UniversalDetect - Detektor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UniversalDetect BOSCH

Bezpečnostné upozornenia

Precitajte si a dorziavaje vsetky pokyny. Pokial' meraci pristroj nebudete pouzivat v sulade s tymito pokynmi, mozte nepriaznivo ovplyvni integrované ochranné opatrenia v meracom pri-stroji. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE.

Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý použiva originálne nahradné suciastky. Tým sa zaruci, ze bezpečnostmeraceho pristroja zestane zachovaná.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju horl'ave kvapaliny, plny alebo prach. V toto meracom pristroji sa možu vytváraf iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vypary zapalit.
Meraci przystroi nemoze technologicky podmienene garantovat stopercntnu bezpecnost. Aby ste vylucili rizika, poistite sa pred kazdym vrtanim, pilenim alebo frzovanim do stien, stropov alebo podlah inymi zdrojmi informacii, aka su stavebné plany, fotografie zdanej fazy stavby atd'. Vplyvy prostredia, ako je vlh-kost vzduchu alebo blizkost inych elektrickych zariadeni, ktoré vytvaraju silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické pole, vlhkont, stavebné materiały obsahujuce kovy, izolačné materiały potiahnute hliníkom a tiež vodivé tapety alebo obkladacky, mozu ovplyvni pretnost meracieho przystroija. Počet, druh, vel'kost a poloha objektov mozu skreslit vysledky merania.
Ak sa v budove nachadzaju plynové vedenia, po skončeni akýchkol'vek prac na stenách, strope alebo podlahe skontrolujte, cisziadne plynové potrubie nie je poskodené.
Pri upevnovani objektov na stenach suchych stavieb skontrolujte, ci ma stena, prip. upevnacimaterial dostatochnu nosnost, zvlast pri upevnovani na spodné konstrukcie.

Tento meraci pristroj je vchodný na použivanie vo vnútornych priestoroch (v miestnostiach).

Vyobrazenékomponenty

Čslovanie jestnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho pristroja na grafickej strane tohto Navodu na použivanie.

(1) Veko priehradky na batrice
(2) Tlačidlo vypínača/tlačidlo merania
(3) Displej (dotykova obrazovka)
(4) Svetelny prstenec
(5) Oznacovaci otvor
(6) Oblast'senzora
(7) Sériové cislo
(8) Stenovy senzor
(9) Uchopová plocha

Zobrazovacie privky

(a) Navigačna oblast
(b) Informacna oblast
(c) Stavová lista
(d) Zobrazenie cisla stranky (iba pri viacstrankovom menu)
(e) Indikácia zvukového signalu
(f) Indikácia baterie

Technické udaje

Digitálne lokalizačné zariadenie UniversalDetect
Vecné Čísló	3 603 F81 3..
Max. híbka vyhladávaniaA)
- Kovy 100 mm

Bosch Power Tools 1609 92A 85B| (17.03.2023)

202 | Slovencina

Digitálne lokalizačné zariadenie UniversalDetect

- Jednofázové elektrické vedenia (110-240 V, 50-60 Hz, pod napätím)B)	50 mm
- Spodné konštrukcie z dreva v stenach suchých stavieb 25 mm	C)
Prevádková teplota -5°C ... +40°C
Skladovacia teplota -20°C ... +70°C
Pracovný frekvenčný rozsah 48 - 52 kHz
Max. magnetická intenzita pola (pri 0,1 m) 106 dBμA/m
Max. vyška použitia nad referenčnou vyškou 2 000 m
Relativna vlhkest vzduchu
- Pracovný režim <Kov> a <Drevo>	30 - 80 %
- Pracovný režim <Prúd>	< 50 %
Stupeř znečistenia podl'á IEC 61010-1 2	D)
Batérié 4 × 1,5 V LRO3 (AAA)
Čas prevádzky cca 4 h
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 0,34 kg
Rozmery (dlžka × šírka × vyška) 255 × 90 × 56 mm

A) v závislosti od pracovného režimu, materialu a velkosti objektov, ako aj v závislosti od materialu a stavu podkladu
B) Mensia hlbka vyhladavania pri vedeni, ktore nie je pod napatim
C) Zodpovedá dvom sadrokatónovým doskám
D) Vyskytuje sa len nevodive znečistenie, pričom sa vsak priležitostne očakáva dočasná vodivost spósobená kondenzáciou.

Na jednoznačnu identifikáciu vášho meracieho pristroja slúži sériove Číslo (7) uvedene na typovom Štītu.

Vysledok merania so zretel'om na presnost'a hibku vyhl'adavania moze byt pri nepriaznivych pomeroch podkladu horsi.

Montáž

Vkladanie/vymena batérii

Ak sa tato indikacia objaví v stavovom riadku displeja, meraci pristroj sa moze prevádkovat este maximálne 15 minút. Vymeinte batrie.

Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotnym vykyvom. V pripevačsich teplotnych vykyvov ho nechajte pred uvedenim do prevadzky zahriat. V pripea dérmnych teplot alebo vel'keho kolisania teploty moze natafznizenie presnosti merania a indikácie na displeji.
Zabrański silným nárazom alebo pádom meracieho pristroja. Pri silnych vonkajśch vplyvoch a pri napadnych zmenach funkćnosti by ste mali dat meraci pristroj preskúša do servisu firmy Bosch.
Meraci pristroj drzte iba za prisluşné ochopové plochy (9), aby nedoslo ku skresleniu merania.
V dosahu senzora (6) na zadnej strane meracieho pristroja neumiestnujte ziadne nalepky alebo stitky. Najma stitky z kovu ovplyvnuju vysledky merania.

Pocas merania nenoste ziadne rukavice a dbaje na dostatoćné uzemnenie. Pri nedostatoćnom uzemnení moze byt Rozpoznávanie vedenia pod napatím nepriaznivo ovplyvné.

Vyhnite sa tomu, aby boli poças merania v blízkosti také zariadenia, ktoré majú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické polia, ako napr. mobilné Telefony, laptopsy alebo tablety. Podla moznosti deaktivujte prislušné funkcie na vsetkych zariadieniach, ktorých ziarenie moze skreslit mera

Tlačidlo Akcia
▲	Listovanie predchádzajúcich stránok
▲	Listovanie nasledujúcich stránok
←	O jaknu úroven menu naspāt/vyšsie
●	Vyvolanie menu <Nastavenia>
?	Vyvolanie menu <Menu pomocnika>

Uvedenie do prevádžky

Zapinanie/vypinanie

Pred zapnutim meracieho pristroja sa uistite, ze oblast' senzora (6) nie je vlhká. V pripe de potreby meraci pristroj utrite handrou.
Ak bol meraci pristroj vystaveny ve'kej zmene teploty, nechajte ho v takomto pripade pred zapnutim temperovat na teplotu prostredia, v ktorom ho pouzijete.

Meraci pristroj zapnete stlacenim tlacidla vypinaica (2).Dodrzujte rady na pouzivanie meraceho pristroja. Podrobné poukny pre nasledujuce zapiniaie procesy mozte deaktivovat'v rozsirenom menu .

Meraci pristroj vypnete dlhym stlaenim tlaicidia vypinaca (2).

Ak priblizne poças 5 min neprebehne ziadne meranie a nestlačí sa ziadne tlacidlo meraceho pristroja, meraci pristroj sa z dovodu šetrenia bateri automatický vypne.

Spösob Činnosti (pozri obrázok A)

Meracim pristrojom sa kontroluje podklad oblasti senzora (6) v smere merania z do maximalnej híbky vyhládávania.

Pohybujte meracim pristrojem vždy priamo v smere osi x s miernym tlakom po podklade bez toho, aby ste ho zdvihali alebo menili pritlak. Pre správné meranie musí byt stenovy senzor (8) v stavom kontakte s podkladom.

Meraci pristroj drzte za uchopové plochy (9) rovnomerne pvne a počas merania ne-siahajte do oblasti senzora (6).

Ak meraci przystroi zachyti signal, zobrazi sa to v informacnej oblasti (b) a svetelny prstenec (4) svieti nazlto. Postupujte podla dalsich pkynov v informacnej oblasti. Nezabudnite, ze viacnasobnym prechodom po podklade sa zvysuje presnost lokalizacia. Ak je objekt lokalizovany, zobrazi sa to v informacnej oblasti; svetelny prstenec (4) svieti načerveno a zaznie zvukovy signal.

Druh najdeného objektu (pod'la pracovného režimu) sa zobraz' na displeji:

• elektricky kabel,

-kovovy objekt,

spodná konstrukcia.

Pracovny režim (pzri obrázok B)

Pracovný režim je vchodné na hladanie drevenych nosnikov v stenách suchých stavieb.

Pri priloženi meracieho pristroja na stenu svieti svetelny prstenec (4) nažlto, kým vd'aka pohybu meracieho pristroja nemožno jaknoznačne priradit signál.

206 | Slovencina

V toto pracovnom rezime sa hladaju aj plastové rúry, predovsetkým ak su naplenévodou. Pred vrtanim, pilenim alebo fržovaním skontrolujte, ci ide skutočne o dreveny nosnik a nie o plastovú rúru.

Tento pracovny režim používajte iba pri stenach suchych stavieb.

Pracovny režim (pozri obrázok C)

Pracovný režim je vhodné vylučne na hladanie objektov z kovu (napr. medené rúry alebo armovacia ocel) bez ohladu na stav steny.

Pracovny rezim (pozri obrazok D)

Príprava merania a zvlástnosti pri merani:

• Vedenie musi byt' pod napatim. Pripojte preto elektricky spotrebič (napr. osvetlenie, zariadenia) na hladane elektrické vedenie. Zapnite elektrický spotrebič, aby ste zabezpecili, ze je elektrické vedenie pod napatim.
• 50 až 60 Hz signal elektrického vedenia sa musi dostak k meraciemu prístroju. Ak sa vedenie nachadza vo vlhkych stenach (napr. vlhkost vzduchu > 50%), za kovovymi fóliami (napr. tepelnej izolácie) alebo v prázdnom kovovom potrubí, signal sa k meraciemu prístroju nedostane a vedenie nemožno najst.
• Meraci pristroj musi byt'dobre uzemneny. Drzte ho preto (bez rukavic) pevne za uchopové plochy (9). Dbajte na to, aby ste vy sami mali dobrý kontakt s podlahou. Izolačná obuv, rebríky alebo podstavce možu bránit kontaktu. Samotné podlaha musi byt'tiež uzemnená, inak nemožno vedenie lokalizovat.
• 50 až 60 Hz signal elektrického vedenia musi byt'vo vedení silnejsi ako v bezprostrendnom okoli. Ak je stena vel'mi suchá alebo zle uzemnená, signal je na celej stene rovnako silny. Meraci pristroj potom zobrazuje nad vel'kou oblastou, ze bol najdený signal, nedokáze však presne lokalizovat vedenie. V takom pripade moze pomóct, ked držite vol'nú ruku vo vzdialenosti 20-30 cm od meracieho pristroja na stene, aby ste odviedli signal zo steny.
  Pred vrtanim, pilenim alebo frzovanim do stien, stropov alebo podlah vypnite elektrické spotrebică a vypnite prud v rozvodovych vodičoch. Po skončeni

Nastavenia pre zvuk a jazyk sa pri vypnuti a zapnuti meracieho pristroja zachovaju.

Rozsirené menu < Zvuk>:

Zvukový signál, ktorý signalizuje najdené objekty, možete zapnúť a vypnut. Zvolné na-stavenie sa zobráží na stavovej liste v indikácii zvukového signálu (e).

RozsirenemenuJazyk>

Zvolte jazyk navigácie menu.

Rozsirené menu:

Tu możete meraci prístroj ručne kalibrovaţ. Kalibrácia sa odporúca, kad'meraci prístroj trvalo lokalizuje kovový objekt, hoci sa ziadny takýto objekt v blízkosti nenachádza. Pri kalibráci postupujte podla pokynov v informačnej oblasti dotykovej obrazovky. Kalibráciu robte iba pri izbovej teplate.

Menu

Ak sa chcete dostat'do menu