GMS 120-27 Professional - Dedektör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Dedektör
Marka	Bosch
Model	GMS 120-27 Professional
Boyutlar (U × G × Y)	186 × 86 × 33 mm
Ağırlık	0,24 kg (akü hariç)
Güç Kaynağı	Lityum-İyon akü 3,7 V veya LR6 (AA) pil 2×1,5 V
Çalışma Süresi	Yaklaşık 5 sa (Lityum-İyon), 6 sa (alkalin), 7 sa (NiMH)
Maksimum algılama derinliği (demirsiz metaller)	120 mm
Maksimum algılama derinliği (demirli metaller)	100 mm
Maksimum algılama derinliği (elektrik kabloları)	50 mm
Maksimum algılama derinliği (ahşap çerçeveler)	30 mm
Ana Fonksiyonlar	Metal, elektrik kabloları, ahşap çerçeve tespiti
Koruma Sınıfı	IP54
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ile +50 °C arası
Depolama Sıcaklığı	-20 °C ile +70 °C arası
Temizlik	Yumuşak ve kuru bez, deterjan kullanmayın
Güvenlik	Patlayıcı ortamda kullanmayın, onarımı bir profesyonele bırakın
Yedek Parçalar	Lityum-İyon akü (ref. 1 607 A35 ON8), şarj cihazı (ref. 2 609 120 713 UE)
Onarılabilirlik	Yetkili Bosch servisi tarafından onarım
Genel Bilgiler	İç ve dış mekan kullanımı, manuel kalibrasyon mümkün

Sık sorulan sorular - GMS 120-27 Professional BOSCH

Cihaz nasıl açılır?

Açma/Kapatma düğmesine (7) basın. Cihaz açılır ve kullanıma hazır olur.

Elektrik kabloları nasıl tespit edilir?

Metal/Elektrik modunu (düğme 4) etkinleştirin. Cihazı tahmini kablonun dikine doğru hareket ettirin. Kablo enerjili olmalı ve bir tüketici (lamba) bağlı olmalıdır.

Ahşap için maksimum algılama derinliği nedir?

Alçıpan bölmelerdeki ahşap çerçeveler için maksimum derinlik 30 mm'dir (30 mm kalınlığındaki bir alçıpan levhanın arkasındaki 54 mm genişliğindeki bir kiriş için).

Piller nasıl değiştirilir?

Pil bölmesi kapağının kilidine (15) basın, kapağı (16) çıkarın, kutuplara dikkat ederek pilleri değiştirin, ardından kapağı yerine oturana kadar kapatın.

Cihaz hiçbir şey göstermiyor veya halka lamba yanmıyorsa ne yapmalı?

Algılama bölgesini (17) yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Sorun devam ederse, Metal/Elektrik ve Ahşap düğmelerine aynı anda 3 saniye basarak manuel algılama yapın.

Cihaz manuel olarak nasıl kalibre edilir?

Cihazı kapatın, havada yatay olarak tutun (sırt yere bakacak şekilde), ardından Açma/Kapatma (7) ve Sesli Sinyal (6) düğmelerine aynı anda 5 ila 10 saniye basın, halka lamba kırmızı yanıp sönene kadar. Ardından kalibrasyonu başlatmak için Sesli Sinyal düğmesine 5 ila 10 saniye basın.

Cihaz plastik boruları algılayabilir mi?

Ahşap modu bazen su dolu plastik boruları metal olmayan nesneler olarak algılayabilir, ancak güvenilir değildir. Delmeden önce her zaman diğer kaynaklarla (inşaat planları) kontrol edin.

Halka lambanın rengi ne anlama gelir?

Yeşil: hiçbir nesne algılanmadı. Kırmızı: yakında nesne algılandı. Sesli sinyal frekansı ne kadar yüksekse, cihaz nesneye o kadar yakındır.

Hangi pili kullanmalıyım?

Bir Bosch Lityum-İyon akü (ref. 1 607 A35 ON8) veya alkalin AA (LR6) pil veya şarj edilebilir NiMH (HR6) pil kullanın. Farklı türleri karıştırmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Patlatılmış görünümler ve parçalar için www.bosch-pt.com sitesini ziyaret edin. Bosch Satış Sonrası Hizmetleri ile 09 70 82 12 26 (Fransa) veya [e-mail] üzerinden iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU GMS 120-27 Professional BOSCH

Bütün talimat ve uyarıları okuyun ve bunlara uyun. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazının entegre koruyucu donanımlarının işlevi kırılabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız.

Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. Aküyü değiştirmeyin veya açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın, şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. ▶ Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sızmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. ▶ Kullanım dışındaki aküyü, kontaklar arasında köprüleme yapabilecek büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya başka küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. ▶ Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar.

Aküyü sıcaktan, sürekli gelen güneş ışınından, ateşten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi vardır.

▶ Bu ölçüm aleti teknolojik açıdan yüzde yüzlük bir güvenlik sağlayamaz. Bu nedenle, tehlikeleri önlemek için, duvara, tavana veya zeminde yapılacak her delme, kesme veya frezeleme işleminden önce yapı planları, yapım esnasındaki fotoğraflar gibi diğer bilgi kaynaklarına da başvurun. Nem veya elektrik, manyetik veya elektromanyetik alanlar oluşturan diğer elektrikli aletlere yakınlık, ıslaklık, metal içeren yapı malzemeleri, alüminyum lamine yalıtım malzemeleri ve iletken duvar kağıdı veya fayanslar gibi çevresel etkiler ölçme aletinin hassasiyetini etkileyebilir. Nesnelerin sayısı, türü, boyutu ve konumu ölçüm sonuçlarını tahrif edebilir.

▷ Binada gaz tesisatı boruları bulunuyorsa, duvarlarda, tavanlarda veya zeminde çalışma yaptıktan sonra her defasında gaz borularında bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Nesneleri kuru yapı duvarlarına sabitlerken, özellikle alt yapı konstrüksiyonlarda olmak üzere, duvarın veya sabitleme malzemesinin yeterli taşıma kapasitesine sahip olup olmadığını kontrol edin.

Soket şebeke parçası için geçerli güvenlik uyarıları

Bu şebeke parçası çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kişilerin kullanması için tasarlanmamıştır. Bu şebeke parçası 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya şebeke parçasının güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıklar ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

Soket şebeke parçasını yağmura ve neme karşı koruyun. Soket şebeke

parçasının içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

▷ Soket şebeke parçasını temiz tutun. Kirlenme elektrik çarpma tehlikesini artırır. Her kullanımdan önce güç adaptörünü kontrol edin. Hasar tespit edecek olursanız güç adaptörünü kullanmayın. Güç adaptörünü kendiniz açmayın ve sadece Bosch veya yetkili servis merkezlerine ve yalnızca orijinal yedek parçalarla tamir ettirin. Hasarlı güç adaptörü elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Ürün ve performans açıklaması

Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Ölçüm aleti duvarlarda, tavanlarda ve zeminlerde metalleri (demir içeren ve içermeyen metaller, örneğin takviye demirleri), ahşap kirişleri ve canlı kabloları aramak için tasarlanmıştır.

Bu ölçme cihazı kapalı mekanlarda ve açık havada kullanılmaya uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen eleman alan numaralar ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır.

(1) Işık halka (2) İşaretleme deliği (3) Ekran (4) Metal/akım tuşu (5) Ahşap tuşu (6) Sinyal sesi tuşu (7) Açma/kapama tuşu (8) Kavrama yüzeyi (9) Koruma çantası (10) USB Type-C® kablosu a)b) (11) Lityum İyon akü kilidi (12) Lityum İyon akü (13) USB Tip C® soketi a (14) Akü şarj göstergesi a (15) Pil haznesi kapağı kilidi (16) Pil haznesi kapağı (17) Sensör alanı (18) Kaydırıcı (19) Seri numarası

a) Bu aksesuar ilgili standart teslimat kapsamına dahil değildir.

b) USB Type-C® ve USB-C®, USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.

Gösterge elemanları (bkz. Resim A)

(a) Nesne merkezinin göstergesi (b) Ölçüm göstergesi (c) Sinyal sesi durum göstergesi (d) Şarj durumu göstergesi (e) Metal olmayan cisimler göstergesi (f) Gerilim ileten hatlar göstergesi

(g) Manyetik metaller göstergesi (h) Manyetik olmayan metaller göstergesi (i) Radyo paraziti göstergesi (j) Uyarı göstergesi (k) Sıcaklık denetimi göstergesi

Teknik veriler

Dijital tarama cihazi GMS 120-27
Malzeme numarası	3601 K81 7..
maks. algilama derinligiA)
- Demir icermeyen metaller (bakır) 120 mm	B)
- Demir iceren metaller 100 mm	C)
- elektrik ileten kabolar 100-230 V (gerilim uygulandyüzinda)	50 mmD)
- Alçican duvarlardaki ahşap kirişler 30 mm	E)
Çalıkma sicutkı -10°C ... +50°C
Saklama sicutkı -20°C ... +70°C
Çalıkma frekansı aralı 50 ± 2 kHz
maks. manyetik alan güü (10 m'de) 42 dBµA/m
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uygulama)yükbekkı 2000 m
Bağın hava nemi maks.
- nesneleri algilama icin %90
- akın geleçen kabolarin siniflandırilması icin %50
IEC 61010-1 uyarıncı kırlenme derecesi 2	F)
Enerji kaynabr)
- Lityum ileon akü 3,7 V
- Piller (alkali mangan) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Aküler (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Çalıkma süresi yakl.
- Lityum ileon akülü	5 sa
- Pilli (Alkali manganez)	6 sa

Türkçe | 195

Dijital tarama cihazı GMS 120-27

- Aküler ile (NiMH) 7 sa
AğırlikG)	0,24 kg
Ölcüleri (uzunluk × genişlik ×)yükseklik) 186 × 86 × 33 mm
Koruma Türü IP54
Lityum İyon akü (aksesuar) BA 3.7V 1.0Ah A
Malzeme numarası	1 607 A35 ON8
Şarj baglantı USB Type-C®
Nominal gerilim 3,7 V	=
Kapasite 1,0 Ah
Şarj sirasindo önerilen ortamaticaigi +10°C ... +35°C
isletim ve depolama sirasindo önerilen ortamaticaigi -10°C ... +45°C

Güç adaptörü (Aksesuar)

Çalık ile gerilimi 5,0 V	-
Minimum.Since ile gerilimi 500 mA
ÖnerilenGPC adaptörUH
- EU	2609 120 713
- UK	2609 120 718
- ARG	1600 A01 3A0
- MEX	1600 A01 3A1
- BRA	1600 A01 3A2

A) Malzeme, nesnelerin büyüklüğü ve zeminin cinsi ve durumuna bağlıdır B) 15 mm çaplı bakır boru için C) 12 mm çaplı takviye çeliği için D) Gerilim iletmeyen hatlar için daha düşük algılama derinliği E) 30 mm kalınlığında alçıpan arkasındaki, genişliği 54 mm olan ahşap kirişler için F) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar. G) Lityum İyon akü/piller/aküler/pil haznesi kapağı olmadan ağırlık H) Daha fazla teknik veriyi şu adreste bulabilirsiniz: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Tip etiketi üzerindeki seri numarası (19) ölçüm aleti kimliğinin belirlenmesine yarar.

Zemin özelliklerinin elverişsiz olması ölçüm aletinin hassasiyetini ve algılama derinliğini olumsuz yönde etkileyebilir.

Ölçme cihazı enerji beslemesi

Ölçme aleti Bosch Lityum İyon akü (12), piyasada satılan piller veya piyasada satılan NiMH akülerle çalıştırılabilir.

Not: Ölçme aletini asla pil haznesi kapağı (16) veya Lityum İyon akü (12) (aksesuar) takılı olmadan, özellikle tozlu veya nemli bir ortamda depolamayın.

Ekrandaki şarj seviyesi göstergesi (d) Lityum İyon akülerin (12), pillerin veya NiMH akülerin şarj durumunu gösterir.

Lityum İyon akü ile çalışma

Lityum İyon akünün takılması/değiştirilmesi

Pilleri veya NiMH aküleri Lityum İyon akülerle (12) değiştirmek için pil haznesi kapağındaki kilide (15) basın. Pil haznesi kapağını (16) ve takılı pilleri veya aküleri çıkarın.

Lityum iyon aküyü (12) yerleştirin ve kilidi (11) yerine oturtun.

Lityum İyon akünün (12) çıkarılması için kilide (11) basın ve Lityum İyon aküyü ölçme aletinden çıkarın.

Lityum İyon akünün şarj edilmesi

▷ Şarj için önerilen USB güç kaynağını veya çıkış voltajı ve minimum çıkış akımı "Teknik veriler" bölümündeki gereksinimleri karşılayan bir USB güç kaynağını kullanın. USB güç kaynağının kullanım talimatlarına uyun. Önerilen güç kaynağı: bkz. "Teknik veriler". Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi, güç kaynağının tip etiketindeki verilere uygun olmalıdır. Aküyü yalnızca USB bağlantısı üzerinden +10 °C ile +35 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklık aralığının dışında şarj etmek aküye zarar verebilir veya yangın riskini artırabilir.

Not: Lityum iyon aküler, uluslararası nakliye kuralları uyarınca kısmi şarjlı olarak teslim edilmektedir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü tam olarak şarj edin.

USB Type-C® soketinin (13) kapağını açın. USB soketini USB kablosu (10) aracılığıyla bir USB güç adaptörüne bağlayın. USB güç adaptörünü elektrik şebekesine bağlayın.

Şarj göstergesi (14) rengi Anlamı

sarı Lityum İyon akü şarj ediliyor.

yeşil Lityum İyon akü tamamen şarj edildi.

kırmızı Şarj gerilimi veya şarj akımı uygun değil.

Ölçme aleti alt tabakaya tam olarak yerleştirilemediğinden, şarj işlemi sırasında ölçüm yapmak mümkün değildir.

Şarj işlemi tamamlandığında, USB kablosunu (10) çıkarın. Tozdan ve püskürtme suyundan korumak için USB Type-C® soketinin (13) kapağını kapatın.

Pillerle/akülerle çalışma

Lityum iyon aküden (12) pillere/NiMH akülere geçmek için lityum iyon aküyü (12) çıkarın.

Ölçüm aletinin çalıştırılması için alkali-mangan pillerin veya NiMH akülerin kullanılması önerilir.

Pilleri veya aküleri yerlerine yerleştirin.

Batarya gözünün iç tarafındaki şekle bakarak DOĞRU kutuplama yapın.

Pil haznesi kapağını (16) takın ve yerine oturtun.

Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynı anda değiştirin. Sadece aynı üreticiye ait veya aynı kapasitede piller veya aküler kullanın.

Uzun süre kullanılmayacak pilleri veya aküleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller ve aküler, ölçüm aletinde uzun süre tutulursa paslanabilir.

İşletim

Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen Güneş ışınından koruyun. Ölçüm aletini aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmaları söz konusuysa açmadan önce sıcaklığın dengelenmesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında, ölçüm aletinin hassasiyeti ve ekran göstergesi olumsuz etkilenebilir. Ölçüm aletinin şiddetli çarpmaya maruz kalmamasına dikkat edin. Dışarıdan gelen aşırı etkilere maruz kaldığında ve işlevinde belirgin anormallikler görüldüğünde, ölçüm aletini kontrol edilmek üzere yetkili bir Bosch müşteri servisine göndermeniz gerekir. Ölçümü etkilememek için ölçüm aletini yalnızca belirlenmiş kavrama yüzeylerinden (8) tutun.

Ölçüm aletinin arka tarafındaki sensör alanına (17) hiçbir etiket veya levha yapıştırmayın. Özellikle metal levhalar ilgili ölçüm sonuçlarını olumsuz etkiler.

Ölçüm sırasında eldiven takmayın ve yeterli topraklama olduğundan emin olun. Topraklama yetersizse, gerilim ileten hatların algılanması olumsuz etkilenebilir.

Ölçüm sırasında cep telefonu, dizüstü bilgisayar veya tablet gibi güçlü elektriksel, manyetik veya elektromanyetik alanlar yayan aletlerin yakınında bulunmaktan kaçının. Mümkünse, ilgili ölçümü olumsuz etkileyebilecek tüm aletlerde ilgili işlevleri devre dışı bırakın veya aletleri

kapatın.

Çalıştırma

Açma/kapama

Ölçüm aletini açmadan önce sensör alanının (17) ıslak olmadığından emin olun. Gerekirse ölçüm aletini bir bezle kurulayın.

Ölçüm aleti büyük bir sıcaklık değişikliğine maruz kaldığında, açmadan önce soğumasını bekleyin.

Ölçüm aletini açmak için açma/kapama tuşuna (7) basın.

Ölçüm aletini kapatmak için yeniden açma/kapama tuşuna (7) basın.

Ölçme aletinde yaklaşık 5 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa ve hiçbir nesne algılanmazsa, ölçme aleti otomatik olarak kapanır.

Sinyal sesinin açılması/kapatılması

Sinyal sesi tuşu (6) ile sinyal sesini açıp kapatabilirsiniz. Sinyal sesi kapatıldığında, ekranda sinyal sesi durum göstergesi (c) görüntülenir.

Çalışma şekli (bkz. Resim B)

Ölçüm aleti ile sensör alanının zemini (17) ölçüm yönü A için maksimum tespit derinliğine kadar kontrol edilir.

Her ölçüm otomatik olarak metal nesneleri (örn. bakır boru veya takviye çeliği) ve gerilim taşıyan kabloları (50-60 Hz) arar. Onay için metal/akım tuşu (4) yanar.

Alçıpan içinde ayrıca ahşap bulmak için ahşap tuşuna (5) basın. Fonksiyon, ahşap tuşunun (5) yanmasıyla onaylanır. Ahşap aramayı kapatmak için, ahşap tuşu (5) sönecek şekilde ahşap tuşuna (5) veya metal/akım tuşuna (4) basın.

Uyarı: Ahşap arama fonksiyonunu sadece ahşap alt yapılı alçıpanlarda arama yapmak için açın. Ölçüm sonucu diğer alt tabakalarda bozulabilir.

Ölçme işlemi (bkz. Resim C)

Ölçüm aletini kontrol edilecek yüzeye yerleştirin. Ölçü halkası (1) ölçüm için hazır olduğunu göstermek üzere yanar.

Ölçme aletini kavrama yüzeyinden (8) eşit şekilde tutun. Ölçme sırasında tutuşunuzu değiştirmeyin ve özellikle sensör alanına (17) uzanmayın.

Ölçme aletini kaldırmadan veya uygulanan baskıyı değiştirmeden, daima hafif baskıyla zemin üzerinde B yönünde hareket ettirin. Ölçme aletinin hareketi esasen aranan nesneye enine olmalıdır. Duvardaki nesnenin yönünü bilmiyorsanız, çapraz bir ölçüm gerçekleştirin (bkz. Resim C).

Takviye çelik kafeslerin yerleştirilmesine ilişkin not: Ölçme aleti ilk olarak takviye çelik ağlı bir yüzey olduğunu algılamalıdır. Bunu yapmak için, ölçümden önce ölçme aletini yüzey üzerinde bir daire (> 30 cm çap) şeklinde hareket ettirin. Ardından ölçme aletini yüzeyden kaldırmayın ve ölçümü her zamanki gibi gerçekleştirin. İdeal olarak, bir ölçüm noktası ve takviye çelik ağının bir ağı üzerinden geçirin.

Tarama göstergeleri:

• Sensör alanının altında herhangi bir nesne bulunmazsa, ışıklı halka (1) yeşil renkte yanar. Ölçüm göstergesi (b) boştur ve sinyal sesi duyulmaz.
• Ölçme aleti bir nesneye yaklaştığında, ışıklı halka (1) kırmızı renkte yanar. Yaklaştıkça, ölçüm göstergesindeki (b) sapma artar ve sinyal sesinin atımı hızlanır.
• Bir nesnenin merkezinin üzerinde, ölçüm göstergesi (b) ölçümün maksimum sapmasını gösterir, nesne merkezi göstergeleri (a) yanar ve sürekli bir ses duyulur. Işıklı halka (1) kırmızı renkte yanmaya devam eder.
• Ölçme aleti nesneden uzaklaşırsa, nesne merkezi göstergeleri (a) söner, ölçüm göstergesindeki (b) sapma azalır ve sinyal sesi yavaşlar.

Nesnenin üzerinden ilk kez geçildiğinde, nesnenin merkezi ve sınırları kabaca görüntülenir.

Nesnenin merkezini tam olarak bulmak için, nesnenin merkezi tekrar görülene kadar ölçme aletini kaldırmadan nesneye doğru geri hareket ettirin (nesne merkezi göstergeleri (a) yanar).

Nesnenin daha kesin sınırlarını belirlemek için, ölçme aletini nesnenin merkezinden ışıklı halka (1) artık kırmızı renkte yanmayana kadar düz bir çizgide hareket ettirin.

İşaretleme deliği (2) ölçüm merkezinin üzerindedir. Burada gerekirse bir nesnenin merkezini veya sınırlarını işaretleyebilirsiniz.

Uyarı: Bir nesneyi işaretleme deliğinden (2) işaretledikten sonra (örn. bir kalemle) yeni bir ölçüm başlatmanız gerekir çünkü ölçüm kalemden etkilenebilir.

Bulunan nesnenin türü ekranda gösterilir:

(h) manyetik olmayan metal, örn. bakır boru

(g) manyetik metal, örn. donatı demiri

(f) gerilim ileten, örn. elektrik hattı

(e) metal olmayan, örneğin ahşap kirişler

Gerilimli kabloların taranmasına ilişkin uyarılar

• İlgili hat gerilim iletiyor olmalıdır. Bu nedenle, akım tüketicilerini (örn. ışıklar, aletler) aradığınız akım hattına bağlayın. Akım hattında gerilim olduğundan emin olmak için, akım tüketiciyi açın.
• Akım hattının 50 ila 60 Hz arası sinyali ölçüm aletine ulaşmalıdır. Hattın, nemli duvarda (örn. nem > % 50), (örn. ısı yalıtımları gibi) metal içeren folyoların arkasında veya boş bir metal borunun içinde olması halinde, sinyal ölçüm aletine ulaşmaz ve hat bulunamaz.
• Ölçüm aleti iyi topraklanmış olmalıdır. Bunun için kavrama yüzeyini (8) (eldiven olmadan) sıkıca tutun. Zemine iyi temas ettiğinizden emin olun. Yalıtımlı ayakkabılar, merdivenler veya platformlar teması önleyebilir. Hattın taranabilmesi için zemin de topraklanmış olmalıdır.
• Akım hattının 50-60 Hz arası sinyali, hat üzerinde doğrudan çevreden daha güçlü olmalıdır. Duvar çok nemli veya zayıf topraklanmışsa, sinyal tüm duvara eşit derecede güçlüdür. Bu durumda ölçme aleti, sinyalin bulunduğu çok geniş bir yüzeyi gösterir ancak hattı tam olarak tarayamaz.

Duvardan sinyal almak için boştaki elinizi ölçüm aletinden 20-30 cm mesafede duvara tutmanız yardımcı olabilir. Ancak ölçüm işlemi sırasında serbest elin konumu değiştirilmemelidir.

• Çok fazlı elektrik kabloları (üç fazlı veya güçlü akım kabloları olarak da bilinirler) gerilimli kablo olarak taranamaz; çünkü farklı fazlardan gelen sinyaller birbirini söndürür. Çok fazlı elektrik kablolarını sığ derinliklerde ancak metal bir nesne olarak tarayabilirsiniz. Bazı fayanslar gibi iletken duvar yüzeyleri elektrik hatlarının görüntülenmemesine veya ışıklı halkanın (1) geniş bir alanda kırmızı renkte yanmasına neden olabilir.
• Düz elektrik kabloları (maksimum 2-3 cm derinliğe kadar) ayrıca metal bir nesne olarak da gösterilebilir. Ancak bu durum çok telli kablolar için geçerli değildir. Duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya frezeleme işlemlerine başlamadan önce akım tüketicilerini kapatın ve akım ileten tüm

hatları akımsız hale getirin. Çalışmaya başlamadan önce her defasında yüzey altındaki nesnelerin gerilim altında bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Nesne göstergesi hakkında uyarılar

- Ahşap aranırken, su dolu plastik borular, elektrik kabloları veya gaz boruları gibi diğer nesneler de metal dışı her türlü malzeme olarak görüntülenebilir. Delmeden, testerelemeden veya frezelemeden önce, başka bir nesne (örneğin plastik boru, elektrik kablosu, gaz borusu) değil, gerçekten ahşap bir kiriş olduğunu diğer bilgi kaynaklarından kontrol edin. - Yüzey altındaki çiviler ve vidalar, ahşap bir çubuğun ekranda metal bir cisim olarak görünmesine neden olabilir. - Daha geniş nesneler, ışık halkasının (1) geniş bir alanda kırmızı parlamasıyla tanınabilir. Belirli koşullar altında, geniş nesneler tam olarak görüntülenmez. Duvarda delme, testereleme veya frezeleme işlemine başlamadan önce tehlikeler konusunda diğer bilgi kaynaklarına da başvurmanız gerekir. Ölçme sonuçları ortam koşullarından veya duvarın niteliğinden etkilenebileceğinden, ölçüm göstergesi (b) sensör alanında hiçbir cisim göstermediği, hiçbir sinyal sesi duyulmadığı ve ışık halkası (1) yeşil yandığı halde tehlike mevcut olabilir.

Hata - Nedenleri ve Çözümleri

Neden Çözüm

Sıcaklık denetimi göstergesi (k) ve uyarı göstergesi (j) yanıyor, ölçüm mümkün değil

Ölçme aleti çalışma sıcaklığının dışındadır veya güçlü sıcaklık dalgalanmalarına maruz kalmıştır.

Ölçme aletini kapatın ve yeniden açmadan önce soğumasını bekleyin. Doğru ölçümler ancak ölçme aletinin içindeki sıcaklık sabit kalırsa mümkündür.

Radyo paraziti göstergesi (i) ve uyarı göstergesi (j) yanıyor

Ölçüm elektrik, manyetik veya elektromanyetik alanlardan etkilenir (örn. ölçme aletinin yakınındaki cep telefonları, dizüstü bilgisayarlar veya tabletler).

Mümkünse, ilgili ölçümü olumsuz etkileyebilecek tüm aletlerde ilgili işlevleri devre dışı bırakın veya aletleri kapatın.

Uyarı göstergesi (j) yanıp sönüyor

Ölçme aletinde bir arıza mevcut ve artık çalışmıyor.

Ölçüm aletini yetkili bir Bosch müşteri servisine gönderin.

Neden Çözüm

Ölçme aletinin yakınında metal bir nesne olmamasına rağmen metal nesne göstergesinin ve ölçüm göstergesinin (b) sürekli sapması

Fabrika kalibrasyonu artık geleçneridehyildir (örn.)yüktsekten)dşme nedeniyle).	Ölçme aletini manuel olarak tekrar kalibre edin(Bakırı „Ölçme aletinin yeniden kalibre edilmesi“, Sayfa 202).
Işkıhlkalka (1) alt tabakaya yerleştinildirildigiinde yanımyor
Sensör alanı (17) kırlı oldugu icinalt tabaka algilananamyr.	Ölçme aletini kuru, yumuşak bir bezle temizleyin veolçümü yeniden baslınt.
Duvar teması veya alt tabaka,özelduvar Özellikleri (örn.çok koyuyüzey) nedeniyle tespit edilemiyor.	Ölçme aletini alt tabaka üzerine yerleştinir. Manuel yürüme algilaması icin, İskı l halka (1) yanana ve bir sinyal sesi duyulana kadar (yakkı 3 sn) metal/akım (4) ve ahşap (5) tuşlarına ayınanda basın.Ardından alıilmış yöntemle olçme yapın.Uyarı:Farkı bil alt tabakadaki bir sonraki olçümden.Once, manuel yürüme algilaması sifırlanız gerekir. Bunun icin olçme aletini kapatin ve tekrar)aşın.

Ölçme aletinin yeniden kalibre edilmesi

Ölçme aletinin yakınında metal bir nesne olmamasına rağmen metal bir nesne görüntüleniyorsa ve ölçüm göstergesi (b) kalıcı olarak arızalanıyorsa, ölçme aletini manuel olarak yeniden kalibre edebilirsiniz.

• Pil durumu göstergesinin (d) en az 1/3 kapasite gösterdiğinden emin olun.
• Ölçme aletini kapatın.
• Ölçme aletinin yakınında görüntülenebilecek tüm nesneleri kaldırın (saatler veya metal yüzükler dahil). Ölçme aletinin arkası yere bakacak şekilde ölçme aletini havada yatay olarak tutun.
• Kalibrasyon moduna geçmek için açma/kapama tuşuna (7) ve sinyal sesi (6) tuşuna aynı anda basın. Işıklı halka (1) kırmızı renkte yanıp sönene kadar her iki tuşu da basılı tutun (yaklaşık 5-10 sn).
• Yeni kalibrasyonu başlatmak için sinyal sesi tuşuna (6) basın ve ışıklı halka (1) kırmızı yanana kadar basılı tutun (yaklaşık 5-10 sn).
• Kalibrasyon bittiğinde, ölçüm aleti birkaç saniye sonra otomatik olarak biter ve tekrar çalışmaya hazırdır.

Not: Ölçme aleti otomatik olarak başlamazsa, yeniden kalibrasyon işlemini tekrarlayın. Ölçme aleti hâlâ çalışmıyorsa, yetkili bir Bosch müşteri hizmetleri merkezine gönderin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Her kullanımdan önce ölçüm aletini kontrol edin. Görünür hasar veya ölçüm aletinin iç kısmında gevşek parça olması durumunda, fonksiyon güvenliği garanti edilemez.

İyi ve güvenli çalışabilmek için ölçüm aletini her zaman temiz ve kuru tutun. Ölçme cihazını suya veya başka sıvıların içine daldırmayın.

Olası kirleri kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Ölçüm aletinin arkasındaki kaydırıcıları (18) çıkarmayın. Ölçüm aletini sadece birlikte teslim edilen koruma çantası içinde saklayın ve taşıyın.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri, ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Tüm başvuru ve yedek parça siparişlerinizde, ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bağriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti.

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

1609 92A 9PR (04.07.2024) Bosch Power Tools

Türkçe|205

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarışı

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Kuşget San. Sit. A Blok 11 Nolu Cd. No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Gün Sah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti.

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Bosch Power Tools 1609 92A 9PR| (04.07.2024)

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu / Tekirdağ

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

IŞIKLAR ELEKTRIK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum İyon aküler, tehlikeli madde taşımacılığı yönetmeliği hükümlerine tabidir.

Aküler, kullanıcı tarafından başka bir hükme tabi olmaksızın karayollarında taşınabilir.

Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler/piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Bahçe aletlerini ve aküleri/pilleri evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli cihazlar ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“, Sayfa 206).