GMS 10023 Professional - Detektor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GMS 10023 Professional BOSCH

– Vedenia pod napätím 100−230V (pri zapnutom napätí) 50mm

Prevádzková teplota –10°C…+50°C Skladovacia teplota –20°C…+70°C Prevádzkový frekvenčný rozsah 50±2kHz Max. sila magnetického poľa (pri10m) 42dBµA/m Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2000m 1 609 92A 92W | (07.02.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 169 Digitálne lokalizačné zariadenie GMS100-23 Max. relatívna vlhkosť vzduchu – pre rozpoznávanie objektov 90% – pre určovanie vedení pod napätím 50% Stupeň znečistenia podľa IEC61010-1 2

Napájanie elektrickým prúdom – Batérie (alkalicko-mangánové) 2×1,5VLR6(AA) – Akumulátory (NiMH) 2×1,2VHR6(AA) – Lítiovo-iónový akumulátorový blok (príslušenstvo) 3,7V Doba prevádzky cca – sbatériami (alkalicko-mangánové) 9h – sakumulátormi (NiMH) 9h – slítiovo-iónovým akumulátorovým blokom (príslušenstvo) 7h Hmotnosť – sbatériami (alkalicko-mangánové)/akumulátormi (NiMH) 0,28kg – slítiovo-iónovým akumulátorovým blokom (príslušenstvo) 0,26kg Rozmery (dĺžkaךírka×výška) 186×86×33mm Stupeň ochrany IP54 Lítiovo-iónový akumulátorový blok (príslušenstvo) BA 3.7V 1.0Ah A Vecné číslo 1607A350N8 1607A3517H A) Vzávislosti od materiálu aveľkosti objektov atiež vzávislosti od materiálu astavu podkladu B) Pri medenej rúre spriemerom 15mm C) Pri armovacej oceli spriemerom 12mm D) Menšia hĺbka vyhľadávania pri vedení, ktoré nie je pod napätím E) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou. Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (14) uvedené na typovom štítku. u Výsledok merania so zreteľom na presnosť ahĺbku vyhľadávania môže byť pri nepriaznivých pomeroch podkladu horší. Bosch Power Tools 1 609 92A 92W | (07.02.2024)170 | Slovenčina Napájanie meracieho prístroja Merací prístroj možno používať sbežnými batériami, sbežnými NiMH akumulátormi alebo slítiovo-iónovým akumulátorovým blokomBosch, ktorý možno zakúpiť ako prí- slušenstvo. Pri prevádzke slítiovo-iónovým akumulátorovým blokom dodržujte návod na obsluhu lítiovo-iónového akumulátorového bloku. Upozornenie: Merací prístroj nikdy neskladujte bez nasadeného veka priehradky na batérie(12) alebo lítiovo-iónového akumulátorového bloku, predovšetkým vprašnom alebo vlhkom prostredí. Vkladanie/výmena batérií Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií alebo NiMH akumulátorov. Na otvorenie priehradky na batérie(12) stlačte aretačný mechanizmus(13). Odoberte veko priehradky na batérie. Vložte batérie, resp. akumulátory. Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane prieh- radky na batérie. Založte veko priehradky na batérie(12), tak aby sa zaistilo. Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu avždy také, ktoré majú rovnakú kapaci- tu. u Ak merací prístroj dlhší čas nepoužívate, batérie, príp. akumulátory zneho vy- berte. Batérie môžu pri dlhšom skladovaní vmeracom prístroji korodovať amôže do- chádzať kich samočinnému vybíjaniu. Prevádzka u Merací prístroj chráňte pred vlhkom apred priamym slnečným žiarením. u Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Vprípade väčších teplotných výkyvov ho nechajte pred uvedením do prevádzky nadobudnúť bežnú teplotu. Pri extrémnych teplotách alebo vprípade kolísania tep- lôt môže byť negatívne ovplyvnená presnosť meracieho prístroja. u Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silných vonkajších vplyvoch apri nápadných zmenách funkčnosti by ste mali dať merací prístroj pre- skúšať do servisu firmy Bosch. u Merací prístroj držte iba za príslušné úchopové plochy (8), aby nedošlo ku skres- leniu merania. 1 609 92A 92W | (07.02.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 171 u Vdosahu senzora(11) na zadnej strane meracieho prístroja neumiestňujte žiad- ne nálepky alebo štítky. Najmä štítky zkovu ovplyvňujú výsledky merania. Počas merania nenoste žiadne rukavice adbajte na dostatočné uzemne- nie. Pri nedostatočnom uzemnení môže byť rozpoznávanie vedenia pod na- pätím nepriaznivo ovplyvnené. Vyhnite sa tomu, aby boli počas merania vblízkosti také zariadenia, ktoré majú silné elektrické, magnetické alebo elektromagnetické polia, ako napr. mobilné telefóny, laptopy alebo tablety. Podľa možnosti deaktivujte príslušné funkcie na všetkých zariadeniach, ktorých žiarenie môže skresliť meranie, alebo tieto zariadenia vypnite. Uvedenie do prevádzky Zapínanie/vypínanie u Pred zapnutím meracieho prístroja sa uistite, že oblasť senzora(11) nie je vlhká. Vprípade potreby merací prístroj utrite handrou. u Ak bol merací prístroj vystavený veľkej zmene teploty, nechajte ho vtakomto prípade pred zapnutím temperovať na teplotu prostredia, vktorom ho použijete. Merací prístroj zapnete stlačením tlačidla vypínača(7). Merací prístroj vypnete opätovným stlačením vypínača(7). Ak sa po cca 5min nestlačí žiadne tlačidlo meracieho prístroja, ani sa nezistia žiadne ob- jekty, merací prístroj sa automaticky vypne. Zapnutie/vypnutie zvukového signálu Tlačidlom zvukového signálu(6) môžete zvukový signál zapnúť alebo vypnúť. Spôsob činnosti (pozriobrázokA) Meracím prístrojom sa kontroluje podklad oblasti snímača(11) vsmere merania A do maximálnej meracej hĺbky. Pri každom meraní sa automaticky hľadajú kovové objekty (napr. medená rúra alebo ar- movacia oceľ) avedenia pod napätím (50−60Hz). Proces merania (pozri obrázokB) Priložte merací prístroj na kontrolovaný povrch. Svetelný prstenec(2) svieti a tým sig- nalizuje pripravenosť na meranie. Merací prístroj pevne držte rovnomerne za úchopové plochy(8). Počas merania uchope- nie nemeňte apredovšetkým nesiahajte do oblasti senzora(11). Pohybujte meracím prístrojom vždy priamo vsmere B smiernym tlakom po podklade bez toho, aby ste ho zdvíhali alebo menili prítlak. Pohyb meracieho prístroja by mal pre- Bosch Power Tools 1 609 92A 92W | (07.02.2024)172 | Slovenčina biehať vpodstate priečne na hľadaný objekt. Ak nepoznáte smerovanie objektu vstene, robte krížové meranie (pozriobrázokB). Lokalizačné indikácie: – Ak sa pod oblasťou snímača nenachádza žiaden objekt, svieti svetelný prstenec(2) nazeleno aneznie žiaden zvukový signál. – Ak sa merací prístroj blíži kobjektu, svetelný prstenec(2) svieti načerveno. So zmen- šujúcou sa vzdialenosťou sa frekvencia zvukového signálu zrýchľuje. – Nad stredom objektu svietia indikácie stredu objektu(1) aznie trvalý zvukový signál. Svetelný prstenec(2) naďalej svieti načerveno. – Ak sa merací prístroj od objektu vzďaľuje, zhasnú indikácie stredu objektu(1) afrekvencia zvukového signálu sa spomaľuje. Pri prvom prechode sú stred ahranice objektu zobrazené nahrubo. Ak chcete presne lokalizovať stred objektu, pohybujte meracím prístrojom bez zdvi- hnutia naspäť vsmere objektu, kým sa opäť nezobrazí stred objektu (indikácie stredu objektu(1) svietia). Pre presnejšie hranice objektu pohybujte meracím prístrojom od stredu objektu priamo- čiaro ďalej, kým svetelný prstenec(2) neprestane svietiť načerveno. Ak sa nájde vedenie pod napätím, svieti indikácia vedení pod napätím(4). Ak sa nájde kovový objekt (napr. armovacia oceľ, medená rúrka), svieti indiká- cia kovového objektu(5). Označovací otvor(3) leží nad stredovým bodom merania. Tu môžete vprípade potreby označiť stred alebo hranice objektu. Upozornenie: Po označení objektu pomocou označovacieho otvoru(3) (napr. ceruzou) je nutné spustiť nové meranie, pretože meranie môže byť kvôli ceruzke skreslené. Upozornenie týkajúce sa lokalizácie vedení pod napätím – Vedenie musí byť pod napätím. Pripojte preto elektrický spotrebič (napr. osvetlenie, zariadenia) na hľadané elektrické vedenie. Zapnite elektrický spotrebič, aby ste zabezpečili, že je elektrické vedenie pod napätím. – 50 až 60Hz signál elektrického vedenia sa musí dostať kmeraciemu prístroju. Ak sa vedenie nachádza vo vlhkých stenách (napr. vlhkosť vzduchu >50%), za kovovými fóliami (napr. tepelnej izolácie) alebo vprázdnom kovovom potrubí, signál sa kmera- ciemu prístroju nedostane avedenie nemožno nájsť. – Merací prístroj musí byť dobre uzemnený. Držte ho preto (bez rukavíc) pevne za úchopové plochy(8). Dbajte na to, aby ste vy sami mali dobrý kontakt spodlahou. Izolačná obuv, rebríky alebo podstavce môžu brániť kontaktu. Samotná podlaha musí byť tiež uzemnená, inak nemožno vedenie lokalizovať. 1 609 92A 92W | (07.02.2024) Bosch Power ToolsSlovenčina | 173 – 50 až 60Hz signál elektrického vedenia musí byť vo vedení silnejší ako vbezpro- strednom okolí. Ak je stena veľmi vlhká alebo zle uzemnená, signál je na celej stene rovnako silný. Merací prístroj potom zobrazuje nad veľkou oblasťou, že bol nájdený signál, nedokáže však presne lokalizovať vedenie. Vtakom prípade môže pomôcť, keď držíte voľnú ruku vo vzdialenosti 20−30cm od meracieho prístroja na stene, aby ste odviedli signál zo steny. Poloha voľnej ruky by sa však počas merania nemala meniť. – Viacfázové elektrické vedenia (známe ako trojfázový striedavý prúd alebo silnoprúd) nemožno lokalizovať ako vedenia pod napätím, pretože sa signál jednotlivých fáz na- vzájom ruší. Viacfázové elektrické vedenia však môžete vmalej hĺbke lokalizovať ako kovový objekt. – Vodivé stenové povrchy, ako napr. isté druhy obkladačiek môžu spôsobiť, že elektric- ké vedenia nebudú zobrazované alebo svetelný prstenec(2) bude svietiť načerveno nad veľkou oblasťou. – Naplocho uložené elektrické vedenia (do hĺbky maximálne 2−3cm) môžu byť navyše zobrazené ako kovové objekty. To však neplatí pre lankový kábel. u Pred vŕtaním, pílením alebo frézovaním do stien, stropov alebo podláh vypnite elektrické spotrebiče avypnite prúd vrozvodových vodičoch. Po skončení akýchkoľvek prác skontrolujte, či objekty umiestnené na podklade nie sú pod na- pätím. Upozornenia kindikácii objektu – Široké objekty možno rozpoznať podľa červeného svietenia svetelného prstenca(2) na rozsiahlej oblasti. Široké objekty pritom nemusia byť zobrazené vcelom ich rozsa- hu. u Pred vŕtaním, rezaním alebo frézovaním do steny by ste si mali zabezpečiť aj in- formácie dostupné ziných zdrojov, aby ste eliminovali nebezpečenstvo. Pretože výsledky merania môžu byť ovplyvnené vplyvmi okolitého prostredia alebo stavom steny, môže hroziť nebezpečenstvo, hoci neznie žiaden zvukový signál asvetelný prstenec(2) svieti nazeleno. Chyby – príčiny aodstránenie Príčina Pomoc Nie je možné žiadne meranie, obidve indikácie stredu objektu (1) striedavo blikajú