereof hava nemi
- İşletim Türü <Metal> ve <Ahşap>	% 30-80
- Çalıkma modu <Elektrik/Akım>	< % 50
IEC 61010-1 uyarıncı kırlenme derecesi 2	D)
Piller 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
İşletme suresi, yakl. 4 sa
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01:2014 uyarıncı 0,34 kg

Dijital tarama cihazı UniversalDetect

Ölçüler (uzunluk × genişlik × yükseklik): 255 × 90 × 56 mm

A) İşletim türü, malzeme, nesnelerin büyüklüğü ve zeminin malzemesi ve durumuna bağlıdır. B) Gerilim iletmeyen hatlar için daha düşük algılama derinliği. C) İki alçıpan levhaya karşılık gelir. D) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar.

Tip etiketi üzerindeki seri numarası (7), ölçüm aletinin kimliğinin belirlenmesine yarar.

Zemin özelliklerinin elverişsiz olması, ölçüm aletinin hassasiyetini ve algılama derinliğini olumsuz yönde etkileyebilir.

Montaj

Pillerin takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur.

Nominal gerilimi 1,5 V'tan yüksek pilleri kullanmayın.

Pil haznesi kapağını (1) açmak için pil haznesi kapağını ok yönüne itin. Pilleri yerlerine yerleştirin.

Batarya gözünün iç tarafındaki şekle bakarak doğru kutuplama yapın.

Ekranın durum satırındaki pil göstergesi (f) güncel pil durumunu görüntüler.

Ekranın durum göstergesinde yanında bulunan gösterge belirirse, ölçüm aleti azami 15 dakika daha çalıştırılabilir. Pilleri değiştirin.

Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller uzun süre ölçüm aleti içinde kullanım dışı kaldıklarında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir.

İşletim

Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun. Ölçüm aletini aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmaları söz konusuysa açmadan önce sıcaklığın dengelenmesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında, ölçüm aletinin hassasiyeti ve ekran göstergesi olumsuz etkilenebilir.

Ölçüm aletinin şiddetli çarpmalara maruz kalmamasına dikkat edin. Dışarıdan gelen aşırı etkilere maruz kaldığında ve işlevinde belirgin anormallikler görüldüğünde, ölçüm aletini kontrol edilmek üzere yetkili bir Bosch müşteri servisine göndermeniz gerekir. Ölçümü etkilememek için ölçüm aletini yalnızca belirlenmiş kavrama yüzeyinden (9) tutun. Ölçüm aletinin arka tarafındaki sensör alanına (6) hiçbir etiket veya levha yapıştırmayın. Özellikle metal levhalar ilgili ölçüm sonuçlarını olumsuz etkiler.

Ölçüm sırasında eldiven takmayın ve yeterli topraklama olduğundan emin olun. Topraklama yetersizse, gerilim ileten hatların algılanması olumsuz etkilenebilir.

Ölçüm sırasında cep telefonu, dizüstü bilgisayar veya tablet gibi güçlü elektriksel, manyetik veya elektromanyetik alanlar yayan aletlerin yakınında bulunmaktan kaçının. Mümkünse, ilgili ölçümü olumsuz etkileyebilecek tüm aletlerde ilgili işlevleri devre dışı bırakın veya aletleri

kapatın.

Dokunmatik ekranın kullanımı

Dokunmatik ekranda (örn. yüzeyde çatlaklar vb. gibi) hasar görmeniz halinde, ölçüm aletini kullanmayın.

Ekran, bir durum göstergesinin (c) yanı sıra bilgi bölgesi (b) ve navigasyon bölgesinden (a) oluşan bir dokunmatik ekrandan meydana gelir.

Durum göstergesi (c) sinyal sesinin (e) güncel ayarı ve pil göstergesinin (f) yanı sıra (birden çok sayfalı menülerde) sayfa numarasını (d) görüntüler.

Ölçüm aleti, dokunmatik ekran üzerindeki düğmelere dokunarak kumanda edilebilir.

Dokunmatik ekranı çalıştırmak için sadece parmaklarınızı kullanın. Dokunmatik ekranın diğer elektrikli aletlerle veya suyla temas etmemesine özen gösterin. Dokunmatik ekranı temizlemek için ölçüm aletini kapatın. Kirleri örneğin mikrofiber bir bezle silin.

Menüde dolaşma

Ölçüm aletini dokunmatik ekran ile kumanda etmek için, (yanlarında ilgili dildeki düğme fonksiyon tanımlarıyla birlikte) aşağıdaki genel düğmeler görünür:

Düğme Eylemi

Bir önceki sayfaya geç

Düğme Eylemi

Bir sonraki sayfaya geç

Bir menü seviyesi geri/yukarı git

Menüyü çağır

Menüyü çağır

Çalıştırma

Açma/kapama

Ölçüm aletini açmadan önce sensör alanının (6) ıslak olmadığından emin olun. Gerekirse ölçüm aletini bir bezle kurulayın. Ölçüm aleti büyük bir sıcaklık değişikliğine maruz kaldıysa, açmadan önce soğumasını bekleyin.

Ölçüm aletini açmak için açma/kapama tuşuna (2) basın. Ölçüm aletini kullanmayla ilgili ipuçlarını dikkate alın. Bir sonraki açma işlemleri için ayrıntılı talimatlar <Öneriler> alt menüsünde devre dışı bırakabilirsiniz.

Ölçüm aletini kapatmak için açma/kapama tuşuna (2) uzun bir süre basın.

Yaklaşık 5 dakika boyunca ölçüm yapılmaması ve ölçüm aletindeki herhangi bir tuşa veya düğmeye basılmaması halinde, ölçüm aleti pilleri korumak için otomatik olarak kapanır.

Çalışma şekli (bkz. Resim A)

Sensör alanının (6) zemini ölçüm aleti ile z ölçüm yönünde azami tespit derinliğine kadar kontrol edilir.

Ölçüm aletini kaldırmadan veya uygulanan baskıyı değiştirmeden, daima hafif baskıyla zemin üzerinde x ekseni yönünde diz hareket ettirin. Doğru bir ölçüm için, duvar sensörünün (8) zeminle temasının sürekli aynı kalması gerekir.

Ölçüm aletini kavrama yüzeyinden (9) eşit şekilde sabit tutun ve ölçüm sırasında sensör alanına (6) müdahale etmeyin.

Ölçüm aletinin bir sinyal algılaması halinde, bu sinyal bilgi bölgesinde (b) görüntülenir ve ışıklı halka (4) sarı renkte yanar. Bilgi bölgesindeki diğer talimatlara da uyun. Zeminin üzerinden birden çok kez geçilmesi durumunda, tarama hassasiyetinin artacağını dikkate alın. Nesne tarandığında, bu, bilgi bölgesinde görüntülenir; ışıklı halka (4) kırmızı yanar ve sesli bir sinyal duyulur.

Bulunan nesnenin türü (işletim türüne bağlı olarak) ekranda görüntülenir:

- Akım kablosu, - Metal nesne, - Alt yapı.

Herhangi bir nesnenin bulunamaması halinde, ışıklı halka (4) yeşil kalır ve ekranda herhangi bir görüntüleme yapılmaz.

İşletim türleri

Tarama için üç işletim türü arasından seçim yapabilir ve aynı anda iki işletim türünü etkinleştirebilirsiniz.

İşletim türü (bkz. Resim B)

İşletim türü , alçıpan duvarların içinde ahşap kirişler bulmak için uygundur.

Ölçüm aleti duvara yerleştirilirken, ışıklı halka (4), ölçüm aleti hareket ettirilerek sinyal net bir şekilde tanınana kadar, sarı renkte yanar.

Bu işletim türünü seçtiğinizde, alçıpan duvarın içindeki tüm nesnelerin görüntüleneceğini lütfen dikkate alın. Sadece diğer iki işletim türü ile birlikte, görüntülenenin metal bir nesne veya bir elektrik hattı olup olmadığı tespit edilebilir.

Bu işletim türünde, özellikle içleri suyla dolu plastik borular da bulunur. Delmeden, testerelemeden veya frezelemeden önce, görüntülenen nesnenin plastik bir boru değil, aslında bir ahşap kiriş olduğunu kontrol edin.

Bu işletim türünü sadece alçıpan duvarda kullanın.

İşletim türü (bkz. Resim C)

İşletim türü, duvarın yapısından bağımsız olarak, sadece (örn. bakır borular veya takviye çeliği gibi) metalden yapılmış nesneleri bulmak için uygundur.

Gerilim ileten hatlar bu işletim türünde kablolar olarak görüntülenmez. Kabloları bulmak için, ve işletim türlerini aynı zamanda seçebilirsiniz.

İşletim türü Elektrik/Akım (bkz. Resim D)

İşletim türü, sadece tek fazlı gerilim ileten (110-240 V, 50-60 Hz) elektrik hatlarının bulunması için uygundur.

Ölçüm işlemindeki hazırlıklar ve özellikler:

• İlgili hat gerilim iletiyor olmalıdır. Bu nedenle, akım tüketicilerini (örn. ışıklar, aletler) aradığınız akım hattına bağlayın. Akım hattında gerilim olduğundan emin olmak için, akım tüketiciyi açın.
• Akım hattının 50 ila 60 Hz arası sinyali ölçüm aletine ulaşmalıdır. Hattın, nemli duvarda (örn. nem > % 50), (örn. ısı yalıtımları gibi) metal içeren folyoların arkasında

veya boş bir metal borunun içinde olması halinde, sinyal ölçüm aletine ulaşmaz ve hat bulunamaz.

• Ölçüm aleti iyi topraklanmış olmalıdır. Bunun için kavrama yüzeyini (9) (eldiven olmadan) sıkıca tutun. Zemine iyi temas ettiğinizden emin olun. Yalıtımlı ayakkabılar, merdivenler veya platformlar teması önleyebilir. Hattın taranabilmesi için zemin de topraklanmış olmalıdır.
• Akım hattının 50 ila 60 Hz arası sinyali, hat üzerinde doğrudan çevreden daha güçlü olmalıdır. Duvar çok kuru veya zayıf topraklanmışsa, sinyal tüm duvara eşit derecede güçlüdür. Bu durumda ölçüm aleti, sinyalin bulunduğu çok geniş bir yüzeyi gösterir ancak hattı tam olarak tarayamaz. Duvardan sinyal elde etmek için boştaki elinizi ölçüm aletinden 20-30 cm mesafede duvara tutmanız yardımcı olabilir. Duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya frezeleme işlemlerine başlamadan önce akım tüketicilerini kapatın ve akım ileten tüm hatları akımsız hale getirin. Çalışmaya başlamadan önce her defasında yüzey altındaki nesnelerin gerilim altında bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Elektrik hattının, işletim türünde taranamaması halinde, elektrik hattını işletim türünde metal nesne olarak arayın. Azami algılama derinliğinin küçük (yaklaşık 2-3 cm) olduğunu dikkate alın. Antigron kabloların aksine, örgülü kablolar işletim türünde de taranamaz.

Çok fazlı elektrik kabloları (üç fazlı veya güçlü akım kabloları olarak da bilinirler), işletim türünde taranamaz, çünkü farklı fazlardan gelen sinyaller birbirini söndürür. Ancak, çok fazlı elektrik kablolarını işletim türünde metal nesne olarak tarayabilirsiniz. Azami algılama derinliği, tek fazlı elektrik kablolarından biraz daha fazladır.

menüsü

menüsüne ulaşmak için ölçüm aletini zeminden kaldırın ve ardından soldaki düğmeye basın.

Ölçüm aleti kapatılıp açıldığında ses ve dil ayarları korunur.

alt menüsü:

Bulunan nesneleri gösteren sinyal sesini açıp kapatabilirsiniz. Seçilen ayar, durum göstergesindeki (e) sinyal sesi göstergesinde görüntülenir.

alt menüsü:

Menü dilini seçebilirsiniz.

alt menüsü:

Burada ölçüm aletini manuel olarak yeniden kalibre edebilirsiniz. Çevrede böyle bir nesne olmamasına rağmen, ölçüm aleti sürekli olarak metal bir nesne tarıyorsa, yeniden

kalibrasyon yapılması önerilir.

Yeniden kalibrasyon için dokunmatik ekranın bilgi bölgesindeki talimatları izleyin.

Yeniden kalibrasyonu sadece oda sıcaklığında yürütün.

menüsü

menüsüne ulaşmak için ölçüm aletini zeminden kaldırın ve ardından yanındaki düğmeye basın.

alt menüsü:

Burada ölçüm aletiniz hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

<Öneriler> alt menüsü:

Ölçüm aletiniz her başlatıldığında, kullanma talimatlarının görüntülenip

görüntülenmemesi arasında seçim yapabilirsiniz. Gerekirse, bu alt menüde doğrudan görünüm ipuçlarını da çağırabilirsiniz.

alt menüsü:

Burada en yaygın ölçüm hataları hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

alt menüsü:

Burada ölçüm aleti hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz bir internet adresi belirtilmiştir.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Cisimlerin işaretlenmesi

Bulunan nesneleri gerektiğinde işaretleyebilirsiniz. Alışılmış yöntemle ölçme yapın.

Bir cismi bulduğunuzda, aradığınız konumu (5) işaretleme deliğinden işaretleyin.

İşaretleme açıklığı dokudan (6) sensör bölgesinde bulunması ve işaretleme için kullanılan kalemlerin sensörleri etkileyebilmesi nedeniyle, işaretleme sırasında ölçüm aletinin ekranı değişebilir.

İşaretleme yaptıktan sonra daima yeni bir ölçüm başlatın. Bunu yapmak için ölçüm aletini duvardan kaldırın ve tekrar oturtun. Böylece, işaretleme işleminin sonraki ölçüm sonuçlarını etkilememesini sağlarsınız.

Hata - Nedenleri ve Çözümleri

Neden Çözüm

Ölçüm işlemi başlamıyor.

Duvar sensörü (8) duvar temasını algılamadı.

Ölçüm işlemini manuel olarak başlatmak için, (2) açma/kapama tuşuna kısa bir süre basın.

Ölçüm sonuçları hatalı/tutarsız

Neden Çözüm

sensör alaninda (6) parazite neden GPL an alan nesner	Parazite neden GPL alan GPL nesnerleri (orn. saat, bileklik, yüzuk vb.) sensör alananda (6) uzaklaşkın. Olçüm aletindeki sensörün yakinına dokunmayın.
Ortam sicutmiş cok yüksek/ cok düsseldorf	Ölçüm aletini sadece iletim sicutmiş aral基金会 kullanin.
gülü sicutkı/legalı Ölçüm aleti sicutkınlı nengelenmesini bekleyin.

Ölçüm aleti her ölçme işleminde kusursuz işlev görüp görülmediği kontrol eder. Bir arıza tespit edilirse, ekran sadece yandaki sembolü gösterir. Bu durumda veya belirtilen diğer düzelti önlemlerinin bir hatayı ortadan kaldıramaması halinde, ölçüm aletini yetkili bir Bosch müşteri hizmetleri

merkezine gönderin.

İşletim türünde ölçüm yaparken hata

Neden Çözüm

Duvarda ahşap kiriş olmamasına rağmen, ışık halka kırmızı renkte yanıyor.

içi su dolu plastik boru Alçipan duvarların icindeki su dolu plastik borular <Ahçap> istletim Türunde deGORütülenir.
alçipan duvar.dkil	<Ahçap> istletim Türü sadece alçipan icin uygundur.
homojen olmayan alçipan duvar	Yönlendirilmigi yonga levthalardan yapilmi alçipan duvarlarçok heterojen olabilir ve yanlış tarama sonuclarina neden olabilir. Bu nedenle ölcümde duvara farklı bir noktadan baslayın ve farklı bir)yükselklijke olçüm:yapın. Bu ileyaramazsa, duvara ek bir alçipan tutun ve onun üzerinde olçüm:yapın.
Ölcüm aleti duvara;cok yavaş yerleştilimiş	Ölcüm aleti duvara:hizlıbir seksilde yerleştilirin.
duvarla dizensiz temas Ölçüm	sirasindo, olçüm aleti her zaman duvara mümkın oluguunca esitbir seksilde temas edecek seksilde tutun ve olçüm aleti eğmeyin.

Ahşap kiriş bulunamadı.

Ölçüm mesafesi;cok kisa Ölçümü duvara farklı bir yerden baslatın ve ölçüm aletini daha uzun bir mesafe hareket etirin.

Ahşap kirişler;cok derinde Tespit derinligi:yapi malzemesine baglárdır, maksimum tespit derinliginden daha Dennis olabilir.

Neden Çözüm

Perdeleyen yapı malzemesi veya çok yüksek nem

Metalik veya çok nemli yapı malzemeleri söz konusu olduğunda (örn. hava nemi çok yüksekse), güvenilir konum bulma mümkün olmaz.

İşletim türünde ölçüm yaparken hata

Neden Çözüm

Yakınlarda metal bulunmamasına rağmen, ışıklı halka sarı veya kırmızı renkte yanıyor.

Otomatik kalibrasyon alt menüsü aracılığıyla bir yeniden kalibrasyon başarısız başlatın.

Işıklı halka, duvardaki geniş bir ölçüm aralığında sarı veya kırmızı renkte yanıyor.

birbirine)yakınçok fazla metal nesneler	Birbirineçok)yakın konumdaki metal nesneler ayır ayır taranamaz.
betonda metal iceren yapı malzemeleri veya güclendirilmigiçelik	Metal iceren:yapı malzemelerinde(örn.folyo laminasyonlu yalıtm malzemeleri,ışıyalıtm levhaları) güvenilir tarama mümkınc degildir.
duvarın arka tarafinda masif metal nesneler	Masif metal nesnelerde(örn.radyator)güvenilir tarama mümkınc degildir.
Otomatik kalibrasyon başarışık	<Şkında>alt menüssu aracılığıyla bir yeniden kalibrasyon başatlın.

Metal nesne bulunamıyor.

Metal nesne çok derinde veya tespit derinliği yapı malzemesine ve nesneye bağlıdır, çok küçük olabilir. (Maksimum tespit derinliğinden daha düşük olabilir.)

İşletim türünde ölçüm yaparken hata

Neden Çözüm

Işıklı halka, duvardaki geniş bir ölçüm aralığında kırmızı renkte yanıyor.

Duvarda yetersiz topraklama. Duvarı topraklamak için boşta kalan elinizle ölçüm aletinden 20-30 cm mesafede duvara dokunun.

Gerilim ileten kablo bulunamadı.

Kabloda gerilim yok/tipik olmayan gerilim yok.

Kabloya gerilim uygulayın, bunun için örn. atanan ışık şalterini açabilirsiniz. 110-240 V ve 50-60 Hz aralığı dışındaki gerilime sahip çok fazlı hatları ve kabloları güvenilir bir şekilde taramak mümkün değildir.

Neden Çözüm

Kablo çok derindir. Tespit derinligi:yapı malzemesine®,maksimum tespit derinliginden daha®,ol bilir.
Kablo topraklanmışı metal borudan,—çe"—yapor.	Metal boruyu bulmak,—çın, <Metal>—isletim,—tır)—nü kullan—in.
Ölcüm aleti topraklanm,—ç—"mertim"—aletini eldiven olmadan,—sık"—ca tutun. Yalı)—mɪ merdiven—vya—islelerde durmay—in. Yalı)—ayakkabɪ kullan—in.
Korum"—ç—"malzemesi—vya çok"—ç—"ç—"malzemelerinde (örn.—ç—"vya—islelerde durmay—in. Yalı)—ayakkabɪ gügenilir tarafa"—müm)—de"—dir.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Her kullanımdan önce ölçüm aletini kontrol edin. Görünür hasar veya ölçüm aletinin iç kısmında gevşek parça olması durumunda, fonksiyon güvenliği garanti edilemez.

İyi ve güvenli çalışabilmek için ölçüm aletini her zaman temiz ve kuru tutun.

Ölçme cihazını suya veya başka sıvıların içine daldırmayın.

Olası kirleri kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarımı ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Türkçe

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bağriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Kuşget San. Sit. A Blok 11 Nolu Cd. No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210

Beylikduzü / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel çöpe atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ölçme aletleri ve

2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.