UniversalDetect - Detektor BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UniversalDetect BOSCH

Digitalni uredaj za lokalizovanje UniversalDetect

Dimenzije (dužina × širina × visina) 255 × 90 × 56 mm

A) Zavisno od režima rada, materijala i velicina objekata kao i materijala i stanja podloge
B) manja dubina obuhvatanja kod neprovodljivih vodova
C) odgovara dvema pločama od gips-kartona
D) Pojavljuje se neprovodljiva zaprljanost, pri cemu se ocekuje privremena provodljivost prouzrokovana rosenjem.

Način Funktionisanja (videti sliku A)

Mernim alatom se proverava podloga senzorskog područja (6) u pravcu merenja z do maksimalne dubine obuhvatanja.

Izaberite zeIjeni reIm rada.

Uz lagani pritisak merni alat pravolinijski pomerajte preko podloge u pravcu x, a da ga ne podizete ili da menjate potisni pritisak. Senzor za zid radi pravilnog merenja (8) mora da ima ujednačen kontakt sa podlogom.

Držite merni alat ravnomerno Čvrsto za ručku (9) i tokom merenja ne posežite senzorsko područje (6).

Kada merni alat primi signal, to se prikazuje u informacionom delu (b), dok svetleci prsten (4) svetliŽuto. Sledite dalja uputstva u informacionom delu. Imajte na umu da se preciznost lokalizovanja povećava višestrukim prelaskom preko podloge. Kada je objekat

lokalizovan, to se prikazuje u informacionom delu; svetleci prsten (4) svetli crveno i oglasava se zvučni signal.

Na displeju se prikazuje vrsta objekta (u zavisnosti od režima rada):

• kabla za struju,
  -metalni objekat,
  -potkonstrukcija.

Ukolikoijke pronaden objekat, svetleci prsten (4) ostaje zelen i na displeju nema prikaza.

Vrste rezima rada

Za lokalizovanje možete da izaberete jegan od tri režima rada i istovremeno aktivirate dva režima rada.

Režim rada (videti sliku B)

Režim rada je predvičen za pronalaženje drivenih greda u zidovima od suve grade.

Prilikom postavljanja mernog alata na zid, svetleci prsten (4) svetliŽuto sve dok se pomeranjem mernog alata ne moze jaso rasporediti signal.

Vodite računa da se u izboru ovog režima rada prikazuju svi objekti u zidovima od suve grade. Samo u kombinaciji sa druga dva režima rada se moze iskljuciti da li se radi o metalnom objektu ili strujnom vodu.

U ovom rezimu rada se pronalaze i plastiocene cevi, narocito ako su punjene vodom. Pre buşenja, testerisanja ili glodanja proverite da li se zaista radi o drvenoj gredi, a ne o plastičnoj cevi.

Režim rada koristite samo za zidove od suve grade.

Režim rada (videti sliku C)

Režim rada je iskljucivo predviden za pronalaženje objekata od metala (npr. bakarnih cevi ili armiranog celika) nezavisno od karakteristika zida.

Vodovi koji provode napon se u ovom režimu rada ne prikazuju kao strujni kablovi. Za pronalaženje strujnih kablova možete da izaberete režime rada i , takode istovremeno.

Režim rada (videti siku D)

Režim rada je iskljucivo predviden za pronalaženje jegnofaznih vodova pod naponom (110-240 V, 50-60 Hz).

314 | Srpski

Pripreme za merenje i specificnosti prilikom postupka merenja:

Vod mora da bude pod naponom. Zbog toga prikljucite potrošace elektricne energije (npr. sijalice, uredaje) na traženi strujni vod. Ukljucite elektricne potrošace, da biste utvrdili da li je taj strujni vod pod naponom.
- Signal strujnog voda od 50 do 60Hz mora da dospe do mernog alata. Ukoliko se vod nalazi u vlaznim zidovima (npr. vlaznost vizduha >50% ), iza metalnih folija (npr. od toplotne izolacije) ili u metalnoj praznoj zašitnoj cevi, signal ne dospeva do mernog alata i vod ne moze da bude pronaden.
Merni alat mora da bude dobro uzemljen. Držite ga (bez rukavica) Čvsto za ručku (9). Vodite računa o tome da vi imate dobar kontakt sa tlom. Izolujuce cipele, merdevine i podesti mogu daograniče kontakt. I samo tlo mora takode da bude uzemljeno, inace se vod ne moze locirati.
- Signal strujnog voda 50 do 60 Hz mora biti jaci preko voda, nego u direktnom okruženju. Ukoliko je zid veoma suv ili lose uzemljen, signal na celom zidu je ravnomerno jak. Merni alat tada prikazuje preko velike zone da je pronaden signal, ali ne moze tačno da locira vod. U tom slucaju moze da pomogne ako slobodnu ruku stavite na odstojanju od 20–30 cm do mernog alata na zid, da biste izveli signal od zida.
Pre bušenja, sečenja testerom ili frezovanja u zidu, tavanicama ili podovima iskljucite potrošace struje i odvojite provodljive vodove sa strujne mreže. Nakon svih radova proverite da predmeti koji se nalaze na podlozi nisu pod naponom.

Preberite in upoštevajte vsa navodila. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko pride do poskodb zašcitne opreme, vgrajene v merilni napravi. SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA.

Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotre gorljive tekocine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Merilna naprava ne more zagotavljati stoodstote varnosti. Za preprecevanje nevarnosti pred vsakim vrtanjem, zaganjem ali rezkanjem v stene, strope ali tla preverite druge vire informacij, npr. gradbene načrte ali fotografije iz gradbene faze. Vplivi okolice, kot so vlžnost zraka ali blizina drugih elektricnih naprav, ki oddajajo močna elektrica, magnetna ali elektromagnetna polja, vlaga, gradbeni materiali z vsebnostjo kovin, z aluminijem prekrita izolacija in prevodne tapete ali plošće lahko vplivojano natančnost merilne naprave. Ovisno od stevila, vrste, velikosti in položaja predmetov lahko pride do napacnih merilnih rezultatov.
Če je v stavbi plinska napeljava, se po delu na stenah, stropih ali tleh prepričajte, da je niste poskODOvali.
Pri pritrjevanju predmetov na suhomontažne stene preverite, ali imajo stene oz. pritrdilni materiali zadostno nosilnost, še posebej pri pritrjevanju na spodnje dele konstrukcije.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Merilna naprava je namenjena iskanju kovin (železnih in nezeleznih kovin, npr.Železa za armiran beton) in elektrichnih vodnikov pod napetostjo v stenah, stropih in tleh ter lesenih tramov v suhomontažnih stenah.

Merilno orodje je primerno za uporabo v notranjih prostorih.

K部件 n sliki

Oševilçenje naslifikanih component se nanaša na prikaz merilne naprave na strani shemami.

(1) Pokrov predala za baterijee
(2) Tipka za vklop/izklop/tipka za merjenje
(3) Zaslon (zaslon na dotik)
(4) Svetlobni obroč
(5) Odprtina za označevanje
(6) Območje senzorja
(7) Serijska stevilka
(8) Stenski senzor
(9) Oprijemalna povrsina

Prikazani elementi

(a) Območje za navigacijo
(b) Območje za informacije
(c) Statusna vrtica
(d) Prikaz stevila strani (samo pri menijih z več stranmi)
(e) Prikaz zvočnega signala
(f) Prikaz stanja napoljenosti baterije

Tehnični podatki

Digitalni detektor UniversalDetect
Kataloška stevilka	3 603 F81 3..
Najv. globina zaznavanjaA)
- Kovine 100 mm
- enofazni elektrichi vodniki (110-240 V, 50-60 Hz, pri priključeni napetosti)B)	50 mm
- Spodnji del konstrukcije iz lesa v suhomontažnih stenah 25 mm	C)
Delovna temperatura -5 °C ... +40 °C
Temperatura skladisčenja -20 °C ... +70 °C
Območje delovne frekvence 48-52 kHz

Bosch Power Tools 1 609 92A 85B| (17.03.2023)

322 | Slovenscina

Digitalni detektor UniversalDetect

A) Odvisno od načina delovanja, materiala in velikosti predmetov ter materiala in stanja podloge
B) Manjsa globina zaznavanja pri vodnikih, ki niso pod napetostjo
C) ustreza dvema mavcnima ploscama
D) Nastaneismo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
Za nedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluzi serijska stevilka (7) na tipski plošćici.

Merilni rezultat je lahko glede na natančnost in globino merjenja pri neugodni sestavi podlage slabsi.

Namestitev

Namestitev/menjava baterij

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Ne uporabljaje baterij z omrežno napetostjo nad 1,5 V.

Če ze lite odpretiPokrov predalčka za baterijo (1), potisnitePokrov v smeri pusčice na predalčku. Vstavite bateriji.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Prikaz stanja napoljenosti baterije (f) v vrstici stanja na zaslonu vedno prikazuje trenutno stanje napoljenosti baterije.

Ko se v vrstici stanja pojavi sosednji prikaz, se merilna naprava lahko uporablja se najvec 15 min. Zamenjaje baterije.

Bateriji vedno zamenjaje socasno. Uporablajte zgolj baterije istega proizvajalca z enakozmogljivostjo.

Ce merilne naprave dalj chasa ne boste uporabljali, iz nje odstranite bateriji. Pri daljsem skladischenju merilne naprave lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Delovanje

Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim soncim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavljaje ekstremnim temperaturam ali temperturnim nihanjem. Pri vecjih temperaturnih nihanjih počakajte, da se temperatura ustali, šele nato vklopite napravo. Ekstremne temperature ali temperturna nihanja lahko negativno vplivo na natančnost merilnega orodja in prikaz na prikazovalniku.
Preprecite močne udarce ali paDEC merilne naprave. Po izrazitih zunanjih vplivih ali ce opazite težave v delovanju merilne naprave, predajte merilno napravo v pregled pooblascenemu servisu Bosch.
Merilno napravo držite le za predvideno oprijemalno povrsino (9), da se izognete vplivom na meritev.
Na obmocje senzorja (6) na zadnji strani merilne naprave ne namescajte nalepk ali oznak. Predvsem kovinske tablice vplivajo na rezultate meritev.

Med merjenjem ne nosite rokavic in pazite na zadostno ozemljitev. Ce ozemljitev ni primerna, lahko prepoznavanje elektricnih vodnikov ne deluje pravilno.

Ne merite v blizini naprav, ki oddajajo močna elektrčna, magnetna ali elektromagnetna polja, kot so mobilni Telefoni, prenosni računalniki ali tablčni računalniki. Po možnosti na vseh napravah, ki lahko s sevanjem vplivajo na meritev, izklopite ustrezne funkcije ali pa jih popolnama izklopite.

Uporabazaslona na dotik

Ne uporabljaje merilne naprave, ce je zaslon na dotik poškodovan (npr. ce so vidne razpoke na povrsini itd.).

Zaslon je razdeljen na vrstico s prikazom stanja (c) terzaslon na dotik z obmocjem za informacije (b) in obmocjem za navigacio (a).

Vrstica stanja (c) prikazuje trenutno nastavitev zvočnega signala (e), prikaz napoljenosti baterije (f) in stevilo strani (d) (pri menijih z vecjim stevilom strani). Prek za SLona na dotik lahko s pomocjo gumbov na za slonu upravljate z merilno napravo.

Za upravljanje zaslona na dotik uporabljajte samo prste.

Bosch Power Tools 1 609 92A 85B| (17.03.2023)

324 | Slovenscina

Zaslon na dotik ne sme priti v stik z drugimi elektricnimi napravami ali vodo.
Pri ciscenjuzaslona na dotik izklopite merilno napravo. Umazanijo odstranite npr. s krpo iz mikrovlaken.

Navigacija v meniju

Pri upravljanju merilne naprave prekzaslona na dotik se pojavijo naslednji splošni gumbi (poleg gumbov v posameznih jezikih):

Gumb Dejanje
▲	Pomik na predhodno stran
▲	Pomik na naslednjo stran
←	Prejšnji nivo menija
●	Priklic menija <Nastavitve>
?	Priklic menija <Meni pomoči>

Uporaba

Vklop/izklop

Pred vklopom merilne naprave se prepričajte, da območje senzorja (6) ni VLCažno. Po potrebi merilno napravo osušite s krpo.
Če je bilo merilno orodje izpostavljeno močnim temperatumnim spremembam, pred vklopom počakajte, da se temperatura izravna.

Za vklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (2). Upostevajte nasvete za uporabo merilne naprave. V podmeniju lahko izklopite podrobne nasvete ob nadalnjih vkopih.

Za izklop merilne naprave pritisnite in drzite gumb za vklop/izklop (2).

Če se prbl. 5 min ne izvede nobena meritev in ne pritisnete nobenega gumba na merilni napravi, se merilna naprava samodejno izklopi za varčevanje z baterijami.

Delovanje (glejte sliko A)

Merilna naprava pregleduje podlago pod območjem senzorja (6) v smeri merjenja z do najvecje globine zaznavanja.

Izberite zeleni način delovanja.

Merilno napravo vedno premikajte po merjencu v ravni liniji v smer osi x z rahlim pritiskom, ne da bi jo privzdigovali ali spreminjali pritisno silo. Za pravalno meritev mora stenski senzor (8) imeti stalen stik s podlago.

Napravo enakomerno in Čvrsto držite za oprijemalno povrsino (9) ter je med merjenjem ne prijemajte za obmocje senzorja (6).

Če merilna naprava zajame signal, se to prikaže v območju z informacijami (b) in svetlobni obroč (4) sveti rumeno. Sledite nadalnjim navodilom v območju z informacijami. Upostevajte, da se z večkratnim prehodom Čez podlago natančnost iskanja izboljsa. Ko je predmet njden, vas o tem obvesti območje z informacijami; svetlobni obroč (4) sveti rdeče in oglasi se zvočni signal.

Vrsta najdenega predmeta (odvisno od načina delovanja) se prikaže na zaşlonu:

• elektrichi kabel,
  -kovinski predmet,
• podkonstrukcija.

Če ni rajden noben predmet, svetlobni obroč (4) ostane zelen in nazaslon ne prikaženičesar.

Načini delovanja

Za iskanje lahko izbirate med tremi načini delovanja in hkrati lahko izberete dva načina delovanja.

Način delovanja (glejte sliko B)

Način delovanja jeprimeren za iskanje lesenih tramov v suhomontažnih stenah.

Pri nameschancju merilnega orodja na steno svetlobni obroč (4) sveti rumeno, dokler naprava z ustreznim premikanjem ne začne prejemati jasega signala.

Upostevajte, da so pri tem načinu delovanja prikazani vsi predmeti v suhomontažnih stenah. Samo v kombinaciji z drugima dvema načinoma delovanja se lahko povsem izključi možnost kovinskega predmeta ali elektrICIne napeljave pod ometom.

V tem načinu delovanja naprava lahko zazna tudi plastíne cevi, predvsem, če so napolnjene z vodo. Pred vrtanjem,Žaganjem ali rezkanjem preverite,ali gre dejansko za lesen tram in ne za plastíno cev.

Način delovanja uporabljajte le pri suhomontažnih stenah.

Način delovanja (gleje sliko C)

Način delovanja jeprimeren izključno za iskanje kovinskih predmetov (npr. bakrenih cevi ali armaturnegajekla),neodvisno od lastosti stene.

326 | Slovenscina

Elektricni vodniki se v tem načinu delovanja ne prikažejo kot elektricni kabli. Za iskanje elektricnih kablov lahko sočasno izberete načina delovanja in .

Način delovanja (gleje sliko D)

Način delovanja jeprimeren samo za iskanje enofaznih elektrichnih vodnikov pod napetostjo (110-240 V, 50-60 Hz).

Priprave za meritev in posebnosti pri merilinem postopku:

Vodnik mora biti pod napetostjo. Zato na iskani elektrichi vodnik prikljucite porabnike energije (npr. luci, naprave). Vklopite porabnike energije, da bo elektrichi vodnik pod napetostjo.
- Pri tem mora signal iz elektricnega vodnika (od 50 do 60Hz ) doseci merilno napravo. Če vodnik leži v vlaznih stenah (npr. zaradi stopnje vlage v zraku > 50%), za kovinskimi folijami (npr. na toplotni izolaciji) ali v kovinski cevi, signal ne doseanje merilne naprave in vodnik morda ne bo najden.
- Merilno napravo je treba zanesljivo ozemljiti. Pri tem jo cvrsto drzite (brez rokavic) za oprijemalno povrsino (9). Pazite, da imate dober stik s tlemi. Neprevodni cevlji, lestve in podesti lahko ovirajo stik. Tudi sama tla morajo biti ozemljena,icer ni mogoce dolociti polozaja vodnika.
- Signal od 50 do 60 Hz elektricnega vodnika mora biti nad vodnikom mocenejsi kot v neposredni okolici. Če je stena zelo suha ali slabo ozemljena, je moč signala na celotni steni enaka. Merilna naprava nato na velikem obmocju prikazuje, daß je bil najden signal, ampak ne more dolociti natančega položaja vodnika. V tem primeru lahko pomaga, Če svojo prosto roko držite na steni 20–30 cm od merilne naprave, daß se signal spelje od stene.
Pred vrtanjem, zaganjem in rezkanjem sten, stropov in tal izklopite porabnike elektricne energije in odklopite vse elektricne napeljave. Po vseh delih se prepriçajte, da predmeti na podlagi niso pod napetostjo.

Če elektricne napeljave v načinu delovanja ni mogoće najti, pošićte napeljavo v načinu delovanja kot kovinski predmet. Upostevajte, da je naječja globina zajemanja majhna (pribl. 2-3 cm). Večžilnih kablov za razliko od obićajnih kablov niti v načinu delovanja ni mogoće poiskati. Većfaznih elektricih napeljav (z vrtilnim izmenićim tokom) v načinu delovanja ni mogoće najti, ker se signali razlicnih faz medsebojno izničijo. Većfazne napeljave lahko najdete v načinu kot kovinski predmet. Največja globina zajemanja je nekoliko večja kot pri enofaznih elektrci.nih napeljavah.

Meni

Za odpiranje menija dvignite merilno napravo s podlage in pritisnite sosednji gumb.

Pri izklopu in vklopu merilne naprave se nastavitve za zvok in jezik ohranijo.

Podmeni:

zvočni signal, ki oznanja najdene predmete, lahko vklopite in izklopite. Izbrana nastavitev se prikaže v vrstici stanja v prikazu zvočnega signala (e).

Podmeni:

izbira jezika vodenja po meniju.

Podmeni :

tukaj lahko ročno naknadno umerite merilno napravo. Naknadno umerjanje je priporočljivo, Če merilna naprava neprestano javlja majden predmet, Čeprav v blizini ni takšnega predmeta.

Pri naknadem umerjanju sledite navodilom v območju z informacijami nazaslonu na dotik. Naknadno umerjanje izvajaje le pri sobni temperaturi.

Meni

Za odpiranjeomensi dvignite merilno napravo s podlage in pritisnite sosednji gumb.

Podmeni:

tukaj najdete informacije o merilni naprvi.

Podmeni:

izberete lahko, ali naj se ob vsakem zagonu prikazejno nasveti za uporabo merilne naprave. Po potrebi lahko v tem podmeniju nasvete priklicete tudi za neposredni pogled.

Podmeni :

tukaj najdete informacije o najpogostejsih napakah pri merjenju.

Podmeni :

tukaj je navenen splletni naslov, na katerem so na voljo dodatne informacije o merilni napravi.

Navodila za delo

Oznacevanje predmetov

Najdene predmete lahko po potrebi označite. Merite kot obicajno.

Ko Najdetepredmet,iskano mesto označite skozi odprtino za označevanje (5).

328 | Slovenscina

Med označevanjem se prikaz merilne naprave lahko spremeni, ker se odprtina za označevanje nahaja reposredno v območju senzorja (6) in pisalo, s katerim označujete, lahko vpliva na senzorje.

Po označevanju vedno izvedite še eno merjenje. Za to dvignite merilno napravo s stene in jo znova namestite. Tako zagotovite, da postopek označevanja ne vpliva na nadaljnje rezultate merjenja.

Napake - vzroki in ukrepi

Vzrok Ukrepi

Merjenje se ne začne.

Stenski senzor (8) ni zaznal stika s steno.

Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop (2), da ročno znova zaženetete merjenje.

Merilni rezultati so nenatančni/nemogovi

moteči predmeti v območju senzorja (6)

Odstranite vse moteće predmete (npr. ura, zapeştnica, prstan itd.) iz območja senzorja (6). Merilne naprave ne prijemajte v blžini senzorja.

Zunanja temperatura je previsoka/prenizka

Merilno napravo vedno uporablajte v območju delovne temperature.

velika sprememba	Pustite merilno napravo takodolgo, da bo na primerni
temperature	temperaturi.

Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Ce je zaznana okvara, je nazaslonu prikazanismo opozorilni sosednji simbol. V tem primuru ali ce z drugimi navenenimi ukrepi ni mogoce odpraviti napake, merilno napravo pošljite pooblasčeni servisni sluzbi Bosch.

Napake pri merjenju z načinom delovanja

Vzrok Ukrepi

Svetlobni obroč sveti rdeče, Čeprav v steni ni lesenega tramu.

z vodo napolnjena plastična V načinu delovanja se prikažejo tudi z vodo cev napolnjene plastične cevi v suhomontažnih stenah.

ne gre za suhomontažno Način delovanja jeprimerenazo za suho steno montažo.

nehomogena suhomontažna Suhomontažne stene iz grobih ivernih plošc so lahko stena zelo nehomogene in lahko povzročijo nepravilne rezultate meritev. Zato začnite merjenje na drugem mestu na steni in merite na drugi višini. Če to ne

1609 92A 85B| (17.03.2023) Bosch Power Tools

Vzrok Ukrepi

	pomaga, namestite dodatno mavćno plošćo na steno in merite na njej.
Merilna naprava se je na steno namestila zelo počasi	Merilno napravo hitro namestite na steno.
neenakomeren stik s steno Merilno napravo med merjenjem vedno držite z enakomernim stikom s steno ter je ne nagibajte.
Naprava ne najde lesenega tramu.
Prekratka razdalja pri merjenju	Začnite merjenje na drugem mestu na steni in premikajte merilno napravo Čez daljšo razdaljo.
Lesen tram leži pregloboko Globina zaznavanja je odvisna od gradbenega materiala in lahko je manjša od maksimalne globine zaznavanja.
Zašcitni gradbeni material ali previsoka stopnja vlage v zraku	Pri kovinskih ali prevalnih gradbenih materialih (npr. pri previsoki stopnji vlage v zraku) zanesljivo določanje položaja ni mogоće.

Napake pri merjenju z načinom delovanja

Vzrok Ukrepi

Svetlobni obroč sveti rumeno ali rdeče, tudi Če v blžini ni kovine.
Samodejno umerjanje ni uspelo	Prek podmenija <Ponastavitev> zaženite naknadno umperjanje.
Svetlobni obroč sveti rumeno ali rdeče nad velikim merilnim območjem na steni.
večje stevilo kovinskih predmetov, ki ležijo blizu skupaj	Če kovinski predmeti ležijo preblizu skupaj, njihovih posameznih položajev ni mogоće natančno dolociti.
gradbeni materiali z vsebnostjo kovin ali jeklena armatura v betonu	V primeru kovinskih gradbenih materialov (npr. z aluminijem prekrita izolacija, pločevina za prevajanje toplote) zanesljivo dolocanje položaja ni mogоće.
masivni kovinski predmeti na hrbtni strani stene	V primeru masivnih kovinskih predmetov (npr. radiatorji) zanesljivo dolocanje položaja ni mogоće.
Samodejno umerjanje ni uspelo	Prek podmenija <Ponastavitev> zaženite naknadno umperjanje.
Kovinski predmet ni njden.

330 | Slovenscina

Vzrok Ukrepi

Kovinski predmet leži Globina zaznavanja je odvisna od gradbenega materiala
pregloboko ali je premajhen. in predmeta in lahko je manja od maksimalne globine
zaznavanja.

Napake pri merjenju z načinom delovanja

Vzrok Ukrepi

Svetlobni obroč sveti rdeče nad velikim merilnim območjem na steni.

nepravilna ozemljitev stene S prosto roko na razdalji 20-30 cm od merilne naprave primite steno, da jo ozemljite.

Kabel pod napetostjo se ne najde.

kabel je brez napetosti/ima Zagotovite napetost v kablu npr. z vklopom ustreznega netipićno napetost stikala za luč. Zanesljivo določanje položaja večfaznih elektrčnih vodnikov in kablov z napetostjo zunaj območja 110-240 V in 50-60 Hz ni mogоće.

Kabel leži pregloboko. Globina zaznavanja je odvisna od gradbenega materiala in lahko je manjsa od maksimalne globine zaznavanja.

Kabel je napeljan skozi Za iskanje kovinske cevi uporabite nacin ozemljeno kovinskicev. delovanja< Kovina>.

Merilna naprava ni ozemljena Merilno napravo cvrsto drzite brez rokavic. Ne stojte na neprevodnih lestvah ali odrih. Ne nosite neprevodnih cevljev.

Zašcitni gradbeni material ali Pri kovinskih, presuhih ali prevalžnih gradbenih
pronizka/previsoka stopnja materialih (npr. pri prenizki ali previsoki stopnji vlage v
vlage v zraku zraku) zanesljivo dolocanje položaja ni mogоće.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Pred vsako uporabo preverite merilno napravo. V primeru vidnih poskodb ali zrahljanih delov v notranjosti merilne naprave zanesljivo delovanje ni vec zagotovljeno.

Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo merilno orodje vselej cisto in suho.

Merilne naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge tekocrine.

1609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power Tools

Umazanijo odstranite s suho, mehko krpo. Ne uporabljaje cistilnih sredstev ali topil.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vdžrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Zgolj zadrzave Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzene merilne naprave zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna elektricna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativnovpliva na okolje in zdravje Ijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Hrvatski

Sigurnosne napomene