UniversalDetect - детектор BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UniversalDetect BOSCH

Былгарский .....Стравица 281

MaKeDoHcKn. ..CtpaHnca 294

Srprski Strana 307

Slovenscina Stran 320

Tobarhny homer	3 603 F81 3..
Мakc. пьбиа обаруженияA)
- Металл 100 MM
- однофазная токоведuaя правODka(110-240 B, 50-60 Г, пооче наразожения)B)	50 MM
- Деревенные onopные констукци в koHCTPUKцягИХ ИЗГИСКОAPTOНы IX LICTOB	25 MMC)
Равочая Temпература -5 °C ... +40 °C
Temператураханения -20 °C ... +70 °C
Равочий диапазон часот 48-52 кГU
Мakс. наразженист магнитною поля (на расстони0,1 M)	106 ДБмкА/M
Мakс. vyсota пrimеньения над релегнив ВсICOTоY 2000 M
Ото сichteNBЯ влажноctь ВОзduха
- Ржим pав差别 <Metall> и <Древесиha>	30-80 %
- Ржим/pав差别 <Зл. повODka>	< 50 %
Стениь загraysенист согласно IEC 61010-1 2	D)
Батарейки 4 × 1,5 B LR03 (AAA)
Вremя pав差别 пrim. 4ч
Masca согласно EPTA-Procedure 01:2014 0,34 кг
Разmersы (длиа ×ширина × ВсICOTa) 255 × 90 × 56 MM

A) B 3aBnCmOCTH OT pexHMa pa6oTbI, MaTePnAna n pa3Mepa obBeKaTa, a TaKKe MaTePnAna n COcTo- RHHN OCHOBAHIN
B) MeNbIaI rIy6bHa o6HapUxKeHn npoBOdkn 6e3 HApJxKeHn
C) COOTBeTCTByeT DByM TnncOKapToHHbIM nIHTaM
D) O6bHNO npCytCTByeT TOnbKO HEnpOBoJUee 3aIpa3HeHne. Ondako, KaK npaBnIO, Bo3HnKaet BpeMeHHa IPOBOIDMOCTb, Bbl3BaHHa KOHeHcaJeN.

Odno3HaHn HneHTnKauHn3MepHTelbHOro HHCTpyMeHtBa BO3MOxHa nO cepHnHOMy Homepy (7) Ha 3aBODcKO TabNIuKe.

Pn He6naorponpHbIX CBOIcTBax OCHOBaHHpe3yIbTaH3MepeHHMOKeT OKa-3aTbca C TOUKN 3peHHN TOUHOCTN IN rny6HHbI HCCNEIOBAAH NxJXe.

C6opka

BcTabka/3ameHa 6aTapeek

Bn3MePHTeHOM HNCTpyMeHTe peKOMeHdyETcHcNoIb3OBAbT bIeIoUHO-MapraHcEBBie 6batapeKn.

He HcnoIb3yIte 6aTapeKn C HomHaJIbHbIM HaPRAKeHHem Bbiue 1,5 B.

YTo6bIOTKpbITb KpbIuKy 6aTapeHoro OTceKa (1), CDbNHBTe ee B HApPaBHeHH CTpeKN C 6aTapeHoro OTceKa. BCTaBbTe 6aTapeKn.

CneHnTe npn 3a npabnbHbIM HappaBHeHem NIOUCOB B COOTBeCTBHN C n3o6paJKeHnEM C BHyTpeHHe CTOpOHbI batapeHoro OTceKa.

Hnikatop 6atape (f) B ctpoke coctoHHa nncnnee oTo6pkaet Tekyuee coctoHne 6atape.

EcIn B cTpoke coCTOHHn IINCIIeI NOBILaeTc H306paKeHHa prdOM INHnKaun, H3MePHTeHbHn IHCTpyMeHT MOXHO 3KcNllyaTHPOBaTb He 6oJee

15 MmH. 3aMeHnTe 6aTapeN.

MeHnTe cpa3y BCE 6aTapeKu OndHOBpeMeHHo. NcNoJIb3yIe ToJIbKO 6aTapeKu OndHoro npOn3BODInTeJI N OINHaKOBo EMKoCTH.

N3BneKaIte 6aTapeKn H3 N3MepHTeNbHO rHcTpymEHTa, ecnn npoDoJXHTeNb HOe Bpem He 6yTe pa60Ta b c Hm. Pn dNtTeNbHOM XpaHeHNN B N3MepHTeNb-HOM IHCTpyMeHTe BO3MOxHa KoppO3n I caMopa3Pra Ka 6batapeek.

Pa6ota c nHcTpymeHTOM

3aunuTe H3MePHTeBbHbI HHCTpyMeHT OT BnA rN npraMbIX CONHeuHbIX Ny-uei.
He noDBepraTe H3MePHTeBbHbI HNCTpyMeHT BO3DeIcTBHIO 3KCTpeMaIbHbIX TemnepaTpy H TemnepaTpHybIX nepenadOB. PpN 3HaunTeBbIX KOle6aHnx TemnepaTpydaIte HNCTpyMeHTy nepeBkIoueHHem Chauana Cta6Hn3HpoBaTb TemnepaTpy. 3KCTpeMaIbHbIe TemnepaTpybI H TemnepaTpHybe nepenadbl MOrTy OTPucaTeBbHO BnIaTb Ha ToUHOCTb H3MePHTeBbHO HNCTpyMeHTa H NIDnKaUHO Ha dncJIee.
H36eAaTe CnIbHbIX ToUcKOB n aJeHHa H3MePnteBHO HHCTpyMeHTa. Nocle CnIbHbIX BHeuHx BO3DeiCTBn Ha H3MePnteBHy iNcTpyMeHT, a TaKxe npH Heo6bHuHOM NOBeHenn erO cyHKun, npExe Yem npoOnKaTb pa60TaTc H3MePnteBHyIM HHCTpyMeHTOM, cNeDuET npOBepNTb erO B aBTOpn3npoBaHHOcpeBnCHOH MaCTepckO Bosch.

230|Pycckn

Depxnte n3MePnteNbHbI HnCTpyMeHT TOnbKO 3a npedycmOTpeHHbIe dna 3ToTO NOBepxHOCTH (9),YTO6bl He BnHrTb Ha pe3ynbTaTbI N3MepeHnA.
He npnkpennrte B cehcopno 30he (6) Ha o6paTHo CTOpOHe n3MePHTenbHOro HnCTpymEnTa hKnEeKn Hn Ta6nnuKn. B Oco6eHHocTH MeTaNueckne Ta6nucn MOyT OKa3bBaTb BnnaHHe Ha pe3ynbTaT n3MepeHn.

He nCnoIb3yIte nepuAtKn BO BpeMa n3MepeHn y6eIntecb H aHnUHH NaIeXaIeero 3a3EmLeHn. Ecnn 3a3emIeHne HeoctatoUHO, oHapxKeHne TOKOBdyuei npOBoDKMOKET 6bITb 3aTpydHeHo.

Pn H3MepeHH CTapaTecb HaxoHTbcH Ha pacCTOHH OT np6OpOB, H3nyauoux CnIbHbIe 3NEKTPnueckne, MaHHThBie Hnn 3NeKTPOMarHHThBie NOJ, HapnMep, OT MOHbHbIX TenefoHOB, HoY6yKOB n PnaHseTOB. PO B03MOXHOCTN OTKIOHTe COOTBETCTBYIOUHe FyHKUIN BCex np6OpOB, H3ny

YeHne KOTOpbIX MOKeT NOBnIaT Ha pe3yIbTaT H3MepeHH, NIN BbIKIOUHTe TaKHe npN6Opbl.

IcnoB30BaHHe ceHcOpHOro 3KpaHa

He nCnoIb3yIte H3MePHTeIbHbI NHCTpyMeHT,ecnHa ceHCOPHOM 3KpaHe BNDHbI NOBpeXdEHHa (Ha npHMeP, TpeuHHbI Ha NOBepxHOCTN T.D.).

Диспел pa3денин ha CTPOky COCTOHHa (c), a TAKke ceHcOpHbI 3KpaH C INHΦopMaun-OHHOJ 30HOJ. (b) n 3OHy HABnrau (a).

B ctpoke coctoHn (c) oTo6paKaetcTekuzaHaCTpoiKy 3ByKOBOrO CnHana (e), 3a- pRd batape (f) nCNO cTpaHn (d) (mHOrOcTpaHnHoro MeHIO).

H3MepHTeNbHbIM HNCTpyMeHTOM MOXHO ynpabnTb C NMOOcHcOpHOro 3KpaHa, KaCaRcB KHONOK HaDnCnnee.

ДуynpaBneHnCeHCOPbHm 3KpaHOM NcNoJb3yIe ToJbKO nAblbciI.
He onyckaTe KOHTaKta ceHcOpHOro 3KpaHa C npYrMn 3neKtpueeCKmN yCTpOINCTBaMn HnBODOn.
Дя OЧТКСЕнсОрНОЭКРаHA BыИнOчIte ИЗМерпTeЛьБий ИHCTpyMeHT.IpoTpIte 3aRЯЗHeHЯ,HaNPmEp,caIФETKOИЗ MИKpOΦn6Pbl.

HabiracuaB MeHIO

Дя уралени ИзмерпеловIM ИстсгимСnomоью ceHCOPHOrO ekpaHa NOBILIOTc CNeDyUOuNe OБше KHOПКИ (В дОПОЛнEHNE K KHOПКAM Ha COOTBETCTBYUOuEmЯ3blKe):

KhoIIaIeIcTBne

Ppokpyka K npedbyuye cTpaHnue

1609 92A 85B|(17.03.2023) Bosch Power Tools

Khonka DeiCTBne

PpokpyKa K cneyuOuien CtpaHnue

Ha oINypoBHeb MeHIO Ha3aI/BBepx

Bb3BaTb MeHIO

Bbl3BaTb MeHIO

BkIouHne HNCTpyMeHTa

BknquHne/BbiknoueHne

Ipeed BkIOueHem H3MepHTeNbHO HHCTpymeHa 06a3aTeNbHO y6eINTecb TOM, yTO cEHcOpHaa 3OHa (6) cyXa. Ipn Heo6xoJIMocTn npOTpnte H3MepHTeHbI INHCTpymeHT HAcYxo.
Iocne pe3KOro n3MeHeHn TeMnepaTypbl N3MePHTeBHyi NHCTpyMeHT cIeMyET BbIDepKaTb nepeD BKIOueHHem Do BBipABHBaHHaTeMnpaTypbl.

YTo6bI BKNIOHTb N3MepNTeHbHbIN HNCTpyMeHT, HAXMITE Ha BblKIOUaTeNb (2). CnedyTe COBETAM NOHCNOB3OBAHIO N3MepNTeHbHOrO HNCTpyMeHTa. B NOmEHIO MOXHO OTKIOHTb NODpO6HbIE INHCTpyKcHIN DnA CnEDyIOUx UIKIOB BKNIOUeHn.

UTo6bI BblKIOuHTb H3MePHTeHbHbI INHCTpyMeHT, HaxMITE n ydepxBaYTe BblIOuAtel (2).

EcnB TeueHne np6n. 5 MNH. Na H3MepnteHbHom HNCTpyMeHT He 6dyT npOn3BOaNTbCra H3MepenHn HaXmMaTbcKHOPIKn IIN KJIaBNuH, H3MepnteHbHbI INHCTpyMeHT aBToMaTHueCKn BbIKIOHTc C cIeMbIO EKOHOMn 3apJa 6atapei.

Приицп действа (см. рис. А)

C nomoubu H3meptelbHoro HHCTpymeHa npOBepaTc OCHOBaHne noCecHcOpHo 30HO (6) B HappaBHeHH z DO MaKcMaIbHOI rIy6HbI o6hApUxehn.

Bb6epHTe HxHbIpeXm pa60TbI.

Bcerda nepemeeaTe n3mepntbHbI HNCTpyMeHT NO NOBepxHOCTn C neKIM daBneHnEM no npMOn B HanpaBHeHH OCN X, He NoDHMa I He n3MeHApnKHMoro yCnHnA.

IpaBnHOrO n3MepeHnHaCTeHHbI DaTcHK (8)DOnJxeh NMeTb IocToHHbIK KOHTaKT C OCHOBaHNEM.

YdepxnBaIte H3MepntbHbI INCTpyMeHT pOBHO 3a NOBepxHOCTb 3axBaTa (9) n He no- naTe B 30Hy daTUnKa BO BpeMa H3MepeHna (6).

232|Pycckn

EcnH3MePHTbHbI HNCTpyMeHrO6hApXnBaET CnHaI, 3TO OTo6paXaETcB INOpMaunHOH 30He (b), a CBtOBoe KOJIbQo (4) CBtITcR XeNTbIM UBeTOM. CnEyTe DaJIbHeiHM NHCPTyKzIaM B INΦOpMaunHOH 30He. PIn MHOrOKpAthOM pOxOJeHNnHad OCHOBaHHem TOUHOCTb ONpeDEHnM ECTOnIOJoxEHn YBeINuHBaETcB HeCKOJIbKO pa3. EcnN Obbekt O6hApXkeH, 3TO OTo6paXaETcB INΦOpMaunHOH 30He; CBtOBoe KOnbUo (4) CBtITcR KpacbIM UCBetOM N NOaETcB 3ByKOBoi CnHaI.

TnHaHHeHHoro o6bekTa (B 3aBNCmOCTn OTpeKIma pa60tbi) OTO6paXkaETcHa HnCnnnee:

-3neKtpnueckn ka6ebIb,
-MetaJIInueckn IpeDMeT,
- onopHaKoHCTpyKzna.

Ecnn obBeKT He haIeH, CBETOBoe KOJIbUo (4) CBETTCa 3eJIeHbIM CBETOM, a HNINKaun Ha dncnnee OTCyTCTByet.

Pexmbpa60TbI

Bbl moxete BblpaTb OINH n3 Tpex pexmOB paobtI dIg ONpeJeHn MeCTOnOJoxeHHn aKTHBnPOBaTb Dba peXHMa pa6oTb IODHOBpeMeHHo.

Pekn pa6oTbI (cm.pnc.B)

Pekn m pa6oTbI nOxDxOHT dIy noncKa depeBAAHbIX 6aIOK B KOHCTpyKuIAX n3 rnnCOKapToHa.

Пи установки Измерпenteьноги Исторгета Ha CTehу CBETOBOE KONьц (4) CBETITСАжелыс CBETOM, ПOKA снгал He Nauchet Yetko ONpeДлТьСя пи ДвЖЕНЕМ Измерпerteьноги Исторгета.

PnBb6ope 3TOro peKmAm OTo6paKaIOTcBce 06BeKTbI B KOHCTpyKcHn H3 rHNCOKaPTOHa. TOnbKO B COUeTaHn C DByM dpyrHMpeKmAMn pa60tbl MOxHO ONpeJENTb, YTO 06BeKT PpeDCTaBnEeT cO6oM eTann nnn 3NeKtpueckn Ka6enb.

Пл actNKOBbI Tpy6bl TaKke BbIaBnIOTcB 3TOM pexHMe, Oco6eHHO ecHn OHn 3anONHeHb BOOn. Прждчem CBepNTb, nHITb HnФpe3epoBaTb, y6eHntecb, YTO DeNCTBHTbHo DepeBHHbI bpyc, a He PIIactNKOBaTpy6a.

Дляпесхая В мени ПОДнIMITE ИЗМерпгельни ИНстру-MeHT C OСHOBaHHЯ И НЖМITE COCEДHIQU KHOПКУ.

HactpoKn 3Byka n RaBka COxpaHOTc npN BbIKIOueHn N BkIOueHn N3MePHTeNbHO-TO HCTpyMeHa.

Подмен<3ByK>:

3decb MOXHO BKNIOaTb N BbIKIOaTb 3ByKOBO CNHaI, yKa3bIBaIOuN Ha HauDeHHbIe 06beKtI. BbIbpaHnHa HacToPka OTo6paxaETcB CToPoKe CoCToHnHa HnHnKaTope 3ByKOBOrO cnHana (e).

Подмен<ЯзвК>:

Bb6epHTe 3bIK HABHraCIN NO MeHIO.

Поdmсeнo :

3decb MOxHOBpyuHyIO nepeKaHbPOBaT bN3MePHTeBbHbIN HcTpymEt. NOBTOpHa KaJIb6pOBA peKOMeHdyETcA, cIIN N3MePHTeBbHbIN HcTpymEt NOCToRHH O6hApyXnBaET metaJIInueckn IpeDmET, XOT IO6IIIN3OCTn TAKORO IpeDMeta HeT.

Pn noBtopHO KaHbPOBKe cIeDyTe HNCTpyKcIaM B HOpMaUHOHO 3OHe ceHCOPHO KpaHa. PpOBoHTe NOBTOHyIO KaHbPOBky TOnbKO npKOMHaTHo TEMNEpaType.

MeHIO

Длпа петхда в MeHIO NOДнHMITE ИЗМерпгельн ИНСТPyMeHT C OCHOBAHIN HЯЖMITE COCEДHIOI KHOПКИ.

Подмен<Инфорmaця>:

п探测ка 6e3 habржени/с нетишичим habрженим	Содаite в探测ode Heobxodmoe habржени, нанример, нажав на COOTBETCTBYUOДМ ВбКИЮаTeь источниca CBeta. Ивозможно наджно onpeDEDINТь мостонохени Многофзов токоведушени探测- ки с habржени ве диапазона 110-240 В и 50- 60 Гц.
П探测ка п探测жени слиш- kom г数字货币.	Г数字货币 образужени ЗависNT OT STPOINTБНО мат- рILA и мозет 6ыТь мени мakсимально Г数字货币 образужени.
Кабел п探测ж в зам: леньенmetаллеский Trу- 6e.	ИсpenьзуITE ржим <Metall> Дд пося металлес- сkenx Trу6.
Изерацьньий ИСтpresмгent нотаимлener	ДержITE ИЗмерцьньий ИСтpresмгent 6e3 перчатOK. He стоite на ИЗолруюцХ leechицх ял сPointЛь- ных leсax. He hochite диэлковескую obvyb.
Экраирoveльный сpointл; ньий мaterпал лл слишkom низая/cлишkom ВсICОА Влажноctь	При рабote сmetаллескIMN, слишkom сухими лл слишkom ВлажныIMN сpointЛьньIMN мaterпаламN (Hanример, ри слишkom ИЗКОй слишkom ВсICO- КОй Влажноctи) touchhoe образужени мостоноож- ня_HEВОЗMOЖHO.

TexobnykBaHne n cepBnC

TexobcnyxnbHne n ouhctka

Ipeed kaxdbim npmHeHem npoBepaTe H3MePtehblbHbHnHcTpymeHT. Pn HAnuHN ABHbIX NOBpeXdEHH nH He3akpenHbIX DeTale BHytpn HAdexKna pa- 60Ta H3MePteHbHO IHCTpymeHTa He rapaHTnpyETc.

Дя obecneueHЯ KayeCTBeHHoN H be3onachO pa60tbl cneIyET NOCTOHHO COePkaTb 3MepHTbHbI INHcTpymEt B uHcTOTE n CyxIM.

Hnkorga He norgykaTe H3MepeTbHbI INCTpyMeHT B OBy Nn DpyrHe XnKocTn.

BbItpaIte 3arpa3HeHn cyXo n MraKo TpAknO. He nCnoJIb3yIe KaKe-1n60 uNCTa-
Ine cpeCTBa nn paCTbOpHTeni.

CepBnC n KOHcyIbTHpOBAHne no BOpocam npImeHnA

CepBnchbI OTdE IOTBeTHT Ha Bce Baun Bonpocbl No peMOHTy 06cnyKbAHIO BaWero npOkykta, a TAKKe NO 3aIuaCTM. N3o6paKeHn C pOcTpaHCTBeHHbIM pa3deJeHnEM deIaTeN INHOpMaUIO NO 3aIuaCTM MOXHO NOCMOTpeTB TAKKe NO aDpeCy:

www.bosch-pt.com

KoIneKTHB COTpyHnKOB Bosch, npedocTablaHouu KoHcybTaun Ha npedMeT nCnonb3OBAHH pOdyKUn, cyBOBcTBHeM OTBeHT Ha BCE BaUN BOpocbI OTHOCHTeNBHOHaWe npOdyKUn H ee npHaadJeXHoTei.

IoxanyiCTa, BO Bcex 3anpocax n 3aka3ax 3aunacte o6raTeNbHO yka3bBaIte 10-3naHbTOBapHbHOMepn 3aBOdckoTabnueKe H3denn.

ДлpernoHa:PocCSH,Benapycb,Ka3axCTan,YkpanHa

IapaHTnHoe 06cnyKbAHne n peMOHT 3NEKTPoHHCTpymeHTa, C CO6NIIOHeHem Tpe6OBAHN HOPM 13rTOBtEJI pON3BOJATCn Ha TePPHTOpHN BCex CTpaH TOJIbKO BΦHPMeHNbIX Nn ABTOP3OBaHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax «Po6epT BoW». IPEyIPXEJDEHNE! NcNoJIb3OBaHne KOHTpaKaTHOH npOdyKUIN ONaCHO B 3KcNpyatauIN, MoKeT npINBeCTN K yuepe6y dIra BaIero 3dOpOBbI. 3rTOBJIeHne n pacnpoCTpAHHeHne KOHTpaKaTHOH npOdyKUIN PpeCNeDuETcN IO 3aKOHy B aDMNHCTpaTHBOM n yrOBoHOM nopAKe.

Pocch

YnHOMOeHHa H3ROTOBtTeJem opraHn3aun:

OOO《Po6epT B0u》BawytnHcKoe wocce,Bl.24

141400, r. XmKu, MockOBcka o6J.

TeN.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

DOnonHnTeIbHbIe aApca cepBnchblx ceHTpoB Bbl HaIeTe No CcbInke:

Пидмен <Дани по Вири6>:

Tyt BN MoKeTe 3HaHTn IHOpMaIIO npo CBI BmIPbAIBH N IHCTpyMeHT.

Пидмен:

Bn MoXeTe Bn6paTn, YN BiO6paXaTHMybC8 BkAzIBKn 5oO BnKOpNCtAHnBaIoro BmIPIOBaIbHO IhCTpyMeHr np KoxHOMy 3anycky. 3a Notpe6n BN TaKoX MoXeTe CKOpHCTaHcR nopam dIg 6e3nocepEnbO neperny B cboMHy nIMHeIO.

Пдмени<Чап>:

Tyt BN 3haJdeTe iHOpMaIIO npo HauNoWnpeHIWI NOX6KN BmIpObaHHa.

Пидмен <Дономога onlaин>:

Tyt Bka3aHa apeca B lHTepHeTi, De BN MOKeTe OTPMaTH DoaTKOBy IHOpMaIIO npo BmIPIOBaIbHn IHCTpyMENT.

Bka3iBkn 0do p6oTH

I03HaueHnHa 06'ekTIB

3a Heo6xidnocti 3haJeHi 06'ektn MoXHa P03HaHTn. BnKoHaTe POnyK 3BnuaHMM YHOM.

BnBnBnO6'Kt, BiD3NaTe WyKaHe MicCe uepe3 OTBip nIe MapKyBaHH (5).

IiucMapkyBaHHBio6paXeHHBnMipIOBaHbHOIHCpymHaMOKe 3MiHTNc, OcklbKnOTBIPdIaMapkyBaHHpo3TaWOBAHb6e3nocepEnHbO BceHCOPHI 30Hi (6)i OJIBeUb,IOBHKOpNCTOByEcDJIaMapkyBaHH,MOKe BnINBaTHHa DaTUnK.

Iicna MapkyBaHHaBXn nOuHaTe HOBe BmipIOBaHH. Ira zboTo iDhimItb BmipIOBaHbHn IHCTpymeHT Bi d CTiHn Ta 3HOBy BcTaHOBITb. Ce rapaHTyBaTHe, zo npocec MapkyBaHH He BnINBaE Ha HAcTyNHi pe3yNbTaTH BmipIOBaHb.

Hecnpabhocti -Ppunnn i ycyhenn

PpnuHa YcyHeHHa

Ppoec BmipobHHe noaBCa.

HactHHn DaTnK (8) He KopotkoacHo HaTnchItb BmNkau (2), 0o6BpyHy pO3ni3HaB KOHTaKT 3i CTHO. pO3noaTH BmIpIOBaHH.

Pe3yIbTaTH BmipIOBaHHa HToUH/HedocOBipHi

CTOPOHHI 6'ekTn y 30hi Ipn6epitb CTOPOHHI 6'ekTn (Ha npKnaI, roHHNK, DaTnKa (6) 6paCnet, kaBnyuKy too) i3 30Hn DaTnKa (6). He TOpKaIteCb BmipIOBaIbHOrO IHcTpymeHTa n6n3y DaTnKa.

TemnepaTypa BnKOpNCTOByIe BmIpIOBaIbHn iHCTpyMeHT IINHeB HABKOIIHbOro cepeIOBua diana3OHi po6OuNx TemnepaTyp. 3aBnCOka/3aHN3bKa

Описнения на розукта и дейноста

MOnI, hMaIte npEiBnD n3o6paXeHnra T B npEHaT a cT Ha pBkoBOdCTB0To 3a pa6Ota.

Ppehdha3nueHneHa ypeda

I3MepBaTeHnT ypeE npedHa3NaueH 3a TbpcHe Ha MeTAn (eepHn HCBETN MeTAn, HAp. apmnpOBbUHO XeJIa3O) H eNEKtpoPpOBoDMN Kabelen B CteHN, TaBaHN INoOBe, KaKTO nDbPBeHn rpeDN B CTEHN OT rINCOkAPToH.

I3mepBaTeHnT ypeI e npedHa3HaueH 3a pa6Ota B 3aTbOpEH NOMEeHn.

H3o6pa3eHH enemeHTN

HomepnpaHTo Ha enemEnTe ce OTHacr DO n3o6paXeHHeTo Ha n3MePbTeHNn ypeHa cTpaHnCata C hrypnte.

(1) Kanak Ha rHe3doTo 3a 6aTeepn
(2) NycOB npekbBa/3mepBaTeJIe 6yTOH
(3)Диспел（ceH3OpEn ekpaH）
(4) CBeTeu npbCTeH
(5) OTBOP 3a MapKnpaHe
(6) Cen30pa 30Ha
(7) CepneH Homep
(8) Cen30p 3a cTeHa
(9) NOBbpxHoc3a3axBaUaHe

EnementHa dnncnne

(a) 06NaCT3a HABINrnpaHe
(b) INΦOOPMaζNoHha oBlaCT
(c) CtaTychaJIeHTa

(d) INHINKaua 6poi cTpaHnCi (cAmo npMeHOTa OT HAKOIO CTpaHnCi)
(e) INdikatop 3a 3ByKOB cnHaI
(f)Индikatop 3a 6atepnaTa

TexHnueckn daHHN

Дигитален лokалнираш уреД UniversalDetect
Каталожен Homep	3 603 F81 3..
Мак. дыбочина на OTКРИВанeA)
- Металу 100 mm
-[eнфандни прововници по наразжени (110-240 V,50-60 Hz, посячны наразжени)B)	50 mm
- Нoscши конструksи OT дырво при стени OT сухо с: Телстvo	25 mmC)
разOTи Темпера typа -5 °C ... +40 °C
Temпера typе徳палазон за сбхсаньане -20 °C ... +70 °C
РавOTи чостOTEN дыразон 48-52 kHz
Мак. сида на магнитною пole (при 0,1 m) 106 dBμA/m
Мак.разOTи Височи над базовата Височина 2000 m
ОтROSHTЕЛСВАЖНСТУВАХА
- Реким наразота <Metan> и <Дырво>	30-80 %
- Реким наразота <ToK>	< 50 %
Стени на замberсаяне сбласно IEC 61010-1 2	D)
Баери 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Проблjetелноct наразота, прибл. 4 h
Маса сыласно EPTA-Procedure 01:2014 0,34 kg

284|BbIrapckn

Дигтален лokалнэразуpeд UniversalDetect

Pazmeprn（dbJxHa×HpiHa×BncuHa）255×90×56mm

A) B 3aBnCmOcT opeKIma Ha pa6oTa, MaTePnAna n rOJeMnHaTa Ha o6eKtA, KaKTo H OT MaTePnAna n CbCToRnHHeTO Ha OCHOBAta
B) Manka nb6ouHa ha otKpmbaHe npH HeeekTpnpoBOHMn Ka6enn
C) cboTBeTCTBa Ha nBc-KeTOHOBn IIOUH
D) IMa cAmo He npOBoMDo 3aMbpcBaHe, pRn KoTo o6aue e Bb3MOxHO da Ce OuaKBa BpeMeHHO npuHHeHa IpOBoDMocT nopadN KOHeH3.

3a eHNO3HaUHO HDeHTnOuHpAne Ha Baun H3MePBATeIeH ypeI cnyKn cepHHrT Homep (7) Ha Ta6Bekata Ha ypeIa.

Pn He6naorponpnaHa ctpyKtypa Ha oCHObata pe3yntaTbT OT n3MepeBaHTo MoKe H da e eo-noo no OTHoWeHne Ha ToHocn N dbNoOHnHa HoTKpNaBe.

Mоntиранe

Причная Ромоц
Праз ecурatable по Измервае не статура.
Сениста Steha (8) He e paizno3нал Stehня COHTaKT.	Натисные за крату кучковая решьсвач (2), за д stатурахе рычно праз ecурatable по Измервае.
РezултыпITE OT Измерва themselves
празецни песдmetи в зоната на сени ора (6)	Остсангете BCINCKИ песчеси обektи (нанр. чавовник, kanшka, пьстен и др.) ot зоната на сени ора (6). He Дрбжтей Измерва themselves уreed в блиозост do сени. Колната Tempepatура e Тьрдев Виска ил Тьрдев Hicka
Околна Т EMпepатура e Тьрдев Виска ил Тьрдев Hicka	Из intolerances по Измерва themselves уreed само в paBOTня Tempepatуpen diа падон.
рязka пROMяна на Temпера- Тура天鹅ага	Изучайся по Измерва themselves уreed на ce Temпера. Тура天鹅ага

I3MepBaTeHnHTypei Cnei 3a npabHnHTo cn yHKuOHnpaHe npin BCAKo I3MepBaHe. Ako 6bJe yctahOBeHa nobpeHa, Ha nCpIe Ce n3O6pa3raBa cAmo Ioka3aHH BcTaHn CmB0J. B To3n CnyaH nnA Ko dpyrHte NocoyHn MepKn 3a OTcPaHnBAHe He NOMOrHat Pn rpeKka, n3PpATEe I3MepBaTeHNHypei

do OTOpn3npaHa KIneHTcKa CnyK6a Ha Bosch.

TpeuKa npn H3MePbaHe cpeXm Ha pa6oTa

PnunHa Tomo

CBeTeuHr npbCTeH CBtnc C cepBHea CBtlnHa, Bbnpekn Che B CTeha T HMa DbpBHea rpeda.

Заллеса с ворада пл actma- сова трава	Заллеса с ворада пл actma- сова трава Заллеса с ворада пл actma- сова трава Заллеса с ворада пл actma- сова трава Заллеса с ворада пл actma- сова t Заллеса с ворада пл actma- сова t
Стената не e ot гиncokapton	Рекимьт ha paobota <Дырво> e podхочиCAMO 3a Ги- сокapton.
Н exomonotenha Stenha ot rynco- kapton	Стени OT rpybni rynsc-kaptoHOBи ПLOCKOCTN MOrAT da ca сilino hexomonotenhi ида пroduizBVKВафалшИВСH- нали. 3atoba zanoyhe TE r3mepeBAHTo Ha dpyro MЯСТО ha Stenataи Измерваite Ha dpyra BvCoUHnA. АкTOВa He ПOMORHe, 3axBaHete ДОпьЛNTeHnA ПLOUa OT rynC- kaptondo STENATAи ИзмepBaIte ПеЗ HeY.
ИзмервateHnryt урет e ду- рян Тьрдіе 6abHо до Stenata	Дорpane TE r3mepeBATeHnY upeDdo STENATA.
ИнocToHEn KOHTaKT KbM STENATA	ПО ВраMuHa Na r3mepeBAHc OCSryPRABaIte NO Bb3MOxHOCT ПОСToHEn KOHTaKT Na r3mepeBATeHnY upeDdo STENATA и He ro HacnAЯ Te.
Дырвенata rрета He ce OKprBa.
Пинята на Измервае e Тьрдіе Кьса	Залочete r3mepeBAHTo Ha dpyro МЯСТО Ha STENATAи премechete r3mepeBATeHnY upeD no ПО-ДылгА ЛINHA.
Дырвенatura rрета e Tьрдіe надыбoko	Дылбочинata Na OKрBaHc 3aВиСNOT CTPONTeHnY Ma- terpaɪl Ni може дa bde lo-Maɪka OT ПОСоЕHATA MaKCS- maɪna Дылбочинɑ Na OKрВaHe.
Еранрац Ma terpaɪn Na Ste- нота пл TBрдіе ВисOKa ВлajxHOCt Na Bb3dúyα	Приmetalingи пл TBрдіе ВлajxHn CTPONTeHn MaTERpaɪn- пи (нарp. ри TBрдіе ВисOKa ВлajxHOCT Na Bb3dúyα) He e Bb3MOxHо Надждно OKрВaHe Na obektu.

TpeuKa npHn3MepeBaHe cpeXHM ha pa6ota

Pnunna Tomoou

CBeTeUHr npbCTeH CBETB XbITo HnH cepBeHo, BbnpeknYe Hama MetaH a6nn-30.

292|BbIrapckn

Pnunna Tomo

Heobxodimoe kaIIb6pnpahe	Статуары празимюо <Hулранe>doIbIhN-TeIhNo KaIIb6pnpahe.
Свeteшиот пьстен CBETи ВжblTO ИИчepВ�нВ ГолЯma 30Ha Na Stehata.
MHOrO 6bln3ko pa3noLoJKeHne metaJIHn obEkTи	MetaJIHn obEkTи, konTo ca TBbpDe hablin3o edIn Do dpyr, He MOrAT da 6blDat loKanImpaHn NoOTdeIhNo.
Сыдржаши MetaJIi CTpon- TeJIHn MaTePnAII nIIu apMa- typHO JeJIa3O B 6bToH	При метали CTponTeJIHn eIemEHTN (Hapr. KaIshpAHn C anLymHneBO φOJIIO n3OJaCOnHn ПLOCKOCTN,пpeHacry ШуТОПЛHn MaTeJIHn IINCTObE) He e Bb3MOxHn HadeJd- HO OKPbVAbe Na obEkTи.
MachBHI MetaJIHn obEkTи OT ЗаднATA CTpaHa Na CTehata	При habLINue Ha macIBHn metaJIHn obEkTи (Hapr. OTon- lITeJIHn TEla) OKPbVAheTo Ha obEkTи He e HadeJdHo.
Heobxodimoe e kaIIb6pnpahe	Статуары празимюо <Hулранe>doIbIhN- TeIhNo KaIIb6pnpahe.
MetaIen obEkT He ce OKPbBa.
MetaJIHnT obEkT e TBbpDe надьбoko ИIIe TBbpDe Ma- ltbK.	ДblboUHnATA Na OKPbVAbe 3abNCH ON MaTePnAla Ha oc- HOBaTaN OT obEkTa N MoJke Ja e NO-MaJIka OT MaKcIMaJI- HaTaNblboUHn Ha OKPbVAbe.

TpeuKa npn H3MePbaHe c peXHM ha pa6oTa

PnunHa Nomou

CBeTeUHr npbCTeH CBETn B uepBeHO B rOJMa 30Ha Ha cTeHata.

HeiooctaTbUH0 3a3eMBAHe ha CTeHata	За за заимite стetedа, я дожete пьтсо С рька на разстаяни пою. 20-30 cm ot Измервахени урет.
Е点点头поваяц кабел не се оtkрива.
нама/немпуно habржец- нде по Кабел	Осигурete потчанeto Ha tok по Кабela, habр. кato ВКлIOЧITE сбOTВETНЯ KMIOU 3a Лamna. OТКрИВаMuTo Ha MHOrOФa3HN ПВОБДИNU, КAKTO и КабELС habржец- нде ИЗБВн ДИАПAZOA 110-240 V n 50-60 Hz He e Na- декdno.
Кабелт e pa3poIожен ТВьр- дe наlbбOKо.	Дыlbбочида Ha OTКрИВаMuE 3aВИСи OT STPOnTEЛИМя Терпал и моче доSBDE NO-MaLka OT ПОСоЧЕТа МakCS- MaJHa Дыlbбочида Ha OTКрИВаMuE.
Кабелт пемпава пез за- земаmetална Трьба.	Изposлвайе ржим Ha pa6oTa <Metan>, за щд OTКрпe- te метална Трьба.

PnpuHa Tomo

Измерваеллиурд He e Заимен	Зхване тдраBO Измерваеллиурд 6e3 рькавиц. He стoste Вьрху Изолирани CTыби ппсалета. He pa- ботete с obувки с Изолираши поmetка.
Екранираш стpondен Ma- ternал пп Тьрд e НSCA/ Тьрд e ВSCOKa Влжноct	При металн, Тьрд e cyxn пп Тьрд e Влжн стpond- terni Maerpaaln (нар. пri Tьрд e HSCa пп Тьрд e ВSCOKa Влжноct Ha Вьздуха) оКрпванeto Ha obekti He e наждиHo.

PoiDlbpxKaHe n cepBn3

PdBpKaHe n nouCTBaHe

BnHarn npeH ynoTpe6a npoBepBaTe H3MepBaTeHNHa ypeI. Pn BnHMn NOBpeH nn pa3Xna6eH enemeHTBbTpe B Hero n3NoJ3BaHeTo My He e 6e30NaCHO.

3a da pa6oTnte kaueCTBeHO n cnrypHo,dpbXTe n3MepBaTeHnna ypeD BnHaRn uNCT n cyx. He notonBaTe n3MePBATeHnna ypeD BB BODa nn DpyrN TeuHocn.

I36bpcBaTe 3aMbpCBAHnBc cyxMeKa Kbpna. He n3noJ3BaTe noUncTbaun npena-paTHnn pa3TBOpHTeIN.

KlnneHtcka cnyk6a n KOHCyItaunr OTHOCHO ynotpe6ata

CepBn3bT 1e OTROBOpH Na BbnpocHTe Bn OTHOCHO peMOHTn I NOdPbJka Ha 3aKyIeHH O T Bac npOdyKT, KaKTo n OTHOCHO pe3epBHN qactn. POKOMnoHENTn YepTeKn INHOpMaunr 3a pe3epBHNte qactn 1e OTKpneTe n Ha:

www.bosch-pt.com

EkunbT no koncyntaa ng OTHOCNo ynoTe6aTa Ha Bosch ue Bn nomorhe c ydoBocTBne npn BbnpoCh 3a NaHtene npOdykTN texhnte akcecoapn.

MOnI, npN BbIpocn n npN IopbUbaHe Ha pe3epBn qactn BnHaHn IocOuaTe 10-ncpEHHaKATAIOXeH HOpE, n3nncaH Ha Tabekata Ha ypeda.

Былгаря

Robert Bosch SRL

Кончес的各项
Δ	Прел snacksajte до петхова трашиca
Δ	Прел snacksajte до наразднота срашиca
←	Едно НИВО на Meи наазд/нагорe
	Повникajte Meи <ПODEСУВАБa>
?	Повникajte Meи <ПOMошно Meи>

CTabaHe Bo ynotpe6a

BknyuBaBe/ncknyuBaBe

Ппд BKлуваье на Мернот урет, поверете полесу на сehзорот (6)да не влaxно.Дokолку влжно, Исчete Г мернот урет co Крпа.
Dokonky MepHnotype6nH3noXeH ha roJeM TeMnepaTpyH pa3nnK, octabete ro da ce npnaorOHa TempepaTpata nped da ro BKnyuHTe.

3a BknyBaBe Ha MEPHNOT ypeI npHTNCHTe Ha KONyTe 3a BKnyBaHe/ NCKnyBaBe (2).BHMabajTe Ha COBHTe 3a yNoTpe6a Ha MEPHNOT ypeI. DeTaHnTe HAnOMEH 3a NOHaTAMOHNOT IpoueC Ha BKnyBaBe MOKe Da rN DeakTNBnPaTe BO IOdMeHnTO .

3a ncknyyBaBe Ha MEPHNOT ypeI dONrO pINTnCHeTe Ha KOJIeTo 3a BknyyBaBe/ NCKnyyBaBe (2).

Iokony 5 min He ce n3BpuMpeHBe Hc ne pntncHe HneHOn KOue Ha MePHNOT ypeD, ToJ ce NcknyuBa aBtOMaTcKn 3apaAn 3aunTa Ha 6atepInTe.

ФункунованьСТ(Bидн снkaA)

Co MepHnOT ypeI CE npOBepyBa NOIorata Ha noneTo Ha ceH3OpOT (6) BO MepHa Hacoka Zdo MaKcImaHATA dIa6OuHa Ha perIcTpPaHe.

Bosch Power Tools 1 609 92A 85B| (17.03.2023)

300 MaKeDoHcKn

H36peTe ro cakAHNOt peKm Ha pa6oTa.

Iocjoaho DnHexeTo MepHnoTypeDnpeKTHo BO HAcoka Ha X-OCKaTcO JceH npHTNcOK Hnd NpDnOrata, 6e3 Da rO NODnHyBATE Nn da rO MeHyBaTe npHTNcOKOT. 3a npEuzHO MepeBe SdHNO TceH3Op Mopa Da 6nde Bo (8) noctojaH KOHTaKT co npDnOrata.

Држete Г мернот урд рамнорно CBpTO 3a paqukata (9) И за Врeme Ha MepeHbeTo He nocerHyBaJTe BO NOLETO HA CEH3OpOT (6).

Iokonky MEPnnot ypei fatn cnHan, Toa ke ce npkaKe BO nOleTo 3a HOpmaun (b) nCBetneuknot npCTeH (4) CBETn XoITo. CneTe Tn HapeDnHTe HNCTpyKuIN BO nOleTo 3a HOpmaun. Imajte ppeBn Deka co nobKe NOMHyBaHa Hn3 NODnorata, npueu3HOCTa Ha loUpaHeTO ce 3rOEmyBa. Iokonky CE LoUnpa Objektot, OBA ce npkKaKyBa BO nOleTo 3a HOpmaun; CBetneuknot npCTeH (4) CBETn UpBeHo n Ce cnUsha 3Byueh CNHan.

BnOToHa npoHajdeHnot Objekt (3aBnCHO od peXIMOT Ha pa60Ta) ce npKakyBa Ha ekpaHot:

• CtpyuH ka6en,
  -MetaneH objekt,
• OchoBa.

Iokony He ce npohajde objekt, CBetneuknot npcteh (4) octaHyBa BO 3eneHO n He ce nojabyBa npka3 Ha ekpahot.

HaunnHa pa6ota

3a louipahe moxe da bnpate nomery trn pekima ha paobota n da aktubpate dBa pekima ha paobota nctOBpeMeHo.

PexnHa pa6oTa(BnHcNnKaB)

PexKIMOT ha pa6oT e HameHET3a HaorhaBe Ha npBEnrpeHN Bo cyBa rpa6a.

Pn cTaBaHbeto Ha MePHNOT ypei Ha SNIDOT CBETNEUKNOT npcTe (4) CBeTN KOITo,doNeKa cnHaIOT He 6nde jacho Ha3NaueH co DnHexeBeto Ha MePHNOT ypei.

ImaJte npEbnD deKa npn H36opOT ha OBOj peXmHa pa6ota ce npKakyBaat CnTe oBJeKTH BO cyBata rpa6a.CamO KOMbHaunjata co Dpyrnte Dba peXmHa pa6ota MoKe da Ce Ncknyu, 6nJeKn cTahyBa 36Op 3a MetaneH ObjKTnn CTpyeH BOD.

Bo oboj pekim, nto taka, ce haofaaT nnactnHn ueBkn, ocobeno aKO ce noHN Co BOa. Ppei da dynuHte, cyeTe Hn rnoDaTe, npOBepTe daH e Toa HabnctHa dpBeHa rpeia, a He nlaCTnHa ueBka.

PexnmoT ha pa6oT ynoTppe6yBaJte ro caMo npu cyBa rpa6a.

PeknHa pa6ota (BnDn Cnka C)

PexHIMOT Ha pa6ota e NCKJyUHBO HameHET 3a Hao'arbe objekTHo OD Metan (Ha np. 6aKapHN ZEBKN Hn YeHHua apMaTypa) He3aBnCHO OJ COCTABOT Ha SNDoT. CtpyHInTe Ka6NI BO OBOj pexHM Ha pa6ota He ce npKaKByBaAT Kako Ka6NI 3a HanojYBaHe. 3a Da HajDeTe CtpyeH Ka6en HcTo TaKa MoKe HcTObpeMeHO da n3BepeTe n .

PeknHa pa6oTa (BnH cnka D)

PexnMOT ha pa6ota e ncknyuBO HameHcT3a Haorabe Ha eDHOpa3HN cTpyjHn Ka6nn (110-240 V, 50-60 Hz).

Mepn noTROTOBKN nnoce6HN KapaKTepnCTNK npn pnoecot Ha MepeHe:

• Ka6enot MopaJa cnpoBeyBa ctpya. IopaI Toa npnKnyeTe rN ctpyJHnte NotpoUyBaun (Ha np. CBeTnIK, ypei) Ha ctpyJHnot BOD uTO ce npebapya. BknyeTe rN ctpyJHnte NotpoUyBaun 3a da CTe cnrypHn deKa HMa ctpya BO ctpyJHnot BOD.
  Cnhrnanot od 50 do 60 Hz ha ctpyjHnot BOJ MOPa da ro doCTHRhyBa MEPHnot ypeA. Ako Ka6enot e Bo BnaXn SNIOBn (Ha np.. BlaxKHOCT Ha Bo3dyxOT > 50 %), 3aI MeTALHn FOJIINn (Ha np. Ha TOnLIHcN H3OlaUN) INN BO Ipa3Ha MeTALHa ueBka, Cnhranot Ha MEPHNOT ypeE He DOCTHRHyBa n Ka6enot MOKe da He 6nDE pnoHajdeH.
  -MepHnOT ypeM opa da e do6po 3a3emjeH. 3a Toa uBpcto dpjKeTe ja paKaTata (6e3 paKabu) (9). BnImabajte da nMaTe do6ap KOtAKT co noDTo. N3OInpaHnTe ueBn, cKaIIN nnPfOpMN MoXaT Da ro nonpeyat KOtAKTOT. CamNt NOd Mopa HCTO Taka da e do6po 3a3emjeH, INaKy HeMa da MoXe Da ce loUnpa KaBeNoT.
  CnHAnOT oD 50 do 60 Hz ha cTpyjHnO T BOp a e nojak Bp3 Ka6eNoT OTKoNky BO dHepeKTHaTa OKOnHa. Ako SIOTe eMHOry cyB HnI NIOo 3a3eMjeH, CnHAnOT e eoHaKBO jak npeky ueHnO tND. ToraM MepHnO TpeN pOKaKByBa Ha rOema NOBpuHa DeKa e HajDeH CnHaN, HO He MoKe ToUHO Da ro IooHpa Ka6eNoT. Bo OBOJ cnyuj MoKe da nomorHe aKO BaShaTa CNObOHa paka ja dpXHTe Ha sIDOT Ha pactoJaHne od 20-30 cm od MepHnO TpeN, 3a Da ce cnpoBeNe CnHaN OIN SDOT.
  Ncknyuete rH noTPOwUbaHTe Ha cTpyja H NCKnyuete rH eNeKtpnHnte Ka6nn noHaon, nped da dynuHTe BO sNDOBn, pnafoHN nNoDOBn, ceye t nn rnoate. IocnTe pa6oTH npOBepTe Ha noDnOrata da HeMa nppeMeTH KOH CE noHaon.

Ako BO pexnMOT ha paBota He moXe Da ce npohajde Ka6enot, Toraaw npe6apajTe ro Ka6enot BO pexnMOT ha paBota KaKo MetaIeH objekt. HmajTe npedBnD MaKcImaIHaT a Dna6OuHbHa Ha peHCTpnpaBe e Mana (okony 2-3 cm). KnueHnte Ka6n 3a pa3nka Od Ka6nTe oD TBpD MaTepnjAn He moXe Da ce louipaat dypn HN BO pexnMOT ha paBota .

302 MaKeDoHcKn

Iobekpa3Hn CTpyjHn Ka6nn (no3HaTH KAKo Tpoopa3Ha HnCCTpyja CO BnCOK HANOH) He MoKe Da Ce louHpaAT BO peXHMOT Ha pa6ota 6nDejKn CnHAnOT Ha pa3NnHHTe pa3n Ce noHnHTyBa eDeH co npYr. Ho, nobekpa3HnTE cTpyjHn Ka6nn MoKe Da rH NoOpate Bo peXHMOT Ha pa6ota KAKo MetaJeh Objekt. MakcmaHata Dna6OuHnHa Ha perncptpapbe e MaNKy noronema od edHOcpa3HnTE cTpyjHn Ka6nn.

MeHn

3aДа пиctнгспЕ BO MEHNTO KpeHETe rO МepHnOT ypeI OД NOIIORATA N NOTOA pINTCHcTe rO KONHTO BO 6N3Ha.

IocBaKInTe 3a 3Byk n ja3nK ce 3aApxyBaat npn NCKnyuYBaBe n BknyuYBaBe Ha MePHNOT ypei.

Поменн<3Byk>:

3ByuHnOT cnHaI Ha npKa3OT Ha npoHaJdeHIne Objektn MoKeTe da rO BKnyuHTe nCKlyuHTe. N36paHata noctabka ce nojabyBa BO cTaTychata neHTa BO npKa3OT 3ByueH CNHaI (e).

Поdmени:

I36peTe ro ja3NKOT Ha HABnraunjata Ha MeHHTO.

Побмен<Рecетерaj>:

Tyka MoXeTe DoONHHTeHNo paHNo Da ro KaINbPnPaTe MEPnOT ypeD. DOnONHHTeHTo KaINbPnPaBe ce npenopayBa KOra MEPnOT ypeD NOcToJHo NoUnpa MetaIeH Objekt, NaKO TaKOB BnHa Objekt Hema Bo 6In3Ha.

IpnDOnONHHTeHOTo KaINbPnPaHe cneTe Tn HNCTpyKuHrTe BO NOJeTO 3a
HHOpMaun Ha ekpaHOT Ha DoNp. DOnONHHTeHOTo KaINbPnPaBe cnpOBedyBajTe ro
cAmO Ha co6Ha TempepaTypa.

MeHn<ПOMOsho MeHn>

3a da npctnHete BO MeHTo , KpeHete rO MEPHnotypeo OD NOIorata n Notoa npHTncHeTe rO KOuTe BO 6n3Ha.

ПоdmEHи<Инфо.3a npOn3BOD.>：

Tuka moke da hajdeTe nHΦopMaun 3a Baunot Mepeh ypei.

ПОДмEHN <СовETH>:

Tuka moke da n36pepe Taann HanomeHte 3a pa6otebeTo co Baunot mepen ypeTpe6a da ce nojabybaat npn cekoe cTapTyBahe. Po notpe6a, BO OBA noJMeHN MOKeTe HcTo Taka da rN NOBkate COBeHTe 3a DnpeKTeH npka3.

ПоdmEHn<4ПN>:

Tya MoKe Da rH hajDeTe HhOpMaunHe 3a HajueCTHe rpeKn np MepeHe.

Подмен <Онлajнnomош>:

Tyka e IaIeHa HHTepHET aIpeCaTa Ha Koja MoKe Da HajDeTe DoONHITeHNn INHOpMaun 3a MEPHnot ypei.

Cobetn npn pa6oteheTo

06eKyBaHe Ha npEmeTn

No noTpe6a, moKe da ro obenexnTe npoHajdeHnot ppeMeT. MepeTe kaKo n 06nHo.

ДOKOLKY HajdeTe 0bjectK, O3HaueTe FOIOUpaHOTo MecTo CO OTBOpOT 3a O3HaCyBaHe (5).

3a BpeMe Ha 03HaCyBaIbeTo MOKe Da To IpomEnTe PnKa3OT Ha MepHNoT ypeD, TaKa ITO OTBOpOT 3a 03HaCyBaIbe Ke Ce HaOra DnpeKTHO BO NOneTo Ha CEh3OpOT (6) n IeHKaIOTO 3a O3HaCyBaIbe MOKe Da BnJae Bp3 CEh3OpHTe.

I0 O3HaCyBaBeTo CeKOraU 3aOnOHyBajTe CO HOBO MepeHe. 3a Taa Uen, TprHete Ro MepHnot ypeo od sIOOT nNoToa NOBTOPO CTABeTe ro. Co Oba Ke ocNpyate Deka npOueCOT Ha O3HaCyBaHe HeMa Da BnJae Ha CneHNte MEPHn pezYtATn.

IepeKT-PnHnnn noomow

PnHnHa NomOw

SdJgUj山LdJIy dgi. gic (j) sJdJ u (j) (j) JdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSd

J JU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（gio

gio uu w s y .s j 15 s s s s s s s