GMS 10023 Professional - ตัวตรวจจับ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	เครื่องตรวจจับแบบดิจิตอล
ยี่ห้อ	Bosch
รุ่น	GMS 10023 Professional
รหัสอ้างอิง	3 601 K81 800
ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง)	186 x 86 x 33 มม.
น้ำหนัก	0.28 กก. (พร้อมถ่าน) / 0.26 กก. (พร้อมแบตเตอรี่ Li-Ion)
แหล่งจ่ายไฟ	2 x 1.5 V LR6 (AA) อัลคาไลน์ หรือ 2 x 1.2 V HR6 (AA) NiMH หรือแบตเตอรี่ Li-Ion 3.7 V (อุปกรณ์เสริม)
อายุการใช้งาน	ประมาณ 9 ชม. (อัลคาไลน์/NiMH), 7 ชม. (Li-Ion)
ความลึกในการตรวจจับสูงสุด	100 มม. (โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก), 80 มม. (โลหะที่มีเหล็ก), 50 มม. (สายไฟมีกระแส)
ฟังก์ชันหลัก	ตรวจจับโลหะที่มีเหล็ก/ไม่มีเหล็ก, สายไฟฟ้ามีกระแส (50-60 Hz), สัญญาณเสียงและภาพ (วงแหวนไฟ), ปิดอัตโนมัติหลัง 5 นาที
ช่วงอุณหภูมิการทำงาน	-10 °C ... +50 °C
ช่วงอุณหภูมิการจัดเก็บ	-20 °C ... +70 °C
ระดับการป้องกัน	IP54
ความถี่การทำงาน	50 ± 2 kHz
ระดับความสูงสูงสุดในการใช้งาน	2,000 ม.
ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด	90% (การตรวจจับวัตถุ), 50% (การจำแนกสายไฟมีกระแส)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ห้ามแช่น้ำ
ความปลอดภัย	ห้ามใช้ในบรรยากาศที่มีการระเบิด ตรวจสอบกับแหล่งอื่นก่อนเจาะเสมอ ซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	อะไหล่แท้ของ Bosch บริการหลังการขายของ Bosch สามารถซ่อมได้ที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
อุปกรณ์ที่รวมในชุด	กระเป๋าป้องกัน

คำถามที่พบบ่อย - GMS 10023 Professional BOSCH

วิธีการปรับเทียบเครื่องตรวจจับด้วยตนเอง?

หากวงแหวนไฟสว่างเป็นสีแดงโดยไม่มีวัตถุที่เป็นโลหะ ให้ถืออุปกรณ์แนวนอนในอากาศ กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มสัญญาณเสียงพร้อมกันเป็นเวลา 5-10 วินาทีจนกว่าวงแหวนจะกระพริบสีแดง ปล่อยแล้วกดปุ่มสัญญาณเสียงอีก 5-10 วินาที อุปกรณ์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ

ควรใช้ถ่านชนิดใดและเปลี่ยนอย่างไร?

ใช้ถ่านอัลคาไลน์ LR6 (AA) หรือถ่านชาร์จ NiMH HR6 (AA) ในการเปลี่ยน ให้กดล็อกฝาช่องใส่ถ่าน ถอดฝาออก ใส่ถ่านโดยให้ขั้วถูกต้อง แล้วปิดฝาจนได้ยินเสียงล็อก

วิธีหาจุดศูนย์กลางของวัตถุอย่างแม่นยำ?

เลื่อนอุปกรณ์เป็นเส้นตรงบนพื้นผิว เมื่อวงแหวนไฟเปลี่ยนเป็นสีแดงและสัญญาณเสียงต่อเนื่อง ตัวบ่งชี้ศูนย์กลางจะสว่างขึ้น เพื่อความแม่นยำยิ่งขึ้น ให้วัดแบบกากบาท (แนวนอนแล้วแนวตั้ง) และใช้รูทำเครื่องหมาย

ทำไมเครื่องตรวจจับของฉันไม่แสดงอะไรหรือกระพริบ?

สาเหตุที่เป็นไปได้: สนามแม่เหล็กไฟฟ้าใกล้เคียง (โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์) อุณหภูมิอยู่นอกช่วง หรืออุปกรณ์เสีย ให้ย้ายแหล่งรบกวนออกไปหรือปิดเครื่อง หากตัวบ่งชี้กระพริบ ให้ปิดอุปกรณ์และปล่อยให้กลับสู่อุณหภูมิห้อง หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อฝ่ายบริการ

สามารถตรวจจับสายไฟที่ไม่มีกระแสได้หรือไม่?

ได้บางส่วน สายไฟฟ้าที่ไม่มีกระแสสามารถตรวจจับได้ในฐานะวัตถุโลหะที่ความลึกสูงสุด 2-3 ซม. แต่การตรวจจับมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า สำหรับสายไฟมีกระแส ความลึกสูงสุดคือ 50 มม.

วิธีทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องตรวจจับ?

ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ห้ามแช่น้ำ เก็บไว้ในกระเป๋าป้องกันที่ให้มา ตรวจสอบอุปกรณ์ก่อนใช้งานทุกครั้ง

สัญญาณเสียงและแสงมีอะไรบ้าง?

วงแหวนไฟสีเขียว: พร้อม ไม่มีวัตถุ สีแดง: ตรวจพบวัตถุ สัญญาณเสียงต่อเนื่องและตัวบ่งชี้ศูนย์กลางสว่าง: อยู่เหนือวัตถุพอดี ความดังเพิ่มขึ้นเมื่อเข้าใกล้ ตัวบ่งชี้สายไฟมีกระแสจะสว่างสำหรับสายที่ใช้งานอยู่

วิธีใช้รูทำเครื่องหมาย?

รูทำเครื่องหมาย (3) อยู่เหนือจุดศูนย์กลางของพื้นที่วัด ใช้เพื่อทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางหรือขอบของวัตถุด้วยดินสอ หลังจากทำเครื่องหมายแล้ว ให้เริ่มการวัดใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

จะทำอย่างไรถ้าวงแหวนไฟไม่สว่างเมื่อแตะผนัง?

หากพื้นที่ตรวจจับสกปรก ให้ทำความสะอาด หากผนังมีพื้นผิวพิเศษ (มืดมาก) ให้กดปุ่มสัญญาณเสียงค้างไว้ประมาณ 5 วินาทีจนกว่าวงแหวนจะสว่างและมีเสียงดัง แล้ววัดตามปกติ

วิธีหลีกเลี่ยงการตรวจจับผิดพลาด?

ถืออุปกรณ์ที่บริเวณจับ อย่าสวมถุงมือ ให้โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์อยู่ห่าง และหลีกเลี่ยงพื้นผิวที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า (กระเบื้อง) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นมีการต่อลงดินที่ดี ดูแผนผังการก่อสร้างด้วย

คู่มือผู้ใช้ GMS 10023 Professional BOSCH

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับย่อ

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากไม่ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ ระบบป้องกันเบ็ดเสร็จในเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้สำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

▶ ส่งเครื่องมือวัดให้ช่างผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบซ่อมและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น ทั้งนี้เพื่อมั่นใจได้ว่าจะสามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยเสมอ ▶ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งเป็นที่ที่มีของเหลว แก๊ส หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ในเครื่องมือวัดสามารถเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดฝุ่นละออง หรือไอระเหยให้ติดไฟได้ ▶ เครื่องมือวัดนี้ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้ 100 เปอร์เซ็นต์ด้วยเหตุผลทางเทคโนโลยี เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อเอกสารข้อมูล ให้ปิดคลุมป้องกันแผนการก่อสร้าง ภาพวาดขั้นตอนการก่อสร้าง ฯลฯ ด้วยวัสดุที่เหมาะสม ก่อนเจาะ

เลื่อย หรือเจาะผนัง เพดาน หรือพื้น ปัจจัยด้านสภาพแวดล้อม เช่น ความชื้นในอากาศ หรือบริเวณใกล้เคียงกับอุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องอื่นที่ก่อให้เกิดสนามไฟฟ้า สนามแม่เหล็ก หรือสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในระดับสูง ความเปียกชื้น วัสดุอาคารที่มีส่วนประกอบของโลหะ วัสดุฉนวนที่เคลือบชั้นอะลูมิเนียม รวมทั้งวอลล์เปเปอร์หรือกระเบื้องที่มีคุณสมบัตินำความร้อน อาจทำให้ความแม่นยำของเครื่องมือวัดลดลง จำนวน ประเภท ขนาด และตำแหน่งของวัตถุอาจส่งผลให้การวัดผิดพลาดได้

▶ หากมีท่อแก๊สในอาคาร ให้ตรวจสอบหลังการทำงานบนผนัง เพดาน หรือพื้นทุกครั้งว่าไม่มีท่อแก๊สเสียหาย ▶ เมื่อยึดวัตถุเข้ากับผนังเบา ให้ตรวจสอบว่า ผนังหรือวัสดุยึดสามารถรับน้ำหนักได้เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยึดเข้ากับโครงสร้างส่วนล่าง

รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

กรุณาดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง

เครื่องมือวัดนี้มีไว้เพื่อค้นหาโลหะ (โลหะเหล็กและอโลหะ เช่น เหล็กเสริมแรง) และสายไฟในผนัง เพดาน และพื้น เครื่องมือวัดนี้เหมาะสมสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดงภาพ

ลำดับเลขของส่วนประกอบอ้างถึงส่วนประกอบของเครื่องมือวัดที่แสดงในหน้าภาพประกอบ

(1) การแสดงศูนย์กลางวัตถุ (2) ไฟวงแหวน (3) รูทำเครื่องหมาย (4) การแสดงผลสายกระแสไฟ (5) การแสดงผลวัตถุโลหะ (6) ปุ่มสัญญาณเสียง (7) ปุ่มเปิด/ปิด (8) พื้นผิวจับ (9) กระเป๋าใส่เครื่องมือ (10) ตัวเลื่อน

354 | ไทย

(11) ช่วงเซ็นเซอร์ (12) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (13) ตัวล็อกฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (14) หมายเลขลำดับการผลิต

ข้อมูลทางเทคนิค

เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ	GMS 100-23
หมายเลขลินค้า	3 601 K81 800
ความลึกสูงสุดในการตรวจจับวัตถุA)
–โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก (ทองแดง)	100 mm.B)
–เหล็ก	80 mm.C)
–สายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า 100–230 โวลท์ (เมื่อมีแรงดันไฟฟ้าอยู่)	50 mm.D)
อุณหภูมิในการกํางาน	-10 °C ... +50 °C
อุณหภูมิในการเก็บรักษา	-20 °C ... +70 °C
ย่านความถี่ในการกํางาน	50 ± 2 kHz
สูงสุด ความแรงของสนามแม่เหล็ก (ที่ 10 ม.)	42 dBμA/m
ความสูงในการใช้งานสูงสุดเหนือระดับอ้างอิง	2000 ม.
ความชื่นสัมพัทธ์สูงสุด
– สําหรับการตรวจจับวัตถุ	90 %
– สําหรับการจำแนกสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า	50 %
ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1	2E)
แหล่งจ่ายพลังงาน
–แบตเตอรี่ (อัลคาไลน์แมงกานีส)	2 × 1.5 โวลท์ LR6 (AA)
–แบตเตอรี่ (NiMH)	2 × 1.2 โวลท์ HR6 (AA)
–ชุดแบตเตอรี่ลิเรียมไอออน (อุปกรณ์เสริม)	3.7 โวลท์
ระยะเวลากํางานประมาณ
– มีแบตเตอรี่ (อัลคาไลน์แมงกานีส)	9 ชม.

ไทย | 355

เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ	GMS 100-23
– มีแบตเตอรี่แบบซาร์จได้ (NiMH)	9 ชม.
– มีชุดแบตเตอรี่ลิเรียมไอออน (อุปกรณ์เสริม)	7 ชม.
น้ำหนัก
– มีแบตเตอรี่ (อัลคาไลน์แมงกานีส)/แบตเตอรี่แบบซาร์จได้ (NiMH)	0.28 กก.
– มีชุดแบตเตอรี่ลิเรียมไอออน (อุปกรณ์เสริม)	0.26 กก.
ขนาด (ความยาว × ความกว้าง × ความสูง)	186 × 86 × 33 мм.
ประเภทการป้องกัน	IP54
ชุดแบตเตอรี่ลิเรียมไอออน (อุปกรณ์เสริม)	BA 3.7V 1.0Ah A
หมายเลขลินค้า	1 607 A35 0N8
	1 607 A35 17H

A) ขึ้นอยู่กับวัสดุและขนาดของวัตถุ เช่นเดียวกับวัสดุและสภาพของพื้นผิว และมุมมองที่เลือก B) สำหรับท่อทองแดงที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 มม. C) สำหรับเหล็กกล้าเสริมแรงที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 มม. D) ความลึกในการตรวจสอบที่ต่ำกว่าสำหรับสายที่ไม่นำไฟฟ้า E) เกิดขึ้นเฉพาะมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้า ยกเว้นบางครั้งนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวที่มีสาเหตุจากการควบแน่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

หมายเลขซีเรียล (14) บนแผ่นป้ายรุ่นมีไว้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณ

▶ ผลการวัดอาจแย่ลงในด้านความแม่นยำและความลึกในการตรวจสอบ หากพื้นผิวไม่ดี

แหล่งจ่ายพลังงาน เครื่องมือวัด

เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุสามารถทำงานได้โดยใช้แบตเตอรี่ที่มีวางจำหน่ายทั่วไป แบตเตอรี่ NiMH แบบชาร์จได้ หรือชุดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของ Bosch ที่มีจำหน่ายเป็นอุปกรณ์เสริม สำหรับการทำงานโดยใช้ชุดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดดูที่คู่มือการใช้งานของชุดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน

หมายเหตุ: ห้ามจัดเก็บเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุโดยไม่ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) หรือไม่ใส่ชุดแบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน โดยเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นหรือเปียกชื้น

356 | ไทย

การใส่/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

ขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีสหรือแบตเตอรี่ NiMH แบบชาร์จได้สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด

สำหรับการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) ให้กดตัวล็อก (13) ลอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แพ็คเข้าไป

ขณะใส่แบตเตอรี่ต้องดูให้ขั้วแบตเตอรี่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องตามที่กำหนดไว้ที่ด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) แล้วล็อกให้เข้าที่

เปลี่ยนแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แพ็คทุกก้อนพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แพ็คของผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แพ็คออกจากเครื่องมือวัด แบตเตอรี่และแบตเตอรี่แพ็คในเครื่องมือตัดอาจกัดกร่อนในระหว่างเก็บรักษาเป็นเวลานาน และปล่อยประจุออกเองได้

การปฏิบัติงาน

▶ ป้องกันไม่ให้เครื่องมือวัดได้รับความชื้นและโดนแสงแดดส่องโดยตรง ▶ อย่าให้เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุได้รับอุณหภูมิที่สูงมาก หรือรับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงมาก หากมีความผันผวนของอุณหภูมิมาก กรุณาปล่อยให้อุณหภูมิลดลง ก่อนที่จะเปิดสวิตช์เครื่อง อุณหภูมิที่สูงมากหรืออุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงมากอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด ▶ อย่าให้เครื่องมือวัดถูกกระแทกอย่างรุนแรงหรืออย่าให้ตกหล่น หลังได้รับการกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงและเมื่อพบความผิดปกติในการทำงาน ท่านควรส่งเครื่องมือวัดไปตรวจสอบที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch ที่ได้รับมอบหมาย ▶ ถือเครื่องมือวัดที่ด้ามจับที่มีอยู่เท่านั้น (8) เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการวัด ไม่ติดสติกเกอร์หรือป้ายที่บริเวณเซ็นเซอร์ (11) ซึ่งอยู่ที่ด้านหลังของเครื่องมือวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ป้ายโลหะส่งผลต่อการวัด

ไม่ควรลงมือในระหว่างการวัด และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวงจรกระแสไฟกับพื้นดินเพียงพอ หากวงจรกระแสไฟกับพื้นดินไม่เพียงพอ อาจส่งผลต่อความสามารถในการตรวจจับสายนำไฟฟ้าลดลง

ในระหว่างการวัด ควรหลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้อุปกรณ์ที่ปล่อยสนามไฟฟ้า สนามแม่เหล็ก หรือสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในระดับสูง เช่น โทรศัพท์เคลื่อนที่ แล็ปท็อป หรือแท็บเล็ต หากเป็นไปได้ ให้ปิดใช้งานฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด ซึ่งการรบกวนของอุปกรณ์อาจส่งผลต่อการวัด หรือปิดใช้อุปกรณ์

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

การเปิด-ปิดเครื่อง

▶ ก่อนเปิดเครื่องมือวัดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริเวณเซ็นเซอร์ (11) ไม่ชื้น หากจำเป็นให้เช็ดเครื่องมือวัดให้แห้งด้วยผ้า ▶ หากเครื่องมือวัดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอุณหภูมิให้ปล่อยให้เย็นลงก่อนเปิดเครื่อง

เปิดสวิตช์เครื่องมือวัดโดยกดปุ่มเปิด-ปิด (7)

ปิดสวิตช์เครื่องมือวัดโดยกดปุ่มเปิด-ปิดอีกครั้ง (7)

หากไม่ได้กดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 5 นาทีและไม่มีการตรวจสอบวัตถุ เครื่องมือวัดจะปิดการทำงานโดยอัตโนมัติ

การเปิด-ปิดสวิตช์สัญญาณเสียง

ท่านสามารถเปิดและปิดสัญญาณเสียงด้วยปุ่มสัญญาณเสียง (6)

การทำงาน (ดูภาพประกอบ A)

เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุใช้เพื่อตรวจสอบพื้นผิวโดยพื้นที่เซ็นเซอร์ (11) ในทิศทางการวัด A จนถึงความลึกสูงสุดในการตรวจจับ

ในการตรวจจับวัตถุแต่ละครั้ง เครื่องจะค้นหาวัตถุโลหะ (เช่น ท่อทองแดงหรือเหล็กกล้าเสริมแรง) และสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า (50-60 เฮิรตซ์) โดยอัตโนมัติ

กระบวนการสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ (ดูภาพประกอบ B)

เครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่ต้องการตรวจสอบ ไฟวงแหวน (2) จะติดสว่างเพื่อแสดงความพร้อมของระบบวัด

ถือเครื่องมือให้มั่นคงและอยู่ในระดับเดียวกันที่ส่วนมือจับ (8) อย่าเปลี่ยนตำแหน่งมือจับในระหว่างตรวจจับ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าเอื้อมมือเข้าไปในบริเวณเซ็นเซอร์ (11)

เคลื่อนเครื่องมือวัดตามแนวเส้นตรงไปยังทิศทาง B โดยใช้แรงกดเบาๆ เสมอ โดยไม่ต้องยกหรือเปลี่ยนแรงดันหน้าสัมผัส การเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัดควรเกิดขึ้นตามแนวขวางเข้าหาวัตถุที่ตรวจสอบหาอยู่ หากไม่ทราบทิศทางของวัตถุในผนัง ให้ทำการตรวจหาตามแนวทิศทางภาคบาท (ดูที่ภาพ B)

การแสดงผล:

• หากไม่พบวัตถุใดๆ ภายใต้บริเวณเซ็นเซอร์ ไฟวงแหวน (2) จะติดสว่างเป็นสีเขียวและไม่มีเสียงสัญญาณดังเตือน
• หากเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุอยู่ใกล้วัตถุ ไฟวงแหวน (2) จะติดสว่างเป็นสีแดง เมื่ออยู่ในระยะที่ใกล้ชิ้น จังหวะของเสียงสัญญาณจะเร็วขึ้น
• เมื่ออยู่เหนือกึ่งกลางวัตถุ ตัวแสดงผลศูนย์กลางวัตถุ (1) จะติดสว่างและสัญญาณเสียงจะดังต่อเนื่อง ไฟวงแหวน (2) จะติดสว่างต่อเนื่องเป็นสีแดง

- หากเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุอยู่ห่างจากวัตถุ ตัวแสดงผลศูนย์กลางวัตถุจะดับลง (1) และจังหวะของสัญญาณเสียงจะช้าลง

ในครั้งแรกที่เคลื่อนผ่านบริเวณกึ่งกลางและขอบของวัตถุ ตำแหน่งดังกล่าวจะถูกแสดงอย่างคร่าวๆ

หากต้องการระบุตำแหน่งกึ่งกลางของวัตถุอย่างแม่นยำ ให้เคลื่อนเครื่องมือวัดย้อนกลับไปตามทิศทางของวัตถุโดยไม่ต้องยกขึ้น จนกระทั่งศูนย์กลางวัตถุปรากฏขึ้นอีกครั้ง (ตัวแสดงศูนย์กลางวัตถุ (1) ติดสว่าง)

หากต้องการระบุขอบของวัตถุให้แม่นยำขึ้น ให้เคลื่อนเครื่องมือวัดออกจากศูนย์กลางวัตถุตามแนวเส้นตรงต่อไป จนกระทั่งไฟวงแหวน (2) ไม่ติดสว่างเป็นสีแดงอีก

หากตรวจสอบสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า ตัวแสดงผลสายนำกระแสไฟจะติดสว่าง (4)

หากตรวจสอบวัตถุโลหะ (เช่น เหล็กเสริมแรง และท่อทองแดง) ตัวแสดงผลวัตถุโลหะจะติดสว่าง (5)

เครื่องหมาย (3) จะอยู่ตรงกลางการวัด คุณสามารถใช้เครื่องหมายจุดกึ่งกลางหรือขอบของวัตถุโดยใช้รูนี้ได้ตามต้องการ

หมายเหตุ: หลังจากทำเครื่องหมายวัตถุโดยใช้รูทำเครื่องหมาย (3) (เช่น ด้วยปากกา) คุณจะต้องเริ่มการตรวจวัดใหม่ เนื่องจากรอยปากกาอาจส่งผลต่อการวัดได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งของสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า

• สายไฟต้องมีแรงดันไฟฟ้าไหลผ่าน ดังนั้นให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ใช้ไฟฟ้า (เช่น หลอดไฟ และอุปกรณ์ต่างๆ) เข้ากับสายไฟที่ตรวจสอบหา เปิดอุปกรณ์ที่ใช้ไฟฟ้าเพื่อให้แน่ใจว่าสายไฟดังกล่าวมีแรงดันไฟฟ้าไหลผ่าน
• ค่าสัญญาณจากสายไฟเข้ากับเครื่องมือวัดต้องอยู่ในช่วง 50 ถึง 60 Hz หากสายไฟอยู่ในผนังชื้น (เช่น ความชื้น > 50 %) อยู่ด้านหลังฟอยล์โลหะ (เช่น ฟอยล์ฉนวนกันความร้อน) หรืออยู่ในท่อโลหะเปล่า สัญญาณดังกล่าวจะปล่อยออกไปไม่ถึงเครื่องมือวัด และเครื่องจะตรวจไม่พบสายไฟ
• เครื่องมือวัดต้องได้รับการต่อกราวด์อย่างเหมาะสม ให้จับเครื่องมือไว้ให้มั่นคง (โดยไม่ต้องสวมถุงมือ) ที่ส่วนมือจับ (8) ตรวจดูว่าคุณอยู่ในบริเวณที่เท้าสัมผัสกับพื้นได้เป็นอย่างดี รองเท้าฉนวน บันได หรือโพเดียมอาจกีดขวางหน้าสัมผัสได้ ทั้งนี้ บริเวณพื้นดังกล่าวต้องได้รับการต่อกราวด์ด้วยเช่นกัน มิฉะนั้นจะไม่สามารถระบุตำแหน่งของสายไฟได้
• สัญญาณในช่วง 50 ถึง 60 Hz ของสายนำไฟฟ้าบริเวณเหนือสายไฟต้องมีค่าที่สูงกว่าสายไฟบริเวณใกล้เคียงโดยตรง หากผนังชื้นมากหรือขาดประสิทธิภาพในการต่อกราวด์ สัญญาณบริเวณผนังทั้งหมดจะมีความแรงเท่ากัน เครื่องมือวัดจะแสดงการตรวจพบสัญญาณเป็นบริเวณกว้าง แต่ไม่สามารถระบุตำแหน่งที่แน่นอนของสายไฟได้ ในกรณีดังกล่าว ให้ใช้วิธีวางมือด้านที่วางอยู่กับผนังโดยรักษาระยะห่าง 20–30 ซม. จากเครื่องมือวัดเพื่อให้สัญญาณเบี่ยงออกจากผนัง ทั้งนี้ไม่ควรเปลี่ยนตำแหน่งของมือด้านที่วางอยู่ในระหว่างที่ทำการตรวจวัด

• สายไฟฟ้าแบบหลายเฟส (หรือที่เรียกว่ากระแสไฟแบบสามเฟสหรือกระแสไฟสูง) จะไม่ถูกระบุเป็นสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า เนื่องจากสัญญาณของแต่ละเฟสทำให้เกิดการยกเลิกสัญญาณระหว่างกัน คุณสามารถหาตำแหน่งของสายไฟฟ้าแบบหลายเฟสในบริเวณที่ไม่ลึกมากโดยใช้การตรวจสอบวัตถุโลหะได้
• พื้นผิวผนังที่มีคุณสมบัตินำความร้อน เช่น กระเบื้องบางชนิดอาจทำให้เครื่องไม่สามารถแสดงผลการตรวจสอบพบสายไฟได้ หรือไฟวงแหวน (2) อาจติดสว่างสีแดงเป็นบริเวณกว้าง
• สายไฟที่จัดวางแบบราบ (ลึกไม่เกิน 2-3 ซม.) อาจแสดงผลเพิ่มเติมเป็นวัตถุโลหะได้ อย่างไรก็ตาม กรณีดังกล่าวจะไม่รวมถึงสายไฟแบบดีเกลียว ▶ ปิดสวิตช์เครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟที่มีกระแสไฟอยู่ก่อนเจาะ เลื่อย หรือเซาะผนัง เพดานหรือพื้น หลังจากกำหนดเสร็จแล้วให้ตรวจสอบว่า วัตถุที่ติดกับพื้นผิวปราศจากกระแสไฟฟ้า

หมายเหตุเกี่ยวกับการแสดงผลวัตถุ

- วัตถุที่มีขนาดกว้างกว่าสามารถสังเกตได้จากไฟวงแหวน (2) ที่ติดสว่างสีแดงเป็นบริเวณกว้าง อย่างไรก็ตาม เครื่องมืออาจไม่แสดงผลวัตถุที่มีขนาดกว้างอย่างเต็มขอบเขตในบางกรณี

▶ ก่อนที่จะเจาะเลื่อยหรือเดินสายเข้าไปในกำแพง คุณควรป้องกันตนเองไม่ให้เกิดอันตรายด้วยชุดป้องกัน เนื่องจากผลลัพธ์ของเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุอาจได้รับผลกระทบจากอิทธิพลด้านสภาพแวดล้อมหรือลักษณะของผนัง จึงอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ แม้ว่าสัญญาณเตือนจะไม่ดังขึ้นหรือไฟวงแหวน (2) ติดสว่างเป็นสีเขียว

ข้อผิดพลาด - สาเหตุและมาตรการแก้ไข

สาเหตุ มาตรการแก้ไข

ไม่สามารถตรวจจับได้ ตัวแสดงผลคูนย์กลางวัตถุทั้งสองตัว (1) กะพริบสลับกัน และ ...

… ตัวแสดงผลวัตถุโลหะ (5) และตัวแสดงผลสายนำกระแสไฟ (4) ไม่ติดสว่าง

ความสามารถในการตรวจสอบจับลูก ลดตอนประสิทธิภาพเนื่องจาก สนามไฟฟ้า สนามแม่เหล็ก หรือ

หากเป็นไปได้ ให้ปิดใช้งานฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องสำหรับ อุปกรณ์ทั้งหมดซึ่งการแพร่รังสีของอุปกรณ์อาจส่งผล ต่อการวัด หรือปิดใช้อุปกรณ์

… ตัวแสดงผลวัตถุโลหะ (5) กะพริบ

อุณหภูมิของเครื่องสแกนผนังและ ปิดสวิตช์เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ และ ตรวจสอบให้อุณหภูมิลดลงก่อนที่จะเปิดสวิตช์เครื่องอีก

360|ไทย

สาเหตุ มาตรการแก้ไข
การกํางานหรือเกิดการผันผวนของอุณหภูมิเป็นอย่างมาก	ครั้ง เครื่องจะสามารถตรวจจับได้อย่างแม่นยําต่อเมื่ออุณหภูมิภายในเครื่องมือวัดอยู่ในระดับคงที่
... ตัวแสดงผลวัตถุโลหะ (5) และตัวแสดงผลสายนํากระแสไฟ (4) กะพริบ
เครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุเกิดความขัดข้องและไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป	ส่งเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุไปยังศูนยบริการลูกค้า Bosch ที่ผ่านการรับรอง
ไฟวงแทวน (2) ติดสว่างต่อเนื่องเป็นสีแดงและตัวแสดงผลวัตถุโลหะ (5) ติดสว่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่มีวัตถุโลหะอยู่ในระยะใกล้กับเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ
การปรับเทียบจากโรงงานไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป (เช่นเนื่องจากการตกจากที่ลูง)	ไห่ปรับเทียบเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุด้วยตนเองโดยใช้ (ดู "การปรับเทียบเพิ่มเติมสำหรับเครื่องมือวัด", หนา 360)
ไฟวงแทวน (2) ไม่ติดสว่างเมื่อจัดวางเครื่องมือบนพื้นผิว
เครื่องไม่สามารถตรวจจับพื้นผิวใดเนื่องจากบริเวณเซ็นเซอร์ (11)สกปรก	กําความสะอาดเครื่องด้วยผ้าแห้งนุ่มและเริ่มการตรวจวัดอีกครั้ง
เครื่องไม่สามารถตรวจจับหน้าสัมผัสผนังหรือพื้นผิวใดเนื่องจากคุณสมบัติเฉพาะบางประการของผนัง (เช่น พื้นผิวเข็มมาก)	วางเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุลงบนพื้นผิวสําหรับการตรวจหาวัตถุในผนังด้วยตนเอง ไหกดปุ่มสัญญาณเสียง (6) ค้างไว (ประมาณ 5 วินาที) จนกระทั้งไฟวงแทวน (2) ติดสว่างและสัญญาณเสียงดังชื่น ถ้าเนินการสแกนตามปกติหมายเหตุ: ก่อนการสแกนครั้งถัดไปบนพื้นผิวอื่น คุณจําเป็นต้องรีเซ็ตการตรวจหาผนังด้วยตนเองอีกครั้งโดยปิดสวิตชาเครื่องและเปิดไหมอีกครั้ง

การปรับเทียบเพิ่มเติมสำหรับเครื่องมือวัด

หากไฟวงแหวน (2) ติดสว่างต่อเนื่องเป็นสีแดง และตัวแสดงผลวัตถุโลหะ (5) ติดสว่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่มีวัตถุที่ทำจากโลหะอยู่ในระยะใกล้กับเครื่องสแกนผนังและตรวจหาวัตถุ คุณสามารถปรับเทียบเครื่องมือเพิ่มเติมด้วยตนเองได้

• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ไม่ได้มีกำลังไฟอ่อน หรือหมดประจุ
• ปิดสวิตช์เครื่อง

ไทย|361

• นำวัตถุทั้งหมดที่อาจปรากฏออกจากบริเวณใกล้เคียงกับเครื่องมือวัด (รวมถึงนาฬิกา หรือแหวนโลหะ) ถือเครื่องสแกนในแนวนอนในอากาศเพื่อให้ด้านหลังของเครื่องหันเข้าหาพื้น
• หากต้องการสลับเข้าสู่โหมดการปรับเทียบ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง (7) รวมทั้งปุ่มสัญญาณเสียง (6) พร้อมกัน กดทั้งสองปุ่มค้างไว้ (ประมาณ 5–10 วินาที) จนกระทั่งไฟวงแหวน (2) กะพริบเป็นสีแดง
• หากต้องการเริ่มการปรับเทียบใหม่ ให้กดปุ่มสัญญาณเสียง (6) ค้างไว้ (ประมาณ 5-10 วินาที) จนกระทั่งไฟวงแหวน (2) ติดสว่างเป็นสีแดง
• หากการปรับเทียบเสร็จสมบูรณ์ เครื่องจะเริ่มต้นอัตโนมัติในอีกไม่ช้าและจะพร้อมทำงานได้อีกครั้ง หมายเหตุ: หากเครื่องไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ให้ทำการปรับเทียบเพิ่มเติมซ้ำอีก หากเครื่องยังไม่เริ่มทำงาน ให้ส่งไปที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch ที่ผ่านการรับรอง

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

▶ ตรวจสอบเครื่องมือวัดก่อนใช้งานทุกครั้ง หากมีความเสียหายที่มองเห็นได้หรือมีชิ้นส่วนหลุดภายในเครื่องมือวัด จะไม่รับประกันอีกต่อไปว่าเครื่องมือวัดจะทำงานได้อย่างปลอดภัย รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดและแห้งอยู่เสมอ เพื่อจะได้ทำงานได้ดีและปลอดภัย อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้าที่นุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารซักฟอกหรือตัวทำละลาย ลอดตัวเลื่อน (10) ที่ด้านหลังของเครื่องมือวัด เก็บรักษาและขนย้ายเครื่องมือวัดเฉพาะเมื่อบรรจุอยู่ภายในกระเป๋าใส่เครื่องมือวัดที่จัดมาให้เท่านั้น ในกรณีซ่อมแซม ให้ส่งเครื่องมือวัดโดยบรรจุลงในกระเป๋าใส่เครื่องมือวัด

การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน

ศูนย์บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท่านที่เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ รวมทั้งเรื่องอะไหล่ ภาพเขียนแบบการประกอบ และข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ กรุณาดูใน: www.bosch-pt.com

ทีมงานที่ปรึกษาของ บอช ยินดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและอุปกรณ์ประกอบต่างๆ

เมื่อต้องการสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาแจ้งหมายเลขสินค้า 10 หลักบนแผ่นป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์ทุกครั้ง

แขวงคลองเดย เขตคลองเดย กรุงเทพฯ 10110

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

www.bosch.co.th

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรม บอช

อาคาร ลาซาลทาวเวอร์ ชั้น G ห้องเลขที่ 2

บ้านเลขที่ 10/11 หมู่ 16

ถนนศรีนครินทร์ ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

ประเทศไทย

โทรศัพท์ 02 7587555

โทรสาร 02 7587525

สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

เครื่องมือวัด แบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องนำไปแยกประเภทวัสดุเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ลงในขยะบ้าน!

Bahasa Indonesia