UniversalDetect - детектор BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UniversalDetect BOSCH

Сифровий DETEKTOP UniversalDetect
Товарни homер	3 603 F81 3..
Макс. глибINA вяравеленяA)
- Металу 100 MM
- Однофазна проворда під нарутою (110-240 B,50-60 Г, посяп нарутуВ)B)	50 MM
- Дерев'яни балки в гіncokapтою 25 MM	C)
Робоча temпература -5 °C ... +40 °C
Temпература зберіганna -20 °C ... +70 °C
Робоча діаразон часот 48-52 кГц
Мамс. наруженьICTь магінітHoro поля (при 0,1 M) 106 dBμA/m
Мамс. висота висportанna над рениroduю вистою 2000 m
Віднося вологICTь
- Реким робotingi <Метал> i <Деревina>	30-80 %
- Реким робotingi <Сtrypм>	< 50 %
Стулінь заши rudnéості відnobідно до IEC 61010-1 2	D)
Батаpecи 4 × 1,5 B LRO3 (AAA)
Робочй pecурс пriбл. 4 rod
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01:2014 0,34 кг
Розmirи (довжина ×ширина × висota) 255 × 90 × 56 MM

Виберіть режим роботи, матеріал і розмір об'єкта, а також матеріал і стан основи. В) Менша глибина виконання проводки без напруги. С) Відповідає вашим питанням гіпсокартону. D) Завжди присутній лише не пробитий забруднення. Проте, як правило, виникає тискова провідність через конденсацію. Один ідентифікаційний інструмент можна використовувати за допомогою серійного номера (7) на заводській табличці.

При несприятливих властивостях основи результат вимірювання може з точки зору точності і глибини вимірювання погіршуватися.

Монтаж

Встановлення/заміна батарейок

У вимірювальному інструменті рекомендується використовувати літій-марганцеві батареї.

Дисплей розділений на рядки стану (c) та сенсорний екран із зоною інформації (b) та зоною навігації (a).

У рядку стану (c) відображається поточне налаштування звукового сигналу (e), індикатор зарядженості батарейок (f) та номер сторінки (d) (для багатосторінкового меню).

Вимірювальним інструментом можна керувати через сенсорний екран, торкаючись кнопок на дисплеї.

Коньдя
	Пereйни do посяедноа сторінки
	Пereйни do настунhoа сторінки
←	Одinh piВень мени наазад/вгору

Кнопка вкл/викл

Відкрити меню

Відкрити меню

Початок роботи

Увімкнення/вимкнення

Перед увімкненням вимірювального приладу перевірте, щоб сенсорна зона (6) не була вологою. За необхідності насухо витріть вимірювальний прилад ганчіркою. Не вмикайте вимірювальний прилад після перепаду температур певний час, доки температура приладу не стабілізується.

Увімкніть вимірювальний інструмент, натисніть на вимикач (2). Зважайте на поради щодо використання вимірювального інструмента. Ви можете редагувати покази, вказівки та подальші процеси увімкнення лінією.

Помилки та вимірювання в режимі роботи <Струм>

Причина усунення

Світлове кільце світиться червоним кольором у великому діапазоні вимірювання на стіні.

Недостатнє заземлення. Вимірювальний інструмент тримайте на відстані 20-30 см від стіни, щоб заземлити стіну.

Кабель під навантаженням не знайдено.

Вidсутня/NETINOBа habрuya на ka6eni	П一步一步е habрuya на ka6ень, habреклад, увIMКУВШ приз nauseни вимькач CBITп.Ηemожлно Надию ВИЗнauthи 6агатофразни линшелейп. ka6eni пд habрого за мени діацану 110-240 B i 50-60 Г.
Ka6ень 3алягс недто глибоко.	Глибна вимьLEMпя за leжпь Вд 6удовьного мateriptау я моче 6уту мению за мakсимальну глибуну вимьLEMпя.
Ka6ень рoveхдыть в Заземлениmetалеви труб.	Викорисову对接 реким роботс, соб зайт# metалеву труб.
Виміріювальій Inctrp榄ent нe заземлени	Miцно Bi3bmitься за виміріювальій Inctrp榄ent 6e3 pykaBNUOK.He CTIte Ha i3OLIOUCHxCODax abo piштуванyx. He BДягaite i3OLЯційne B3UТя.
Екраунваня 6удівеньного мateriptауabo 3анадто нИЗькAZaHaJTO BIVSOKA ВОлorICTb NOВITРЯ	У рazimetалеви, занадто cyнхabo 6aOЗанадто ВОлоги# Будівеньнix mateiptaiib (наррілад, за дуже ИЗьков abo 3aHaJTO BIVSOKO'BONIGOCTI) надійе ВИЗВLEHNY Ηemожл范围内.

Технічне обслуговування сервіс

Технічне обслуговування очищення

Перевірте вимірювальний інструмент перед кожним використанням.

Кожному виникненню 60 усередненні розглядаються деталі, наша робота вимірювального інструмента не гарантується.

Під час виконання робіт тримайте вимірювальний прилад і інструменти сухими.

Не занурюйте вимикальний прилад у воду або інші рідини.

Страте завдання сухою, м'якою ганчіркою. Не використовуйте жодних миючих засобів або розчинників.

Сервіс консультації з питань застосування

В сервісній майстерні Ви отримаєте відповіді на ваші запитання щодо ремонту і технічного обслуговування вашого продукту. Маліонок деталей і інформацію щодо запасних частин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com

Команда спеціалістів Bosch надає консультації щодо використання продукції із задоволенням відповість на ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

При виникненні запитань та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Використання контрактної продукції небезпечне при експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрактної продукції переслідується за законом в адміністративному кримінальному порядку.

Україна

Бош Сервісний Центр електроінструментів

вул. Кранг

02660 Київ 60

Сандык lokaTop UniversalDetect
Оним Немірі	3 603 F81 3..
Мамс. посытay Тереньдігі(A)
- Металл 100 мм
- бірфазалы керney оTKіЗгіш сьімдap (110-240 B,50-60 Г, керney колданылfaнда) B)	50 MM
- Гискартон Кабір fungalapdaftы afaштан жасалfax TIpeуішКонструksцялар	25 MM(C)
Жуmbіс Temпературасы -5°C ... +40°C
Саітay Temпературасы -20°C ... +70°C
Кызmetік чінійтөр діналазонь 48-52 кГц
Мамс. магнітік оріс куши (0,1 M šа马上ында) 106 ДБМКА/M
Herізгі бініktін устінderі мамс. падалану біktігі 2000 m
Салыстырмалы aya bілfaльдільfbf

Казак|257

Сантехнікатор UniversalDetect

- <Meta>Жэнec <Araa>ЖуMbIC peЖиMi	30-80%
-ЖуMbIC peЖиMi <ЗлесТР TObl>	<50%
Ластану дэржесi IEC 61010-1 стандары boйыншa 2	D)
Батарялар 4 × 1,5 BLR03 (AAA)
ЖуMbIC узakсы fiblшam. 4 car
Салмafы EPTA-Procedure 01:2014 Кухатыни саи 0,34 кг
Өлшем dipei (узындыfi× ehi × bniiktiri) 255 × 90 × 56 MM

A) Культурне, матеріальне, художнє виховання, соціальна частина, беттіматеріальне, кухонне, навантаження. B) Кернеу еткізбетін сымдарда анықтау тереңдігі азырақ болуы. C) Екі түрлі тактильна сәйкес келеді. D) Тек қана ток еткізбетін лас пала болуы, бірақ кейбір жағдайларда еру, нәтижесінде төсе еткізу қабінеті пала болуы күтіледі.

Олшеу кральдігі зауыттық такталауда серпіндік немесе (7) оны дұрыс анықтау қажетті.

Тібан күй дұрыс болмаса, олшеу және анықтау тереңдігі дұрыс болмай.

Хінау

Батареяларды салу/алу мастіру

Огляд курави уші анкаїн Марганець батарейський нападанай субильнави.

Номінальна напруга 1,5 В для батарейок типу АА.

Для заміни батарейок (1) відкрийте кришку батарейного відсіку та вийміть старі батарейки. Вставте нові батарейки.

Відповідно до вимог інженерних креслень, керівництво з експлуатації повинно бути оформлене належним чином.

Індикатор батарейки (f) на дисплеї показує рівень заряду батарейки.

Якщо індикатор батарейки блимає, замініть батарейки протягом 15 хвилин. Батарейки

вийміть.

Варвік батареялардырдей аймақтықтың. Тек бір ендірушін ке қятты бірдей батареялардыңдағының.

Щоб уникнути ураження електричним струмом, батареї слід виймати з пристрою. Якщо ураження струмом сталося, батареї пристрою не можуть бути заряджені повторно.

Використання

● Зберігайте пристрій у сухому та прохолодному місці. ● Уникайте впливу високих або низьких температур. Якщо температура значно відрізняється, дайте пристрою адаптуватися до кімнатної температури. У разі екстремальних температур можуть виникнути проблеми з дисплеєм та індикаторами. ● Не занурюйте пристрій у воду та не піддавайте його впливу вологи. Якщо рідина потрапила всередину, негайно зверніться до сервісного центру. Для очищення використовуйте лише суху м'яку тканину. ● Не замінюйте датчик (6) самостійно, якщо він пошкоджений або зношений. Це може вплинути на роботу пристрою.

Однією з бар'єрів на шляху до журналізму є недоліки у роботі з джерелами. Якщо робота з джерелами відсутня, виникає потреба у функції аналізу даних.

Ой же барсінда мольди Терендар, ноубуктере немесе пнаніттер спектлы каты электрік, магнітік немесе електрмагнітік ерістері шығаратын құрылғылардың жанында тұрмаңыз. Мүмкін болса, сауленені ешқашан керегі кетірме.

Анатомія бар'єрних клубів: функціональність, тісність, гнучкість, клубів.

Сенсорний екран

Сенсорний екран закриває керівний хаб (миски, устні вентилятори, харчування тощо), щоб уникнути потрапляння на них води.

Інструкція з підключення (с) та апаратна частина (b) і навігаційна частина (a) є сенсорним краном.

Кнопка (c) вмикає силові (e), батареї індикатори (f) та вентилятори (d) (ковпачок знімається) знімаючи решітку.

Сенсорний екран керує підключенням до мережі та регулює температуру.

Сенсорний кран не слід піддавати впливу вологи. Не використовуйте електричні інструменти або воду для чищення сенсорного екрана. Для очищення використовуйте м'яку тканину. Уникайте контакту з мисками, водою та мікроорганізмами.

Можливість швидкого запуску

Для увімкнення сенсорного екрана натисніть кнопку живлення (тримайте кнопку натиснутою):

Туиме Эразков
Δ	Алдынftsы бетке паразков
Δ	Калеси сетке паразков
←	Бір мэзір дінгійінітісу/кітірілі
	<Танданялар> мэзірін shaіксыру
?	<Аныітама мэзірі> мэзірін shaіксыру

Налаштування введення

Вимкнення/увімкнення

Якщо сенсорний екран не реагує на дотик, перевірте, чи не заблоковано його. Якщо так, розблокуйте екран. Якщо екран перебуває в режимі очікування, активуйте його.

Для вимкнення крана натисніть кнопку (2). Кран автоматично вимкнеться через 2 хвилини. Якщо вимкнути кран, індикатори згаснуть.

Для увімкнення крана натисніть кнопку (2) і утримуйте її.

Якщо протягом 5 хвилин кран не використовується, він автоматично переходить у режим очікування для економії заряду батареї.

Харчування (акумулятор)

Кран оснащений датчиком руху (b), який автоматично вмикає та вимикає подачу води.

Канайуб кумбісрекІміН танань3.

Одже куравлін кетереме немесе кысу күші езгерте, сіз асу арқылы астыңғы беттің устіне және осін байтып бөлімін айналдырып тігіне және кыхытыңыз. Одже дурфс болуы үшін, кавиргавк датчик (8) астыңғы бетті центірлеу жанасып тұруы тиіс.

Оджеу кұралды тұтқа бейне (9) біркенкі берік устан тұрыңыз және оджеу барсында датчик амалына (6) тіменіз.

Оджеу кұралын спинкалса, ол аппарат анамалында (б) көрсетілген және жарлық сақнасы (4) сары түспен жаңады. Аппарат анамалындағы келесі нұсқауларды орындаңыз. Астыңғы бет устіне бірнеше рет еткен кезде, орын анықтау датіктерін ескеріңіз. Егер орын анықталса, бұл аппарат анамалында көрсетілген; жарлық сақнасы (4) қызыл түспен жаңады және дыбыстық сигнал беріледі.

Тыған нысаның түрі (құмыс режимі бағдарламасы) дисплейде көрсетіледі: -ток кабель,

-металл нысан,

• темір конструкция.

Егер ешбір нысан табылмаса, қарқ сақнасы (4) жасыл түспен жаңып тұрады және дисплейде ешперсе көрсетілмейді.

Құмыс режимдері

Орын анықтау үшін үш құмыс режимі, бір таңдауға және екі құмыс режимі бір уақытта іске қосуға болады.

құмыс режимі (В суретті қараңыз)

құмыс режимі глискартон қабырғаларда ағаш бөрендерді табуға арналған.

Оджеу кұралын қабырғаға орнатқан кезде, жарлық сақнасы (4), ендеу кұралын қылқыту арқылы сигнал берілгенде, сары түспен жанып тұрады.

Осы құмыс режимін таңдаған кезде, глискартон қабырғалардағы барлық нысандар көрсетілмейді. Тек басқа екі құмыс режимімен бірге пайдаланылған кезде, металл нысаны немесе ток сымын есептеу мүмкін болады.

Бұл құмыс режимінде пластик қабырғаларда табуға болады, сіз олар сумен толтырылған жағдайда. Бұрғылау, аралау немесе фрезерлеу алдында табылған нысанның ағаш бөрені болғанын және пластик қабырға емес екендігін тексеріңіз.

Жұмыс режимінде картон қабырғаларда пайдалануға болмайды.

Жұмыс режимі (суретін қараңыз)

Жұмыс режимі тек металдан жасалған нысандарға (мысалы, мыс құбырлар немесе арматуралық болт) қабырға сигналы қарамастан табуға арналған.

Кернеу еткізгіш сымдар бұл жұмыс режимінде ток кабелін көрсетпейді. Ток кабелін табу үшін <Электр тогы> жұмыс режимін бір уақытта да таңдауға болады.

<Электр тогы> жұмыс режимі (D суретін қараңыз)

<Электр тогы> жұмыс режимі тек бір фазалы кернеу еткізгіш сымдарды (110-240 В, 50-60 Гц) табуға арналған.

Өлшеу дабылының деректері және өлшеу процесіндегі ерекшеліктер:

- Сым кернеу астында болуы тиіс. Сондықтан құат тұтынушылардың (мысалы, шамдар, құрылғылар) іздеу еткізетін құат сымына жалғаныңыз. Құат сымын, кернеу астында болғанға кез келтіру үшін құат тұтынушыларды қосыңыз. - Ток сымының 50-60 Гц сигналы ең күрделі жетуі қажет. Егер сым бірақ қабырғаларға (мысалы, ауа бірақ ылғалдылығы >50% ), металл үндірлері (мысалы, қылу оқшаулағыштар) арқылы немесе металлқорғаныш қабырғада орналасса, сигнал ең күрделі жетпейді және сымды анықтау мүмкін болмайды. - Өлшеу құралы жерге түйістірілген болуы тиіс. Ол үшін тұтқа бетімен (9) (қолайсыз) берік ұстаңыз. Дененің жерге жақсы байланысы болғанға кез келтіріңіз. Оқшауланған аяқ киім, саты немесе платформалар байланысты кесіп кетпе алады. Дененің өзі жерге түйістірілген болуы тиіс, әйтпесе сымның орнын анықтау мүмкін болмайды. Құат сымының 50-60 Гц сигналы арқылы анықталған қателік. Егер қабырға темір құрақ немесе нақты жерге түйістірілген болса, сигнал бүкіл қабырға бойынша бірдей күшті болмайды. Сонда өлшеу құралын ұзақ диапазон бойынша бір тапсырған керек, алайда сымның орнын диапазон бойынша бір тапсырған керек, алайда сымның ылғалдылығын үшін бос қолыңызды қабырғаға өлшеу құралынан 20-30 см аралықта ұстау көмектесуі мүмкін. Қабырғаларда, берік немесе едере бұлғау, аралау немесе бұру ток тұтынушылардың ешіріп, ток еткізгіш сымдарды ақыртаңыз. Барлық жұмыстардан кейін астыңғы бетте тұрған заттар кернеу кезінде қосымаған тексереріз.

Егер <Электр тогы> жұмыс режимінде сым орнын анықтау мүмкін болмаса, сымды жұмыс режимінде металл нысан ретінде іздеңіз. Максималды анықтау тереңдігі төмен екенін ескеріңіз (шамамен 2-3 см). Толық материалдар кабельге қарағанда, бұрама кабельдің орны жұмыс режимінде де анықталуы мүмкін.

Өртүрлі разрядтарды сплиттер-бір-бірін басатындықтан, кең разрядты ток сымдарының (анималды ток немесе қаты ток деп аталатын) орны <Электр тогы> жұмыс режимінде анықталуы мүмкін. Алайда кең разрядты ток сымдарының орнын жұмыс режимінде металл нысан ретінде анықтауға болады. Максималды анықтау тереңдігі бір разрядты ток сымдарына қарағанда көп болады.

мəзірі

Мəзіріне кіру үшін өлшеу құралының астыңғы бетін көтеріп алыңыз да, іргелес түмені басыңыз.

Ізбес пен тіреуіштер, өлшеу құралын ешіріп қосқан кезде сақталады.

<Дыбыс> ішкі мəзірі:

Вказаний табличний біпретин для швидких сигналів косіння електронної бонади. Тананган ретей ку наленінне швидких сигналів індикаторна (е) нада 60 баналів.

Інструкції:

Мізір бонишва 7арнау тії тананиз.

Інші мізірі:

Цей дерне енвей кравін колме косвімва калібруйте бона. Косвімва калібрування, аналізатор металу нисан кок бойса да, енвей кравімунданисанин орин узіксіз аниктаган жагдада усьнилави.

Косьимва калібрування кезінде сенсорний екранний апарат амальиндағы нұсқауларды орындаңыз. Косьимва калібрування әрекетін тек бейтемпературасында орындаңыз.

Мәзірі

Мәзіріне кіру үшін енвей кравін астын беттен ктеепін алыңыз да, іргелес туммені басыңыз.

Інші мәзірі:

Бұл жерде енвей куральныз туралы ақпарат берілген.

Інші мәзірі:

Олше кравін басару боныша нұсқауларды ар іске косақан кезе керстіну керектігін таңдауға болады. Керек болса, осы ішкі мәзірде тікелей қарап шығу арқылы кенестерді де нақтыруға болады.

Інші мәзірі:

Бұл жерде еннің еонвей категорі туралы ақпарат берілген.

Інші мәзірі:

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте веб-меню.

Панель керування

Показники тиску

Якщо потрібно, відрегулюйте показники тиску. Для цього натисніть кнопку. Якщо показник тиску високий, зменшіть його за допомогою кнопки (5).

Під час вимірювання можна змінити індикацію приладу, для цього натисніть кнопку на пластині (6), щоб змінити показники, які відображаються на дисплеї.

Після вимірювання почніть процес нагрівання. Для цього натисніть кнопку нагрівання, дотримуючись формату. Цей процес впливає на температуру нагрівання, зверніть увагу.

Аксесуари - Себептері және шешімдері

Себебі Ішемії

Процес вимірювання складається з двох етапів.

Кабірга датчигі (8)

Для початку процесу вимірювання натисніть кнопку (2).

Кабіргамен канасуди анықтамасы.

Вимірювальні інженери для електричних категорій

Датчик амальгами (6)

Перевірте всі показники (тиск, час, швидкість, ознаки тощо) на дисплеї датчика (6). Перед вимірюванням приладу датчик не використовуйте.

Корвалерта

Олшеу құралдың тех құмылыс температурасына пайдаланылыз.