UniversalDetect - Detector BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UniversalDetect BOSCH

Nu permittedi repararea aparatului de măsura și numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de expoatare a aparatului de măsura.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol deexplozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scantei care sa aprinda praful sau vaporii.
Din considerente technologice, aparatul de măsură nu garantează siguranta 100% . De aceea, pentru evitarea situțiilor periculoase, inainte de a găuri, tăia sau freza în pereți, tavane sau pardoseli, consulțași alte surse de informare, precum planurile de construcție, fotografii din faza de construcție etc. Influentele de mediu, precum umiditatea aerului sau vecinătatea alter aparate electrice generatoare de campuri electrice, magnetice sau electromagnetice puternice, umezeala, materialele de construcți care contin metale, materialele de izolătie caserate cu alumniiu, precumși tapetul conducțor electric sau plăcile ceramicce pot afecta precizia aparatului de măsură. Numărul, tipul, dimensiuneași poziția obiectelor pot determina rezultate de măsurare eronate.
Dacă in cladire se află conducte de gaz, atunci, după efectuarea tuturor lucrarilor in pereti, tavane sau pardoseli, verifică dacă nu a fost deteriorata cumva vreo conductă de gaz.

Inainte de fixarea obiectelor pe perei din Gips-carton, in special in cazul fixarii pe substructuri, verifica dacă perei, respectiv materialele de fixare sunt sufficient de rezistente pentru a le sustine.

Descrierea produsuluiși a formanțelor sale

Tineti cont de ilustratiile din sectiunea anterioara a instrutiunilor deutilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de masura este destinat detectarii de metale (metale feroase si neferoase, de exemplu, armaturi din fier) si conductori aflati sub tensiune din pereti, plafoane si pardoseli, precum si grinzi din lemn aflate in pereti de gips-carton.

Aparatul de măsura este destinat utilizăriün mediul interior.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refersa la schita aparatului de masura de la pagina grafica.

(1) Capac al compartmentului pentru baterii
(2) Tastă de pornire/oprine/Tastă pentru masurare
(3) Afisaj (ecran tactil)
(4) Inel luminiscent
(5) Orificiu de marcare
(6) Zona de detectie a senzorilor
(7) Numar de série
(8) Senzor de perete
(9) Suprafata de prindere

Elementele de pe afisaj

(a) Zona de navigare
(b) Zona de informacoes
(c) Barà de stare
(d) Indicator numar pagina (numai pentru meniurile cu mai multe pagini)
(e) Indicator semnal sonor
(f) Indicator baterie

270 | Roman

Date tehnice

Detector digital UniversalDetect
Număr de identificare	3 603 F81 3..
Adâncime maximă de detectareA)
- Metale 100 mm
- Conductori monofazati aflați sub tensiune (110-240 V, 50-60 Hz, pentru tensiunea aplicata)B)	50 mm
- Substructuri din lemn în pereti de gips-carton 25 mm	C)
Temperatură de functiònare -5 °C ... +40 °C
Temperatură de depositare -20 °C ... +70 °C
Gama freventelor de lucru 48-52 kHz
Intensitate/maxă a câmpului magnetic (la 0,1 m) 106 dBμA/m
Înălțime maxîă de lucru deasupra Înălțimii de referință 2000 m
Umiditate relativă a aerului
- Mod de functiònare <Metal>și <Lemn>	30-80 %
- Mod de functiònare <Current>	< 50 %
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1 2	D)
Baterii 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Dură aproximativă de functiònare 4 h
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 0,34 kg
Dimensiuni (lungime × lățime × Înălțime) 255 × 90 × 56 mm

A) in functie de modul de fonctionare, materialul si dimensiunile obiectelor, precum si in functie de materialul si starea substratului
B) Adancime de detectare mai micá pentru conductorii care nu se afla sub tensiune
C) corespunde la doua placi din gips-carton
D) Acesta se soldeazá numai cu producerea de reziduuri neconductive,athi, ocazional, se poate produce o conductivitate temporara din cauza formari de condens.

Pentru identificarea clara a aparatului dumneavoastră de măsura, este necesar numărul de series (7) de pe placuța cu date tehnice.

Rezultatul māsurārī, adica precizia Ṣi adancimea de detectare, pot fi influenṭate negativ in cazul unei stāri nefavorabile a substratului.

Montarea

Montarea/Inlocuirea bateriilor

Pentru functionarea aparatului de măsura se recomanda適用aziaea de baterii alcaline.

Nuutiliza baterii cu o tensiune nominala mai mare de 1,5 V.

Pentru deschiderea capacului compartmentului pentru baterii (1), impinge capacul in directia sagetii de pe compartmentul pentru baterii. Introdu bateriile.

Respectaţi polaritatea corectă conform schîtei de pe partea interioară a compartmentului baterijlor.

Indicatorul bateriei (f) din bara de stare a afisajului prezintă starea actuală a bateriei.

Dacă indicatorul alăturat apare pe bara de stare a afișajului, aparatul de măsura mai poate fi適用at tamp de inca maximum 15 min. Inlocuieste

bateriile.

Inlocui intotdeauna toate bateriile in acelaşi tamp. Folosi numai baterii de aceeaşi marca si capacitate.

Scoate bateriile din aparatul de măsura atunci cand urmează să nu-l folosesti pentru o periodă mai lungă de temp. In cazul deposizării mai indelungate a aparatului de măsura, bateriile se pot corodași autodescărca.

Functionarea

Feriti aparatul de măsura impotrivă umezeliiși expunerii directe la radiatiile solare.
Nu expuneti aparatul de măsura la temperaturi extreme sau variții de temperatura. In caz unor variții mari de temperatura, lăsati-l mai intăi să se acomodeze inainte de a-l porni. In caz de temperaturi extreme sau variții foarte mari de temperatura, precizia aparatului de măsurași afisajul pot fi afectate.
Evitati socrille puternice sau caderile aparatului de masure. Dupa influente exteriorare puternice exercitate asupra aparatului de masure si atunci cand exista deficiente in functionalitatea acestua, ar trebui sa predati aparatul de masure unui centru de service autorizat Bosch.
Tine aparatul de măsura numai de suprafețele de prindere prevăzute (9) pentru a nu influenta măsurarea.
Nu aplicati etichete adezive sau placute in zona de detectie a senzorilor (6) din partea posterioara a aparatului de masura. Placutele metalice influentează puternic rezultatele de masurare.

272 Romana

Nu purta manusi in timpul masurarii si asigura-te ca existo impamantare adecvara. In cazul in care impamantarea este inadececvara, identificarea conductorilor aflatiti sub tensiune poate fi afectata.

In timpul măsurări, evita apropierea fata de aparatele generatoare de campuri electrice, magnetice sau electromagnetice puternice, de exemplu, telefoane mobile, laptopsuri sau tablet. In functie de posibilităti,dezactiveaza functiile corespunzătoare ale tuturor aparatelor ale caror radiatii

pot perturba masurarea sau deconnecteaza aparatele.

Utilizarea ecranului tactil

• Nu utilizes aparatul de măsura dacă sunt detectate deteriorarî ale ecranului tactil (de exemplu, fisuri pe suprață etc.).

Afisajul este divizat in doua: bara de stare (c) cu ecranul tactil cu zona de informaticii (b) sizi zona de navigare (a).

Bara de stare (c) prezinta reclarea actuala a semnalului sonor (e), indicatorul bateriei (f), precum si numarul paginii (d) (pentru meniurile cu mai multe pagini).

Aparatul de măsura poate fi controlat prin intermediul ecranului tactil prin atingerea butoanelor de pe afisaj.

Pentruutilizarea ecranului tactil,foloseste doar degetele.
Ecranul tactil nu trebuie sa intre in contact cu alte aparate electrice sau cu apa.
Pentru curățarea ecranului tactil, deconnectează aparatul de masura. Šterge murdâria, de exemplu, cu o laveta din microfibre.

Navigarea in menu

Pentru a controla aparatul de măsura prin intermediul ecranului tactil, apar (pe lângă butoanele in limba respectiva) următoarele butoane generale:

Buton Actiune
	Derulare la pagina anterioară
	Derulare la pagina următoare
	Un nivel de meniu inapoia/in sus
	Accesarea meniului <Setări>
?	Accesarea meniului <Meniu Ajutor>

Punerea in functiune

Pornirea/Oprirea

Inainte de a porni aparatul de masura, asigurati-va ca zona de detectie a senzorilor (6) nu este umeda. Daca este necessitiesar, stergei aparatul de masura cu o laveta uscata.
Daca aparatul de masura a fost expus unei schimbari puternice de temperatura, lasati-l mai intai să se acomodeze inainte de a-1 conecta.

Pentru conectarea aparatului de masura, apasa tasta de pornire/oprise (2). Respecta recomandarile privind utilizes area aparatului de masura. In submeniul poti deactiva indicatori detaliate pentru procedurile ulterioare de conectare.

Pentru deconectarea aparatului de masura, apasa lung tasta de pornire/oprire (2).

Daca tamp de aproximativ 5 de minute nu este apasata nicio tasta, respectiv niciun buton al aparatului de masura, aparatul de masura se deconnecteza automat pentru a proteja bateriile.

Modul de fonctionare (consultă imaginea A)

Cu ajutorul aparatului de masura, este verificat substratul din zona de detectie a senzorilor (6) din direccta de masurare z pana la adancimea Tmaxa de detectare.

Deplaseaza in permanenta aparatul de masura in linie dreapta in directia axei x, exercitand o presiune usoar deasupra substratului, fara a ridica aparatul sa a modifica forta de apasare. Para o masurare corecta, senzorul de perete (8) trebuie sa fie in contact permanent cu substratul.

Tine aparatul de masura uniform si ferm de suprafata de prindere (9) si nu atinge in tampul masurarii zona de detectie a senzorilor (6).

Dacă aparatul de măsura detecteaza un semnal, acosta va fi afişat in zona de informații (b), iar inelul luminiscent (4) se va aprinde in galben. Urmează instruţiunile suplimentare din zona de informații. Retine ca, prin trècerea repetata peste substrat, precizia detectării creste. Dacă obiectul este detectat, acest lucru este afişat in zona de informații; inelul luminiscent (4) se aprinde in rosuși este emis un semnal sonor.

Tipul obiectului detectat (in functie de modul de fonctionare) este prezentat pe afisaj: - cablu de alimentare electrică,
- object metallic,
- substructura.

Dacă nu este detectat niciun object, inelul luminiscent (4) rămâne verdeși nu apare niciun indicator pe afișaj.

274 Romana

Modul de fonctionare este adevat pentru detectarea grinzilor din lemn aflate in pereti di gips-carton.

In momentul asezarii aparatului de măsura pe perete, inelul luminiscent (4) se aprinde in galben până cand semnalul poate fi attribuit clar prin deplasarea aparatului de măsura.

Retine ca, in cazul selectarii acestui mod de fonctionare, sunt afisate toate obiectele din perei de gips-carton. Numai prin combinația cu celealte două moduri de fonctionare se poate exclude probabilitatea prezentei unui obiect metallic sau a unui conductor electric.

In acest mod de fonctionare sunt detectate si tevi din material plastic, mai ales dacă acestea sunt umplute cu apă. Inainte de efectuarea lucrărilor de găurire, debitare sau frezare, verifică dacă este intr-adevăr vorba de o grindă din lemnși nu de o teava din material plastic.

Utilizeaza modul de fonctionare <Lemn> numai pentru pereti di gips-carton.

Modul de fonctionare (consultă imaginea C)

Modul de fonctionare este adecovat exclusiv pentru detectarea obiectelor din metal (de exemplu, tevi din cupru sau otel armat), indifferent de structura peretelui.

In acest mod de fonctionare, conductorii aflati sub tensiune nu sunt afisati drept cabluri electrice. Pentru a putea detecta cablurile electrice, poti selecta si simultan modurile de fonctionare si .

Modul de fonctionare (consulta imaginea D)

Modul de fonctionare este adecovat exclusiv pentru detectarea conductorilor monofazati aflati sub tensiune (110-240 V, 50-60 Hz).

Pregatirea māsurārii sì particularitàti in cadrul procesului de māsurare:

• Conductorul trebuie sa se afle sub tensiune. De aceea, racordeaz consumatoriii electrici (de exemplu, lampi, aparate) la conductorul electric cautat. Porne ste consumatoriii electrici pentru a te asigura ca conductorul electric se afla sub tensiune.
• Semnalul de 50 Hz până la 60 Hz al conductorului electric trebuie să ajungă la aparatul de măsură. Dacă conductorul se află în pereti umezi (de exemplu, cu o umiditate a aerului > 50%), în spatele foliilor metalice (de exemplu, ale izolatiilor termice) sau intr-oțeava metalicaș Goală, semnalul nu ajunge la aparatul de măsură, iar conductorul nu poate fi detectat.
• Aparatul de masura trebuie sa fie bine impamantat. Pentru aceasta, tine-l ferm (fara manusi) de suprafata de prindere (9). Asigura-te ca ai un contact bun cu solul.

Incalṭamintea, scārile sau platforme izolatoare pot diminua contactul. Inclusiv godeaua trebuie sā fie ᵠpamantata, in caz contrar, conductorul nu poate fi localizat.

• Semnalul de 50 până la 60 Hz al conductorului electric trebuie să fie mai puternic deasupra conductorului decât in imediata apropriere. Dacă peretele este foarte uscat sa este impamântat necorespunzător, semnalul este la fel de puternic pe intregul perete. In acest caz, aparatul de măsură indica pe o suprața mai mare ca a fost detectat un semnal, dar nu poate localiza cu precizie conductorul. In acest caz, poate fi util să tiimana liberă pe perete la o distanță de 20-30 cm față de aparatul de măsură pentru a devia semnalul de pe perete.

Intrerupe alimentarea cu energia electrica 山 scoate de sub tensiune conductorii aflati sub tensiune inainte de a efectua lucrari de gaurire, taiere sau frezare in pereti, plafoane sau pardoseli. Dupa efectuarea tuturor lucrarilor, verifica daca obiectele din substrat nu se afla sub tensiune.

Dacă conductorul nu poate fi detectat in modul de fonctionare , caută conductorul in modul de fonctionare ca obiect metallic. Ai în vindere faptul că adancimea Tmaxă de detectare este mică (aproximativ 2-3 cm). Spre deosebire de cablurile din material masiv, cablurile toronate nu pot fi detectate nici în modul de fonctionare .

Conductorii electrici multifazati (cunoscuti cu denomirea de conductori de curent trifazat sau conductori de curent de inalta tensiune) nu pot fi detectati modul de fonctionare deoarece semnalele diferiterel faze se anuleaza reciproc. Totusi, poti detecta conductorii electrici multifazati modul de fonctionare ca obiecte metalice. Adancimea maxima de detectare este puin mai mare decat pentru conductorii electrici monofazati.

Meniul

Pentru a accesa meniul , ridica aparatul de masura de pe substrat, iar apoi apasa butonul alatur.

Setarile pentru sunet Şi limba sunt pastrate in timpul deconnectarii Şi connectarii aparatului de masura.

Submeniul :

Poti activa.si deactiva semnalul sonor care indică obiectele detectate. Setarea selecţă apare in bara de stare a indicatorului semnalului sonor (e).

Submeniul :

Selecteazā limba de navigare prin menui.

Submeniul

Aici poti recalibra manual aparatul de masura. Recalibrarea este recomandata atunci

276 Romana

cánd aparatul de măsura detecteaza permanent un object metallic, și nu se află in apropriere un astfel de object.

Pentru recalibrare, urmeaz instruţiunile din zona de informaţii a ecranului tactil. Effectueaza recalibrarea numai la temperatura incâperii.

Meniul

Pentru a accesa meniul , ridica aparatul de masura de pe substrat, iar apoi apasa butonul alatur.

Submeniul:

Aici gasesti informati despre aparatul de masura.

Submeniul

Poti selec ta dac a doresti ca indicatile privind utilizare aparatului de masa sa fie afisate la ficare pornire. Daca este necesar, in acest submeniu poti accesa recomandari si pentru o vizualizare directa.

Submeniul:

Aici gasesti informati ci privire la cele mai freventa erori de masurare.

Submeniul :

Aici este specificat un site web cu informaţii supplimentare referitoare la aparatul de masura.

Instruetiuni de lucru

Marcarea objectelor

Daca este necessities, potimarca obiectele detectate. Masoarac de obicei.

Daca ai detectat un object, marcheaza locul cautat prin orificiul de marcare (5).

In tempul marcarii, indicatorul aparatului de masura se poate modifica deoarece orificiul de marcare se afla chiar in zona de detectie a senzorilor (6), iar stiftul Utilizat pentru marcare poate influenta senzorii.

După marcare,incepe intotdeauna o nouă masurare. Pentru aceasta, ridica aparatul de masura de pe pereteși așaza-l la loc. Astfel se asigura faptul ca procesul de marcare nu influentează rezultatele de masurare ulterioare.

Defectiuni - Cauze.si remediere

Cauza Remediere

Procesul de măsurare nu pornește.

1609 92A 85B|(17.03.2023) Bosch Power Tools

Cauza Remodiere

Senzorul de perete (8) nu a Apasa scurt tasta de pornire/oprire (2) pentru a porni detectat contactul cu manual procesul de masurare. peretele.

Rezultate de masurare imprecise/neplauzibile

obiecte perturbatoare in zona Elimina toate obiectele perturbatoare (de exemplu, de detectie a senzorilor (6) ceas, brata, inel etc.) din zona de detectie a senzorilor (6). Nu apuca aparatul de masura in aproprierea senzorului.

Temperatura ambienta prea Utilizeaza aparatul de masura numai in intervalul ridicata/prea scazut a temperaturilor de functiOnare.

variatie puternica a Lasa aparatul de masura sa se stabilizeze. temperaturii

Aparatul de masurà işi monitorizeaza functiònare corectă pentru ficare masurare. Dacă se constata o defeciune, afisajul mai prezintă doar simbolul alăturat. In acest caz sau dacă defeciunea nu a putut fi remediţă prin masurile de remediere enumerate mai sus, trimite aparatul de masură la un

centru de service Bosch autorizat.

Eroare la mâsurarea cu modul de fonctionare

Cauza Remodiere

Inelul luminiscent se aprinde in rosu, deysi nu exista nicio grindadin lemn in perete.

țeavă din material plastic umplută cu apă	Tevile din material plastic umplute cu apă din peretiș de gips-carton sunt afișate de asemenea în modul de functioșnare <Lemn>.
niciun perete de gips-carton	Modul de functioșnare <Lemn> este adecuvat numai pentru gips-carton.
perete de gips-carton neomogen	Peretiș din gips-carton cu plăci agglomerate brute pot fi foarte neomogeniși pot cauza detectări eronate. De aceea, începe măsurarea pe un alt loc de pe pereteși măsoară la o alta înțime. Dacă acest lucru nu este de ajutor, poziționează pe perete o placă supplementară din gips-cartonși măsoară peste aceasta.
Aparat de măsură poziționat foarte lent pe perete	Pozitionează rapid aparatul de măsură pe perete.

278 Romana

Cauza Remodiere

contact neuniform cu peretele	Întimpul măsurării,ține Întotdeauna aparatul de măsură astfel Încât să aibă un contact*cât mai uniform cu pereteleși nu bascula aparatul de măsură.
Grinda din lemn nu este detectata.
Tronson de măsurare prea scurt	Începe măsurarea pe un alt loc de pe pereteși deplasează aparatul de măsură pe o distanță mai mare.
Grindă din lemn situata la o adâncime prea mare	Adâncimea de detectare depinde de materialul de constructieș poate fi mai mică decât adâncimea maximă de detectare.
Material de constructie cu efect de proteție sau umiditate prea ridicata a aerului	În cazul materialelor de constructi metalice sau prea umepe (de exemplu, umiditate prea ridicata a aerului), nu este posibilă o detectare fiabilă.

Eroare la măsurarea cu modul de fonctionare

Cauza Remodiere

Inelul luminiscent se aprinde în galben sau roșu, și nu există niciun object metalic în apropiere.
Autocalibrarea nu a fostechefectuata cu succes	Pornește o recalibrare prin intermediul submeniuluiReset>.
Inelul luminiscent se aprinde în galben sau roșu pe o zone Mare de măsurare de pe perete.
multe obiecte metalice situate la o distanță mică unele de altele	Obiectele metalice situate la o distanță prea mică unele de altele nu pot fi detectate separat.
materialie de construcții carecontin metale sau oțel armat în beton	În cazul materialelor de construcții metalice (de exemplu, materiale de izolătie caserate cu alumniiu, table conducțoare de caldură), nu este posibilă o detectare fiabilă.
obiecte metalice masive pe partea posterioară a peretelui	În cazul obiectelor metalice masive (de exemplu, radiatoare) nu este posibilă o detectare fiabilă.
Autocalibrarea nu a fostechefectuata cu succes	Pornește o recalibrare prin intermediul submeniuluiReset>.
Objectul metallic nu este găsit.

Cauza Remodiere

Obiectul metallic se afla la o Adancimea de detectare depinde de materialul de adancime prea mare sau are constructie si de object si poate fi mai micac decat dimensiuni prea mici. adancimea maxima de detectare.

Eroare la masurea cu modul de fonctionare

Cauza Remodiere

Inelul luminiscent se aprinde in rosu pe o zona mare de masurare de pe perete.

impământrare insufficientă a peretelui	Atinge cuși liberă peretele la o distanță de 20-30 cm de aparatul de măsură, pentru a impământrata peretele.
Cablul aflat sub tensiune nu este găsit.
lipsă tensiune/tensiune atipică pe cablu	Aplică tensiune pe cablu, de exemplu, prin coniectarea comutatorului de lumină aferent. Detectarea fiabilă a conductorilor electrici multifazici, precum și a cablurilor cu tensiuni aflate în afara domeniului cuprins întra 110-240 V și 50-60 Hz nu este posibilă.
Cablul se află la o adâncime prea mare.	Adâncimea de detectare depinde de materialul de construcție și poate fi mai mică decât adâncimea Tmaxă de detectare.
Cablul este desfășurat în-otăeva metalicață impămânțată.	Utilizează modul de funționare <Metal> pentru a detectațeava metalicață.
Aparatul de măsură nu este impămânțat	Apucă ferm, fără mănuși, aparatul de măsură. Nu sta pe scări sau schele izolatoare. Nu purta incălțămunte izolatoare.
Material de construcții pentru ecranare Sau umiditate prea scăzută/prea ridicată a aerului	În cazul materialelor de construcții metalice, prea uscate pau prea umede (de exemplu, în cazul unei umiditateți prea scăzute Sau prea ridicate a aerului), nu este posibilă o detectare fiabilă.

Intretnere si service

Intretinerea si curatarea

Verificazioni aparatul de masură inainte de fiecare utilizare. Daca există deteriorari vizibile sau componente desprince in interiorul aparat de masură, funzionarea sigură a acestuia nu mai este garantata.

Bosch Power Tools 1609 92A 85B| (17.03.2023)

280 | Roman

Mentini intotdeauna aparatul curat si uscat, pentru a putea lucra optim si sigur. Nu cufundati aparatul de masura in apă sau in alte lichide.

Indepartati impuritateileutilizand olaveta uscata,moale.Nu folosiiti detergenti sau solventi.

Serviciu de asistenţă tehnica post-vânzăriși consulță clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretnerea si repararea produsului tau, caret si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la dispoztie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb, terugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuca cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unitatilor de service sunt disponibile la:

Aparatele de măsura, accesoriileși ambalajele trebuie direcționate către o statătie de revalorificare ecologica.

Nu aruncaṭi aparatele de māsūrā sī bateriile ⟨in gunoiul menajer!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, aparatele de masura scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeci/ defecte sau uza/uzate trebuie colecta/collectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanatai din cauza posibilei prezente a substantelor periculoase.

Былгарскn

Yka3aHn 3a cnrgpnoCT

IpoyeTe n cna3BaIte BCnUkyn kka3aHn. Ako n3MepBaTeHNrT ypeHne 6bJe H3noJ3BaH Cbo6pa3Ho HactoJrTe yka3aHn, BRpaDeHnte B Hero 3aunTHm MexAHN3Mn MoRat da 6bDat YbpeHn.CbXPAHRAITE TE3N YKA3AHN HA CNYPHO MRCTO.

Donyckaite H3MepBaTeHHrT ypeIa 6bIe peMOHTnpaH cAmO OT KBAHnHnPaHN TexHnHcNcMoC H3NoJ3BaHe HaOpHnHaHnPe3epBHN qactN.CToBa ce rapaTHnpa 3ana3BaHeTO Ha fYHKuHrTe, OCHpyraHs 6e3oNaChocTtHa H3MepBaTeHNypeI.
He pa6oTeTe c H3MepBaTeHnHa ypeB CpeDa c NOBnWeHa onaCHOCT OT EKcNIO-3HH, B KOrTO HMa IeCHO3aIaHmH TeuHOCTn, Ra3OBe HnnpaxOBe. B H3MepBaTeHnHa ypeD MoT a Bb3HNKHAT NCKPn, KOnTO da Bb3nIaMeHr Tpxa nn napHTe.
Iopadn H3non3BaHaTa TexHONrna H3MepBaTeHNrT ypeH He MoKe da rapaHTnpa 100% cnryphocT.3a da 6bDat n3KnIOeHn OnaChn CNTyaUHH, npedn npo6nBaHe, p3aHne Hnn Ope3OBAHe BCTEH, TaBAn Hnn NIOOBe CH OCHpyraBe TdoNtBHNHTENHa HhOpMaun, HnP.OT CTPOENTHN UePTExn, CHHMKn OT nepNoDa Ha cTpoEka H.T. BnHnraTa Ha OKoHnTa CpeA, KaTO HnP. BnaXHOCT Ha Bb3Dyxa Hn 6bn3OcT Do Dpyr ENEKtpoyPeHn, KOnto ReHepnP aT CNHn ENEKTPueeCKn, MaHHTHn Hn ENEKTPOMaHHTHn NOIeTa, BnRa, CbDbpxaUm MeTaN CTPOENTHN MaTePnaJn, H3OlauOHn MaTePnAIn CanyMnHEBO NOKpHTne, KaKTo N ENEKTPoPBODMn TaneT INI PLOUKN MOrTa DA NOBnRAr HeraTHBHO Ha TOUHOCTTa Ha H3MEpBaTeHNH

282 |Былгарский

ypei. BpOaT, BnIbT, pa3MePbT nNoIOxEHHeTo Ha oBeKTInTe MoarTa da Daat HeBepHn pe3yIaTn OT n3MepBaHTo.

AkoB crpaata HMa ra3onpoBoH, cneBcraKa DeHocT no CteHnTe, TaBaHnTe nnnoBete npOBepaIte daH Tpb6a Ha ra3onpoBOHa e 6Hna nobpeDeHa.
Pn3aKpenBaHe Ha 06eKn KbM CTeH N OT CyXO CTPoNTcTBO npeBapHTenHO ce yBepraIte, ye TOBapOHOCMHOCTTa Ha CTeHa T HA KpeNEXHITe EneMeHTN e DoCTaTbUHa, OcO6eHo Pn3aKpenBaHe KbM HOceuata KOHCTpyKun.