UniversalDetect - Detektor BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UniversalDetect BOSCH

– kovy 100mm – jednofázové vedení pod napětím (110–240V, 50–60Hz, při přiváděném napětí)

50mm – dřevěné nosné konstrukce usádrokartonových stěn 25mm

Provozní teplota −5°Caž+40°C Skladovací teplota –20°Caž+70°C Provozní frekvenční rozsah 48–52kHz Max. intenzita magnetického pole (u0,1m) 106dBµA/m Max. nadmořská výška pro použití 2000m Relativní vlhkost vzduchu – druh provozu<Kov> a<Dřevo> 30–80% – druh provozu <Proud> <50% Stupeň znečištění podle IEC61010-1 2

Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)190 | Čeština Digitální detektor UniversalDetect Baterie 4×1,5V LR03(AAA) Doba provozu cca 4h Hmotnost podle EPTA-Procedure01:2014 0,34kg Rozměry(délkaךířka×výška) 255×90×56mm A) Vzávislosti na druhu provozu, materiálu avelikosti objektů adále materiálu astavu podkladu B) Menší hloubka detekce uvedení bez napětí C) odpovídá dvěma sádrokartonovým deskám D) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením. Kjednoznačné identifikaci měřicího přístroje slouží sériové číslo (7) na typovém štítku. u Přesnost ahloubka detekce může být při nepříznivých vlastnostech podkladu horší. Montáž Vložení/výměna baterií Pro provoz měřicího přístroje doporučujeme použít alkalicko-manganové baterie. Nepoužívejte baterie se jmenovitým napětím vyšším než 1,5V. Kryt přihrádky pro baterie(1) otevřete posunutím ve směru šipky. Vložte baterie. Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřní straně přihrádky baterie. Ukazatel baterie(f) ve stavovém řádku displeje indikuje aktuální stav baterie. Když se ve stavovém řádku displeje zobrazí vedle vyobrazený ukazatel, lze měřicí přístroj používat maximálně ještě 15min. Vyměňte baterie. Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Používejte pouze baterie od jednoho výrobce ase stejnou kapacitou. u Když měřicí přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie. Při delším skladování vměřicím přístroji mohou baterie zkorodovat asamy se vybít. Provoz u Chraňte měřicí přístroj před vlhkem apřímým slunečním zářením.u Nevystavujte měřicí přístroj extrémním teplotám nebo kolísání teplot. Při větším kolísání teplot nechte přístroj nejprve vytemperovat, než ho zapnete. Při 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsČeština | 191 extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje anarušeno zobrazení na displeji. u Zabraňte prudkým nárazům nebo pádu měřicího přístroje. Po působení silných vnějších vlivů apři neobvyklém chování funkcí byste měli nechat měřicí přístroj zkontrolovat vautorizovaném servisu Bosch. u Měřicí přístroj držte jen za určené plochy pro uchopení (9), abyste neovlivnili měření. u Voblasti senzoru(6) na zadní straně měřicího přístroje neumisťujte žádné nálepky nebo štítky. Zejména štítky zkovu ovlivňují výsledky měření. Při měření nepoužívejte rukavice adbejte na dostatečné uzemnění. Při nedostatečném uzemnění může dojít ke zhoršení rozpoznání vedení pod napětím. Měření neprovádějte vblízkosti zařízení, která vysílají silná elektrická, magnetická nebo elektromagnetická pole, jako jsou mobilní telefony, notebooky či tablety. Uvšech zařízení, jejichž záření může negativně ovlivnit měření, pokud možno deaktivujte příslušné funkce, nebo zařízení vypněte. Použití dotykového displeje u Měřicí přístroj nepoužívejte, pokud jsou viditelná poškození skla dotykového displeje (např. praskliny na povrchu). Displej je rozdělený na stavovou lištu(c) adotykovou obrazovku sinformační oblastí(b) anavigační oblastí(a). Na stavové liště(c) se zobrazuje aktuální nastavení akustického signálu(e), ukazatel baterie(f) apočet stran(d) (uvícestránkových nabídek). Měřicí přístroj lze ovládat dotknutím tlačítek na dotykovém displeji. u Kovládání dotykového displeje používejte jen prsty. u Dotykový displej nedávejte do blízkosti jiných elektrických zařízení achraňte ho před vodou. u Při čištění dotykového displeje měřicí přístroj vypněte. Nečistoty otřete např. hadrem zmikrovlákna. Navigace vnabídce Pro ovládání měřicího přístroje pomocí dotykového displeje jsou zobrazená (kromě tlačítek vpříslušném jazyce) následující obecná tlačítka: Tlačítko Akce Listování na předchozí stranu Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)192 | Čeština Tlačítko Akce Listování na následující stranu Oúroveň vnabídce zpět/nahoru Zobrazení nabídky<Nastavení> Zobrazení nabídky<Nápověda> Uvedení do provozu Zapnutí avypnutí u Před zapnutím měřicího přístroje zkontrolujte, zda oblast senzoru(6) není vlhká. Vpřípadě potřeby měřicí přístroj utřete dosucha hadrem. u Pokud byl přístroj vystaven silné změně teplot, potom jej nechte před zapnutím vytemperovat. Pro zapnutí měřicího přístroje stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí(2). Řiďte se radami kpoužívání měřicího přístroje. Podrobné informace při následujícím zapnutí můžete deaktivovat vpodnabídce<Tipy>. Pro vypnutí měřicího přístroje dlouze stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí(2). Pokud cca5min neprovedete žádné měření anestisknete žádné tlačítko na měřicím přístroji, měřicí přístroj se automaticky vypne kvůli šetření baterií. Funkce (vizobrázekA) Pomocí měřicího přístroje se kontroluje podklad voblasti senzoru(6) ve směru měřeníz až do maximální hloubky detekce. Zvolte požadovaný druh provozu. Pohybujte měřicím přístrojem vždy rovně ve směru osyx smírným přítlakem po povrchu, aniž byste ho nazdvihli nebo změnili přítlak. Pro správné měření se musí nástěnný senzor(8) konstantně dotýkat povrchu. Měřicí přístroj držte stejnoměrně za plochu pro uchopení(9) apři měření se nedotýkejte oblasti senzoru(6). Pokud měřicí přístroj zachytí signál, zobrazí se to vinformační oblasti(b) asvětelný kroužek(4) svítí žlutě. Postupujte podle dalších pokynů vinformační oblasti. Mějte na paměti, že opakovaným přejížděním po povrchu se zvyšuje přesnost detekce. Když je detekován objekt, zobrazí se vinformační oblasti, světelný kroužek(4) svítí červeně azazní akustický signál. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsČeština | 193 Na displeji se zobrazí druh nalezeného objektu (vzávislosti na druhu provozu): – elektrický kabel, – kovový objekt, – nosná konstrukce. Pokud není nalezený žádný objekt, světelný kroužek(4) zůstane zelený ana displeji se nic nezobrazuje. Druhy provozu Při detekci si můžete vybrat ze tří druhů provozu aaktivovat dva druhy provozu současně. Druh provozu<Dřevo> (vizobrázekB) Druh provozu<Dřevo> je vhodný pro vyhledávání dřevěných trámů vsádrokartonových stěnách. Při nasazení měřicího přístroje na stěnu svítí světelný kroužek(4) žlutě, dokud nelze na základě pohybu měřicího přístroje jednoznačně přiřadit signál. Mějte na paměti, že při zvolení tohoto druhu provozu se zobrazují všechny objekty vsádrokartonových stěnách. Pouze pomocí kombinace sdalšími dvěma druhy provozu lze vyloučit, že se nejedná okovový objekt nebo elektrické vedení. Při tomto druhu provozu jsou nalezeny iplastové trubky, zejména pokud jsou naplněné vodou. Před vrtáním, řezáním nebo frézováním zkontrolujte, zda se skutečně jedná odřevěný trám, anikoli oplastovou trubku. Druh provozu<Dřevo> používejte jen usádrokartonových stěn. Druh provozu<Kov> (vizobrázekC) Druh provozu<Kov> je vhodný výhradně kvyhledávání objektů zkovu (např. měděných trubek nebo armovacího železa) nezávisle na vlastnostech zdi. Vedení pod napětím se vtomto druhu provozu nezobrazují jako elektrické kabely. Pro vyhledávání elektrických kabelů můžete také současně zvolit druhy provozu<Kov> a<Proud>. Druh provozu<Proud> (vizobrázekD) Druh provozu<Proud> je vhodný výhradně kvyhledávání jednofázového vedení pod napětím (110–240V, 50–60Hz). Přípravy před měřením azvláštnosti při měření: – Vedení musí být pod napětím. Proto khledanému elektrickému vedení připojte elektrické spotřebiče (např. světla, přístroje). Elektrické spotřebiče zapněte, aby bylo zajištěno, že je elektrické vedení pod napětím. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)194 | Čeština – Kměřicímu přístroji se musí dostat 50 až 60Hz signál elektrického vedení. Pokud se vedení nachází ve vlhkých zdech (např. vlhkost vzduchu >50%), za kovovými fóliemi (např. tepelné izolace) nebo vprázdné kovové trubce, signál se kměřicímu přístroji nedostane avedení nelze detekovat. – Měřicí přístroj musí být řádně uzemněný. Proto ho pevně držte (bez rukavic) za plochu pro uchopení(9). Dbejte na to, abyste sami měli dobrý kontakt spodlahou. Kontakt mohou zhoršovat izolovaná obuv, žebříky nebo podesty. Samotná podlaha musí být rovněž uzemněná, jinak nelze vedení lokalizovat. – 50 až 60Hz signál elektrického vedení musí být nad vedením silnější než vbezprostředním okolí. Pokud je zeď velmi suchá nebo špatně uzemněná, je signál na celé zdi stejně silný. Měřicí přístroj pak ve velké oblasti signalizuje, že byl nalezen signál, vedení ale nelze přesně lokalizovat. Vtom případě může pomoci, když podržíte na zdi volnou ruku ve vzdálenosti 20–30cm od měřicího přístroje, abyste svedli signál ze zdi. u Než budete vrtat, řezat nebo frézovat do zdí, stropů či podlah, vypněte elektrické spotřebiče aodpojte vedení pod napětím od elektrického proudu. Po všech pracích zkontrolujte, zda objekty umístěné na podkladu nejsou pod napětím. Pokud nelze vedení detekovat vdruhu provozu<Proud>, vyhledejte ho vdruhu provozu<Kov> jako kovový objekt. Mějte na paměti, že maximální hloubka detekce je menší (cca 2–3cm). Kabely ze splétaných vodičů nelze na rozdíl od kabelů zplného materiálu detekovat ani vdruhu provozu<Kov>. Vícefázová elektrická vedení (známá jako třífázová nebo silová vedení) nelze vdruhu provozu<Proud> detekovat, protože se signál různých fází vzájemně ruší. Vícefázová elektrická vedení ale můžete detekovat vdruhu provozu<Kov> jako kovový objekt. Maximální hloubka detekce je oněco větší než pro jednofázová elektrická vedení. Nabídka<Nastavení> Pro přechod do nabídky<Nastavení> nazdvihněte měřicí přístroj zpovrchu apoté stiskněte vedle vyobrazené tlačítko. Nastavení akustického signálu ajazyka zůstanou po vypnutí azapnutí měřicího přístroje uložená. Podnabídka<Tón>: Můžete zapnout avypnout akustický signál, který upozorňuje na nalezené objekty. Zvolené nastavení se zobrazí ve stavové liště na ukazateli akustického signálu(e). Podnabídka<Jazyk>: Zvolte jazyk struktury nabídky. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsČeština | 195 Podnabídka<Reset>: Zde můžete provést manuální kalibraci měřicího přístroje. Manuální kalibrace se doporučuje, když měřicí přístroj trvale detekuje kovový objekt, ačkoli se žádný takový objekt vblízkosti nenachází. Při manuální kalibraci postupujte podle pokynů vinformační oblasti na dotykovém displeji. Manuální kalibraci provádějte jen při pokojové teplotě. Nabídka<Nápověda> Pro přechod do nabídky<Nápověda> nazdvihněte měřicí přístroj zpovrchu apoté stiskněte vedle vyobrazené tlačítko. Podnabídka<Informace ovýrobku>: Zde najdete informace kměřicímu přístroji. Podnabídka<Tipy>: Můžete zvolit, zda se mají při každém spuštění zobrazit informace oovládání měřicího přístroje. Vpřípadě potřeby si vtéto podnabídce můžete zobrazit rady také vpřímém náhledu. Podnabídka<FAQ>: Zde najdete informace knejčastějším chybám při měření. Podnabídka<On‑line nápověda>: Zde je uvedená internetová adresa, na které získáte další informace kměřicímu přístroji. Pracovní pokyny Označení objektů Podle potřeby si můžete nalezené předměty označit. Proveďte měření, jak jste zvyklí. Pokud jste nalezli objekt, označte si nalezené místo pomocí označovacího otvoru(5). Během označování se může ukazatel měřicího přístroje změnit, protože se označovací otvor nachází přímo voblasti senzoru(6) atužka použitá koznačení může ovlivnit senzory. Po označení vždy spusťte nové měření. Za tímto účelem nazdvihněte měřicí přístroj ze stěny apoté ho znovu nasaďte. Zajistíte tak, že označování neovlivní výsledky následujícího měření. Závady – příčiny aodstranění Příčina Odstranění Měření se nespustí. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)196 | Čeština Příčina Odstranění Nástěnný senzor(8) nerozpoznal kontakt se stěnou. Stiskněte krátce tlačítko zapnutí/vypnutí(2) pro manuální spuštění měření. Výsledky měření jsou nepřesné/nevěrohodné. Rušivé předměty voblasti senzoru(6) Odstraňte všechny rušivé předměty (např. hodinky, náramky, prsteny) zoblasti senzoru(6). Nedotýkejte se měřicího přístroje vblízkosti senzoru. Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota prostředí. Měřicí přístroj používejte jen ve stanoveném rozsahu provozní teploty. Výrazná změna teploty. Nechte měřicí přístroj vytemperovat. Měřicí přístroj monitoruje správnou funkci při každém měření. Pokud je zjištěna závada, na displeji se zobrazí již jen vedle vyobrazený symbol. Vtom případě, nebo pokud se závadu nepodaří odstranit pomocí ostatních uvedených opatření, pošlete měřicí přístroj do autorizovaného servisuBosch. Chyba při měření pomocí druhu provozu<Dřevo> Příčina Odstranění Světelný kroužek svítí červeně, ačkoli ve stěně není žádný dřevěný trám. Plastová trubka naplněná vodou Vdruhu provozu<Dřevo> se rovněž zobrazují plastové trubky naplněné vodou. Nejedná se osádrokartonovou stěnu Druh provozu<Dřevo> je vhodný jen pro sádrokartonové stěny. Nehomogenní sádrokartonová stěna Sádrokartonové stěny zOSB desek mohou být velmi nehomogenní azpůsobovat nesprávnou detekci. Začněte proto měřit na jiném místě na stěně aměřte vjiné výšce. Pokud to nepomůže, podržte na stěně přídavnou desku ze sádrokartonu aproveďte měření na ní. Měřicí přístroj jste přiložili na stěnu velmi pomalu Přiložte měřicí přístroj na stěnu rychle. Nestejnoměrný kontakt se stěnou Zajistěte, aby se měřicí přístroj během měření neustále pokud možno stejnoměrně dotýkal stěny, aměřicí přístroj nenaklánějte. Dřevěný trám nebyl nalezen. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsČeština | 197 Příčina Odstranění Příliš krátká měřicí dráha Začněte měřit na jiném místě na stěně apohybujte měřicím přístrojem po delší dráze. Dřevěný trám je příliš hluboko Hloubka detekce závisí na stavebním materiálu amůže být menší než maximální hloubka detekce. Stínící stavební materiál nebo příliš vysoká vlhkost vzduchu Ukovových nebo příliš vlhkých stavebních materiálů (např. při příliš vysoké vlhkosti vzduchu) není možná spolehlivá detekce. Chyba při měření pomocí druhu provozu<Kov> Příčina Odstranění Světelný kroužek svítí žlutě nebo červeně, ačkoli vblízkosti není kov. Automatická kalibrace nebyla úspěšná. Vpodnabídce<Reset> spusťte manuální kalibraci. Světelný kroužek svítí žlutě nebo červeně nad velkou měřenou oblastí na stěně. Velké množství kovových objektů ležících blízko usebe. Nepodařilo se jednotlivě lokalizovat kovové objekty ležící blízko usebe. Stavební materiály obsahující kov nebo armovací železo vbetonu. Ukovových stavebních materiálů (např. izolační materiály kašírovaných hliníkem, tepelně vodivé plechy) není možná spolehlivá lokalizace. Masivní kovové objekty na zadní straně zdi. Umasivních kovových objektů (např. topná tělesa) není možná spolehlivá lokalizace. Automatická kalibrace nebyla úspěšná. Vpodnabídce<Reset> spusťte manuální kalibraci. Kovový objekt nebyl nalezen. Kovový objekt leží příliš hluboko nebo je příliš malý. Hloubka detekce závisí na stavebním materiálu ana objektu amůže být menší než maximální hloubka detekce. Chyba při měření pomocí druhu provozu<Proud> Příčina Odstranění Světelný kroužek svítí červeně nad velkou měřenou oblastí na stěně. Nedostatečné uzemnění zdi. Dotkněte se volnou rukou zdi ve vzdálenosti 20–30cm od měřicího přístroje, abyste zeď uzemnili. Kabel pod napětím nebyl nalezen. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)198 | Čeština Příčina Odstranění Kabel není pod napětím/ je pod netypickým napětím. Přiveďte ke kabelu napětí, např. zapnutím příslušného vypínače světla. Není možná spolehlivá lokalizace vícefázových elektrických vedení akabelů pod napětím mimo rozsah 110–240V a50–60Hz. Kabel leží příliš hluboko. Hloubka detekce závisí na stavebním materiálu amůže být menší než maximální hloubka detekce. Kabel je vedený vuzemněné kovové trubce. Použijte druh provozu<Kov> pro nalezení kovové trubky. Měřicí přístroj není uzemněný. Pevně uchopte měřicí přístroj bez rukavic. Nestoupejte si na izolující žebříky nebo lešení. Nenoste izolující obuv. Stínicí stavební materiál nebo příliš malá/ příliš velká vlhkost vzduchu. Ukovových, příliš suchých nebo příliš vlhkých stavebních materiálů (např. při příliš malé nebo příliš velké vlhkosti vzduchu) není možná spolehlivá lokalizace. Údržba aservis Údržba ačištění u Měřicí přístroj před každým použitím zkontrolujte. Při viditelném poškození, nebo pokud jsou uvnitř měřicího přístroje uvolněné díly, není zaručená bezpečná funkce. Měřicí přístroj udržujte neustále čistý asuchý, aby dobře aspolehlivě pracoval. Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nečistoty otřete suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsČeština | 199 Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.cz Další adresy servisů najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Likvidace Měřící přístroje, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Měřicí přístroje abaterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU oodpadních elektrických aelektronických zařízeních ajejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelné měřicí přístroje apodle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně aodevzdat kekologické recyklaci. Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická aelektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí alidské zdraví. Bosch Power Tools 1 609 92A 85B | (17.03.2023)200 | Slovenčina Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si adodržiavajte všetky pokyny. Pokiaľ merací prístroj nebudete používať vsúlade stýmito pokynmi, môžete nepriazni- vo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia vmeracom prí- stroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE. u Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť mera- cieho prístroja zostane zachovaná. u Smeracím prístrojom nepracujte vprostredí snebezpečenstvom výbuchu, vktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Vtomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. u Merací prístroj nemôže technologicky podmienene garantovať stopercentnú bezpečnosť. Aby ste vylúčili riziká, poistite sa pred každým vŕtaním, pílením alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh inými zdrojmi informácií, ako sú stavebné plány, fotografie zdanej fázy stavby atď. Vplyvy prostredia, ako je vlh- kosť vzduchu alebo blízkosť iných elektrických zariadení, ktoré vytvárajú silné elektric- ké, magnetické alebo elektromagnetické pole, vlhkosť, stavebné materiály obsahujú- ce kovy, izolačné materiály potiahnuté hliníkom atiež vodivé tapety alebo obkladačky, môžu ovplyvniť presnosť meracieho prístroja. Počet, druh, veľkosť apoloha objektov môžu skresliť výsledky merania. u Ak sa vbudove nachádzajú plynové vedenia, po skončení akýchkoľvek prác na stenách, strope alebo podlahe skontrolujte, či žiadne plynové potrubie nie je po- škodené. u Pri upevňovaní objektov na stenách suchých stavieb skontrolujte, či má stena, príp. upevňovací materiál dostatočnú nosnosť, zvlášť pri upevňovaní na spodné konštrukcie. Opis výrobku avýkonu Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na používanie. 1 609 92A 85B | (17.03.2023) Bosch Power ToolsSlovenčina | 201 Používanie vsúlade surčením Merací prístroj je určený na vyhľadávanie kovov (železných aneželezných kovov, napr. armovacej ocele) avedení pod napätím vstenách, stropoch apodlahách adrevených nosníkov vstenách suchých stavieb. Tento merací prístroj je vhodný na používanie vo vnútorných priestoroch (vmiestnos- tiach). Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie. (1) Veko priehradky na batérie (2) Tlačidlo vypínača/tlačidlo merania (3) Displej (dotyková obrazovka) (4) Svetelný prstenec (5) Označovací otvor (6) Oblasť senzora (7) Sériové číslo (8) Stenový senzor (9) Úchopová plocha Zobrazovacie prvky (a) Navigačná oblasť (b) Informačná oblasť (c) Stavová lišta (d) Zobrazenie čísla stránky (iba pri viacstránkovom menu) (e) Indikácia zvukového signálu (f) Indikácia batérie Technické údaje Digitálne lokalizačné zariadenie UniversalDetect Vecné číslo 3603F813.. Max. hĺbka vyhľadávania

Tímto RobertBosch PowerToolsGmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení UniversalDetect je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: sk RobertBosch PowerToolsGmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu UniversalDetect je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: