GMS 100 M - เครื่องตรวจจับ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ GMS 100 M BOSCH

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย ตองอานและปฏิบัติตามคําสั่งทั้งหมด เก็บ รักษาคําสั่งสําหรับใชอางอิงในภายหลัง fการซอมแซมเครื่องมือวัดควรทําโดยผูเชี่ยวชาญและใช อะไหลแทเทานั้น ทั้งนี้เพื่อใหมั่นใจไดวาสามารถใชงาน เครื่องมือวัดไดอยางปลอดภัยเสมอ fอยาใชเครื่องมือวัดในบรรยากาศที่มีโอกาสระเบิด เชน ในบริเวณที่มีของเหลวติดไฟได แกส หรือฝุนละออง ในเครื่องมือวัดสามารถเกิดประกายไฟซึ่งอาจจ ุดฝุนละอองหรือ ไอระเหยใหติดไฟได OBJ_BUCH-1418-001.book Page 112 Thursday, April 28, 2011 9:54 AMภาษาไทย | 113 Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (28.4.11) fดวยเหตุผลทางเทคโนโลยี เครื่องมือวัดไมสามารถรับรอง ความแนนอนได 100% เพื่อขจัดอันตรายออกไป ทานตอง คุมครองตัวเองทุกครั้งกอนเจาะ เลื่อย เซาะรองใน ผนังหอง เพดาน หรือพื้น ดวยแหลงขอมูลอื่นๆ ตัวอยาง เชน แบบงานกอสราง รูปภาพจากขั้นตอนการกอสราง เปนตน อิทธิพลของสิ่งแวดลอม ตัวอยาง เชน ความชื้น หรื

การอยูใกลกับอุปกรณทางไฟฟา สามารถสงผลกระทบตอ ความแมนยําของเครื่องมือวัดได คุณภาพพื้นผิว และสภาพของ ผนังหอง (ต.ย. เชน ความเปยกชื้น วัสดุกอสรางที่ประกอบดวย โลหะ กระดาษบุผนังที่เปนสื่อนําไฟฟา วัสดุฉนวน แผนกระเบื้อง) รวมทั้งจํานวน รูปแบบ ขนาด และตําแหนงของวัตถุสามารถ ทําใหผลการวัดผิดพลาดได รายละเอียดผลิตภัณฑและขอมูลจําเพาะ โปรดคลี่หนาที่พับไวซึ่งแสดงภาพประกอบเครื่องมือวัด และคลี่ไว ตลอดเวลาที่อานหนังสือคูมือการใชงาน ประโยชนการใชงาน เครื่องมือวัดนี้ใชสําหรับตรวจจับวัตถุพวกเหล็กและวัตถุไมใชเหล็ก และตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" สวนประกอบผลิตภัณฑ ลําดับเลขของสวนประกอบผลิตภัณฑอางถึงสวนประกอบของ เครื่องมือวัดที่แสดงในหนาภาพประกอบ 1 วงแหวนสองสวาง 2 ชองทําเครื่องหมาย 3 จอแสดงผล 4 ปุมเปด-ปด 5 แผนสัมผัส 6 ขอบเขตเซนเซอร 7 ปายรุน 8 ฝาแบตเตอรี่ 9 ตัวล็อคฝาแบตเตอรี่ 10 หูคลองสายหิ้ว 11 สายหิ้ว 12 กระเปาใสเครื่องมือวัด* *อุปกรณประกอบในภาพประกอบหรือในคําอธิบาย ไมรวมอยูใน การจัดสงมาตรฐาน ชิ้นสวนแสดงผล (ดูภาพประกอบ A) a สัญลักษณสัญญาณเสียงปดสวิทช b สัญลักษณฟงชั่นการเตือน c สัญลักษณของประเภทวัตถุ "โลหะที่ไมติดแมเหล็ก" d สัญลักษณของประเภทวัตถุ "โลหะที่ติดแมเหล็ก" e สัญลักษณของประเภทวัตถุ "ตัวนําที่มีกระแสไฟฟาไหลผาน" f ไฟแสดงการควบคุมอุณหภูมิ g สัญลักษณสถานะของแบตเตอรี่ h สเกลหลัก i สเกลละเอียด ขอมูลทางเทคนิค

การใส/การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ขอแนะนําใหใชแบตเตอรี่แบบอัลคาไลนแมงกานีสกับเครื่องมือวัดนี้ เมื่อตองการเปดฝาแบตเตอรี่ 8 ใหกดตัวล็อคฝาแบตเตอรี่ 9 ไปใน ทิศทางลูกศร และพับฝาแบตเตอรี่ขึ้น ใสแบตเตอรี่ที่จัดสงมา เขาไป ตองดูใหขั้วแบตเตอรี่อยูในตําแหนงที่ถูกตองตามที่กําหนดไว ที่ดานในของฝาแบตเตอรี่ เครื่องตรวจจับดิจิตอล GMS 100 M Professional หมายเลขสินคา 3 601 K81 100 ความลึกการสแกน สูงสุด* – โลหะที่เปนเหล็ก – โลหะนอกกลุมเหล็ก (ทองแดง) – ตัวนําที่มีกระแสไฟฟาไหลผาน

–230 V (แรงดันไฟฟาที่ใช)** 100 มม. 80 มม. 50 มม. ปดสวิทชอัตโนมัติ หลังประมาณ 5 นาที อุณหภูมิปฏิบัติงาน –10 °C... + 45 °C อุณหภูมิเก็บรักษา –20 °C... + 70 °C ความชื้นสัมพัทธ สูงสุด 80 %

1x9โวลท 6LR61 ระยะเวลาทํางาน โดยประมาณ 5 ชั่วโมง ระดับการปองกัน (ยกเวนแบตเตอรี่) IP 54 (ปองกันฝุนและ น้ํากระเด็นเปยก) น้ําหนักตามระเบียบการ- EPTA-Procedure 01/2003 260 g ขนาด (ความยาว x ความกวาง x ความสูง) 200 x 86 x 32 มม. *ขึ้นอยูกับรูปแบบการทํางาน วัสดุและขนาดของวัตถุ รวมทั้งวัสดุและ สภาพของชั้นใตผนัง **สําหรับตัวนําไฟฟา/สายไฟฟาที่ไมมีกระแสไฟฟาไหลผาน จะมีความลึก การสแกนนอยกวา f ในเรื่องที่เกี่ยวกับความแมนยํา ผลการวัดอาจต่ํากวามาตรฐาน ไดหากชั้นใตผนังมีคุณภาพพื้นผิวที่ไมเหมาะสม เครื่องแตละเครื่องอาจมีชื่อทางการคาแตกตางกัน ดังนั้นกรุณาสังเกต หมายเลขสินคาบนแผนปายรุนของเครื ่องมือวัดของทาน OBJ_BUCH-1418-001.book Page 113 Thursday, April 28, 2011 9:54 AM114 | ภาษาไทย 1 609 929 Y44 | (28.4.11) Bosch Power Tools สัญลักษณสถานะของแบตเตอรี่ g บงบอกสถานะของ แบตเตอรี่ ณ ชวงเวลานั้นๆ เสมอ – แบตเตอรี่ถูกชารจเต็ม – แบตเตอรี่มีประจุอยู 2/3 ของความจุ หรือนอยกวา – แบตเตอรี่มีประจุอยู 1/3 ของความจุ หรือนอยกวา – กรุณาเปลี่ยนแบตเตอรี่ fเมื่อไมใชงานเครื่องมือวัดเปนเวลานาน ตองถอด แบตเตอรี่ออก หากใสแบตเตอรี่ทิ้งไวนานๆ แบตเตอรี่อาจ กัดกรอนและปลอยประจุไฟฟาออกมา การปฏิบัติงาน fปองกันไมใหเครื่องมือวัดไดรับความชื้นและโดน แสงแดดสองโดยตรง fอยาใหเครื่องมือวัดไดรับอุณหภูมิที่สูงมาก หรือรับ อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงมาก ในกรณีที่อุณหภูมิมีการ เปลี่ยนแปลงมาก ตองปลอยใหเครื่องมือวัดปรับเขากับ อุณหภูมิรอบดานกอนเปดสวิทชเครื่อง ในกรณีที่ไดรับ

มิที่สูงมาก หรือรับอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงมาก ความ แมนยําของเครื่องมือวัดและการแสดงในจอแสดงผลอาจลด

fการใชและการทํางานของระบบสงสัญญาณ เชน WLAN UMTS เรดาร เสาสงสัญญาณ หรือไมโครเวฟ ในบริเวณ ใกลเคียงอาจมีผลกระทบตอฟงชั่นการวัด การเริ่มตนใชงาน การเปดและปดเครื่อง fกอนเปดสวิทชเครื่องมือวัด ตองทําใหแนใจวาขอบเขต เซนเซอร 6 ไมเปยกชื้น หากจําเปน ใหใชผานุมเช็ดเครื่องมือ

fหากเครื่องมือวัดไดรับอุณหภูมิที่มีการเปลี่ยนแปลง มาก ตองปลอยใหเครื่องมือวัดปรับเขากับอุณหภูมิ รอบดานกอนเปดสวิทชเครื่อง

เครื่องมือวัด โดยกดปุมเปด-ปด 4 ปดสวิทชเครื่องมือวัด โดยกดปุมเปด-ปด 4 อีกครั้ง หากไมมีการกดปุมบนเครื่องมือวัดนานประมาณ 5 นาที และไมมี วัตถุถูกตรวจพบ เครื่องมือวัดจะปดสวิทชโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัด

การเปด-ปดสวิทชสัญญาณเสียง เมื่อเครื่องมือวัดเปดสวิทชอยู สัญญาณเสียงสามารถเปด-ป

ไดโดยกดปุมเปด-ปด 4 นานสองสามวินาที เมื่อปดสวิทชสัญญาณ เสียง สัญลักษณ a ปรากฏบนจอแสดงผล วิธีปฏิบัติงาน (ดูภาพประกอบ A–B) เครื่องมือวัดจะตรวจสอบชั้นใตผนังในขอบเขตเซนเซอร 6 ในทิศทาง การวัด z ถึงระดับความลึกการสแกนสูงสุด (ดู "ขอมูลทางเทคนิค") วัตถุที่ตรวจพบจะเปนวัตถุที่แตกตางจากวัสดุของผนังหอง เลื่อนเครื่องมือวัดเปนเสนตรงไปบนพื้นผิวโดยใชแรงกดเล็กนอย เสมอ ไมตองยกออกหรือเปลี่ยนแรงกด ขณะทําการวัด แผนสัมผัส 5 ตองแตะพื้นผิวเสมอ วิธีดําเนินการวัด หลังเปดสวิทชเครื ่อง วงแหวนสองสวาง 1 ติดขึ้นสีเขียว วางเครื่องมือวัดทาบกับพื้นผิวที่จะตรวจจับ และเลื่อนเครื่องไปยัง แกน x และแกน y เมื่อเครื่องมือวัดเขาใกลวัตถุ แอมพลิจูด (amplitude) ในสเกลหลัก h จะเพิ่มขึ้น และวงแหวน 1 ติดขึ้นสีเหลือง เมื่อเครื่องออกหางจากวัตถุ แอมพลิจูดจะลดลง สเกลหลัก h แสดง แอมพลิจูดเต็มที่เหนือว ัตถุ วงแหวน 1 ติดขึ้นสีแดง และเสียง สัญญาณดังขึ้น สําหรับวัตถุขนาดเล็กหรือวัตถุที่ฝงลึก วงแหวน 1 สามารถติดขึ้นสีเหลืองตอไป ในขณะที่ไมมีเสียงสัญญาณดังขึ้น fสําหรับวัตถุขนาดกวาง วงแหวนสองสวางหรือสัญญาณ เสียงจะไมสงสัญญาณตลอดความกวางทั้งหมดของวัตถุ ทันทีที่เครื่องมือวัดไดจํากัดวงวัตถุใตจุดกลางเซนเซอร สเกลละเอ

i จะถูกเรียกใชงาน เมื่อตองการจํากัดวงวัตถุใหแมนยํายิ่งขึ้น ใหเลื่อนเครื่องมือวัด เดินหนาและถอยหลังซ้ําๆ (3 ครั้ง) ไปบนวัตถุ สเกลละเอียด i แสดงแอมพลิจูดเต็มที่เมื่อวัตถุอยูใตจุดกลาง เซนเซอรอยางพอดิบพอดี ไมวาจะมีแทงจํานวนเทาใดแสดงอยูใน สเกลหลัก h หากคนหาวัตถุขนาดเล็กมากหรือวัตถุที่ฝงลึ ก และสเกลหลัก h แสดง การตอบสนองเพียงเล็กนอยเทานั้น ใหเลื่อนเครื่องมือวัดซ้ําๆ ไปบน วัตถุในทิศทางแนวนอน (แกน x) และแนวตั้ง (แกน y) ใหสังเกตดู แอมพลิจูดของสเกลละเอียด i fกอนเจาะ เลื่อย หรือเซาะรองในผนังหอง ทานตองปกปอง ตัวเองจากอันตรายโดยใชแหลงขอมูลอื่นๆ เนื่องจากสภาพ โดยรอบ หรือวัสดุผนังหอง สามารถสงผลกระทบตอผลการวัด

ดังนั้นแมวาสัญลักษณจะไมบงบอกวัตถุในขอบเขตเซนเซอร (ไมมีสัญญาณเสียง หรือบิ๊ป และวงแหวนสองสวาง 1 ติดขึ้น สีเขียว) ก็อาจเกิดอันตรายขึ้นได

หากวัตถุที่เปนโลหะที่ตรวจพบเปนโลหะที่ติดแมเหล็ก (ต.ย. เชน เหล็ก) สัญลักษณ d จะแสดงบนจอแสดงผล 3 สําหรับโลหะที่ไมติด

็ก สัญลักษณ c จะแสดง เพื่อแยกแยะประเภทโลหะ ตองวาง เครื่องมือวัดเหนือวัตถุที่เปนโลหะที่ตรวจพบ (วงแหวน 1 ติดขึ้นสีแดง และสเกลละเอียด i แสดงแอมพลิจูดสูง) หมายเหตุ: สําหรับตะแกรงเหล็กเสริมคอนกรีตและเหล็กชั้นใตผนัง ที่สํารวจ แอมพลิจูดจะแสดงบนพื้นผิวทั้งหมดของสเกลหลัก h OBJ_BUCH-1418-001.book Page 114 Thursday, April 28, 2011 9:54 AMภาษาไทย | 115 Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (28.4.11) สําหรับตะแกรงเหล็กเสริมคอนกรีต ตามปกติแลวสัญลักษณ d สําหรับโลหะที่ติดแมเหล็กจะปรากฏบนจอแสดงผลเหนือแทงเหล็ก โดยตรง ในทางตรงกันขาม สัญลักษณ c สําหรับโลหะที่ไมติด แมเหล็กจะปรากฏระหวางแทงเหล็ก

หากตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" ถูกตรวจพบ สัญลักษณ e ปรากฏบนจอแสดงผล 3 เลื่อนเครื่องมือวัดซ้ําๆ ไปบนบริเวณเพื่อ จํากัดวงตัวนําที ่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" ใหแมนยํายิ่งขึ้น หลังจาก เลื่อนไปบนตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" หลายๆ ครั้ง เครื่องจะ บงบอกไดอยางเที่ยงตรงมาก เมื่อเครื่องมือวัดอยูใกลตัวนํามากๆ วงแหวนสองสวาง 1 กะพริบสีแดงเร็วๆ และสัญญาณเสียงสงเสียง ดังบิ๊ปๆ อยางรวดเร็ว

– ตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" สามารถตรวจพบอยางงายดาย

่อมตัวนําที่จะคนหาเขากับอุปกรณที่ใชไฟฟา (ต.ย. เชน โคมไฟ เครื่องจักร) และเปดสวิทช – ภายใตเงื่อนไขบางประการ (เชน ขางใตพื้นผิวที่เปน โลหะ หรือขางหลังของพื้นผิวที่มีปริมาณน้ํามาก) ตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" ไมสามารถตรวจจับไดอยาง คงที่ ความแรงสัญญาณของตัวนําที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน"

กับตําแหนงของสายเคเบิ้ล ดังนั้นใหวัดตอไปในบริเวณ ใกลเคียง หรือใชแหลงขอมูลอื่น เพื่อตรวจสอบวามีตัวนํา ที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" อยูหรือไม – ตัวนําที่ไมมีแรงดันไฟฟาสามารถตรวจพบเปนวัตถุที่เปนโลหะ แต ตัวนําชนิดตีเกลียว (stranded conductor) จะไมถูกแสดง (ตรงกันขามกับตัวนําเดี่ยว (solid conductor) หรือสายเคเบิ้ล) – ไฟฟาสถิตอาจทําใหการบงบอกสายไฟฟ าคลาดเคลื่อน ต.ย. เชน ในบริเวณกวางๆ เพื่อปรับปรุงการบงบอก ใหวางมือขางที่ไม ใชงานทาบไปบนผนังขางๆ เครื่องมือวัด เพื่อนําไฟฟาสถิตออกไป ขอแนะนําในการทํางาน fโดยหลักปฏิบัติแลว ปจจัยแวดลอมบางประการอาจสงผล กระทบตอคาการวัด ปจจัยแวดลอมเหลานี้คือ ความใกล ของอุปกรณอื่นที่ผลิตสนามแมเหล็กและสนามแมเหล็ก ไฟฟาแรงๆ ความชื้น วัสดุกอสรางที่ทําจากโลหะ วัสดุ ฉนวนเคลือบอะลูมิเนียมฟอยล หรือกระดาษบุผนังหรือ แผนกระเบื้องนําไฟฟา เปนตน ดังนั้นกอนเจาะ เลื่อย หรื

เซาะเขาในผนัง เพดาน หรือพื้น กรุณาปฏิบัติตามแหลงขอมูลอื่น (ต.ย. เชน แบบแปลนกอสราง) ดวย การทําเครื่องหมายวัตถุ หากจําเปน ทานสามารถทําเครื่องหมายวัตถุที่ตรวจพบ ใหทําการวัด ตามปกติ ทันทีที่ทานพบขอบเขตหรือจุดศูนยกลางของวัตถุ ใหทํา เครื่องหมายตําแหนงที่คนหาดวยชองทําเครื่องหมาย 2 การควบคุมอุณหภ

เครื่องมือวัดนี้มีไฟแสดงการควบคุมอุณหภูมิ เพราะทานจะสามารถ วัดไดอยางแมนยําเมื่ออุณหภูมิภายในเครื่องวัดมีคาคงที่เทานั้น หากไฟแสดงการควบคุมอุณหภูมิ f ติดขึ้น เครื่องมือวัดไมอยูในพิสัย อุณหภูมิทํางาน หรืออยูภายใตอุณหภูมิที่มีการเปลี่ยนแปลงมาก ปดสวิทชเครื่องมือวัด และปลอยใหเครื่องมือวัดปรับเขากั

อุณหภูมิรอบดานกอนเปดสวิทชเครื่อง ฟงชั่นการเตือน หากสัญลักษณ b ติดขึ้นบนจอแสดงผล ตองสตารทเครื่องมือวัดใหม นําเครื่องมือวัดออกจากผนัง และวางเครื่องบนพื้นผิวที่ตําแหนงอื่น เมื่อสัญลักษณ b กะพริบบนจอแสดงผล 3 ใหสงเครื่องมือวัดไปยัง ศูนยบริการลูกคาที่ไดรับมอบหมาย การเทียบมาตรฐานซ้ํา เมื อสเกลหลัก h แสดงแอมพลิจูดสูงอยางตอเนื อง ทั งๆ ที ไมมีโลหะอยู ใกลเครื องมือวัด ทานสามารถเทียบมาตรฐานเครื องมือวัดซำดวยมือ – ปดสวิทชเครื่องมือวัด – นําวัตถุทุกชิ นที อยู ใกลเครื องมือวัดที อาจถูกตรวจพบออกไป รวมถึง นาฬิกาขอมือหรือแหวนโลหะของทาน และจับเครื องมือวัดขึ น เอาใจใสดูวาสัญลักษณสถานะของแบตเตอรี่ g บงบอกวายังมี ประจุเหลืออยูอยางนอยที่สุด 1/3: – เปดสวิทชเครื่องมือวัดอีกครั้ง เมื่อเครื่องมือวัดสตารท ใหกดปุม เปด-ปด 4 ทันทีและกดคางไวจนวงแหวนส องสวาง 1 กะพริบ สีแดงอยางชาๆ ซึ่งแสดงการเทียบมาตรฐานของเครื่องมือไฟฟา – เมื่อการเทียบมาตรฐานประสบผลสําเร็จ วงแหวน 1 ติดขึ้นสีเขียว และเครื่องมือวัดพรอมทํางานอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หมายเหตุ: หากเครื่องมือวัดไมสตารทโดยอัตโนมัติ ใหทําซ้ํา การเทียบมาตรฐาน หากเครื่องมือวัดยังคงไมสตารทอีก ใหสง เครื่องมือวัดไปยังศูนยบริการลูกคาที่ไดรับมอบหมาย การบํารุงรักษาและการบริการ การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด fตรวจสอบเครื่องมือวัดทุกครั้งกอนใชงาน ในกรณีมีจุด ชํารุดที่มองเห็นไดหรือชิ้นสวนหลุดหลวมอยูภายในเครื่องมือ วัด เครื่องจะไมสามารถทํางานไดอยางปลอดภัยอีกตอไป รักษาเครื่องมือวัดใหสะอาดและแหงตลอดเวลา เพื่อใหมั่นใจวาจะ ทํางานไดอยางถูกตองและปลอดภัย อยาจุมเครื่องมือวัดลงในน้ําหรือของเหลวอื่นๆ เช็ดเศษหรือสิ่งปนเปอนออกดวยผาแหงนุมๆ หามใชสารทําความ สะอาดหรือสารละลาย

มีผลกระทบตอฟงชั่งการวัด ตองไมติดสติ๊กเกอรหรือ ปายชื่อ โดยเฉพาะอยางยิ่งที่เปนโลหะ ในขอบเขตเซนเซอร 6 ทั้งบน ดานหนาหรือดานหลังของเครื่องมือวัด OBJ_BUCH-1418-001.book Page 115 Thursday, April 28, 2011 9:54 AM116 | Bahasa Indonesia 1 609 929 Y44 | (28.4.11) Bosch Power Tools อยาแกะแผนสัมผัส 5 บนดานหลังของเครื่องมือวัดออก เครื่องมือวัดนี้ผานกรรมวิธีการผลิตและการทดสอบอยางละเอียด ถี่ถวนมาแลว ถึงกระนั้น หากเครื่องเกิดขัดของ ตองสงเครื่องใหศูนย บริการหลังการขายที่ไดรับมอบหมายสําหรับเครื่องมือไฟฟา บอช ซอมแซม อยาเปดเครื่องมือวัดดวยตัวเอง เมื่อตองการสอบถามและสั่งซื้ออะไหล กรุณาแจงหมายเลขสินคา 10 หลักบนแผนป ายรุนของเครื่องมือวัดทุกครั้ง การบริการหลังการขายและการใหคําแนะนําลูกคา ศูนยบริการหลังการขายของเรายินดีตอบคําถามของทานที่ เกี่ยวกับการบํารุงรักษาและการซอมแซมผลิตภัณฑรวมทั้งเรื่อง อะไหล ภาพขยายและขอมูลเกี่ยวกับอะไหล กรุณาดูใน: www.bosch-pt.com แผนกใหคําปรึกษาลูกคาของเราพรอมใหคําแนะนําที่ดีที่สุดแกทาน ในเรื่องการซื้อผลิตภัณฑ การใชงานและการปรับแตงผลิตภัณฑ และอุปกรณประกอบตางๆ ในกรณีประกัน ซอมแซม หรือซื้อชิ้นสวนมาเปลี่ยน กรุณาติดตอผูขายที ่ไดรับแตงตั้งเทานั้น

บริษัท โรเบิรต บอช จํากัด ชั้น 11 ตึกลิเบอรตี้ สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท +66 (0)2 / 6 31 18 79 – 18 88 (10 หมายเลข) โทรสาร +66 (0)2 / 2 38 47 83 www.bosch.co.th

บริษัท โรเบิรต บอช จํากัด แผนกเครื่องมือไฟฟา ตู ปณ. 20 54 กรุงเทพฯ 10501

ศูนยบริการซอมและฝกอบรม ศูนยบริการซอมและฝ

2869 – 2869/1 ซอยบานกลวย ถนนพระรามที่ 4 (ใกลทางรถไฟสายปากน้ําเกา)

โทรศัพท +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4 โทรสาร +66 (0)2 / 2 49 42 96 โทรสาร +66 (0)2 / 2 49 52 99 การกําจัดขยะ เครื่องมือวัด อุปกรณประกอบ และหีบหอ ตองนําไปแยกประเภท วัสดุเพื่อนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม อยาทิ้งเครื่องมือวัด และแบตเตอรี่/แบตเตอรี่ชารจใหมได ลงใน