GMS 100 M - Detektor BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Detektor kovin, lesa in napetostnih kablov
Območje zaznavanja	Do 10 cm za feromagnetne kovine
Vrsta zaslona	LCD zaslon z zvočnim indikatorjem
Napajanje	9V baterije
Dimenzije	Dolžina: 30 cm, Širina: 8 cm, Višina: 6 cm
Teža	Približno 300 g
Uporaba	Idealno za zaznavanje kablov, cevi in kovinskih predmetov v stenah
Vzdrževanje	Redno preverjajte stanje baterij in čistite napravo z mehko krpo
Varnost	Ne uporabljajte v bližini močnih elektromagnetnih polj
Splošne informacije	2-letna garancija, priložen uporabniški priročnik

Pogosto zastavljena vprašanja - GMS 100 M BOSCH

Kako kalibrirati detektor BOSCH GMS 100 M?

Za kalibracijo vklopite napravo in jo postavite na ravno površino. Pritisnite gumb za kalibracijo in ga držite, dokler se na zaslonu ne prikaže "CAL". Spustite gumb in počakajte, da se postopek zaključi.

Kaj storiti, če se detektor ne vklopi?

Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene in niso prazne. Po potrebi zamenjajte baterije in poskusite znova vklopiti napravo.

Kako interpretirati rezultate detektorja?

Detektor BOSCH GMS 100 M uporablja barvno kodo: zeleno za "brez predmeta", rumeno za "sumljiv predmet" in rdečo za "zaznan predmet". Za natančno interpretacijo preverite vrsto zaznanega materiala.

Ali detektor deluje na vseh vrstah sten?

BOSCH GMS 100 M deluje na večini površin, vključno z ometom, lesom in betonom. Vendar pa lahko naleti na težave z zelo gostimi materiali ali kovinskimi površinami.

Zakaj detektor oddaja piske, ko ne zaznavam ničesar?

To je lahko posledica elektromagnetnih motenj ali zaznave predmeta v bližini. Poskusite rahlo premakniti detektor ali se oddaljiti od morebitnih virov motenj.

Kako očistiti detektor?

Uporabite mehko in suho krpo za čiščenje zunanjosti naprave. Izogibajte se uporabi kemikalij ali abrazivnih čistil.

Kakšna je življenjska doba baterij BOSCH GMS 100 M?

Življenjska doba baterij je odvisna od uporabe, običajno pa lahko trajajo več mesecev pri redni uporabi. Priporočljivo jih je zamenjati, ko se prikaže indikator šibke baterije.

Kje lahko najdem uporabniški priročnik za BOSCH GMS 100 M?

Uporabniški priročnik je na voljo na uradni spletni strani BOSCH v razdelku Podpora ali ga lahko prenesete neposredno s strani izdelka.

NAVODILA ZA UPORABO GMS 100 M BOSCH

Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z origialnimi nadomestnimi deli. Nata nacin bo ohranjena varnost merilnega orodja.
Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajao gorljive tekocine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroci iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
Merilno orodje tehnolosko pogojeno ne more zagotoviti stoodstote varnosti. Da bi preprecili nevarnost, se zaradi tega zavarujte pred vsakim vrtanjem, zaganjem ali rezkanjem v stene, stropove ali tla se s pomoćjo drugih virov informacij kot nth. z gradbenimi načrti, fotografijami iz grdène faze, ipd.

Okolski vplivi, kot vlažnost zraka ali blizina drugih elektrčnih naprav, lahko negativno vplivajo na natančnost merilnega orodja. Struktura in stanje sten (npr. vlažnost, gradbeni materiali z vsebstoj kovine, prevodne tapete, izolacijski materiali, plošcice) ter stevilo, vrsta, velikost in položaj objektov lahko izkrivijo merilne rezultate.

Opis inzmogljivost izdelka

Prosimo odprite zlozeno stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Merilno orodje je primerno za iskanje predmetov iz zelezne in nezelezne kovine ter vodnikov pod napetostjo.

Komponente na sliki

Ostevilcenje naslikanih component se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko.

1 Svetleci prstan
2 Markacijska odprtina
3 Zaslon
4 Vklopno/izklopna tipka
5 Drsnik
6 Območje senzorja
7 Tipska tablica
8 Pokrov predalčka za baterije
9 AretiranjePokrova predalcka za baterije

10 Prijemalo nosilne zanke
11 Zanka za noosenje
12 Zašcitna torba*

• Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazovalni elementi (gleje sliko A)

a Prikaz izključenega tonskega signala

b Prikaz opozorilne fungcije

c Prikaz vrste objekta „nemagnetna kovina“

d Prikaz vrste objekta „magnetna kovina"

e Prikaz vrste objekta „napeljava pod napetostjo"

f Prikaz nadzora temperature

g Prikaz napolnjenosti baterije

h Glavna skala

iFina skala

Tehnični podatki

Digitalni lokator GMS 100 M
	Professional
Številka artikla	3601 K81 100
Maks. globina iskanja*
-Železove kovine	100 mm
-neželezne kovine (baker)	80 mm
-napeljava, ki je pod napetostjo
110–230 V (pri priključeni
napetosti)**	50 mm
Izklopna avtomatika po približno	5 min
Delovna temperatura	-10 °C...+45 °C
Temperatura skladišćenja	-20 °C...+70 °C
Relativna zračna vlaga maks.	80 %
Baterija	1 x 9 V 6 L R 6 1

*odvisno od vrste obratovanja, materiala in velikosti objektov ter materiala in stanja podloge

**manjsa globina iskanja pri vodnikih, ki niso pod napetostjo

Merilni rezultat je lahkog glede natancnosti slab tudi prineugodni strukturi tal.

Prosimo upostevajte Stevilko articla na tipski plostici Va-sega merilnega orodja -trgovske oznake posameznih merilnih orodij so lahko drugacne.

Digitalni lokator GMS 100 M
	Professional
Trajanje obratovanja pribl.	5 h
Vrsta zaščite (izven predalčka za bateriji)	IP 54 (zaščita pred prahom in vodnimi curki)
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	260 g
Mere (dolžina x širina x višina)	200 x 86 x 32 mm

odvisno od vrste obratovanja, materiala in velikosti objektov ter materiala in stanja podloge
*manjsha globina iskanja pri vodnikih, ki niso pod napetostjo
Merilni rezultat je lahko gledenatancnosti slab tudi primeugodni strukturi tal.

Prosimo upostevajte stevilko articla na tipski plošćici Vašega merilnega orodja - trgovske oznake posameznih merilnih orodij so lahko drugačne.

lzjava o sklearnnosti C

Izjavljamo pod izkljucno odgovornostjo, da proizvod, ki je opisan pod „Tehnici podatki" ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim dokumentom: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08, EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02, EN 300330-2:2010-02 ustrezno dolocilom Direktiv 2004/108/ES, 1999/5/ES.

Prikaz napoljenosti baterije g vselej prikazuje aktualni status baterije:

-ba jaje polno napolnjena
-batenjaskapacitet02/3ali manj
batenjaskapaciteto1/3ali manj
- posino menjaje baterijo

Ce merilnega orodja dalj chasa ne boste uporabljali, odstranite iz njega baterijo. Med daljsim skladischenjem lahko baterija korodira ali se samodejno izprazni.

Delovanje

Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim soncim sevanjem.
Merilnega orodja ne izpostavljaje extremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Pustite, da se temperatura pri vecjih temperaturnih nihanjih najprej uravna, preden jo vklopite. Ekstremne temperature ali temperaturna nihanja lahko negativno vplivajo na natancnost merilnega orodja in prikaz na displeju.

Uporaba ali obratovanje oddajninisikh naprav, kot so npr. WLAN, UMTS, letališki radar, oddajniki ali mikrovalovi, lahko v bliznji okolici vplivajo na merilno funkcijo.

Zagon

Vklop/izklop

Pred vklopom merilnega orodja preverite, ce je obmocje senzorja 6 suho. Merilno orodje po potrebi obrisite s krpo.
- Ce je bilo merilno orodje izpostavljeno močnim temperaturnim spreemembam, pred vklopom počakajte, da se temperatura izravna.

Za vklop merilnega orodja prosimo pritisnite vklopno/ izklopno tipko 4.

Za izklop merilnega orodja ponovno pritisnite vklopno/ izklopno tipko 4.

Če prbl. 5 min ne pritisnite tipke na merilnem orodju in Če ne isčete objektov, potem se merilno orodje zaradi varovanja baterije avtomatsko izklopi.

Vklop/izklop zvočnega signala

Zvočni signal lahko vklopiite ali izklopite tak, da pri vklopljenem merilnem orodju za nekaj sekund pritisnete vklopno/izklopno tipko 4. Pri izklopljenem zvočnem signalu se pojav na displeju prikaz a.

Način delovanja (gleje sliki A-B)

Z merilnim orodjem se preizkuša podloga senzorskega območja 6 v smeri merjenja z do maks. globine registriranja (gleje „Tehnici podatki”). Prepoznajo se objekti, ki se razlikujejo od materiala stene.

Premikajte merilno orodje vedno ravno z rahlim pritiskom nad podlago, brez da bi jo vzdignili ali spremenili pritisni tlak. Med merjenjem se morajo drsniki 5 vedno stikati podlago.

Postopek meritve

Po vklopu prstan 1 sveti zeleno.

Namestite merilno orodje na povrsino, ki jo zeite pregledati in jo premikajte v smeri osi x in y. Ko se preblizuje merilno orodje objektu, potem se odklon v glavni skali h povecuje in obroc 1 sveti rumeno. Ko pa se oddaljupe, se odklon zmanjsa. Nad objektom prikazuje glavna skala h maksimalni odklon; obroc 1 sveti rdece in zaqli site zvocni signal. Pri manjsih ali globlje lezecih objektih lahko sveti obroc 1 se rumeno, zvocni signal pa izostane.

• Sirsi objekti se ne prikazujejo po celotni dolzini skozi svetleč obroč oz. zvočni signal.

Ko merilino orodje lokalizira objekt pod sredino senzorja, se aktiviraINA skala i.

Da bi objekt Iahko Še bolj natančno lokalizirali, se premikajte z merilnim orodjem ponovno (3x) nad objektom sem ter tja.

Fina skala i prikazuje maksimalni odklon, ce lezi objekt natancno pod stredino senzorja in sicer neodvisno od tega, koliko crt se prikazuje v glavni skali h.

Če išcete zelo majhne ali globljle lezece objekte in je odklon glavne skale h zelo majhen, morate premikati merilno orodje ponovno vodoravno (os x) in navpično (os y) nad objektom. Upoštevajte odklon fine skale i.

Preden boste priceli z vrtanjem, zaganjem ali rezkanjem v steno, se morate zavarovati tudi s pomocjo drugih virov informacij. Vplivi okolice ali struktura stene lahko vplivajo na rezultate merjenja, zato lahko kljub temu obstaja nevarnost, ceparv prikazovalnik ne prikazuje objekta v senzorskem območju (zvočni signal se ne pojavin svetilni prstan 1 sveti zeleno).

Kovina

Če je najden objekt magnetna kovina (npr.Železo), se prikaze v displeju 3 simbol d. Pri nemagnetnih kovinah se prikaze simbol c. Če Želite razlikovati med vrstami kovine, se mora merilno orodje nahajati nad najdenem kovinskem objektu (obroč 1 sveti rdeče in fina skala i prikazuje visok odklon).

Opozorilo: Mreze pri gradnji in armiranja se prikazujejo na preizkovani podlagi preko celotne povrsine z odklonom v glavni skali h. Obicajno se pri gradbenih mrezh neposredno nad zeleznimi palicami prikazu je na displeju simbol d za magnetne kovine, med zeleznimi palicami pa se prikazuje simbol c za nemagnetne kovine.

Elektricni kabel

Če se najde vodnik, ki je pod napetosjo, se na displeju 3 prikaze e. Ponovno premaknite merilno orodje preko povrsine, da bi taklo lahko natancheije lokalizirali vodnik, ki je pod napetostjo. Po večkratnem pomikanju sem ter tja lahko natančno lokalizirate vodnik, ki je pod napetostjo. Če je merilno orodje zelo blizu vodnika, potemzasveti prstan 1 vhitrem ritmu rdeče in zvočni signal zadoni shitrim zaporedjem zvoka.

Opozorila:

Vodnike pod napetostjo boste laje lokalizirali, ce boste vodnik uporabnikov toka (npr. svetilke, naprave), ki ga iscete, priklucili in vklopili.
- Pod dolocenimi pogoji (kot nth. za kovinskimi povrsinami ali za povrsinami z visoko vsebnostjo vode) se vodniki, ki so pod napetostjo, ne morejo z gotovostjo najti. Jakost signala vodnika pod napetostjo je odvisna od položaja kablov. Zaradi tega preverite z drugimi meritvami v bliznj okolici ali z drugimi viri informacije, ali obstaja vodnik pod napetostjo.
- Napeljave, ki niso pod napetostjo, lahko najdete kot kovinske objekte. Pletenice se pri tem ne prikazejio (v nasprotju z enožilnimi kabli).
- Staticna elektrika lahko povzroci neprecizno prikazovanje vodnikov, npr. preko velikega območja. Da bi izboljsali prikazovanje, položite svojo prosto roko poleg merilnega orodja plosko na steno. Na ta način boste zmanjsali staticno elektriko.

Navodila za delo

Načelno so lahko merilni rezultati zaradi določenih pogojev v okolici okrnjeni. K tem spadajo npr. blžina naprav, ki povzroćaj močna magnetna ali elektromagnetna polja, mokrota, kovinski materiali sestavnih delov, z aluminijem prekrita izolacjska sredstva ter prevodne tapete ali plošće. Zaradi tega upoštevajte pred vrtanjem,Žaganjem ali rezkanjem v stene, stropove ali tla tudi druge informacijske vire (npr. gradbene načrte).

Oznacevanje predmetov

Najdene objekte lahko po potrebi markirate. Merite kot obicajno. Ce ste našli meje ali sredino objekta, oznacite iskano mesto skozi markaciju spoprtino 2.

Nadzortemperature

Na merilinem orodju se temperatura nadzoruje, saj je natančno merjenje možno samo v primeru konstantne temperature notranjosti merilnega orodja.

Če zasveti prikaz nadzora temperature f, se nahaja merilno orodje izven obratovalne temperature ali pa je izpostavljeno močnim temperaturnim nihanjem. Izklopite merilno orodje in pustite, da se temperira, preden ga ponovno vklopite.

Opozorilna funkcija

Če na displeju zasveti prikaz b, morate ponovno startati merjenje. Vzemite merilno orodje s stene in ga postavite na drugem mestu na podlogo.

Če na displeju 3 utripa prikaz b, pošljite merilno orodje na pooblascen servis.

Ponovno kalibriranje

Če glavna skala h stalno odklanja, Čeprav se v blizini merilnega orodja ne nahaja noben objekt, lahko merilno orodje ročno kalibrirate.

• Izklopite merilno orodje.
  -V ta namen odstranite vse objekte iz blizine merilnega orodja, ki bi se prav taklo lahko lokalitirali, tudi kovinske rocne ure ali prestane in drzite merilno orodje v zrak. Pazite na to, da bo prikaz napoljenosti baterije g prikazoval s ne majmanj 1/3 kapacitet:
• Ponovno vklopite merilno orodje. Ko merilno orodje starta, takoj pritisnite vklopno/izklopno tipko 4 in jo držite pritsnjeno. Pridržite vklopno/izklopno tipko tako dolgo, da bo obroč 1 v počasnem ritmu rdeče utripal in s tem prikazal kalibriranje merilnega orodja.
• Če je kalibriranje bilo uspešno, sveti obroč 1 zeleno in merilno orodje je avtomatsko spet pripravljeno za uporabo.

Opozorilo: Če merilno orodje ne zažene avtomatsko, ponovite kalibriranje. Če merilno orodje kljub temu ne zažene, ga posljite na naslov pooblasčega servisa.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Merilno orodje preverite pred vsako uporabo. Prividnih poskodbah ali razrahljanih delih v notranjosti merilnega orodja ni več moč zagotoviti varnega delovanja.

Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo merilno orodje vselej cisto in suho.

Merilnega orodja nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge tekocine. Umazanijo odstranite s suho, mehko krpo. Uporaba cistil ali razredcil ni dovoljena.

V področju senzorja 6 na sprednji in hrbtni strani merilnega orodja ne namešćajte nalepk ali plošćic, še posebno ne kovinskih. Le-te moteće vplivajo na funkćijo merjenja.

Ne odstranite drsnikov 5 na hrbtni strani merilnega orodja.

Če merilna naprava kljub skrbnim postopkom proizvodnje in preizkusov ne deluje, morate poskrbeti za to, da se popravilo izvede s strani pooblascenega servisa za elektrica orodja Bosch. Merilnega orodja sami ne smete odpirati.

V primeru kakrsnihkoli vpraesanj in pri narocanju nadomestnih delov obvezno navedite 10-mestno stevilko articla, ki se nahaja na tipski plošcici merilnega orodja.

Servis in svetovanje

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajao tudi na internetnem naslovu:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribora.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Odaganje

Merilna orodja, pribor in embalazo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Merilna orodja in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreci med hisne opadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2002/96/ES se morajo merilna orodja, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju prijazno recikhirati.

Pridrzujemo si pravico do sprembem.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Sve upute treba procitati pridržavati ih se. MOLIMO SPREMITE OVE UPUTE NA SIGURNO MJESTO.

Izjava o uskladenosti

C

Indikacijas elementi (skatit attelu A)

a Tonālā signāla izslehgsanas indicators
b Bridinajuma indicators
c Objekta veida indicators „Nemagnetisks metals"
d Objekta veida indicators „Magnetisks metals“
e Objekta veida indicators „Spriegumnesosss vads"

f Temperaturas kontroles indicators

g Baterijas indicators
h Galvena skala
i Preciža skala

Tecniskie parametri

DigitalameklesanasiericeGMS100M
Professional