UniversalDetect - Detektor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UniversalDetect BOSCH

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Pokiaľ merací prístroj nebudete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE.

Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná. S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. ▶ Merací prístroj nemôže technologicky podmienene garantovať stopercentnú bezpečnosť. Aby ste vylúčili riziká, poistite sa pred každým vŕtaním, pílením alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh inými zdrojmi informácií, ako sú stavebné plány, fotografie danej fázy stavby atď. Vplyvy prostredia, ako je vlhkosť vzduchu alebo blízkosť iných elektrických zariadení, ktoré vytvárajú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické pole, vlhkosť, stavebné materiály obsahujúce kovy, izolačné materiály potiahnuté hliníkom a tiež vodivé tapety alebo obkladačky, môžu ovplyvniť presnosť meracieho prístroja. Počet, druh, veľkosť a poloha objektov môžu skresliť výsledky merania. Ak sa v budove nachádzajú plynové vedenia, po skončení akýchkoľvek prác na stenách, strope alebo podlahe skontrolujte, či žiadne plynové potrubie nie je poškodené. ▶ Pri upevňovaní objektov na stenách suchých stavieb skontrolujte, či má stena, príp. upevňovací materiál dostatočnú nosnosť, zvlášť pri upevňovaní na spodné konštrukcie.

Tento merací prístroj je vhodný na používanie vo vnútorných priestoroch (v miestnostiach).

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

(1) Veko priehradky na batérie (2) Tlačidlo vypínača/tlačidlo merania (3) Displej (dotyková obrazovka) (4) Svetelný prstenec (5) Označovací otvor (6) Oblasť senzora (7) Sériové číslo (8) Stenový senzor (9) Uchopová plocha

Zobrazovacie prvky

(a) Navigačná oblasť (b) Informačná oblasť (c) Stavová lišta (d) Zobrazenie čísla stránky (iba pri viacstránkovom menu) (e) Indikácia zvukového signálu (f) Indikácia batérie

Technické údaje

Digitálne lokalizačné zariadenie UniversalDetect
Vecné Čísló	3 603 F81 3..
Max. híbka vyhladávaniaA)
- Kovy 100 mm

Bosch Power Tools 1609 92A 85B | (17.03.2023)

202 | Slovenčina

Digitálne lokalizačné zariadenie UniversalDetect

- Jednofázové elektrické vedenia (110-240 V, 50-60 Hz, pod napätím)B)	50 mm
- Spodné konštrukcie z dreva v stenach suchých stavieb 25 mm	C)
Prevádková teplota -5°C ... +40°C
Skladovacia teplota -20°C ... +70°C
Pracovný frekvenčný rozsah 48 - 52 kHz
Max. magnetická intenzita pola (pri 0,1 m) 106 dBμA/m
Max. vyška použitia nad referenčnou vyškou 2 000 m
Relativna vlhkest vzduchu
- Pracovný režim <Kov> a <Drevo>	30 - 80 %
- Pracovný režim <Prúd>	< 50 %
Stupeř znečistenia podl'á IEC 61010-1 2	D)
Batérié 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Čas prevádzky cca 4 h
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 0,34 kg
Rozmery (dlžka × šírka × vyška) 255 × 90 × 56 mm

A) v závislosti od pracovného režimu, materiálu a veľkosti objektov, ako aj v závislosti od materiálu a stavu podkladu B) Menšia hĺbka vyhľadávania pri vedení, ktoré nie je pod napätím C) Zodpovedá dvom sadrokartónovým doskám D) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou.

Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (7) uvedené na typovom štítku.

Výsledok merania so zreteľom na presnosť a hĺbku vyhľadávania môže byť pri nepriaznivých pomeroch podkladu horší.

Montáž

Vkladanie/výmena batérií

Ak sa táto indikácia objaví v stavovom riadku displeja, merací prístroj sa môže prevádzkovať ešte maximálne 15 minút. Vymeňte batérie.

▷ Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením. ▷ Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Pri veľkých teplotných výkyvoch ho nechajte pred uvedením do prevádzky zahriať. Pri extrémnych teplotách alebo veľkého kolísania teploty môže dôjsť k zníženiu presnosti merania a indikácie na displeji. Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silných vonkajších vplyvoch a pri nápadných zmenách funkčnosti by ste mali dať merací prístroj preskúšať do servisu firmy Bosch. ▷ Merací prístroj držte iba za príslušné úchopové plochy (9), aby nedošlo ku skresleniu merania. V dosahu senzora (6) na zadnej strane meracieho prístroja neumiestňujte žiadne nálepky alebo štítky. Najmä štítky z kovu ovplyvňujú výsledky merania.

Počas merania nenoste žiadne rukavice a dbajte na dostatočné uzemnenie. Pri nedostatočnom uzemnení môže byť rozpoznávanie vedenia pod napätím nepriaznivo ovplyvnené.

Vyhnite sa tomu, aby boli počas merania v blízkosti také zariadenia, ktoré majú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické polia, ako napr. mobilné telefóny, laptopy alebo tablety. Podľa možností deaktivujte príslušné funkcie na všetkých zariadeniach, ktorých žiarenie môže skresliť meranie.

Tlačidlo Akcia
▲	Listovanie predchádzajúcich stránok
▲	Listovanie nasledujúcich stránok
←	O jaknu úroven menu naspāt/vyšsie
●	Vyvolanie menu <Nastavenia>
?	Vyvolanie menu <Menu pomocnika>

Uvedenie do prevádzky

Zapínanie/vypínanie

Pred zapnutím meracieho prístroja sa uistite, že oblasť senzora (6) nie je vlhká. V prípade potreby merací prístroj utrite handrou. Ak bol merací prístroj vystavený veľkej zmene teploty, nechajte ho v takomto prípade pred zapnutím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho použijete.

Merací prístroj zapnete stlačením tlačidla vypínača (2). Dodržujte rady na používanie meracieho prístroja. Podrobné pokyny pre nasledujúce zapínacie procesy môžete deaktivovať v rozšírenom menu.

Merací prístroj vypnete dlhým stlačením tlačidla vypínača (2).

Ak približne počas 5 min neprebehne žiadne meranie a nestlačí sa žiadne tlačidlo meracieho prístroja, merací prístroj sa z dôvodu šetrenia batérií automaticky vypne.

Spôsob činnosti (pozri obrázok A)

Meracím prístrojom sa kontroluje podklad oblasti senzora (6) v smere merania až do maximálnej hĺbky vyhľadávania.

Pohybujte meracím prístrojom vždy priamo v smere osi x s miernym tlakom po podklade bez toho, aby ste ho zdvíhali alebo menili prítlak. Pre správne meranie musí byť stenový senzor (8) v stálom kontakte s podkladom.

Merací prístroj držte za uchopovacie plochy (9) rovnomerne pevne a počas merania nesiahejte do oblasti senzora (6).

Ak merací prístroj zachytí signál, zobrazí sa to v informačnej oblasti (b) a svetelný prstenec (4) svieti nažlto. Postupujte podľa ďalších pokynov v informačnej oblasti. Nezabudnite, že viacnásobným prechodom po podklade sa zvyšuje presnosť lokalizácie. Ak je objekt lokalizovaný, zobrazí sa to v informačnej oblasti; svetelný prstenec (4) svieti načerveno a zaznie zvukový signál.

Druh nájdeného objektu (podľa pracovného režimu) sa zobrazí na displeji:

• elektrický kábel,

kovový objekt,

spodná konštrukcia.

Pracovný režim (pozri obrázok B)

Pracovný režim je vhodný na hľadanie drevených nosníkov v stenách suchých stavieb.

Pri priložení meracieho prístroja na stenu svieti svetelný prstenec (4) nažlto, kým vďaka pohybu meracieho prístroja nemožno jednoznačne priradiť signál.

V tomto pracovnom režime sa hľadajú aj plastové rúry, predovšetkým ak sú naplnené vodou. Pred vŕtaním, pílením alebo frézovaním skontrolujte, či ide skutočne o drevený nosník a nie o plastovú rúru.

Tento pracovný režim používajte iba pri stenách suchých stavieb.

Pracovný režim (pozri obrázok C)

Pracovný režim je vhodný výlučne na hľadanie objektov z kovu (napr. medené rúry alebo armovacia oceľ) bez ohľadu na stav steny.

Pracovný režim (pozri obrázok D)

Príprava merania a osobitosti pri meraní:

• Vedenie musí byť pod napätím. Pripojte preto elektrický spotrebič (napr. osvetlenie, zariadenia) na hľadané elektrické vedenie. Zapnite elektrický spotrebič, aby ste zabezpečili, že je elektrické vedenie pod napätím.
• 50 až 60 Hz signál elektrického vedenia sa musí dostať k meraciemu prístroju. Ak sa vedenie nachádza vo vlhkých stenách (napr. vlhkosť vzduchu > 50%), za kovovými fóliami (napr. tepelnej izolácie) alebo v prázdnom kovovom potrubí, signál sa k meraciemu prístroju nedostane a vedenie nemožno nájsť.
• Merací prístroj musí byť dobre uzemnený. Držte ho preto (bez rukavíc) pevne za uchopovacie plochy (9). Dbajte na to, aby ste vy sami mali dobrý kontakt s podlahou. Izolačná obuv, rebríky alebo podstavce môžu brániť kontaktu. Samotná podlaha musí byť tiež uzemnená, inak nemožno vedenie lokalizovať.
• 50 až 60 Hz signál elektrického vedenia musí byť vo vedení silnejší ako v bezprostrednom okolí. Ak je stena veľmi suchá alebo zle uzemnená, signál je na celej stene rovnako silný. Merací prístroj potom zobrazuje nad veľkou oblasťou, že bol nájdený signál, nedokáže však presne lokalizovať vedenie. V takom prípade môže pomôcť, keď držíte voľnú ruku vo vzdialenosti 20-30 cm od meracieho prístroja na stene, aby ste odviedli signál zo steny. ▷ Pred vŕtaním, pílením alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh vypnite elektrické spotrebiče a vypnite prúd v rozvodových vodičoch. Po skončení

Nastavenia pre zvuk a jazyk sa pri vypnutí a zapnutí meracieho prístroja zachovajú.

Rozšírené menu < Zvuk >:

Zvukový signál, ktorý signalizuje nájdené objekty, môžete zapnúť a vypnúť. Zvolené nastavenie sa zobrazí na stavovej lište v indikácii zvukového signálu (e).

Rozšírené menu < Jazyk >:

Zvoľte jazyk navigácie menu.

Rozšírené menu < Kalibrácia >:

Tu môžete merací prístroj ručne kalibrovať. Kalibrácia sa odporúča, keď merací prístroj trvalo lokalizuje kovový objekt, hoci sa žiadny takýto objekt v blízkosti nenachádza. Pri kalibrácii postupujte podľa pokynov v informačnej oblasti dotykovej obrazovky. Kalibráciu robte iba pri izbovej teplote.

Menu

Ak sa chcete dostať do menu