GMS 120-27 Professional - Dedektör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GMS 120-27 Professional BOSCH

Bütün talimat ve uyarınlak okunmali ve bunlara uyulmaldir. Üçme cihazı bu güvenlik talimatina uygün olarak kullanilmazsa, üçme cihazı entegre koruyucu donanımlarin,islevi kırkılanabilir. BU TALIMATI IYI VE GÜVENLI BIR YERDE SAKLAYIN.

Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.

1609 92A 9PR (04.07.2024) Bosch Power Tools

Ölçme cihazı ile icinde yanıci sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama risik bilunan ortamlarda calismayın. Ölçme cihazı icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimar olusabilir.
Akuyü degistirmeyin veya acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akü hasar gürürse veya usulüne aykır kullanilırsa disari buhar sizabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıstgüniz yeri havalandırı neşikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yolları nahrı edebilir.
▶ Yanlş kullanim vya hasarli akü, yanıci sivinin aküden disari sizmasina neden olabilir. Bu sivi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz temas Eden yeri su ile yikayın. Sivi gozlerinize gelecek olursa hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmaları neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman Çkarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
▶ Kullanim disindaki aküyü, kontaklararasinda koprüleme yapabilecek buro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya baska küçuk metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Akuyu sadece ureticinin urinlerinde kullanin. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalarakarsi korunur.
Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarinda Şarj edin. Bir akünun Şarjina uygun olarak Üretilmis Şarj cihaziinsula bir akünun Şarjı icin kullanilir sa yangın tehlikesi ortaya*cikar.

Akuyu sicutan, surekli gelen gunes isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi vardir.

▶ Bu olçüm aleti teknolojik acdān yüzde yüzlik bir guvenlik saglayamaz. Bu nedenle, tehlikeleri onlemek icin, duvara, ravanda veya zeminde yapilacak her delme, kesme veya frezeleme isleminden once yapi planlari, yapim esnasindaki fotograflar gibi diger bilgi kaynaklarina da basvurun. Nem veya gülü elektrik, manyetik veya elektromanyetik alanlar olusturan diger elektrikli alelere)yakinlik, Islaklik, metal iceren yapi malzemeleri, aluminyum lamine yalıtm malzemeleri ve iletken duvar kagidi veya fayanslar gibi cevresel etkiler olçme aletinin hassasiyetini etkileyebilir. Nesnelerin sayisi, türü, boyutu ve konumu olçüm sonuclarini tahrif edebilir.

Binada gaz tesisati borulari bulunuyorsa, duvarlarda, tavanlarda veya zeminde calisma yaptiktan sonra her defasinda gaz borularinda bir hasar olup olmadigi nikontrol edin.
Nesneleri kuru yapi duvarlarina sabitlerken, özellikle alt yapi konstrüksiyonlarda olmak üzere, duvarin veya sabitleme malzemesinin yeterli taşima kapasitesine sahip olup olmadigiński kontrol edin.

Soket sebeke parcasi icin gecerli guvenlik uyarilari

Bu dok sebeke parcasi cokuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinrli veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanması icin tasarlanmamistr. Bu dok sebeke parcasi 8 yaşindan itibaren cokuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinrli ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak denetim altinda veya doksebeke parcasinin gvenli kullanimi hakkinda aydinlatildiklarve bu kullanima bagl tehlikeleri kavradiklar takdirde kullanilabilir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.

Soket sebeke parcasini yagmura ve neme karsi koruyun. Soket sebeke

parcasininicineusizmasielektrikcarpma tehlikesini artirr.

Soket sebeke parcasini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesini artirir.
Her kullanimdan once guc adaptorunu konrol edin. Hasar tespit edecek olursaniz guc adaptorunu kullanmayin. Guc adaptorunu kendiniz acmayin ve sadece Bosch veya yetkili servis merkezlerine ve yalinizca original yedek parçalarla tamir ettin. Hasarli guc adaptoru elektrik carpma tehlikesini artirir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kīlavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Olçüm aleti duvarlarda, tavanlarda ve zeminlerde metalleri (demir iceren ve icermeyen metaller,örneğin takviye demirleri),ahsap kirisleri ve canı kabolari aramak icin tasarlanmistir.

Bu olçme cihazi kapali mekanlarda ve açık havada kullanilmaya uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaralar ile grafik sayfasindaki olçme cihazı resmindeki numaralar aynindir.

(1) Isikl halka
(2) l'saretlemedeligi
(3) Ekran
(4) Metal/akim tu su
(5) Ahşap tuşu
(6) Sinyal sesi tuşu
(7) Açma/kapama tusu
(8) Kavrama yüzeyi
(9) Korumaçantasi
(10) USB Type-C® kablosu ^a)b)
(11) Lityum Iyon akü kilidi
(12) Lityum Iyon akua
(13) USB Tip C® soketia
(14) Aküşarj östergesia
(15) Pil haznesi kapagi kilidi
(16) Pil haznesi kapagi
(17) Sensor alani
(18) Kaydirici
(19) Serinumarasi

a) Bu aksesuar ilgili standart teslimat kapsamina dahil degildir.

b) USB Type-C® ve USB-C®, USB Implementers Forum'un ticari markalaridir.

Gösterge elemanlari (bkz. Resim A)

(a) Nesne merkezinin gõstergesi
(b) Olçüm gosterreichesi
(c) Sinyal sesi durum gosterreichesi
(d) Sarj durumu gostergesi
(e) Metal olmayan cisimler gosterreichesi
(f) Gerilim ileten hatlar gosterreichesi

(g) Manyetak metallergostergesi
(h) Manyetak olmayan metaller gostergesi
(i) Radyo paraziti gõstergesi
(j) Uyarigostergesi
(k) Sicaklik denetimi östergesi

Teknik veriler

Dijital tarama cihazi GMS 120-27
Malzeme numarası	3601 K81 7..
maks. algilama derinligiA)
- Demir icermeyen metaller (bakır) 120 mm	B)
- Demir iceren metaller 100 mm	C)
- elektrik ileten kabolar 100-230 V (gerilim uygulandyüzinda)	50 mmD)
- Alçican duvarlardaki ahşap kirişler 30 mm	E)
Çalıkma sicutkı -10°C ... +50°C
Saklama sicutkı -20°C ... +70°C
Çalıkma frekansı aralı 50 ± 2 kHz
maks. manyetik alan güü (10 m'de) 42 dBµA/m
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uygulama)yükbekkı 2000 m
Bağın hava nemi maks.
- nesneleri algilama icin %90
- akın geleçen kabolarin siniflandırilması icin %50
IEC 61010-1 uyarıncı kırlenme derecesi 2	F)
Enerji kaynabr)
- Lityum ileon akü 3,7 V
- Piller (alkali mangan) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Aküler (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Çalıkma süresi yakl.
- Lityum ileon akülü	5 sa
- Pilli (Alkali manganez)	6 sa

Türkce|195

Dijital tarama cihazi GMS 120-27

- Aküler ile (NiMH) 7 sa
AğırlikG)	0,24 kg
Ölcüleri (uzunluk × genişlik ×)yükseklik) 186 × 86 × 33 mm
Koruma Türü IP54
Lityum İyon akü (aksesuar) BA 3.7V 1.0Ah A
Malzeme numarası	1 607 A35 ON8
Şarj baglantı USB Type-C®
Nominal gerilim 3,7 V	=
Kapasite 1,0 Ah
Şarj sirasindo önerilen ortamaticaigi +10°C ... +35°C
isletim ve depolama sirasindo önerilen ortamaticaigi -10°C ... +45°C

Güç adaptrö (Aksesuar)

Çalık ile gerilimi 5,0 V	-
Minimum.Since ile gerilimi 500 mA
ÖnerilenGPC adaptörUH
- EU	2609 120 713
- UK	2609 120 718
- ARG	1600 A01 3A0
- MEX	1600 A01 3A1
- BRA	1600 A01 3A2

A) malzeme, nesnelerin buyuklugu ve zeminin cinsi ve durumuna baglidir
B) 15mm capli bakir boru icin
C) 12mm capli takviye celiqi iin
D) Gerilim iletmeyen hatlar icin daha dusuk alglama derinligi
E) 30 mm kalinliginda alçipan arkasindaki, genisligi 54 mm對於 ahsap kirişler icin
F) Zaman zaman yogunlmasna nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.
G) Lityum Iyon akü/piller/aküler/pil haznesi kapagi olmadan agirlik
H) Daha fazla teknik veriyi su adreste bulabilirsiniz:
https://www.bosch-professional.com/ecodesign
Tip etiketi üzerindeki seri numarası (19) olçüm aleti kimliginin belirlenmesine yarar.

Zemin Özelliklerinin elverissiz olması olçüm aletinin hassiyetini ve algilama derinligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Ölçme cihazi enerji beslemesi

Ölçme aleti Bosch Lityum İyon akü (12), piyasada satilan piller veya piyasada satilan NiMH akülerle calistırilabilir.

Not: Olçme aleti asla pil haznesi kapagi (16) veya Lityum lyon akü (12) (aksesuar) takili olmadan, Özellikle tozlu veya nemli bir ortamda depolamayin.

Ekrandaki Şarj seviyesi进展情况 (d) Lityum İyon akülerin (12), pillerin vya NiMH akülerin Şarj durumunu进展情况.

Lityum Iyon akü ile calisma

Lityum Iyon akünun takilması/değistirilmesi

Pilleri vya NiMH akuleri Lityum Iyon akulere (12) degistirmek icin pil haznesi kapagindaki kilide (15) basin. Pil haznesi kapagini (16) ve takili pilleri veya akuleri cikarin.

Lityum iyon akuyu (12) yerlestirin ve kilidi (11) yerine oturtun.

Lityum Iyon akünun (12) Çikarilması icin kilide (11) basin ve Lityum Iyon aküyu olçme aletinden Çikarın.

Lityum Iyon akünun sarj edilmesi

Sarj icin onerilen USB guc kaynaginci veya cikis voltaji ve minimum cikis akimi "Teknik veriler" bolumundeki gereksinimleri karsilayan bir USB guc kaynaginci kullanin. USB guc kaynaginci kullanim talimatlarna uyun. Onerilen guc kaynagi: bkz. "Teknik veriler".
Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi guc kaynaginin tip etiketindeki verilere uygun olmalidir.
Akü yalınizca USB böglantışı üzerinden +10 °C ile +35 °Carasindaki ortam sicutlkarinda sarj edin. Sicutlik aralıgün disinda sarj etmek aküye zarar verebilir veya yangin riskini artirabilir.

Not: Lityum iyon aküler, uluslararası nakliye kuralları uygün olarak kismi Şarjili olarak teslim edilmektedir. Aküden tam performansı elde edebilmek icin ilk kullanımdan once aküyu tam olarak Şarj edin.

USB Type-C® soketinin (13) kapagini acin. USB soketini USB kablosu (10) araciligiyla bir USB guç adaptorörüne baglayin. USB guç adaptorörünü elektrik sebekesine baglayin.

Sarj göstergesi (14) rengi Anlami

sari Lityum Iyon aku sarj ediliyor.

yesil Lityum Iyon aku tamamen sarj edildi.

kirmizi Sarj gerilimi veya sarj akimi uygun degil.

Ölçme aleti alt tabakaya tam olarak yerleştinilemedigiinden, Şarj ilemi sirasinda olçüm yapmak mümkı degildir.

Sarj islemi tamamlandignda, USB kablosunu (10) cikarin. Tozdan ve piskurtme suyundan korumak icin USB Type-C® soketinin (13) kapagini kapatin.

Pillerle/akülerle calisma

Lityum Iyon aküden (12) pillere/NiMH akülere gezmqek icin Lityum Iyon aküyü (12) cikarin.

Ölcüm aletinin calistirilmasi icin alkali-mangan pillerin veya NiMH akülerin kullanilmasi onerilir.

Pilleri veya aküleri yerlerine yerleştin.

Batarya gozünün ic tarafindaki sekle bakarakDOGRU kutuplama yapin.

Pil haznesi kapagini (16) takin ve yerine oturtun.

Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynianda degişirin. Sadece ayni üreticiye ait veya ayni kapasitepe piller veya aküler kullanin.

Uzun sure kullanilmayacak pilleri veya akuleri olme aletinden cikarin. Piller ve akuler, olme aletinde uzun sure tutulursa paslanabilir.

Isletim

Ölçme cihazınimemden ve dogrudangelen Güneş lsinindankoruyun.
Ölçüm aletini asiri sicutliklara veya sicutlik dalgalanmalarina maruz birakmayin. Büyük sicutlik dalgalanmaları sos konusuysa acmadan once sicutligin dengelenmesini bekleyin. Asiri sicutliklarda veya sicutlik dalgalanmalarinda, olçüm aletinin hassasiyeti ve ekran goftergesi olumsuz etkilenebilir.
Ölcüm aletinin siddetli carpma veDMIy maruz kalmamasina dikkat edin. Disaridan gelen asiri etkilere maruz kaldiginda ve islevinde belirgin anormallikler goruldugunde, olcum aletini kontrl edilmek uzere yetkili bir Bosch muşteri servisine gondermeniz gerekir.
Ölcümü etkilememek icin ölcüm aletini yalinizca belirlenmis kavrama yüseylerinden (8) tutun.

Olcum aletinin arka tarafindaki sensor alanina (17) hisbir etiket veya levha yapistirmayin. Ozellikle metal levhalar ilgili olcum sonuclarini olumsuz etkiler.

Ölçüm sirasinda eldiven takmayin ve yeterli topraklama oldugundan emin olun. Topraklama yetersizse, gerilim ileten hatların algilanması olumsuz etkilenebilir.

Ölçüm sirasinda cep Telefonu, dizüstü bilgisayar veya tablet gibi gülü elektriksel, manyetak veya elektromanyetik alanlar yayan alelerin)yakinnda bulunmaktan kaçınin. Mümkıncse, ilması ilgili olçümü olumsuz etkileyebilecek:tüm aletlerde ilgili islevleri devre disi birakin veya aleleri

kapatin.

Calistirma

Açma/kapama

Olçüm aletini açmadanònce sensör alanınin (17) islak olmadıyindan emin olun. Gerekirse olçüm aletini bir bezle kurulayın.

Ölcüm aleti gülü bir sicutlıkdehyşikligine maruz kaldiginda,acdmadan once sosugumasınbekleyin.

Ölçüm aletini acmak ilen acma/kapama tuşuna (7) basin.

Ölçüm aletini kapatmak icin yeniden acma/kapama tuşuna (7) basin.

Ölçme aletinde yakassoc 5 dakika boyunca hcbir Düğmeye basilmazsa ve hiçbir nesne algilanmazsa, ölçme aleti otomatik olarak kapanir.

Sinyal sesinin acilmasi/kapatilmasi

Sinyal sesi tuşu (6) ile sinyal sesini acip kapatabilirsiniz. Sinyal sesi kapatildüznda, ekranda sinyal sesi durum goftergesi (c) görtülenir.

Calisma sekli (bkz. Resim B)

Ölçüm aleti ile sensor alaninin zemini (17) ölcüm yönü A icin maksimum tespit derinligine kadar kontrol edilir.

Her olçüm otomatik olarak metal nesneleri (orn. bakir boru veya takviye Çeligi) ve gerilim taşyan kabolari (50-60 Hz) arar. Onay icin metal/akim tusu (4) yanar.

Alçipan iciinde ayrìca ahşap bulmak icin ahşap tusùna (5) basīn. Fonksiyon, ahşap tusūnun (5) yanmasıyla onaylanir. Ahşap aramayıkapatmak icin, ahşap tusu (5)sonecek sekilde ahşap tusùna (5) veya metal/akim tusùna (4) basīn.

Uyari: Ahsap arama fonksiyonunu sadece ahsap alt yapili alçipanlarda arama yapmak icin acin. Olçüm sonucu dhe alt tabakalarda bozulabilir.

Ölçme ilemi (bkz. Resim C)

Ölçüm aletini kontrl edilecek yüzeye yerleştin. Ülcı halka (1) olçüm icin hazir olduguṇu göstermek üzere yanar.

Ölçme aletini kavrama yüzeyinden (8) esit sekilde tutun. Ölçme sirasinda tutusunuzu degişirmeyin ve Özellikle sensor alanina (17) uzanmayin.

Ölçme aletini kaldirmadan vya uygulananan baskıyıdehyi degiştimmeden, daima hafif baskıyla zemin üzerinde B)yönunde diz hareket ettinir. Ölçme aletinin hareketi esasen aranan nesneye enine olmalidir. Duvardaki nesnenin yönün bilmiyorsaniz, capraz bir ölcümGPCekleştin (bkz. Resim C).

Takviye celik kafeslerin yerleşirilmesine iliskin not: Olçme aleti ilk olarak takviye celik ağlı bir yüzey oldugunu algilamaldir. Bunu yapmak icin,GPCk Üçümden once olçme aletini yüzey uzerinde bir daire (> 30 cm cap) seklinde hareket ettinir. Ardindan olçme aletini yüzeyden kaldirmayin ve olçümü her zamankı gibiGPCkleşirin. Ideal olarak, birGPCs noktası ve takviye celik agün bil ağlı uzerindenGPClir.

Tarama göstergeleri:

• Sensor alaninin alto herhangi bir nesne bulunmazsa, isikl halka (1) yesil renkte yanar. Olcum gostergesi (b) bostr ve sinyal sesi duyulmaz.

• Ölçme aleti bir nesneye yaklastiginda, isikl halka (1) kirmizi renkte yanar. Yaklastikca, ölcüm östergesindeki (b) sapma artar ve sinyal sesinin atimi hidlanir.

• Bir nesnenin merkezin in uzerinde, olçum goftergesi (b) olçümün maksimum sapmasini gofterir, nesne merkezi goftergeleri (a) yanar ve surekli bir ses duyulur. Isikl halka (1) kirmizi renkte yanmaya devam eder.

• Ölçme aleti nesneden uzaklasirsa, nesne merkezi östergeleri (a) söner, ölcüm östergesindeki (b) sapma azalir ve sinyal sesi yavaşlar.

Nesnenin üzerinden ilk kezGPCildiginde, nesnenin merkezi ve sinirlari kabaca görtuntilenir.

Nesnenin merkezini tam olarak bulmak icin, nesnenin merkezi tekrar görtülenene kadar ölçme aletini kaldirmadan nesneye dokru geri hareket attirin (nesne merkezi goestergeleri (a) yanar).

Nesnenin daha kesin sinirlarini belirlemek icin, olcme aleti nesnenin merkezinden isikl halka (1) artik kirmizi renkte yanmayana kadar dizbir cizgide hareket ettinr.

Isaretlemedeigi(2)olcummerkezininüzerindedir.Burada gerekirsebir nesnenin merkezini veya sinirarlini isaretleyebilirsiniz.

Uyari: Bir nesneyi isaretleme deliginden (2) isaretledikten sonra (orn. bir kalemle) yeti bir olcum baslatmaniz gerekir cunku olcum kalemden etkilenebilir.

Bulunan nesnenin turi ekranda gosterilir:

(h) manyetak olmayan metal,orn.bakir boru

(g) manyetak metal,orn.donat demiri

(f) gerilim ileten,orn.elektrik hatti

(e) metal olmayan, orneigin ahsap kirisler

Gerilimli kabolarin taranmasina iliskin uyarilar

• Ilgili hat gerilim iletiyor olmaldir. Bu nedenle, akim tuketicilerini (orn. isiklar, aletler) aradiginiz akim hattina baglayin. Akim hattinda gerilim oldugundan emin olmak icin, akim tuketiciyi acin.
• Akim hattinin 50 ila 60 Hz arasi sinyali olçüm aletine ulasmaldir. Hattin, nemli duvara (orn. nem > % 50), (orn. isi yalitmlari gibi) metal iceren folyolarin arkasinda veya boş bir metal borunun icinde olması halinde, sinyal olçüm aletine ulasmaz ve hat bulunamaz.
• Ölçüm aleti iyi topraklanmş olmaldir. Bunun icin kavrama yüzeyini (8) (eldiven olmadan) sikica tutun. Zemine iyi temas ettiginizden emin olun. Yalımlı ayakkabilar, merdivenler veya platformar temasi onleyebilir. Hattin tananabilmesi icin zemin de topraklanmş olmaldir.
• Akim hattin 50-60 Hz arasi sinyali, hat uzerinde dokrudan cevreden daha gülü olmaldir. Duvar cok nemli veya zayif topraklanmissa, sinyal tum duvara esit derecede gülüdür. Bu durumda ölçme aleti, sinyalin bulundugu cok genis bir yüzeyi goesterir ancak hatti tam olarak tarayamaz.

Duvardan sinal alde etmek icin boştaki elinizi olçüm aletinden 20-30 cm mesafe deduvara tutmaniz yardu'mi olabilir. Ancak olçüm islemi sirasinda serbest elin konumudehyistirilmemelidir.

• Cok fazl elektrik kabolari (üç fazl veya gülü akim kabolari olarak da bilinirler) gerilimli kablo olarak taranamaz,;cunku farkı fazlardan gelen sinyaller birbiririni söndürür. Cok fazl elektrik kabolarini siğ derinliklerde ançak metal bir nasne olarak tarayabilirsiniz.
  -Bazi fayanslar gibi iletken duvar yuzeyleri elektrik hatlarin görtüntülenmemesine veya isikli halkanin (1) genis bir alanda kirmizi renkte yanmasina neden olabilir.
• Düz elektrik kabolari (maksimum 2-3 cm derinlige kadar) ayrica metal bir nesne olarak da gosterilebilir. Ancak bu durum çok telli kabolari icin geleçeri degildir.
  Duvarlarda, tavanlarda veya zeminlerde delme, kesme veya frezeleme islemlerine baslamadan once akim tiketicilerini kapatin ve akim ileten tum

hatlari akimsiz hale getirin. Calismaya baslamadan once her defasinda yüzey altindaki nesnelerin gerilim.altinda bulunup bulunmadigi nikontrol edin.

Nesne goftergesi hakkinda uyarilar

-Ahsap arama acildiginda, su dolu plastik borlar, elektrik kabolari vya gaz borulari gibi diger nesneler de metal di si her turlu malzeme olarak goruntulenebilir. Delmeden, testerelemeden vya frezelemeden once, baska bir nesne (ornegin plastik boru, elektrik kablosu, gaz borusu) degil, gerekten ahsapbir kiri oldugunu diger bilgi kaynaklarindan kontrl edin.
- Yüsey altindaki civiler ve vidalar, ahsap bir cubuğun ekranda metal bir cisim olarak görünmesine neden olabilir.
- Daha genis nesneler, isikl balkanin (1) genis bir alanda kirmizi parlamasiyla taninabilir. Belirli kosullar altinda, genis nesneler tam olarak görtüntülenmez.
Duvarda delme, testereleme veya frezeleme islemine baslamadan once tehlikeler konusunda diger bilgi kaynaklarina da basvurmaniz gerekir. Olçme sonuçları ortam kosullarindan veya duvarin niteligiinden etkilenebileceğinden, olçüm gostergesi (b) sensör alaninda hiçbir cism gostermedigi, hiçbir sinyal sesi duyulmadigi ve isikl halka (1) yesil yändigi halde tehlike mevcut olabilir.

Hata - Nedenleri ve Çozümleri

Neden Cozum

Sicaklik denetimi goftergesi (k) ve uyari goftergesi (j) yaniyor, olcum mumkun degil

Olçme aleti calisma sicakliginin disindadir veya guclu sicaklik dalgalanmalarina maruz kalmistir.

Ölçme aletini kapatin ve yeniden acmadan once sogumasini bekleyin. Dogru ölcümler ancak olçme aletinin icindeki sicutlik sabit kalırsa mumkundür.

Radyo paraziti gõstergesi (i) ve uyari gõstergesi (j) yaniyor

Ölçüm elektrik, manyetak veya elektromanyetik alanlardan etkilenir (örn. olçme aletinin yakınindaki cep Telefonlari, dizustü bilgisayarlar veya tabletler).

Mümkünse, İması ilgili olçümü olumsuz etkileyebilecek:tüm aletlerde ilgili islevleri devre disi birakin veya aletleri kapatin.

Uyari gostergesi (j) yanip sonuyor

Olçme aleinde bir ariza mevcut ve artik calismiyor.

Ölçüm aletini yetkili bir Boschminteri servisine gonderin.

Neden Cozum

Ölcme aletinin)yakınnda metal bir nesne olmamasina ragmen metal nesne goştergesinin ve olçüm goştergesinin (b) surekli sapması

Fabrika kalibrasyonu artık geleçneridehyildir (örn.)yüktsekten)dşme nedeniyle).	Ölçme aletini manuel olarak tekrar kalibre edin(Bakırı „Ölçme aletinin yeniden kalibre edilmesi“, Sayfa 202).
Işkıhlkalka (1) alt tabakaya yerleştinildirildigiinde yanımyor
Sensör alanı (17) kırlı oldugu icinalt tabaka algilananamyr.	Ölçme aletini kuru, yumuşak bir bezle temizleyin veolçümü yeniden baslınt.
Duvar teması veya alt tabaka,özelduvar Özellikleri (örn.çok koyuyüzey) nedeniyle tespit edilemiyor.	Ölçme aletini alt tabaka üzerine yerleştinir. Manuel yürüme algilaması icin, İskı l halka (1) yanana ve bir sinyal sesi duyulana kadar (yakkı 3 sn) metal/akım (4) ve ahşap (5) tuşlarına ayınanda basın.Ardından alıilmış yöntemle olçme yapın.Uyarı:Farkı bil alt tabakadaki bir sonraki olçümden.Once, manuel yürüme algilaması sifırlanız gerekir. Bunun icin olçme aletini kapatin ve tekrar)aşın.

Ölçme aletinin yeniden kalibre edilmesi

Ölcme aletinin)yakininda metal bir nesne olmamasina ragmen metal bir nesne görtüntuleniyorsa ve ölcüm goftergesi (b) kalı olarak arizalaniyorsa olçme aletini manuel olarak yaniden kalibre edebilirsiniz.

• Jan durumu östergesinin (d) en az 1/3 kapasite österdiginden emin olun.
• Ölçme aleti nkapatin.
• Ölçme aletinin)yakininda görtüntülenebilecek:tüm nesneleri kaldırın (saatler veya metal yüzülker dahil). Ölçme aletinin arkasi yere bakacak sekilde olçme aletini havadayatayolarak tutun.
• Kalibrasyon moduna gezemek icin acma/kapama tusuna (7) ve sinyal sesi (6) tusuna aynianda basin. Isikl halka (1) kirmizi renkte yanip sonene kadar her iki tusu da basili tutun (yaklaqik 5-10 sn).
• Yeni kalibrasyonu baslatmak icin sinyal sesi tusuna (6) basin ve isikli halka (1) kirmiz yanana kadar basili tutun (yaklaşik 5-10 sn).
• Kalibrasyon bisher olduya, olçüm aleti birkac saniye sonra otomatik olarak bisher ve tekrar calismaya hazirdir.

Not: Olçme aleti otomatik olarak baslamazsa, yeniden kalibrasyon islemini tekrarlayin. Olçme aleti hal calismiyorsa, yetkili bir Bosch muşteri hizmetleri merkezine gonderin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Her kullanimdan once olçüm aletini kontrol edin. Görünür hasar veya olçüm aletinin ic kisminda gezşek parca olması durumunda, fonksiyon güvenligi garantı edilemez.

Iyi ve guvenli calisabilmek icin olcum aletini her zaman temiz ve kuru tutun. Olcme cihazini suya veya baska sivilar icine daldirmayin.

Olasi kirleri kuru, yumusak bir bezle temizleyin. Deterjan veyaoczucu kadde kullanmayin.

Olcum aletinin arkasindaki kaydiriciar1 (18) cikarmayin.
Olcum aletini sadece birlikte teslim edilen koruma cantasi icinde saklayin ve taysiin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçaları ait sorularinizi yanitlandırir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

1609 92A 9PR (04.07.2024) Bosch Power Tools

Türkce|205

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarıssi

No: 48/29 iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesiçay Mahallesi No:67

iskenderun / HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210

Beylikduzü / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Bosch Power Tools 1609 92A 9PR| (04.07.2024)

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum İyon aküler tehlükeli madde tatsächı)yönetmeligi hukumlerine tabidir.

Aküler kullanı tarafindan baska bir hükme tabi olmaksın Kara yollarinda tasınabilir.

Uçuncu kisiler elyle yollanna durumunda (örnegün hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) pakketleme ve etiketlemeye iliskin Özel hukumlere uyulmaldir. Gönderi pakketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardin alınmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvderinde hasar yoksa gonderin. Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bökimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal)yonetmelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el alelteri, aküler/piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanimaldir.

Bahçé alelterini ve aküleri/pilleri evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanim Ömrün tamamlamı elektrikli cihazlar ve 2006/66/EC sayil Avrupa yonetmeligi uyarınca arizal vya kullanim Ömrün tamamlamı aküler/piller ayrı ayrı toplanmali ve çevre kurallına uygün sekilde imha edilmek üzere bir geridönusüm merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygün sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakıniz „Nakliye“, Sayfa 206).

Polski