GMS 120-27 Professional - Detektor BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GMS 120-27 Professional BOSCH

Lugege labi kokiuhised ja jargige neid. Kui mooteseadme kasutamisel eiratakse kaesolevaid juhiseid, siis voivad mooteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

Laske moöteseadet parandada ainult kvalifitseritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu too.
Arge tootage moöteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Moöteseadmes voivad tekkida sādemed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.
Arge muutke ega avage akut. On luhiseoht.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib põlema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad äritada hingamisteid.
Väärkasutuse voi kahjustatud aku korral voib suttiv vedelik välja voolata. Vältige Sellega kokkupuudet. Juhusliko kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pörduge ka arsti poole. Valjavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaärritus vii poletusi.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad vöi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel vöib tekkida lihis ja áku vöib suttida, suitsema hakata, plahvatada vöi üle kuumeneda.
▶ Kasutusvärisel ajal hoidke akud eemal kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest vöi teistest väikestest metallesemetest, mis vöivad kontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks vöivad olla põletused vöi tulekahju.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Tehnoloogiast tingituna ei saa moöteriist tagada sajaprotsendilist ohutust. Ohtude välistamiseks tutvuge iga kord enne seinte, lagede voi porandate puurimist, saagimist voi freesimist muude teabeallikatega, naiteks ehitusplaanide, ehitamise ajal tehtud fotode jmt. Keskkonnamojud, nagu ohuniiskus voi muude, tugevat elektrilist, magnetilist voi elektromagnetilist valja moodustavate elektriliste seadmete lahedus, niiskus, metallis sialdavad ehitusmaterjalid, nagu alumiiumfooliumigaaketud isolatsoonimaterjalid, elektrijuhtimisvoimelised tapeedid voi katteplaadid voivad moöteriista tapsust mojutada. Mootetulemusi voivad moonutada objektide arv, liik, kuju ja asend.
Kui hoones on gaasijuhtmeid, siis pärast kõikide seintes, lagedes voi porandates tehtud toöde lopetamist veenduge, et gaasijuhtmed ei ole toöde käigus vigastada saanud.
Kergvaheseinte külge kinnitamisel veenduge, et kergvaheseina ja/voi kinnitusmaterjalide kandevõime on piisav, seda eelkoige karkassi külge kinnitamisel.

Pistiktoiteploki ohutussuunised

See pistiktoiteplokk ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ja isikute poolt, kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad selleks vajalikud kogemused ja teadmised. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad seda pistiktoiteplokki kasutada vaid nende turvalisuse eest vastutava isiku jarevalve all ja kui nad moistavad Sellega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest pohjustatud kehavigastuste ja varalise kahu oht.
Kaitske pistiktoiteplokki vihma ja niiskuse eest. Vee tungimine pistiktoiteplokki suurendab elektrilögi riski.
Hoidke pistiktoiteplokk puhas. Maardumine suurendab elektrilooi ohtu.

412 | Eesti

Kontrollige vooluadapterit enne igat kasutust. Kahjustuste tuvastamisel arge kasutage vooluadapterit. Arge avage vooluadapterit ise ja laske seda parandada ainult Bosch voi volitatud teeninduskestudes, kus kasutatakse originaalvaruosi. Kahjustatud vooluadapteri osad suurendavad elektrilogi riski.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Mööteriist on mōeldud metalli (mustmetalli ja värvilise metalli, näiteks sarruseraua), puittalade ja elektrikaablite otsimiseks seinadest, lagedest ja porandatest. Mööteriist sobib kasutamiseks sise- ja valistingimustes.

Kujutud komponendid

Kujutaduk komponentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekuljel toodud numbrid.

(1) Helendav rongas
(2) Margistamisava
(3) Ekraan
(4) Nupp Metall/vool
(5) Nupp Puit
(6) Nupp Signaalheli
(7) Sisse-/valja-nupp
(8) Haardepend
(9) Kaitsekott

(10) USB Type-C® kaabel ^a)b
(11) Liitiumionakukomplekti fiksaatora
(12) Liitiumionakukomplekta
(13) USB Type-C® pesa
(14) Akukomplekti laadimisnaita
(15) Patareipesa kaane fiksaator
(16) Patareipeskaas
(17) Anduripiirkond
(18) Plauner

(19) Seerianumber

a) See lisavarustus ei kuulu standardsesse tarnekomplekti.
b) USB Type-C® ja USB-C® on USB Implementers Forumi margitāhised.

Näiduemendid (vaata joonist A)

(a) Objekti keskkoha nait
(b) Mõotenäit
(c) Signaalheli olekunait
(d) Laetusseisundi nait
(e) Mittemetalliliste objektide nait
(f) Pingestatud juhtmete nait
(g) Magnetiliste metallide nait
(h) Mittermagnetiliste metallide nait
(i) Raadiohärenaith
(j) Hoiatusnait
(k) Temperatuuri kontrolli nait

Tehnilised andmed

Digitaalne positsioneerimisseade GMS 120-27
Tootenumber	3601 K81 7..
Max tuvastamissügavirusA)
- Mitteraudmetallid (vask) 120 mm	B)
- Raudmetallid 100 mm	C)
- Pingestatud juhtmed 100-230 V (pinge olemasolu korral)	50 mmD)
- Puitprussid kergseintes 30 mm	E)
Tötemperatuur -10°C ... +50°C
Hoiustamistemperatuur -20°C ... +70°C
Töösageduspiirkond 50 ± 2 kHz
Magnetväla max tugevus (10 m kaugusel) 42 dBμA/m
Kontrollkörgust ületav max toökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus

Bosch Power Tools 1609 92A 9PR| (04.07.2024)

414 | Eesti

Digitalne positsioneerimisseade GMS 120-27

- objektide tuvastamiseks 90%
- pingestatud juhtmete klassifitserimiseks 50%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 2	F)
Energiavarustus
- Liitiumioonakukomplekt 3,7 V
- Patareid (leelis-mangaan) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akud (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Tööaeg u.
- liitiumioonakukomplektiga 5 h
- patareidega (leelis-mangaan) 6 h
- akudega (NiMH) 7 h
KaalG)	0,24 kg
Möötmed (pikkus × laius × kõrgus) 186 × 86 × 33 mm
Kaitseklass IP54

Liitiumoonakukomplekt (lisavarustus) BA 3.7V 1.0Ah A

Rootnumber	1 607 A35 ON8
Laadimisuhendus USB Type-C®
Nimipinge 3,7 V	-
Mahtuvus 1,0 Ah
Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel	+10°C ... +35°C
Soovitatav keskkonnatemperatuur töitämisel ja hoiustamisel	-10°C ... +45°C
Pistiktoiteplokk (lisavarustus)
Väljundpinge	5,0 V =
Väljundvool vähemalt	500 mA
Soovitatav pistiktoiteplokkH)
- EL	2 609 120 713
- UK	2 609 120 718
- ARG	1 600 A01 3AO

Digitalne positsioneerimisseade GMS 120-27

-MEX	1600 A01 3A1
-BRA	1600 A01 3A2

A) Soltuvalt objektide materjalist ja suurusest ning aluspinna materjalist ja seisukorrast
B) 15mm labimoduga vasktoru korral
C) 12mm labimoduga armatuurrau korral
D) väiksem tuvastussugavirus mitte elektrikaablite puhul
E) 54mm laiuste puitprusside puhul, 30mm pansuse kipskartongi taga
F) Esineb ainult mittejuhtiv märdumine, mis vöib aga ajutiselt kondensatsiooni tòttu juhtivaks muutuda.
G) Kaal ilma liitiumoonakukomplektita / patareideta / akudeta / patareipesa kaaneta
H) Muud tehnilised andmed leiate veebiaadressilt https://www.bosch-professional.com/ecodesign Teie mōteseadme uhetahenduslikuks identimiseks kasutatakse tūbisildil olevat serianumbrit (19).

Aluspinna ebasoodsate oduste korral voivad mootmistulemused mootetapsuse ja tuvastamissugavuse osas halvemad olla.

Môteseadme energiavarustus

Mölleriista saab kasutada Bosch liitiumoonakukomplektiga (12), standardsete patareidega voi standardsete NiMH-akudega.

Suunis: Arge hoiustage moöteriista mitte kunagi, eriti aga tolmuses ja niiskes keskkonnas, ilma paigaldatud patareipesa kaaneta (16) voi liitiumoonakukomplektita (12).

Laetusseisundi nait (d) ekraanil naitab liitiumionakukomplekti (12), patareide voi NiMH-akude laetusseisundit.

Kasutamine liitiumoonakukomplektiga

Liitiumionakukomplektisisseasetamine/vehetamne

Patareide voi NiMH-akude vahetamiseks liitiumionakukomplektiga (12) vajutage patareipesa kaane fiksaatorit (15). Eemaldage patareipesa kaas (16) ja sisseasetatud patareid voi akud.

Pange liitiumionakukomplekt (12) sisse ja laske fiksatoril (11) kinnituda.

Liitiumionakukomplekti (12) eemaldamiseks vajutage fiksaatorit (11) ja vötke liitiumionakukomplekt möfteriistast valja.

416 | Eesti

Liitiumionakukomplekti laadimine

▶ Kasutage laadimiseks soovitatavat USB-toiteplokki voi USB-toiteplokki, mille väljundpinge ja minimaalne väljundvool vastavad peṭükis"Tehnilised andmed" toodud nōuetele. Järgige USB-toiteplokki kasutusjuhendit. Soovitatavat toiteplokki vaata "Tehnilistest andmetest".
Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab vastama pistiktoiteploki tuubisildil margitud andmetele.
Laadige akut ainult USB-ühenduse kaudu keskkonnattemperatuuri vahemikus +10^ kuni +35^ . Laadimisel valjaspool seda temperatuuripiirkonda voidakse akut kahjustada voi suurendada tulekahjuohtu.

Juhis: liitiumionakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpondieskirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et aku tailikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist taiikult tais.

Avage USB Type-C® mesa (13) kate. Ühendage USB-esa USB-kaabli (10) abil mõne USB-toiteplokiga. Ühendage USB-toiteplokk vooluvörku.

Laadimisäidu (14) värv Tähendus

kollane Liitiumoonakukomplekti laetakse.

roheline Liitiumioonakukomplekt on täielikult laetud.

punane Laadimispinge voi laadmisvool ei sobi.

Laadimistoingu ajal ei ole moötmised voimalikud, sest moöteriista ei saa täielikult aluspinnale toetada.

Eemaldage laadmistoimingu lopetamise jarel USB-kaabel (10). Sulgege kaitseks tomu ja pritsvee eest USB Type-C® puksi kaas (13).

Patareidega/akudega kasutamine

Liitiumionakukomplekti (12) vahetamiseks pataeidega/NiMH-akudega eemaldage liitiumionakukomplekt (12).

Möteseadmes on soovitatav kasutada leelismangaanpatareisid voi NiMH-akusid.

Pange sisse patareid voi akud.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Pange patareipesa kaas (16) peale ja laske sel fikseeruda.

Vahetage alati valja koik patareid voi akud korraga. Kasutage ainult uhe tootja ja uhesuguse mahtuvusega patareisid voi akusid.

Kui te moöteseadet pikemat aega ei kasuta, vötke patareid voi akud välja.

Patareid ja akud voivad pikemaajalisel mooteseadmes seismisel korrodeeruda.

Töö

Kaitske mooteriista niiskuse ja otsese päikeskiirguse eest.
Arge jatke mooteseadet aarmuslike temperatuuride voi temperatuurikoikumiste katte. Laske suuremate temperatuurikoikumiste korral temperatuuril enne sisselulitamist uhtlustuda. Aarmuslikel temperatuuridel voi temperatuurikoikumiste korral voidakse mooteseadme tapsust ja naitu ekraanil mojutada.
Vältinge tugevaid löoke moöteriistale ja kukkumisi. Pärast tugevaid valiseid mojutusi ja juhul, kui seade tootab tavaparasest erinevalt, taleks moöteseadet lasta kontrollida mones volitatud Bosch-klienditeeninduskeskuses.
Et mitte mojutada moötmist, hoidke seadet ainult selleks ette nähtud haardepindadest (8).
Arge kinnitage sensori vãljas (17) moõteseadme tagaküljele mitte mingeid kleebiseid voi silte. Mõotmistulemusi mojutavad eriti metallist sildid.

Arge kandke moötmise ajal kindaid ning jälgige, et maandus oleks piisav. Ebapiisava maanduse korral voib halveneda elektrikaablite tuvastamine.

Välttige mõötmise ajal tugevat elektromagnetilist välja tekitavate seadmete, nagu nt mobiltelefonide, sulearvutite ja tahvelarvutite lahedust. Voimaluse korral inaktiveerige vastavad funktsioonid kõigil seadmetel, mille kiirgus voib mõotmist ohustada, või lulitage need seadmed

valja.

Kasutuselevott

Sisse-/valjalulitamine

Kontrollige enne moöteseadme sisselülitamist, et sensori vali (17) ei oleks niiske. Puhkige moötesade vajadusel riidelapiga kuivaks.
▶ Kui moöteseadme temperatuur tugevalt vaheldus, laske temperatuuril enne sisselülitamist ühlustuda.

Möteseadme sisselulitamiseks vajutage sisse-/valjalulitusnupule (7).

Möteseadme väljulilitamiseks vajutage sisse-/väljalulitusnuppu (7) uesti.

Kui u 5 min kestel ei vajutata moöteriistal ühtegi nuppu ja ei tuvastata ühtegi objekti, lülitub moöteriist automaatelt valja.

Signaalheli sisse-/valjalulitamine

Nupuga Signaalheli (6) saate signaalheli sisse ja valja lulitada. Valjalulitadusignaalheli korral kuvatakse ekraanil olekunait Signaalheli (c).

418 | Eesti

Talitlusviis (vtJnB)

Mölleristaga uuritakse anduripiirkonna(17) aluspinda mõtesuunas A kuni maksimaalse tuvastussugavuseni.

Igal moötmisel otsitakse automaatelt metallobjekte (nt vasktoru ja armatuurraud) ning pingestatud juhtmeid (50 - 60Hz) . Kinnitamiseks poleb nupp Metall/vool(4). Lisaks ka puidu leidmisesk kergseintest vajutage nppu Puit(5). Funktsiooni kinnitatakse nupu Puit(5)suttimisega. Puiduotsingu valjalulitamiseks vajutage nppu Puit(5) voi nppu Metall/vool(4), nii et nupp Puit(5) kustub.

Suunis: Lulitage puiduotsingu funktsion eranditult sisse ainult puiduotsinguks puitkonstruktsooniga kergseintest. Muudel aluspindadel voidakse mootetulemustojutada.

Möötmistoiming (vaataljoonistC)

Asetage mõteseade uuritavale pinnale. Helendav rõngas(1) põleb mõotmisvalmiduse naitamiseks.

Hoidke mõöteriista ühtlaselt haardepinnast(8). Arge muutke haaret mõötmise ajal ja eriti arge haarake andurpiirkonnast(17).

Liigutage mooteriista alati sirgjooneliselt suunas B kerge surveya aluspinnale, ilma sedakergitamata voi survet muutmata. Mooderiista liigutamine peab toimuma pohliselt risti otsitava objektiga. Kui te objekti suunda seinas ei tea, tehke ristmootmine (vaata jeonistC).

Juhis terasarmatuurvorkude positioneerimiseks: moofteriist peab esmalt tuvastama, et tegemist on terasarmatuurvorguga aluspinnaga. Liigutage selleks mooteriista enne tegelikku mootmist ringjalt (>30cm labimoot) ue aluspinna. Arge tostke seejarel mooteriista aluspinnalt ules ja tehke mootmine tavalisel viisil. Ideaaljuhul liigutakse seejuures ue ristumispunkti ja terasarmatuurvorgu silma.

Positsioneermisäidud:

• Kui anduripiirkonnas ei ole ühtegi objekti, poleb helendav rongas(1) rohelselt. Mõtenaait(b) on tiihi ja signaalheli puudub.
• Kui moōteriist laheneb objektile, poleb helendav rongas(1) punaselt. Edasise lahememisega suureneb halve moōtenäidus(b) ja signaalheli takt kiireneb.
• Objekti keskkoha kohal on mõötenäidu(b) mõotmishäve maksimaalne, näidud objekti keskkoht(a) põlevad ja kõlab pidev heli. Helendav rõngas(1) põleb edasi punaselt.
• Kui moöteriist eemaldub objektist, kustuvad näidud objekti keskkoht(a), moöteriista halve(b) vaheneb ja signaalheli takt aeglustub.

Esimesel üleliikumisel näidatakse objekti keskkohta ja piire jämédalt.

Seejärel objekti keskkoha tappeks lokaliseerimiseks liigutage moöteriista ilma tostmata tagasi objekti suunas, kuni objekti keskkohta naidatakse uesti (näidud objekti keskkoht (a) põlevad).

Objekti tãpsemateks piirideks liigutage moöteriista objekti keskkohast sirgjooneliselt edasi, kuni helendav røngas (1) ei pole enam punaselt.

Märgistamisava (2) on mötekeskme kohl. Siin saate vajadusel märgistada objekti keskkoha vöi piirid.

Suunis: Objekti margistamise jarel labi margistamisava (2) (nt tihvtiga) peate käivitama uue moötmise, sest tihtv vöib moötmist mojutada.

Ekraanil naïdatakse leitud objekti liki:

(h) mittermagnetiline metall, nt vasktoru

(f) elektrit juhtiv, nt voolujuhe

(e) mittemetalliliste objektide nait

Suunised pingestatud juhtmete positsioneerimiseks

• Juhe peab olemapinge all. Uhendage seetottu voolutarbijad (nt valgustid, seadmed) otsitava voolujuhtme kulge. Lulitage voolatarbijad sisse, selleks et tagada, et voolujuhe oleks pinge all.
• Elektrijuhtme 50-60 Hz signaal peab utatuma moöteseadmeni. Kui juhe asub niiskes seinas (nt niiskus >50% ), metallkilede (nt soojisolsatsoon) taga voi metalltorus, ei joua signaal moöteseadmeni ja juhet ei ole voimalik leida.
• Mööteriist peab olema Hästi maandatud. Hoidke seda selleks (ilma kinnasteta) tugevalthaardepinnast (8). Jalgige seda, et teil endal oleks hea kontakt porandaga. Isoleerivad jalatsid, redelid voi platvormid vovivad kontakti takistada. Pörand peab olema samuti maandatud, muidu ei suudeta juhtme asukohta kindlaks teha.
  Voolujuhtme 50-60 Hz signal peab olema juhtme kohl tugevam kui vahetus ümbruskonnas. Kui sein on väga niiske vöi halvasti maandatud, on signalkogu seina ulatuses ühetugevune. Mööteriist naitab siis suure piirkonna ulatuses, et signal on leitud, ei suuda aga juhet tapselt positsioneerida.

Sel juhul vöib olla abiks see, kui te hoiate signaaliseinast ārajuhtimiseks omavaba kattseinal 20-30 cm kaugusel moöteriistast. Vaba käe asukohta ei tohi agamöötmistoimingu kestel muuta.

420 | Eesti

• Mitmefaasilisi voolujuhtmeid (tuntud ka pöördvoolu vöi tugevvooluma) ei saa aga pingestatud juhtmetena positsioneerida, sest signala tühistab erinevad faasid vastastikku. Mitmefaasilisi voolujuhtmeid saate aga väiksemal sugavusel positsioneerida metallobjektidena.
• Voolujuhtivad seinapinnad, nagu nt teatavat tuupi keraamilised plaacid, voivad seda pohjustada, et voolujuhtmeid ei naidata voi et valgustus (1) poleb suures piirkonnas punaselt.
• Tasapinnas (maksimaalselt 2-3 cm sugavuses) paiknevaid voolujuhtmeid saab lisaks naidata metallobjectina. See kaib ka paindvate kaablite kohta.

Enne seintes, lagedes voi pörandates puurimist, saagimist voi freesimist lulitage voolutarbijad välja ning pinge all olevad juhtmed vooluvabaks. Pärast toode lopetamist kontrollige, et pinnale paigaldatud esemed ei oleks pinge all.

• Kaetud puidu otsingul năidatakse mōnel juhul ka muid objekte, nagu nt veega tădetud plasttorusid, voolukaableid vōi gaasitorusid mittemetallice objektidena. Kontrollige enne puurimist, saagimist vōi freesimist teiste teabeallikate pöhjal, kas toesti on tegemist puitprussi ja mitte mōne muu objektiga (nt plasttoru, voolukaabli, gaasitoruga).
• Aluspinnas oleva naelade ja kruvide tottu voidakse ekraanil puittala kuvada metallobjektina.
• Laiemad objektid on helendava ronga (1) punase polemisega laiemas piirkonnas tuvastatavad. Monel juhul ei naidata sealjuures laiemaid objekte kogu ulatuses.

Enne seina puurimist, saagimist voi freesimist tuleks too ohutuses veenduda ka teiste infoallikate abil. Kuna mootmistulemus voivad mojutada umbritsev keskkond voi seina omadused, voib esineda oht, kuigi mootekuva (b) ei kuva uhtegi objekti sensori piirkonnas, ei kola signaalheli ja valgusrongas (1) suttib roheliselt.

Vead - pöhjused ja körvaldamine

Pohjus Körvaldamine

Mööteriist on valjaspool	Lülitage mööteriist valja ja laske enneSELL uuesti
töotemperatuuri voi on	sisselulitamist temperatuuril ühlustuda. Täpsed
temperatuuri kõikumine liiga suur.	möötmised on voimalikud ainult siis, kui
	temperatuur mööteriista sisemuses jaab konstantseks.

Raadiohäire nait (i) ja hoiatusnait (j) põlevad

Pohjus Körvaldamine

Möötmist mōjutatakse elektriliste, magnetiliste voi Inaktiveerige voimaluse korral köigil seadmetel, mille kiirgus voib moötmist mōjutada, vastavad funktsoonid voi lulitage seadmed valja.
elettromagnetiliste valjadega (nt mōöteriista laheduses asuvate
mobiiltelefonide, sülarvutite ja
tahvelarvutite poolt).

Hoiatusnait (j) vilgub

Mööteriistal on törge ja ta ei ole Saatke mööteriist Bosch volitatud enam talitusvöimeline. klienditeenindusse.

Metallobjekti nait ja moötenäidu (b) púsiv halve, kuigi moöteriista laheduses ei ole metallobjekti

Tehase kalibrimine ei ole enam Järelkaliibrige moöteriist käsitsi (vaadake kehtiv (nt kukkumise tottu suurelt „Mööteriista järelkaliibrimine“, Lehekülg 421). korguselt).

Helendav rongas (1) ei pole aluspinnale asetamisel

Aluspinda ei tuvastata, sest anduripiirkond (17) on maardunud.

Seinakontakti voi aluspinda Asetage moofteriist aluspinnale. Seina kasi t
voidakse seina eriomaduste (nt tuvastamiseks vajutage nuppusid Metall/vool (4) ja
vaga tume pind) tottu mitte Puit (5) korraga (u 3 s) seni, kuni helendav
tuvastada. rongas (1) suttib ja kolab signaalheli. Mootke seejarel tavalisel viisil.

Suunis: Enne jargmist mootmist muul aluspinnal peate seina kasitsi tuvastamise jalle lahtestama. Lulitage selleks moofteriist valja ja uuesti sisse.

Mölleriista järelkaliibrimine

Kui nāidatakse metallobjekti ja mōtenuäidu (b) halve on púsiv, kuigi mōteriista lahedale ei ole metallobjekti, voite mōteriista käsitsi järelkaliibrida.

• Venduge, et laetusseisundi nait (d) on veel vahemalt 1/3 mahtuvusest.
  Lulitage mooteseadevalja.
• Eemaldage mõoteriista lahedusest kõik objektid, mida võidakse näidata (ka käekell või metallist sörmused).

422|Eesti

Hoidke moöteriista horisontaalselt öhus nii, et moöteriista tagakülg oleks suunatud pöranda poole.

• Kalibrimislaadi vahetumiseks vajutage korraga Sisse-/valja-nuppu (7) ning nuppu Signaalheli (6). Hoidke molemad nupud seni vajutatult (u 5-10 s), kuni helendav rongas (1) punaselt vilgub.
• Uuesti kalibrimise käivitamiseks vajutage nuppu Signaalheli (6) ja hoidke seda seni surutult, (u 5-10 s), kuni helendav rongas (1) punaselt poleb.
• Kui kalibrimine oli edukas, käivitub moöteriist mone sekundi järel automaatselt ja on uuesti kasutamisvalmis.

Suunis: Kui mōoteriist automaatseti ei kāivitu, korrake järelkaliibrimist. Kui mōteseade ikkagi ei kāivitu, siis saatke see volitatud Bosch klienditeenindusse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Kontrollige moöteseadet iga kasutamise eel. Nähtavate vigastuste voi moöteseadme sisemuses olevate lahtiste detailide korral ei ole turvaline talitlus enam tagatud.

Hea ja ohutu to tagamiseks hoidke mooteseade alati puhas ja kuiv.

Arge kastke mooteriista vette ega muudesse vedelikesse.

Puhastage seadet kuiva pehme lapiga. Arge kasutage puhasusvahendeid ega lahusteid.

Arge eemaldage moofteriista tagakuljel olevaid planereid (18).

Hoidke ja transportige moöteseadet ainult kaasolevas kaitsekotis.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nôustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumoonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste autoveo eeskirja noueid. Kasutaja voib akusid ilma taiendavate kohustusteta maanteel vedada.

Kolmandate isikute poolt teostatava veo korral (nt ohuvedu voi edasitoimetamine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka voimalikke täiendavaid siseriiklikne nõudeid.

Jäätmekäitlus

Elektriseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnahoidlikult taaskasutusse suunata.

Arge visake elektriseadmeid ega akusid/pataresid olmejaatmete hulka!

Uksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektriseadmed ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed vii kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku boguda ja suunata keskkonnaaëstlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral vöivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja imineste tervist.

Akud/patareid:

Li-ioon:

Järgige punktis Transport toodu juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 423).

Latviešu

Drošibas noteikumi

Izlasiet un ieverojiet visus seit sniegtos noradijumus. Ja mérinstrumentes netiek lietots atbilstigi seit sniegtajiem noradijumiem, tas var nelabveligi ietekmet aizsargfunkcjjas. GLABAJIET SOS NORADIJUMUS DROSA VIETA.

Nodrosiniet, lai mérinstrumentu remontétu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomai izmantojot originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drośibas limeni, strādājot ar mérinstrumentu.
Nestradajiet ar merinstrumentu spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli degosi skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekadas modifikacijas. Pastav issleguma risks.
Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Ja akumulators ir bojats vai tiek nepareizi lietots, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielauijiet elektrola nonaksanu saskar er adu. Ja tas tomir nejausi noticis, noskalojiet elektrilu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pec palidzibas pie arsta. No akumulatora izpludusais elektrolits var izraisi adas iekaisumu vai pat apdegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, kā ari āreja speka iedarbibas rezultā akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, kā rezultā akumulators var aizdegties, dumot, eksplodét vai pärkarst.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet ta kontaktu saskaransos ar.
saspraudem, monetam, atslagam, naglam, skruvem vai citiem nelieliem metala prieksmetriem, kas varetu izraisit isslegumu. Isslegums starp akumulatora
kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugunsgrekan.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Uzladejiet akumulatorus vienigi ar uzlades icerem, ko sim nolukam ir ieteicis razotajs. Katra uzlades icerice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie aizdegsanas.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasanas saules staros, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

Technologisku iemeslu del mérinstruments nevar garantē simtprocentigu drošibu. Lai novéstu bistamu situaciju raşanos, ik reizi pirms urbsanas, zagësanas vai frēzësanas sienās, griestos vai grida pärbaudiet apstrades vietas izveëles pareizibu, izmantojot ari citrus informáças avotus, piemēram, buvplanus, celtnieçibas gaita izdaritus fotouznëmemumus u.t.t. Apkartëjas vides faktori, tadi kā gaisa mitrums vai attalums no citam elektriskajām icercem, kas rada specígu elektrisko, magnétisko vai elektromagnetisko lauku, mitrums, metalu saturosi celtnieçibas materiali, ar aluminiju pärklāti izolacijas materiali, kā ari vaditspejigas tapetes vai flizes, var ietekmet mīrisanas icerics rezitātu precizitäti. Objektu veids, lielums un novietojums var but par celoni klūdainiem merijumu rezitātiem.
Ja ekā atrodas gazes vadi, parliecinieties, ka neviens no tiem nav bojats, pec visiem darbiem, kas ir veikti sienās, griestos un gridās.
Pirms stiprinat objektus pie sausbuves sienam, parliecinieties, ka senu un stiprinama materiila nestspeja ir pietiekama, jo ipaşi tad, ja grasatiies stiprinat pie sleptajam konstrukcjjam.

Drošibas noradijumi par elektrotikla adapteri

Sis elektrotikla adapteris nav paredzets, lai to lietotu berni un personas ar iberežotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam. So elektrotikla adapteri var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberežotam psihiskajam, sensorajam vai garigajam spejam un nepietiekošu pieredzi vai zinašanam pie nosacijuma, ka darbs notiek par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai ari ši persona sniedz noradijumus par drošu apiesanos ar elektrotikla adapteri un informé par briesmam, kas saistitas ar ta lietošanu. Pretëja gadijumā pastav savainosanas briesmas mineto ieriču nepareizas lietošanas del.

Neturiet elektrotikla adapteri lietu vai mitruma. Mitrumam ieklustot

elektrotíkla adapteri, pieaug elektriská trieciena sanemšanas risks.

426 | Latviešu

Uzturiet elektrotikla adapteri tiru. Netirumi var paaugstinat elektriska triecena sanemşanas risku.
Pirms katras lietošanas pārbaudiet elektrotikla adaptereri. Ja konstatejat bojājumus, nelietojiet elektrotikla adaptereri. Neatveriet elektrotikla adaptereri saviem spekiem, bet nodrosiniet, lui remontu veiktu Bosch vai autorizets clientu apkalposanas centrs, nomainai izmantojot originalās rezerves dalas. Ja elektrotikla adapteris ir bojats, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.