GLL 210 Professional - Δείκτης λέιζερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δείκτης λέιζερ γραμμών
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GLL 210 Professional
Ελάχιστη εμβέλεια	10 m
Ακρίβεια ισοπέδωσης	±0,3 mm/m
Εύρος αυτοϊσοπέδωσης	±4°
Διάρκεια ισοπέδωσης	< 4 s
Θερμοκρασίες λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Θερμοκρασίες αποθήκευσης	-20 °C έως +70 °C
Μέγιστη σχετική υγρασία	90 %
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος λέιζερ	630-650 nm, < 1 mW
Απόκλιση	0,5 mrad (πλήρης γωνία)
Σύνδεσμος τριπόδου	1/4" και 5/8"
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες 1,5 V LR6 (AA)
Αυτονομία - λειτουργία διασταυρούμενων γραμμών	9 h
Αυτονομία - λειτουργία γραμμών	17 h
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	0,49 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	112 x 55 x 106 mm
Δείκτης προστασίας	IP54
Λειτουργίες	Διασταυρούμενες γραμμές, οριζόντια, κάθετη
Ειδικές λειτουργίες	Αυτοϊσοπέδωση, αυτόματη απενεργοποίηση (120 λεπτά), κλειδωμένη μονάδα εκκρεμούς
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Περιστρεφόμενο στήριγμα RM 1, προστατευτική θήκη, στόχος λέιζερ, γυαλιά όρασης λέιζερ (ανάλογα με την έκδοση)
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό και υγρό πανί, όχι διαλυτικά
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά, υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Bosch

Συχνές ερωτήσεις - GLL 210 Professional BOSCH

Πώς να ενεργοποιήσετε το Bosch GLL 210 Professional;

Τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας (2) στη θέση On (με αυτοϊσοπέδωση) ή On (με κλειδωμένη μονάδα εκκρεμούς). Η ενδεικτική λυχνία LED (7) ανάβει και εμφανίζονται οι γραμμές λέιζερ.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια της συσκευής;

Η ελάχιστη εμβέλεια είναι 10 m. Σε δυσμενείς συνθήκες (π.χ. άμεσο ηλιακό φως), η εμβέλεια μπορεί να μειωθεί.

Πώς να ελέγξετε την ακρίβεια ισοπέδωσης;

Πραγματοποιήστε έναν έλεγχο σε απόσταση 5 m μεταξύ δύο τοίχων. Σημειώστε τα σημεία, περιστρέψτε τη συσκευή κατά 180° και μετρήστε την απόκλιση. Η ακρίβεια είναι ±0,3 mm/m.

Ποιοι τύποι μπαταριών χρησιμοποιούνται και πόσο διαρκούν;

Χρησιμοποιήστε 3 αλκαλικές μπαταρίες LR6 (AA). Η αυτονομία είναι 9 h στη λειτουργία διασταυρούμενων γραμμών και 17 h στη λειτουργία απλών γραμμών.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα, γιατί;

Η αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται μετά από 120 λεπτά χωρίς πάτημα κουμπιών για εξοικονόμηση μπαταριών. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε κρατώντας πατημένο το κουμπί Οριζόντια λειτουργία (6) για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με κλειδωμένη μονάδα εκκρεμούς;

Τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση On. Η μονάδα εκκρεμούς είναι κλειδωμένη, η ενδεικτική λυχνία (8) ανάβει κόκκινη και οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν. Η αυτοϊσοπέδωση είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να κλίνετε τη συσκευή.

Τι να κάνετε αν οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν γρήγορα;

Αυτό υποδηλώνει ότι η αυτοϊσοπέδωση είναι αδύνατη (κλίση > ±4°). Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια πιο οριζόντια επιφάνεια έως ότου σταματήσουν να αναβοσβήνουν οι γραμμές.

Πώς να καθαρίζετε και να συντηρείτε τη συσκευή;

Καθαρίστε με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην το βυθίζετε σε νερό. Καθαρίζετε τακτικά την περιοχή γύρω από την έξοδο λέιζερ. Φυλάξτε το στην προστατευτική θήκη (21).

Πού να βρείτε ανταλλακτικά και υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών;

Στην ιστοσελίδα www.bosch-pt.com ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών Bosch στο 09 70 82 12 26 (Γαλλία). Αναφέρετε τον δεκαψήφιο κωδικό της συσκευής.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το GLL 210 Professional;

Τρίποδο BT 150, τηλεσκοπική ράβδος BT 350, καθολικό στήριγμα BM 1, σφιγκτήρας οροφής BM 3, στόχος λέιζερ, γυαλιά όρασης λέιζερ, περιστρεφόμενο στήριγμα RM 1.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLL 210 Professional BOSCH

Περιγραφή προϊόντος

Πριν από την εκτύπωση των εικόνων στο πρώτο μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το όργανο αυτό προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο σιροβιδικών βαθμών ως γραμμών.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απάντηση αναφορικά με το απόσπασμα βασίζεται στην αναφορά του εργαλείου έτοιμου προς χρήση.

(1) Έξοδος ακτίνας λέιζερ (2) Διακόπτης On/Off (3) Υποδοχή τριπόδου 5/8" (4) Υποδοχή τριπόδου 1/4"

(5) Πλήκτρο Καθετή λειτουργία (6) Πλήκτρο Οριζόντια λειτουργία (7) Ένδειξη κατάστασης (8) Ένδειξη κλειδώματος ταλάντωσης (9) Προστατευτική πλάκα λέιζερ (10) Αριθμός σειράς (11) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (12) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (13) Περιστροφικό στήριγμα (RM 1)a (14) Ράγα οδηγός a) (15) Μακροστέλεχος στήριξης (16) Μαγνήτης (17) Ανακλαστήρας (18) Σφιγκτήρας οροφής (BM 3)a) (19) Στήριγμα γενικής χρήσης (BM 1)a) (20) Πλάκα στόχου λέιζερ (21) Τσάντα προστασίας (22) Γυαλιά λέιζερ (23) Τρίποδας (BT 150)a (24) Τηλεσκοπική ράβδος (BT 350)a

a) Τα εξαρτήματα που απεικονίζονται περιγράφονται δεν περιλαμβάνονται στην τυπική συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά στοιχεία

Γραμμκόλέζερ GLL 2-10
Κωδικός αριθμός	3 601 K63 L..
Περίχή εργασίας το λιγότερο A)	10 m
Ακριβεία χωροστάθμηας ±0,3 mm/m
Περίχή autoxωροστάθμηας, τυπική ±4°
Xρόνος χωροστάθμηας, τυπικός < 4 s
Θερμοκρασία λεῖουργίας -10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία ποθήκεύας -20 °C ... +70 °C

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN| (14.12.2021)

158 | Ελληνικά

Τραμικό λέιζερ GLL 2-10

Mévioto òψος χρήσης πάνω αὐτό το òψος αναφοράς 2.000 m

Méviotη οχεική έγροία Αέρα 90%

Baθμός ρύπανος κατά IEC 61010-1 2 B)

Kατηγορία λέἰζερ 2

Τύπος λέἰζερ 630-650 nm, < 1 mW

C6 1

Δπόκλιση 0,5 mrad (πλήρης γώνία)

Υπόδχή τριπόδa 1/4", 5/8"

Μπαταρίες 3 × 1,5 VLR6 (AA)

Διάρκεία λειτουργίας στόν τρόπο λειτουργίας

- Λειτουργία δίασταυρούμενων ακτίνων 9 h

- Λειτουργία γραμής 17 h

Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg

Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × òψος) 112 × 55 × 106 mm

Βαθμός προσταίας IP54 (προσταία Από σκόνη καὶ υεκαςόμενο νερό)

A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία). B) Εμφανίζεται μία ή η άλλη φωτεινή ένδειξη, αλλά περιστασιακά αναμένεται προσωρινή απώλεια λόγω της έντονης φωτεινότητας.

Για την αποφυγή ατυχημάτων του οργάνου μέτρησης, χρησιμοποιείτε απλώς σωστό αέρα (10) πάνω στην μπαταρία του.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταριών

Για τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης, δεν συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών γιαγανίου.

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (11), πιέστε το κουμπί απασφάλισης (12) και αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών.

Όταν οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει, τότε αναβοσβήνει η ένδειξη κατάστασης (7). Το όργανο μέτρησης μετά το πρώτο αναβόσβημα μπορεί να λειτουργήσει ακόμη περίπου 1 ώρα.

Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το όργανο μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο όργανο μέτρησης, μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτιστούν.

Εργασία με το περιστρεφόμενο στέλεχος RM 1 (βλέπε εικόνες A-B)

Με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου στηρίγματος (13) μπορείτε να γυρίζετε το όργανο μέτρησης κατά 360°. Έτσι μπορούν να ρυθμιστούν ακριβώς οι ακτίνες, χωρίς να αλλάξει η θέση του οργάνου μέτρησης.

Τοποθετείτε το όργανο μέτρησης με το ανακούφιση (17) στο πράσινο σημείο (14) του περιστρεφόμενου στηρίγματος (13) και σπρώχνετε το όργανο μέτρησης μέχρι τέρμα πάνω στη βάση.

Για αφαίρεση, τραβήξτε το όργανο μέτρησης προς την αντίθετη κατεύθυνση από το περιστρεφόμενο στέλεχος.

Δυνατότητες ρύθμισης της θέσης του περιστρεφόμενου στηρίγματος:

• Οριζόντια πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, -βιδωμένο σε μια κατακόρυφη επιφάνεια,
• σύνδεσμος με το απλίκτηρα στάθμης (18) σε τριγωνικές θέσεις στάθμης,
• μ ∈ Τη βοήθεια των αγγείων (16) ο εταιρικός ενυπάρχει. Κρατάτε τα δάκτυλα μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού σαρωτή, όταν στερεώνετε το σαρωτή πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναμης έλξης των μαγνητών μπορούν να μαγκωθούν τα δάκτυλά σας.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

▷ Ρυθμίστε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία και από αέρα πλαστική ακίνητα. Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην το αφήνετε, π.χ., για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας αφήστε το όργανο μέτρησης πρώτα να εγκλιματιστεί και μετά πριν από τη συνέχιση της εργασίας

160|Ελληνικά

εκτελείται πάντοτε ένας έλεγχος ακριβείας (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 162).

Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί από ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

Ανοίγετε τα δυνατά κύματα και τα τοποθετείτε στο όργανο μέτρησης. Μετά από ισχυρές εντυπώσεις ή επιδράσεις στο όργανο μέτρησης πρέπει πριν τη συνέχιση της εργασίας να πραγματοποιήσετε πρώτα έναν έλεγχο ακρίβειας (βλέπε Έλεγχος ακρίβειας του οργάνου μέτρησης, σελίδα 162). Απενεργοποιείτε το όργανο μέτρησης, όταν το μεταφέρετε. Κατά την απενεργοποίηση κλειδώνεται η οδήγηση, η οποία διαφορετικά μπορεί να υποστεί βλάβη από τις ισχυρές κινήσεις.

Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας των 50 °C πραγματοποιείται απενεργοποίηση για την προστασία της διόδου λέιζερ. Αφού πρώτα κρυώσει, το όργανο μέτρησης είναι και πάλι έτοιμο για χρήση και μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Εάν περίπου για 120 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης, απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για προστασία των μπαταριών.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης μετά την αυτόματη απενεργοποίηση, μπορείτε είτε να πατήσετε τον διακόπτη On/Off (2) πρώτα στη θέση «Off» και μετά να ενεργοποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης ή να πατήσετε μια φορά το πλήκτρο για τη λειτουργία μέτρησης (5) ή το πλήκτρο Οριζόντια λειτουργία (6).

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση, (με το όργανο μέτρησης ενεργοποιημένο), κρατήστε το πλήκτρο Οριζόντια λειτουργία (6) το λιγότερο 3 δευτερόλεπτα πατημένο.

Όταν αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ σύντομα για επιβεβαίωση.

Υπόδειξη: σε περιπτώσεις που η θερμοκρασία λειτουργίας υπερβαίνει τους 45 °C η αυτόματη απενεργοποίηση δεν πρόκειται να απενεργοποιηθεί η ίδια.

Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης διόρθωσης, το όργανο μέτρησης είναι εκτός λειτουργίας και κατόπιν σε λειτουργία.

Τρόποι λειτουργίας

Το όργανο έχει διάφορους τρόπους λειτουργίας, μεταξύ των οποίων μπορείτε να επιλέξετε:

• Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων (βλέπε εικόνα C): Δημιουργεί μία οριζόντια και μία κάθετη ακτίνα λέιζερ.
• Οριζόντια λειτουργία (βλέπε εικόνα D): Δημιουργεί μία οριζόντια ακτίνα λέιζερ. -Κάθετη λειτουργία (βλέπε εικόνα E): Δημιουργεί μία κάθετη ακτίνα λέιζερ.

Μετά από την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης, βρίσκεται στη λειτουργία με διασταυρούμενες γραμμές. Με τα πλήκτρα Οριζόντια λειτουργία (6) και Κάθετη λειτουργία (5) μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την οριζόντια και την κάθετη ακτίνα λέιζερ ανεξάρτητα μεταξύ τους.

Όλοι οι τρόποι λειτουργίας μπορούν να επιλεγούν τόσο με αυτόματη χωροστάθμιση όσο και με κλειδωμένο εκκρεμές.

Αυτόματη χωροστάθμιση

Εργασία με την αυτόματη χωροστάθμιση

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε οριζόντια, σταθερή επιφάνεια, στερεώστε το πάνω στο περιστρεφόμενο πλαίσιο (13) ή στον τρίποδα (23).

Για εργασίες με αυτόματη χωροστάθμιση, θέστε το διακόπτη On/Off (2) στη θέση «On».

Η αυτόματη χωροστάθμιση αντισταθμίζει αυτόματα ανωμαλίες εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμισης των ±4°. Η χωροστάθμιση ολοκληρώνεται όταν οι ακτίνες λέιζερ δεν κινούνται πλέον.

Όταν η αυτόματη χωροστάθμιση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από 4° από το οριζόντιο επίπεδο, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ με γρήγορο ρυθμό.

Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτοχωροστάθμιση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί στην περιοχή αυτοχωροστάθμισης των ±4°, ανάβουν οι ακτίνες λέιζερ συνεχώς.

Σε περίπτωση κραδασμών ή αλλαγής θέσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το όργανο μέτρησης χωροσταθμίζεται αυτόματα. Μετά τη χωροσταθμίσθηση πρέπει να ελέγχετε, βάσει γνωστών σημείων αναφοράς, τη θέση των λέιζερ για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα λόγω μετατόπισης του εργαλείου μέτρησης.

Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης

Για εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης, θέστε τον διακόπτη On/Off (2) στη θέση «On». Η ένδειξη του κλειδώματος ταλάντωσης (8) ανάβει κόκκινο και οι ακτίνες λέιζερ αναβοσβήνουν συνεχώς με αργό ρυθμό.

Στην εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης, η αυτόματη χωροστάθμιση είναι ανενεργή. Μπορείτε να κρατάτε το όργανο μέτρησης ελεύθερα στο χέρι ή να το τοποθετήσετε πάνω σε μια κεκλιμένη επιφάνεια. Οι ακτίνες λέιζερ δεν χωροσταθμίζονται πλέον και δεν είναι υποχρεωτικά κάθετες μεταξύ τους.

Έλεγχος ακρίβειας του οργάνου μέτρησης

Επιδράσεις στην ακρίβεια

Τη μεγαλύτερη επίδραση ασκεί η θερμοκρασία. Η ακτίνα λέιζερ εκτρέπεται ιδιαίτερα από τις διαφορές της θερμοκρασίας που διαδίδονται από το δάπεδο με φορά προς τα πάνω.

Για την ελαχιστοποίηση των θερμικών επιδράσεων της ανερχόμενης ροής του εδάφους θερμότητας, συνιστάται η χρήση του οργάνου μέτρησης πάνω σε ένα τρίποδο. Αν είναι δυνατόν, να τοποθετείτε επίσης το όργανο μέτρησης στο κέντρο της υπό μέτρηση επιφάνειας.

Εκτός από τις εσωτερικές επιδράσεις (όπως π.χ. πτώσεις ή δυνατά κτυπήματα) μπορεί να οδηγήσουν σε αποκλίσεις. Γι' αυτό πριν από κάθε έναρξη εργασίας ελέγχετε την ακρίβεια χωροστάθμισης.

Ελέγχετε κάθε φορά πρώτα την ακρίβεια του ύψους καθώς και της χωροστάθμισης της οριζόντιας ακτίνας λέιζερ και μετά την ακρίβεια χωροστάθμισης της κάθετης ακτίνας λέιζερ.

Σε περίπτωση που το όργανο μέτρησης σε έναν έλεγχο ξεπερνά τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση, τότε αναθέστε την επισκευή του σε ένα κέντρο σέρβις Bosch.

Έλεγχος της ακρίβειας του ύψους της οριζόντιας γραμμής

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη απόσταση μέτρησης μήκους 5 m πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια, μεταξύ δύο τοίχων Α και Β.

• Στερεώστε το όργανο μέτρησης στο στήριγμα ή σε ένα τρίποδο κοντά στον τοίχο Α, ή τοποθετήστε το πάνω σε μια στερεή, επίπεδη επιφάνεια. Ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης στη λειτουργία με αυτόματη χωροστάθμιση και επιλέξτε τη λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων.

Ελληνικά | 163

Τοποθετήστε το λέιζερ επάνω στον τοίχο Α και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί. Μαρκάρετε το κέντρο του σημείου, στο οποίο οι ακτίνες λέιζερ διασταυρώνονται στον τοίχο (σημείο Ι).

• Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, αφήστε το να χωροσταθμηθεί και μαρκάρετε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ στον απέναντι τοίχο Β (σημείο ΙΙ).
• Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης - χωρίς να το γυρίσετε - κοντά στον τοίχο Β, ενεργοποιήστε το και αφήστε το να χωροσταθμηθεί.

Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης σε ύψος (με τη βοήθεια του τρίποδα ή ενδεχομένως υποστηρίζοντάς το) έτσι, ώστε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ να συμπίπτει ακριβώς με το προηγουμένως μαρκαρισμένο σημείο ΙΙ πάνω στον τοίχο Β.

• Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, χωρίς να αλλάξετε το ύψος. Ευθυγραμμίστε το στον τοίχο Α έτσι, ώστε η κάθετη ακτίνα λέιζερ να διέρχεται από το ήδη μαρκαρισμένο σημείο Ι. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί και μαρκάρετε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ πάνω στον τοίχο Α (σημείο ΙΙΙ).

Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων Ι και ΙΙΙ πάνω στον τοίχο Α δίνει την πραγματική απόκλιση ύψους του οργάνου μέτρησης.

164|Ελληνικά

Σε μια απόσταση μέτρησης 2 × 5 m = 10 m η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται στα: 10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Η διαφορά d μεταξύ των σημείων Ι και ΙΙΙ επιτρέπεται συνεπώς να ανέρχεται το πολύ στα 3 mm.

Έλεγχος της ακρίβειας χωροστάθμησης της οριζόντιας γραμμής

Για τον έλεγχο χρειάζεται ελεύθερη επιφάνεια περίπου 5 × 5 m.

• Συναρμολογήστε το όργανο μέτρησης στη βάση ή, ανάλογα, σε ένα τρίποδο στη μέση, μεταξύ δύο τοίχων Α και Β, ή τοποθετήστε το επάνω σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης στη λειτουργία με αυτόματη χωροστάθμηση και επιλέξτε τη λειτουργία. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί.

• Μαρκάρετε σε απόσταση 2,5 m από το όργανο μέτρησης και στους δύο τοίχους το κέντρο της ακτίνας λέιζερ (σημείο Ι στον τοίχο Α και σημείο ΙΙ στον τοίχο Β).

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης γυρισμένο κατά 180° σε απόσταση 5 m και αφήστε το να χωροσταθμηθεί.

Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης στο ύψος (με τη βοήθεια του τρίποδα ή με υποστηρίγματα) έτσι, ώστε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ να συμπίπτει ακριβώς με το προηγουμένως σημαδεμένο σημείο II στον τοίχο B. - Μαρκάρετε στον τοίχο A το κέντρο της ακτίνας λέιζερ ως σημείο III (κάθετα πάνω ή κάτω από το σημείο I). Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων I και III πάνω στον τοίχο A δίνει την πραγματική απόκλιση οργάνου μέτρησης από οριζόντιο επίπεδο.

Σε μία απόσταση μέτρησης 2 × 5 m = 10 m η μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση ανέρχεται στα: 10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Η διαφορά d μεταξύ των σημείων I και III επιτρέπεται συνεπώς να ανέρχεται το πολύ στα 3 mm.

Έλεγχος ακρίβειας οριζόντιας γραμμής

Για τον έλεγχο χρειάζεστε το άνοιγμα μιας πόρτας όπου, σε κάθε πλευρά της πόρτας, θα υπάρχει χώρος τουλάχιστον 2,5 m (πάνω σε στερεή επιφάνεια).

• Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης σε απόσταση 2,5 m από το άνοιγμα της πόρτας πάνω σε μια στερεή και επίπεδη επιφάνεια (όχι πάνω σε ένα τρίποδα). Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης σε λειτουργία με αυτόματη χωροστάθμηση. Επιλέξτε την κάθετη λειτουργία και αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμιστεί.

• Μαρκάρετε το κέντρο της κάθετης ακτίνας λέιζερ στο δάπεδο του ανοίγματος της πόρτας (σημείο I), σε απόσταση 5 m στην άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας (σημείο II) καθώς και στο επάνω περίγραμμα του ανοίγματος της πόρτας (σημείο III).

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης από την άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας απευθείας πίσω από το σημείο II. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμιστεί και ευθυγραμμίστε την κάθετη ακτίνα λέιζερ έτσι, ώστε το κέντρο της να διέρχεται ακριβώς από τα σημεία I και II.

• Μαρκάρετε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στο επάνω περίγραμμα του ανοίγματος της πόρτας ως σημείο IV. Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων III και IV δίνει την πραγματική απόκλιση οργάνου μέτρησης από την κατακόρυφο. - Μετρήστε το ύψος του ανοίγματος της πόρτας.

Τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση μπορείτε να την υπολογίσετε ως εξής:

Διπλάσιο ύψος του ανοίγματος της πόρτας × 0,3 mm/m

Παράδειγμα: σε ένα ύψος του ανοίγματος της πόρτας από 2 m η μέγιστη απόκλιση επιτρέπεται να ανέρχεται

2 × 2 m × ±0,3 mm/m = ±1,2 mm. Τα σημεία III και IV επιτρέπεται επομένως να απέχουν μεταξύ τους το πολύ 1,2 mm.

Υποδείξεις εργασίας

Χρησιμοποιείτε πάντοτε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ για μαρκάρισμα. Το

Το πλάτος της ακτίνας λέιζερ αλλάζει με την αυστραλή.

Εργασία με τον πίνακα οθόνης

Ο πίνακας οθόνης λέιζερ (20) βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας σε δύσκολες συνθήκες και μεγάλες αποστάσεις.

Η ανακαλυπτική επιφάνεια του πίνακα οθόνης λέιζερ (20) βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ, με τη διαφανή επιφάνεια αναγνωρίζεται η ακτίνα λέιζερ ακόμη και από την πίσω πλευρά του πίνακα οθόνης λέιζερ.

Εργασία με τον τρίποδα (εξάρτημα)

Ο τρίποδας αποτελεί μια σταθερή βάση για το όργανο μέτρησης. Τοποθετείτε το όργανο μέτρησης με την υποδοχή 1/4" (4) στο σπείρωμα του τρίποδα (23) ή ενός τρίποδα για φωτογραφική μηχανή του εμπορίου. Για τη στερέωση σε έναν δομικό τρίποδα του εμπορίου χρησιμοποιείτε την υποδοχή 5/8" (3). Βιδώστε το όργανο μέτρησης με τη βίδα σύσφιξης του τρίποδα σταθερά.

Ρυθμίστε κατά προσέγγιση τον τρίποδα προτού ενεργοποιήσετε το όργανο μέτρησης.

Στερέωση με το στήριγμα γενικής χρήσης (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα F)

Με τη βοήθεια του στηρίγματος γενικής χρήσης (19) μπορείτε να στερεώσετε το όργανο μέτρησης π.χ. σε κάθετες επιφάνειες, σωλήνες ή μαγνητιζόμενα υλικά. Το στήριγμα γενικής χρήσης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και ως τρίποδας δαπέδου, πράγμα που διευκολύνει τη χάραξη στο ύψος του οργάνου μέτρησης.

Κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού εξαρτήματος, όταν στερεώνετε το εξάρτημα πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναμης έλξης των μαγνητών υπάρχει κίνδυνος να τσιμπηθούν τα δάχτυλά σας.

Ευθυγραμμίστε κατά προσέγγιση το στήριγμα γενικής χρήσης (19), προτού ενεργοποιήσετε το όργανο μέτρησης.

Γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα)

Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ φιλτράρουν το φως του περιβάλλοντος. Έτσι διακρίνεται καθαρότερα το φως του λέιζερ.

Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καθαρότερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν παρέχουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων.

Παραδείγματα εργασίας (βλέπε εικόνες F-H)

Περαιτέρω πληροφορίες για το όργανο μέτρησης θα βρείτε στις σελίδες με τα γραφικά.

Σύμβολα και επεξηγήσεις

Σύμβολα και χαρακτηριστικά

Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό.

Μη βυθίζετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά.

Καθαρίστε τυχόν ρύπανση με ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Να καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιερ και να προσέχετε να μη δημιουργούνται χνούδι.

Φυλάξτε και μεταφέρετε το όργανο μέσα μόνο στη θήκη του (21).

Σε περίπτωση επισκευής στείλε το όργανο μέτρησής στην τοπική αντιπροσωπεία (21).

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών και συμβουλές χρήσης

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Επχειρία 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Ιεραρχική διεύθυνση σειράς θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ τα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν είναι πλέον ανθεκτικές, συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Türkçe

Güvenlik talimatı

• Θιηώey Kυραβήν εείκ καύβληλγβήναπει 2,5 MΚαψθικτόντα, δερικ ἀρι τέτις σρήσερονηλαστόνταν Κυμεύδεις (ιτάτουνε) Θιηώey Kυραβήν HυΒεπηρηγα ΑβτΟΜατικαςβήνε

278|Ka3aK

KymbcpexHmHneickeKocbHb3.Tik KymbcpexHmH TaHdAn, eHwe KypaBnH HBeHnpHei3.

-Τα νάζερ σύνδεσης με τον οπτικό άξονα του οργάνου ελέγχου (I ένδειξη), 5 μέτρα κάλυψης του άξονα του οργάνου ελέγχου (II ένδειξη) και του οργάνου ελέγχου στο πλάι (III ένδειξη) αναφέρονται.

• Η μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση του άξονα του οργάνου ελέγχου, δηλαδή η II ένδειξη, υπολογίζεται ως εξής. Η μέγιστη απόκλιση, δηλαδή η διαφορά μεταξύ της ένδειξης I και II, πρέπει να είναι εντός των ορίων.
• Το νάζερ σύνδεσης, ο οπτικός άξονας του οργάνου ελέγχου, στο πλάι αναφέρεται στην IV ένδειξη. Και οι δύο ενδείξεις III και IV πρέπει να είναι εντός των ορίων ανοχής.

-Το όργανο ελέγχου έχει βαθμονομηθεί.

Μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση σε θερμοκρασία λειτουργίας:

Όργανο ελέγχου με βαθμονόμηση × 0,3 mm/m

Παράδειγμα: Μέγιστη απόκλιση σε απόσταση 2 μέτρων:

2× 2M× ± 0,3MM / M = ± 1,2MM Συνεπώς, οι ενδείξεις III και IV πρέπει να είναι εντός αυτού του εύρους.

1,2 mm το πολύ.

Οδηγίες χρήσης

Τοποθετήστε το νάζερ σύνδεσης στον οπτικό άξονα του οργάνου ελέγχου. Το νάζερ

Το νάζερ σύνδεσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

Λέιζερ εκπομπής τακτικότητας παραμέτρων

Λέιζερ εκπομπής τακτικότητας (20) Σε περίπτωση που οι παράμετροι εκπομπής λέιζερ δεν είναι σωστές, η έξοδος μπορεί να είναι ελαττωματική.