Dtect 150 SV Professional - Detektor BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Dtect 150 SV Professional BOSCH

magnetisk, f.eks. armeringsjern

– i tørr betong ±5mm

Minsteavstand mellom to tilstøtende objekterc

B) avhengig av objektstørrelsen og -typen samt materialet i og tilstanden til underlaget C) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (8) på typeskiltet. u Måleresultatet kan bli mindre nøyaktig og måledybden kan reduseres hvis underlagets tilstand er ugunstig. Ved mottakertesten, der virkningen av en forstyrrelse på måleverktøyet kontrolleres, brukes kriteriet og kapasitetsnivået som er fastsatt i ETSITS103361 (V1.1.1), kapittel 9.4.1, med en objektdybde på d = 60mm. Ved testen av immunitet mot forstyrrelser brukes følgende kriterium for kapasiteten: Bestemte forhold (f.eks. elektrostatisk utladning eller påvirkning fra elektromagnetiske felt) kan virke inn på måleresultatene, aktuelle måleresultater kan gå tapt og det kan være nødvendig å nullstille måleverktøyet ved å ta ut batteriene og sette dem inn igjen. Montering Sette inn/bytte batterier Det anbefales å bruke alkaliske manganbatterier eller oppladbare batterier til måleverktøyet. Åpne dekselet til batterirommet (4) ved å trykke låsen(5) i pilretningen og ta av dekselet. Sett inn batteriene. Pass på riktig polaritet, som angitt i batterirommet. Batteriindikatoren(b) i statuslinjen oppe i displayet(16) viser ladenivået til engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene. Merknad: Følg med på endringen på batterisymbolet, slik at du kan bytte batterier i tide. Bytt batteri Hvis advarselen <Bytt batteri>vises på displayet(16), lagres innstillingene, og måleverktøyet slås automatisk av. Måling er ikke mulig lenger. Skift ut batteriene. For å ta ut engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene trykker du på den bakre enden på et batteri som vist på illustrasjonen av dekselet til batterirommet (1.). Den fremre enden av batteriet løsner fra batterirommet (2.), slik at det er lett å ta ut batteriet. Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig. Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet. u Ta batteriene, enten du bruker engangsbatterier eller oppladbare, ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. Ved langvarig lagring kan batteriene korrodere og selvutlades. Bruk u Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. u Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det akklimatiseres før du slår det på ved store temperatursvingninger. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan nøyaktigheten til måleverktøyet og visningen på displayet reduseres.u Ikke fest klistremerker eller skilt på sensorområdet(9) på baksiden av måleverktøyet. Spesielt skilt av metall påvirker måleresultatene. u Bruk eller drift av sendeanlegg, som for eksempel WLAN, UMTS, flyradar, sendemaster eller mikrobølger i nærheten kan påvirke målefunksjonen. u Måleresultatene kan påvirkes av bestemte forhold i omgivelsene. Slike forhold er for eksempel nærheten til utstyr som genererer sterke elektriske, magnetiske eller elektromagnetiske felt, fuktighet, metallholdige byggematerialer, aluminiumslaminerte isolasjonsmaterialer eller ledende tapeter eller fliser. Det er viktig at du innhenter informasjon også fra andre kilder (f.eks. plantegninger) før du borer, sager eller freser i vegger, tak eller gulv.). Funksjon (se bilde B)

Med måleverktøyet blir underlaget i sensorområdet (9) kontrollert i måleretningA til vist måledybde. Måling er bare mulig når måleverktøyet beveges i kjøreretningB og med en minste målestrekning på 10cm. Beveg alltid måleverktøyet over veggen i rett linje med lett trykk slik at hjulene har sikker veggkontakt. Det som registreres, er objekter som skiller seg ut fra materialet i veggen. På displayet vises objektdybden og hvis mulig objektmaterialet. Optimale resultater oppnås hvis målestrekningen er minst 40cm og måleverktøyet beveges langsomt over hele stedet som skal undersøkes. Pålitelig detektering av overkantene på objekter som går på tvers av bevegelsesretningen til måleverktøyet avhenger av funksjonen. Beveg derfor alltid måleverktøyet i kryss over området som skal undersøkes. Hvis det er flere objekter over hverandre i veggen, vises objektet som ligger nærmest overflaten, på displayet. Visningen av egenskapene til de funnede objektene på displayet(16) kan avvike fra de faktiske objektegenskapene. Spesielt kan svært tynne objekter vises som tykkere på displayet. Større, sylindriske objekter (for eksempel plast- eller vannrør) kan se smalere ut på displayet enn de er i virkeligheten. Objekter som kan registreres – Plastrør (for eksempel plastrør fylt med vann, som gulvvarme eller varmerør i vegger, med diameter på minst 10 mm, tomrør med diameter på minst 20 mm) – Elektriske ledninger (uavhengig av om de er spenningsførende eller ikke) – Trefasede vekselstrømsledninger (for eksempel til stekeovn) – Lavspenningsledninger (for eksempel dørklokke, telefon) – Alle typer metallrør, -stenger, -bjelker (for eksempel stål, kobber, aluminium) – Armeringsjern – Trebjelker – Hulrom Måling mulig – I betong / armert betong – I murverk (murstein, porebetong, lettbetong, pimpsteinbetong, kalksandstein) – I lettvegger – Under overflater som murpuss, fliser, tapet, parkett, tepper – Bak treverk, gipskartong Spesielle måletilfeller Ugunstige omstendigheter kan ut fra driftsprinsippet påvirke måleresultatet negativt: – Flerlags veggkonstruksjoner – Tomme plastrør og trebjelker i hulrom og lettvegger – Objekter som går skrått i veggen – Fuktig veggmateriale – Metalloverflater – Hulrom i en vegg; disse kan vises som objekter – Apparater i nærheten som genererer kraftige magnetiske eller elektromagnetiske felt, f.eks. basestasjoner for mobilradioer eller generatorer Igangsetting Inn-/utkobling u Kontroller før måleverktøyet slås på at sensorområdet(9) ikke er fuktig. Gni eventuelt måleverktøyet tørt med en klut. u La måleverktøyet akklimatiseres før det slås på hvis det har vært utsatt for en sterk temperaturendring. Innkobling – For å slå på måleverktøyet trykker du på av/på- knappen(15) eller startknappen(11). – Lysdioden (17) lyser grønt og startbildet vises på displayet(16) i fire sekunder. – Hvis du ikke foretar noen måling eller ikke trykker på noen knapp på måleverktøyet, slås det automatisk av igjen etter 5 minutter. I menyen Innstillinger kan du endre denne <Utkoplingstid> (se „<Utkoplingstid>“, Side82). Utkobling – For å slå av måleverktøyet trykker du på av/på- knappen(15). – Når måleverktøyet slås av, beholdes alle de valgte innstillingene i menyene. Slå lydsignal på/av Med knappen for lydsignal(13) kan du slå lydsignalet på eller av. I menyen undermenyen <Lydsignaler> i menyen Innstillinger kan du velge signaltypen (se „<Lydsignaler>“, Side82). Norsk | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018)80 | Norsk 1 609 92A 4G1 | (28.08.2018) Bosch Power Tools Måling Slå på måleverktøyet. På displayet(16) vises standardskjermbildet for visninger. Betong universal Tilbake NesteSensor 0 cm 0 cm Beveg Sett måleverktøyet inntil veggen, og beveg det i rulleretningen (se „Funksjon (se bilde B)“, Side79) over veggen. Måleresultatene vises etter på displayet(16) etter en minste målestrekning på 10 cm. For å oppnå riktige måleresultater beveger du langsomt over hele det antatte objektet i veggen. Hvis du tar måleverktøyet bort fra veggen under målingen eller ikke bruker det på mer enn 2minutter (bevegelse, knappetrykk), blir det siste måleresultatet stående på displayet. På displayet for sensorområdet (c) vises meldingen <Pause>. Når du setter måleverktøyet på veggen igjen, skyver det videre eller trykker på startknappen(11), starter målingen på nytt. Hvis lysdioden(17) lyser rødt, er det et objekt i sensorområdet. Hvis lysdioden(17) lyser grønt, er det ikke noe objekt i sensorområdet. Hvis lysdioden (17) blinker rødt, er det et spenningsførende objekt i sensorområdet. u Før du borer, sager eller freser i en vegg, bør du utelukke farer ved hjelp av andre informasjonskilder. Ettersom måleresultatene kan påvirkes av forhold i omgivelsene eller tilstanden til veggen, kan det finnes risiko selv om visningen ikke angir noe objekt i sensorområdet (lysdioden(17) lyser grønt). Visningselementer (se bilde A) Hvis det befinner seg et objekt under sensoren, vises dette i sensorområdet (c) på displayet. Avhengig av objektets størrelse og dybde er materialregistrering mulig. Objektdybden (l) til overkanten av det detekterte objektet vises på statuslinjen. Merknad: Både visningen av objektdybden (l) og visningen av materialegenskapen (m) refererer til objektet som vises i svart i sensoren. Visningen av objektmateriale(m) kan angi følgende egenskaper:

Magnetisk, for eksempel armeringsjern

Ikke magnetisk, men metallisk, for eksempel kobberrør

Metal Ikke metallisk, for eksempel tre eller plast

Ukjent materialegenskap Visningen av spenningsførende ledninger(n) kan angi følgende egenskaper: – Spenningsførende Merknad: Det vises ingen andre egenskaper i forbindelse med spenningsførende objekter.

Ikke entydig om det er spenningsførende eller ikke Merknad: Trefasede vekselstrømsledninger registreres eventuelt ikke som spenningsførende ledninger. Muligheten til å fastsette egenskapen "spenningsførende" kan være sterkt begrenset ved høy relativ luftfuktighet (over 50%). Lokalisering av objektene For å lokalisere objekter er det tilstrekkelig å rulle over målestrekningen én gang. Hvis du ikke har funnet noe objekt, gjentar du bevegelsen på tvers av den opprinnelige måleretningen (se „Funksjon (se bilde B)“, Side79). Hvis du ønsker å lokalisere et funnet objekt nøyaktig og markere det, beveger du måleverktøyet tilbake langs målestrekningen. Concrete Prev Next Sensor

(1) Hvis det vises et objekt midt under midtlinjen(k) på displayet(16) som i eksempelet, kan du sette en grovmarkering på den øvre markeringshjelpen(1). Denne markeringen er imidlertid nøyaktig bare hvis det dreier seg om et objekt som går helt loddrett, ettersom sensorområdet befinner seg litt under den øvre markeringshjelpen. Concrete Prev Next Sensor

(3) For nøyaktig markering av objektet på veggen beveger du måleverktøyet mot venstre eller høyre helt til det funnede objektet ligger under en ytterkant. Hvis for eksempel det funnede objektet vises midt under den stiplede høyre linjen(g) på displayet (16), kan du markere det nøyaktig på den høyre markeringshjelpen(3). Du kan fastslå plasseringen av det funnede objektet i veggen ved å rulle måleverktøyet over området flere ganger etter hverandre og flytte litt på det for hver måling (se bilde I) (se „Eksempler på måleresultater“, Side82). Marker de forskjellige målepunktene, og forbind dem med hverandre.Ved å trykke på startknappen(11) kan du når som helstslette visningen av de funnede objektene og starte en nymåling. Skifte driftsmåte Med valgknappene(10) og(12) kan du veksle mellom deforskjellige driftsmåtene (modusene).– Trykk kort på valgknappen(10) for å velge den nestedriftsmåten.– Trykk kort på valgknappen(12) for å velge den forrigedriftsmåten.Gjennom valg av forskjellige driftsmåter kan du tilpassemåleverktøyet etter ulike veggmaterialer. Den gjeldendeinnstillingen står alltid finnes i visningsområdet (h) pådisplayet.<Betong universal> (forhåndsinnstilt)Driftsmåten <Betong universal> egner seg for de flestemålinger i murverk eller betong. Plast- og metallobjekter ogelektriske ledninger vises. Hulrom i murstein og tommeplastrør med diameter på under 2 cm vises ikke alltid. Denmaksimale måledybden er 8 cm.<Betong fuktig>Driftsmåten <Betong fuktig> er spesielt egnet for måling ifuktig betong. Armeringsjern, plast- og metallrør ogelektriske ledninger vises. Det er ikke mulig å skille mellomspenningsførende og ikke spenningsførende ledninger. Denmaksimale måledybden er 6 cm.Vær oppmerksom på at betong trenger flere måneder for åtørke helt.<Betong spesial>Driftsmåten <Betong spesial> egner seg spesielt for søketter dyptliggende objekter i armert betong. Armeringsjern,plast- og metallrør og elektriske ledninger vises. Denmaksimale måledybden er 15 cm.Hvis for mange objekter vises, kan dette skyldes at du førermåleverktøyet langs et armeringsjern. Flytt i så fallmåleverktøyet noen centimeter og prøv på nytt.<Flatevarme>Driftsmåten <Flatevarme> er spesielt egnet til detekteringav metallrør, rør av metallegeringer og vannfylte plastrør ogelektriske ledninger. Tomme plastrør vises ikke. Denmaksimale måledybden er 8cm.<Tørrbygging>Driftsmåten <Tørrbygging> egner seg til å finne trebjelker,metallstenderverk og strømledninger i mørtelfrie vegger (tre,gipskartong osv.). Fylte plastrør og trebjelker visesidentiske. Tomme plastrør kan ikke detekteres. Denmaksimale måledybden er 8 cm.<Metall>Driftsmåten <Metall> egner seg til å detekteremetallobjekter og spenningsførende ledninger når andredriftsmåter ikke leverer tilfredsstillende resultater i ulikeveggtyper. I slike tilfeller gir denne driftsmåten flere, menmindre nøyaktige, registreringsresultater.Detekteringsevnen kan være sterkt redusert ved høy relativluftfuktighet (>50%).<Signalmelding>Driftsmåten <Signalmelding> egner seg til bruk på allematerialer. Signalstyrken for den aktuelle måleposisjonenvises. I denne driftsmåten kan objekter som ligger tett vedsiden av hverandre, detekteres nøyaktig, og komplisertematerialstrukturer kan vurderes bedre ut frasignalsekvensen.

3020 cm10 cm0 cmcm SignalmeldingTilbake Neste 4,0 cm Kurvens toppunkt vises i U-form i liten målestokk overvisningen av driftsmåten (h). En objektdybde og hvis muligmaterialegenskaper vises. Den maksimale måledybden er15cm.u Det kan ikke trekkes konklusjoner om objektdybdenut fra signalstyrken. Endring av visningsmodus Merknad: Det er mulig å veksle mellom de forskjelligevisningstypene i alle driftsmåtene.Trykk på valgknappen(10) eller(12) for å bytte frastandardvisningen til meterstokkmodus. 4030 cm20 cm10 cmcm