GMS 10023 Professional - 14172 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GMS 10023 Professional BOSCH

Id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

Petunjuk Keselamatan

Semua petunjuk harus dibaca dan diperhatikan. Apabila alat ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK.

▶ Perbaiki alat ukur hanya di teknisi ahli resmi dan gunakan hanya suku cadang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan alat ukur ini selalu terjamin.
Jangan mengoperasikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan, gas, atau serbuk yang dapat terbakar. Di dalam alat pengukur dapat terjadi bunga api, yang lalu menyulut debu atau uap.
Karena alasan teknologi, alat pengukur tidak dapat menjamin keamanan 100%. Guna menghindari bahaya, lindungi diri Anda sebelum melakukan pengeboran, penggergajian, atau pemotongan frais pada dinding, langit-langit, atau lantai dengan sumber informasi lain seperti rancangan konstruksi, foto dari tahap konstruksi, dll. Pengaruh lingkungan, seperti kelembapan udara, atau jarak dengan perangkat listrik lain yang menghasilkan medan listrik, magnet, atau elektromagnetik yang kuat, kelembapan, material bangunan yang mengandung logam, material insulasi berlapis aluminium, dan kertas dinding atau ubin yang bersifat konduktif dapat memengaruhi akurasi alat pengukur. Jumlah, jenis, ukuran, dan posisi objek dapat mendistorsi hasil pengukuran.
Jika terdapat pipa gas di dalam bangunan, pastikan tidak ada kerusakan pada pipa gas setelah melakukan semua pengerjaan pada dinding, langit-langit atau lantai.
▶ Saat memasang objek ke drywall, pastikan dinding atau material pengencang memiliki kapasitas penahan beban yang cukup, terutama saat memasang ke kerangka penyangga.

Spesifikasi produk dan performa

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada bagian depan panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

Alat ukur ini cocok untuk mendeteksi logam (logam besi dan logam nonbesi, misalnya baja tulangan) serta kabel yang dialiri arus listrik pada dinding, langit-langit, dan lantai.

364 | Bahasa Indonesia

Nomor-nomor pada ilustrasi komponen sesuai dengan gambar alat pengukur pada halaman gambar.

(1) Indikator bagian tengah benda
(2) Cincin berpendar
(3) Lubang penanda
(4) Indikator kabel yang dialiri arus listrik
(5) Indikator benda logam
(6) Tombol sinyal akustik
(7) Tombol on/off
(8) Permukaan genggam
(9) Tas pelindung

(10) Slider
(11) Area sensor
(12) Penutup kompartemen baterai
(13) Penguncian penutup kompartemen baterai
(14) Nomor seri

Data teknis

Detektor digital GMS 100-23
Nomor barang	3 601 K81 800
Kedalaman pendeteksian maks. A)
- Logam nonbesi (tembaga) 100 mm	B)
- Logam besi 80 mm	C)
- Kabel yang dialiri arus listrik 100–230 V (jika tegangan diterapkan)	50 mm^D)
Suhu pengoperasian –10 °C ... +50 °C
Suhu penyimpanan –20 °C ... +70 °C
Rentang frekuensi pengoperasian 50 ± 2 kHz
Kekuatan medan magnet maks. (pada jarak 10 m) 42 dBμA/m

1 609 92A 92W | (07.02.2024) Bosch Power Tools

Detektor digital GMS 100-23

Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan 2000 m
Kelembapan relatif maks.
- Untuk mendeteksi benda 90 %
- Untuk mengklasifikasi kabel yang dialiri arus listrik 50 %
Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-1 2	E)
Suplai daya
- Baterai (mangan alkali) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Baterai (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
- Set baterai li-ion (aksesori) 3,7 V
Durasi pengoperasian sekitar
- Dengan baterai (mangan alkali) 9 h
- Dengan baterai (NiMH) 9 h
- dengan set baterai li-ion (aksesori) 7 h
Berat
- Dengan baterai (mangan alkali)/baterai (NiMH) 0,28 kg
- dengan set baterai li-ion (aksesori) 0,26 kg
Dimensi (panjang × lebar × tinggi) 186 × 86 × 33 mm
Jenis perlindungan IP54
Set baterai li-ion (aksesori) BA 3.7V 1.0Ah A
Nomor barang	1 607 A35 0N8
	1 607 A35 17H

A) Tergantung pada material dan ukuran objek serta material dan kondisi di dalam permukaan

B) Untuk pipa tembaga dengan diameter 15 mm

C) Untuk besi beton dengan diameter 12 mm

D) Kedalaman pendeteksian yang lebih rendah pada kabel yang tidak yang dialiri arus listrik

E) Hanya polusi nonkonduktif yang terjadi, namun terkadang muncul konduktivitas sementara yang disebabkan oleh kondensasi.

Alat pengukur dapat diidentifikasi dengan jelas menggunakan nomor seri (14) pada label tipe.

▶ Hasil pengukuran dapat menjadi lebih buruk dalam hal akurasi dan kedalaman pendeteksian jika kondisi bagian dalam permukaan tidak menguntungkan.

Suplai daya alat ukur

Alat pengukur dapat dioperasikan dengan baterai standar, baterai NiMH standar, atau dengan set baterai li-ion Bosch yang tersedia sebagai aksesori. Untuk mengoperasikan set baterai li-ion, perhatikan panduan pengoperasian set baterai li-ion.

Catatan: Jangan pernah menyimpan alat pengukur tanpa penutup kompartemen baterai (12) atau set baterai li-ion yang terpasang, terutama saat kondisi sekitar berdebu atau lembap.

Memasang/mengganti baterai

Penggunaan baterai mangan alkali atau baterai NiMH direkomendasikan untuk mengoperasikan alat pengukur.

Untuk membuka penutup kompartemen baterai (12), tekan pengunci (13). Lepaskan penutup kompartemen baterai.

Pasang baterai.

Pastikan baterai terpasang pada posisi kutub yang benar sesuai gambar di dalam kompartemen baterai.

Selalu ganti semua baterai atau baterai isi ulang secara bersamaan. Hanya gunakan baterai atau baterai isi ulang dari produsen dan dengan kapasitas yang sama.

▶ Lepaskan baterai dari alat pengukur jika alat pengukur tidak digunakan dalam waktu yang lama. Jika baterai disimpan di dalam alat pengukur untuk waktu yang lama, baterai dapat mengalami korosi dan dayanya akan habis dengan sendirinya.

Pengoperasian

Lindungilah alat ukur dari cairan dan sinar matahari langsung.
Jauhkan alat pengukur dari suhu atau perubahan suhu yang ekstrem. Jika terjadi perubahan suhu yang drastis, biarkan alat menyesuaikan suhu lingkungan terlebih dulu sebelum dihidupkan. Pada suhu atau perubahan suhu yang ekstrem, ketepatan alat pengukur dapat terganggu.
Jagalah supaya alat ukur tidak terbentur atau terjatuh. Sebaiknya lakukan pemeriksaan di pusat layanan resmi Bosch setelah alat ukur terkena guncangan atau benturan keras dan saat mengalami kelainan fungsi.
▶ Hanya pegang alat pengukur pada area gagang yang disediakan (8) agar tidak mengganggu pengukuran.

Jangan menempelkan stiker atau label apa pun di area sensor (11) pada bagian belakang alat pengukur. Terutama label berbahan logam akan memengaruhi hasil pengukuran.

Jangan mengenakan sarung tangan selama pengukuran dan pastikan sistem grounding memadai. Jika sistem grounding tidak memadai, pendeteksian kabel yang dialiri arus listrik dapat terganggu.

Selama pengukuran, hindari area di dekat perangkat yang memancarkan medan listrik, magnet, atau elektromagnetik yang kuat, seperti ponsel, laptop, atau tablet. Jika memungkinkan, nonaktifkan fungsi terkait atau matikan semua perangkat yang radiasinya dapat mengganggu pengukuran.

Pengoperasian awal

Untuk menghidupkan alat ukur, tekan tombol on/off (7).

Untuk mematikan alat pengukur, tekan kembali tombol on/off (7).

Jika tidak ada tombol yang ditekan pada alat pengukur selama sekitar 5 menit dan tidak ada objek yang terdeteksi, alat pengukur akan mati secara otomatis.

Mengaktifkan/menonaktifkan sinyal akustik

Gunakan tombol sinyal akustik (6) untuk mengaktifkan dan menonaktifkan sinyal akustik.

Cara kerja (lihat gambar A)

Alat pengukur akan memeriksa bagian bawah dari area sensor (11) pada arah pengukuran A hingga ke kedalaman pendeteksian maksimal.

Setiap pengukuran secara otomatis akan mencari benda logam (misalnya pipa tembaga atau besi beton) dan kabel yang dialiri arus listrik (50–60 Hz).

Proses pengukuran (lihat gambar B)

Letakkan alat pengukur di atas permukaan yang akan diperiksa. Cincin berpendar (2) menyala untuk menunjukkan bahwa pengukuran siap dilakukan.

Pegang alat pengukur dengan seimbang pada permukaan handelnya (8). Posisi tangan saat menggenggam alat harus stabil selama pengukuran dan jangan pegang khususnya area sensor (11).

368 | Bahasa Indonesia

Selalu gerakkan alat pengukur dalam garis lurus ke arah B di atas permukaan dengan sedikit ditekan tanpa mengangkat atau mengubah gaya tekan. Pergerakan alat pengukur pada dasarnya harus melintang ke arah objek yang dicari. Apabila orientasi objek pada dinding tidak diketahui, lakukan pengukuran silang (lihat gambar B).

Tampilan lokasi:

• Jika tidak ada benda yang ditemukan di bawah area sensor, cincin berpendar (2) menyala hijau dan tidak ada sinyal akustik yang berbunyi.
• Saat alat pengukur mendekati suatu benda, cincin berpendar (2) menyala merah. Semakin dekat alat pengukur dengan suatu benda, tempo sinyal akustik menjadi semakin cepat.
• Di atas titik pusat suatu benda, indikator titik pusat benda (1) menyala dan sinyal akustik akan terus berbunyi. Cincin berpendar (2) terus menyala merah.
• Apabila alat pengukur menjauhi benda, indikator titik pusat benda (1) padam dan tempo sinyal akustik menjadi lebih lambat.

Saat pengoperasian untuk kali pertama, pusat dan batas objek akan ditampilkan secara kasar.

Untuk menentukan lokasi pusat objek secara akurat, gerakkan alat pengukur kembali ke arah objek tanpa perlu mengangkatnya hingga pusat objek kembali ditampilkan (indikator titik pusat objek (1) menyala).

Agar batas objek lebih tepat, gerakkan alat pengukur sejajar dengan pusat objek hingga cincin berpendar (2) tidak lagi menyala merah.

Jika kabel yang dialiri arus listrik ditemukan, indikator kabel yang dialiri arus listrik (4) menyala.

Jika ditemukan benda logam (misalnya baja tulangan, pipa tembaga), indikator benda logam (5) menyala.

Lubang penanda (3) berada di atas pusat pengukuran. Di sini, pusat atau batas suatu objek dapat ditandai, jika diperlukan.

Catatan: Setelah menandai suatu objek melalui lubang penanda (3) (misalnya dengan pena), pengukuran yang baru harus dilakukan karena pengukuran mungkin terpengaruh oleh pena tersebut.

Informasi mengenai lokasi kabel yang dialiri arus listrik

- Kabel harus dialiri arus listrik. Oleh karena itu, sambungkan peralatan listrik (misalnya lampu, perangkat) ke saluran listrik yang dicari. Aktifkan peralatan listrik untuk memastikan kabel dialiri arus listrik.

- Sinyal sebesar 50 hingga 60 Hz pada kabel listrik harus mencapai alat pengukur. Jika kabel terletak di dalam dinding yang lembap (misalnya kelembapan > 50%), di

belakang lapisan logam (misalnya insulasi termal), atau di dalam pipa logam yang kosong, sinyal tidak akan mencapai alat pengukur dan kabel tidak dapat ditemukan.

• Alat pengukur harus di-grounding dengan baik. Untuk melakukannya, pegang alat dengan kuat (tanpa sarung tangan) pada permukaan genggam (8). Pastikan alat menyentuh tanah dengan baik. Sepatu, tangga, atau platform berinsulasi dapat menghalangi kontak. Tanah juga harus di-grounding, jika tidak, kabel tersebut tidak dapat ditemukan.
• Sinyal sebesar 50 hingga 60 Hz dari kabel listrik harus lebih kuat saat melalui kabel daripada melalui objek di sekitarnya. Jika dinding sangat lembap atau alat digrounding dengan buruk, seluruh dinding akan memiliki kekuatan sinyal yang sama. Alat pengukur kemudian menunjukkan area yang luas bahwa sinyal telah ditemukan, tapi tidak dapat menemukan lokasi kabel secara tepat. Pada situasi ini, menempelkan satu tangan ke dinding dengan jarak 20–30 cm dari alat pengukur mungkin dapat membantu untuk mengalihkan sinyal dari dinding. Namun posisi tangan tersebut tidak boleh berubah selama proses pengukuran.
• Kabel listrik multifase (dikenal sebagai kabel listrik tiga fase atau arus tinggi) tidak dapat terdeteksi sebagai kabel yang dialiri arus listrik karena sinyal dari berbagai fase akan saling memutus satu sama lain. Kabel listrik multifase dapat dideteksi pada kedalaman yang dangkal tetapi kabel akan terdeteksi sebagai objek logam.
• Permukaan dinding yang konduktif seperti ubin tertentu dapat menyebabkan kabel listrik tidak terdeteksi atau cincin berpendar (2) akan menyala merah di area yang luas.
• Kabel listrik yang diletakkan mendatar (hingga kedalaman maksimum 2–3 cm) juga dapat dideteksi sebagai objek logam. Namun, hal tersebut tidak berlaku untuk kawat kabel stranded.
  Matikan perangkat listrik dan putuskan kabel yang dialiri arus listrik sebelum melakukan pengeboran, penggergajian atau proses frais pada dinding, langit-langit atau lantai. Setelah melakukan pengerjaan, pastikan objek yang berada di dalam permukaan tidak dialiri arus listrik.

Petunjuk mengenai indikator objek

• Benda yang lebih lebar dapat dideteksi pada area yang luas melalui cahaya merah pada cincin berpendar (2). Benda yang lebar mungkin tidak dapat ditampilkan secara keseluruhan.
  Lindungi diri Anda dari bahaya dengan menggunakan sumber informasi lain sebelum melakukan pengeboran pada dinding, penggergajian, atau proses frais. Bahaya dapat terjadi meskipun tidak ada sinyal akustik yang berbunyi dan cincin berpendar (2) menyala hijau. Hal ini dikarenakan hasil pengukuran dapat dipengaruhi oleh kondisi lingkungan atau kondisi dinding.

370 | Bahasa Indonesia

Gangguan – Penyebab dan Solusi

Penyebab Solusi

Tidak ada pengukuran yang dapat dilakukan, kedua indikator titik pusat benda (1) berkedip secara bergantian dan ...

... indikator objek logam (5) dan indikator kabel yang dialiri arus listrik (4) tidak menyala.

Pengukuran dipengaruhi oleh medan listrik, magnet, atau elektromagnetik (misalnya dari ponsel, laptop, atau tablet di dekat alat pengukur).

Jika memungkinkan, nonaktifkan fungsi terkait atau matikan semua perangkat yang radiasinya dapat mengganggu pengukuran.

... indikator benda logam (5) berkedip.

Alat pengukur berada di luar rentang suhu pengoperasian atau mengalami perubahan suhu yang tinggi.

Nonaktifkan alat pengukur dan biarkan menjadi dingin sebelum menghidupkannya kembali. Pengukuran yang tepat hanya dapat dilakukan jika suhu di dalam alat pengukur tetap konstan.

... indikator benda logam (5)dan indikator kabel yang dialiri arus listrik (4)berkedip.

Alat pengukur mengalami gangguan dan tidak berfungsi lagi.

Kirimkan alat pengukur ke layanan pelanggan Bosch resmi.

Cincin berpendar (2) menyala merah secara terus-menerus dan indikator benda logam (5) menyala secara terus-menerus meskipun tidak ada benda logam di dekat alat pengukur.

Kalibrasi pabrik sudah tidak berlaku lagi (misalnya karena terjatuh dari ketinggian).

Lakukan kalibrasi ulang alat pengukur secara manual (lihat „Melakukan kalibrasi ulang alat pengukur“, Halaman 371).

Cincin berpendar (2) tidak menyala ketika alat diletakkan di atas permukaan.

Permukaan tidak dapat terdeteksi karena area sensor (11) kotor.	Bersihkan alat pengukur dengan kain kering dan lembut dan ulangi pengukuran.
Kontak dinding atau permukaan tidak dapat terdeteksi karena karakter dinding yang khas (misalnya permukaan yang sangat gelap).	Letakkan alat pengukur di atas permukaan. Untuk melakukan pendeteksian dinding secara manual, tekan tombol sinyal akustik (6) selama beberapa saat (sekitar 5 detik) hingga cincin berpendar (2) menyala dan sinyal akustik berbunyi. Kemudian, lakukan pengukuran seperti biasanya.

Penyebab Solusi

Catatan: Sebelum melakukan pengukuran berikutnya pada permukaan yang berbeda, pendeteksian dinding secara manual harus kembali diatur ulang. Untuk melakukannya, matikan dan hidupkan kembali alat pengukur.

Melakukan kalibrasi ulang alat pengukur

Jika cincin berpendar (2) menyala merah secara terus-menerus dan indikator benda logam (5) menyala secara terus-menerus meskipun tidak ada benda logam di dekat alat pengukur, alat pengukur dapat dikalibrasi ulang secara manual.

– Pastikan baterai tidak lemah atau habis.
- Matikan alat pengukur.
- Singkirkan semua objek yang dapat terdeteksi dari sekitar alat pengukur (termasuk jam tangan atau cincin yang terbuat dari logam).
Pegang alat pengukur secara horizontal di udara dengan bagian belakang alat pengukur menghadap ke permukaan tanah.
- Untuk beralih ke mode kalibrasi, tekan tombol on/off (7) dan tombol sinyal akustik (6) secara bersamaan. Tekan dan tahan kedua tombol (sekitar 5–10 detik) hingga cincin berpendar (2) berkedip merah.
- Untuk memulai kalibrasi ulang, tekan tombol sinyal akustik (6) dan tahan selama beberapa saat (sekitar 5–10 detik) hingga cincin berpendar (2) menyala merah.
- Saat kalibrasi berhasil, alat pengukur akan hidup secara otomatis setelah beberapa detik dan siap untuk digunakan kembali.

Catatan: Apabila alat pengukur tidak hidup secara otomatis, ulangi proses kalibrasi ulang. Apabila alat pengukur masih tidak dapat dihidupkan, bawalah alat pengukur ke layanan pelanggan Bosch resmi.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

▶ Periksa alat ukur sebelum digunakan. Apabila terdapat kerusakan yang terlihat dengan jelas atau bagian-bagian yang terlepas di dalam alat ukur, keamanan fungsi alat ukur tidak lagi terjamin.

Jagalah supaya alat ukur selalu bersih dan kering supaya alat ukur dapat digunakan dengan baik dan tidak membahayakan.

372 | Bahasa Indonesia

Jangan memasukkan alat pengukur ke dalam air atau cairan lainnya.

Jika alat ukur kotor, bersihkan alat dengan lap yang kering dan lembut. Jangan gunakan bahan pembersih atau pelarut.

Jangan melepaskan slider (10) di bagian belakang alat ukur.

Kirimkan alat pengukur untuk diperbaiki dengan menyimpannya di dalam tas pelindung.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe produk.

Indonesia

PT Robert Bosch Indonesia

Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:

Alat pengukur, aki/baterai, aksesori dan kemasan harus disortir untuk pendauran ulang yang ramah lingkungan.

Jangan membuang alat pengukur dan baterai bersama dengan sampah rumah tangga!

Tiếng Việt

Hướng dẫn an toàn