GLL 210 Professional - Puntatore laser BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GLL 210 Professional BOSCH in formato PDF.
Domande degli utenti su GLL 210 Professional BOSCH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Puntatore laser in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GLL 210 Professional - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GLL 210 Professional del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE GLL 210 Professional BOSCH
Avverenze di sicurezza

Leggere e osservare tutte le avventenze e le istruzioni, per lavorare con lo strumento di misura in modo sicuro e essere pericoli. Se lo strumento di misura non viene utilizzato conformamente alle presenti istruzioni, ciò può pregiudicare i dispositivi di protezione integrati nell'strumento stesso. Non rendere mai illeggibivvertenza applicate sullo strumento di misura. CONSERVARE
78 | Italiano
CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSEGNARLE INSIEME ALLO STRUMENTO DI MISURA IN CASO DI CESSIONE A TERZI.
Prudenza - Qualora vengano utilizzati dispositivi di commando o regolazione diversi da quelli qui indicate o vengano eseguite procedure diverse, sussiste la possibilità di una pericolosa esposizione alle radiazioni.
Lo strumento di misura viene fornito con una targhetta laser di avvertimento (contrassegnata nella figura in cui è rappresentato lo strumento di misura).
Se il testo della targhetta laser di pericolo è in una lingua straniera, prima della messa in funzione iniziale incollare l'etichetta fornita in dotazione, con il testo nella propria lingua.

Non dirigere mai il raggio laser verso persona oppure animali e non guardare il raggio laser né diretto, né riflesso. Il raggio laser potrebbe abbagliare le persona, provocare incidenti o danneggiare gli occhi.
Se un raggio laser dovesse colpire un occhio, chiudere subito gli occhi e distogliere immediatamente la testa dal raggio.
Non apportare alcuna modifica al dispositivo laser.
Non utilizzare gli occhiali per raggio laser (accessorio) come occhiali protettivi. Gli occhiali per raggio laser rendono meglio visibile stesso, ma non proteggono alla radiazione laser.
Non utilizzato gli occhiali per raggio laser come occhiali da sole o nel traffico stradale. Gli occhiali per raggio laser non offrono una protezione UV completa e riducono la percezione dei colori.
Far ripare lo strumento di misura solamente da personale technique specializzato e sostanto utilizzando pezioni di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura.
Evitare che i bambini utilizzino lo strumento di misura laser senza la necessaria sorvegianza. Potrebbero involontariamente abbagliare altre persone o loro stessi.
Non lavorare con lo strumento di misura in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. Nello strumento di misura posso-no prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.

Non portare lo strumento di misura né accessori magnetici in prossità di impianti ed altri dispositivi medicali, come ad esempio pacemaker o microinfusori. I magneti dello strumento di misura e degli accessori generano un Campo che può pregiudicare il funzionamento impianti e dispositivi medicali.
- Tenere lo strumento di misura e gli accessori magnetici a distance da supporti dati magnetici e da apparecchiature sensibili ai campi magnetici. L'effetto dei magneti dello strumento di misura e degli accessori cui po comeportare perdite irreversibili di dati.
Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
Lo strumento di misura è concepito per il rilevamento e la verifica di linee orizzontali e verticali.
Lo strumento di misura è adatto per l'impiogo in ambienti interni ed all'esterno.
Componenti illustrati
La numeroazione dei componenti si riferisce all'illustrazione dello strumento di misura che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.
(1) Apertura di uscita raggio laser
(2) Interruttore di avvio/arresto
(3) Attacco treppiede da 5 / 8
(4) Attacco treppiede da 1 / 4^n
(5) Tasto modalità verticale
(6) Tasto modalità orizzontale
(7) Indicatore di stato
(8) Indicatore di bloccaggio oscillazione
(9) Targhetta di pericolo raggio laser
(10)Numero di serie
(11) Coperchio vano pile
(12) Bloccaggio del coperchio vano pile
(13) Supporto ruotabile (RM 1)a)
(14) Binario di guida a)
(15) Asola di fissaggioa
(16) Magnetea)
(17) Scanalatura di guida
80 | Italiano
(18) Fermaglio per soffitto (BM 3)a
(19) Supporto universale (BM 1) ^a)
(20) Pannello di mira per laser
(21) Custodia protettiva
(22) Occhiali per raggio laser
(23) Treppiede (BT 150)a
(24) Asta telescopica (BT 350)a
a) L'accessorio illustrato oppure descripto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio completo è contentuto nel loro programma accessori.
Dati tecnici
| Livella laser a linee GLL 2-10 | |
| Codice prodotto | 3 601 K63 L.. |
| Raggio d'azione minimoA) | 10 m |
| Precisione di livellamento ±0,3 mm/m | |
| Campo di autolivellamento tipico ±4° | |
| Tempo di livellamento tipico < 4 s | |
| Temperatura di funzionamento -10 °C ... +50 °C | |
| Temperatura di magazzinaggio -20 °C ... +70 °C | |
| Altitudine d'impiego max. sul livello del mare 2000 m | |
| Umidità dell'aria relativa max. 90% | |
| Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 2 | B) |
| Classe laser 2 | |
| Tipo di laser 630–650 nm, < 1 mW | |
| C6 | 1 |
| Divergenza 0,5 mrad (angolo giro) | |
| Attacco treppiede 1/4"; 5/8" | |
| Pile 3 × 1,5 V LR6 (AA) | |
| Autonomia in modalità di funzionamento | |
| - Modalità a linee incrociate | 9 h |
| - Modalità lineare | 17 h |
Italiano | 81
Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza) 112× 55× 106mm
Grado di protezione IP54 (con protezione con
tro la polvere e gli schizzi d'acqua)
A) In caso di condizioni ambientali sfavorevoli (ad es. irradiazione solare diretta), il raggio d'azione potrà risultare ridotto.
B) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente conduttive alla condensa.
Per un identificazione univoca dello strumento di misura, consultare il numero di serie (10) riportato sulla targhetto identificativa.
Montaggio
Introduzione/sostituzione delle pile
Per l'impiego dello strumento di misura si raccomanda di utilizzato pile alcaline al mangane.
Per aprire il coperchio del vano batterie (11) esercitare pressione sul bloccaggio (12) e quando rimuovere il coperchio. Introduurre le batterie.
Durante tale fase, prestare attenzione alla corretta polarità, riportata sul lato interno del vano batterie.
Se l'indicatore di stato (7) lampeggia, significa che le batterie sono scariche. Dopo il primo lampeggio, lo strumento di misura avrà un'autonomia residua di circa 1 h.
Sostituire sempre tutte lepile contemporaneamente. Utilizzare esclusivamente pile dello stesso produttore e con la stessa capacité.
Se lo strumento di misura non viene impiegato per lunghi periodi, rimuovere le pile dallo strumento stesso. Qualora le batterie rimangano per lungo tempo all'interno dello strumento di misura si possono verificare fenomeni di corrosione e di autoscaricamento.
Funzionamento con il supporto ruotabile RM 1 (vedere Fig. A-B)
Mediante il supporto ruotabile (13) è possibile ruotare strumento di misura di 360^ . Ciò consente di orientare con esattezza le linee laserenza modificare la posizione dello strumento di misura.
Sistemare lo strumento di misura, con la scanalatura di guida (17) sul binario di guida (14) del supporto ruotabile (13) e spingere fino a battuta lo strumento di misura
82 | Italiano
sulla piattaforma.
Per separare le parti, estrarre lo strumento di misura dal supporto ruotabile nella direzione opposta.
Possibilità di posizionamento del supporto ruotabile:
- verticals u superficie piana,
- avvitato su superficie verticale,
-in combinazione con il fermaglio di copertura su listelli di copertura (18) metallici, - mediate i magneti (16) su superfici metalliche.
Mantenere le dita a distance dal lato posteriore dell'accessorio magnetico, quando lo si fissa su superfici. A causa dell'elevata forza di attrazione dei magneti, le dita potrebbero restare intrappolate.
Utilizzo
Messa in funzione
Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
Non esporre lo strumento di misura a temperature o ad oscillazioni termiche estreme. Ad esempio, evitare di lasciarlo per lungo tempo all'interno dell'auto. In caso di considerevoli oscillazioni di temperatura, lasciare che lo strumento di misura raggiunga la normale temperatura e, prima di procedere con ulteriori lavorazioni, eseguire sempre una verifica della precisione (vedi «Verifica della precisione dello strumento di misura», Pagina 85). Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura.
Evitare di urtare violentamente o di far cadere lo strumento di misura. Qualora lo strumento di misura abbia subito forti influssi esterni, prima di riprendere il lavoro andrare sempre effettuata una verifica della precisione (vedi «Verifica della precisione dello strumento di misura», Pagina 85).
- Specnere lo strumento di misura, quando occorra trasportalo. Specnendo lo strumento, viene bloccata l'unità oscillante che altrimenti potrebbe venire danneggiata in caso di movimenti violenti.
Accensione/spegnimento
Per accendere lo strumento di misura, spostare l'interruttore di avvio/arresto (2) in posizione « n» (per lavori senza bloccaggio dell'unità oscillante), oppure in posizione
« On» (per lavori con il livellamento automatico). L'indicatore di stato (7) si accende.
Subito dopo l'accensione, lo strumento di misura proietterà linee laser dalè aperture di uscita (1).
Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animali e non rivolgere lo sguardo in direzione del raggio laser stesso, neanche da grande distance.
Per spegnere lo strumento di misura, spingere l'interruttore di avvio/arresto (2) in posizione «Off». L'indicatore di stato (7) si spegne. Allo spegnimento, l'unità oscillante viene bloccata.
Non lasciare incustodito lo strumento di misura quando è acceso e spegnerlo sempre dopo l'uso. Altre persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser.
Qualora venga superata la temperature massima di funzionamento ammessa, parla 50^, lo strumento verrà spento, per protegere il diodo laser. Una volta raffreddato, lo strumento di misura sare nuovamente pronto al funzionamento e potr èssere nuovamente acceso.
Spegnimento automatico
Se per circa 120 min non verra premuto alcun tasting sullo strumento di misura, lo strumento stesso si spegnerà automaticamente, per salvaguardare le pile.
Per riaccendere lo strumento di misura dopo lo spegnimento automatico, si potra portare l'interruttore di avvio/arresto (2) e in posizione «Off» per poi riaccendere lo strumento di misura, oppure premere una singola volta il tasto modalità verticale (5) o il tasto modalità orizzontale (6).
Per disattivare lo spegnimento automatico, a strumento di misura acceso, tenere premuto il tasto modalità orizzontale (6) per almeno 3 secondi. Quando lo spegnimento automatico sare stato disattivato, i raggi laser lampeggeranno brevamente, a scopo di conferma.
Avvertenza: Se la temperatura di funzionamento supererà i 45^ , lo spegnimento automatico non sare più disattivabile.
Per attivare lo spegnimento automatico, spegnere lo strumento di misura e riaccenderlo.
Modalità
Lo strumento di misura dispone di modalità di funzionamento, fra le quali è sempre possibile scegliere:
- Modalità a linee incrociate (vedere Fig. C): proietta una linea laser orizzontale ed una verticale;
- Modalità orizzontale (vedere Fig. D): proietta una linea laser orizzontale;
- Modalità verticale (vedere Fig. E): proietta una linea laser verticale.
Dopo l'accensione lo strumento di misura si trova nella modalità di funzionamento a linee incrociate. I tasti modalità orizzontale (6) e modalità verticale (5) consentono la gestione
84|Italiano
distinta della linea laser orizzontale e di那一 bella verticale, che potranno essere quindi atti- vate e disattivate in modo independente.
Tutte le modalità operative sono selezionabili sia con il livellamento automatico, sia.con il bloccaggio dell'unità oscillante.
Livellamento automatico
Utilizzo del livellamento automatico
Collocare lo strumento di misura su un fondo orizzontale solido e fissarlo sul supporto ruotabile (13) o sul treppiede (23).
Per l'impiego con livellamento automatico, spingere l'interruttore di accensione/spegni-mento (2) in posizione « n».
Il livellamento automatico compenserà automaticamente le irregularità, entro il Campo di autolivellamento di ± 4^ . Il livellamento sarebbe terminato quando le linee laser cesseranno di spostarsi.
Se il livellamento automatico non è possible, ad es. perché la superficie d'appoggio dello strumento di misura si discosta di altri 4^ alla linea orizzontale, i raggi laser lampeggeranno velocimento.
In tale caso, sistemare lo strumento di misura orizzontalmente e attendere l'autolivella-mentation. Non appena lo strumento di misura si trovato all'interno del Campo di autolivella-mentation di ± 4^ , i raggi laser si illuminano in modo permanente.
In caso di vibrazioni o variazioni di lunghezza durante il funzionamento, il livellamento dello strumento di misura verrà ripetuto automaticamente. Dopio il livellamento, verificare la posizione dei raggi laser relativamente ai punti di riferimento, per evitare errors causati da uno spostamento dello strumento di misura.
Lavorare con il bloccaggio dell'unità oscillante
Per l'impiego con il bloccaggio dell'unità oscillante, spostare l'interruttore di accensione/ spegnimento (2) in posizione « On». L'indicatore di bloccaggio dell'unità oscillante (8) si illumina di rosso e le linee laser lampeggiano in modo continuo e lentamente.
In caso di lavori con il bloccaggio dell'unità oscillante il livellamento automatico è disattivato. É possibile utilizzato lo strumento di misura a mano libera, oppure sistemarlo su un supporto idoneo. I raggi laser non vengono più livellati e non risultano più necessariamente perpendicolari fra loro.
Verifica della precisione dello strumento di misura
Fattori che influiscono sulla precisione
L'influsso maggiore è quello esercitato alla temperatura ambiente. In modo particolare differenze di temperatura che si muovono dal terreno verso l'alto possono deviare il raggio laser.
Per ridurre al minimo gli effetti termici dovuti al calore che sale dal pavimento, si consiglia di utilizzare lo strumento di misura su un cavalletto. Inoltre, per quanto possibile, lo strumento di misura andra collocato al centro dell'area di lavoro.
Oltre ad influssi esterni,anche influssi sullo strumento (ad es. cadute o urti violenti) po-tranno comportare scostamenti.Per tale ragione, prima di iniziare il lavoro, occorra semestre verificare la precisione di livellamento.
In anni occasione, verificare dapprima la precisione in altezza e di livellamento della linea laser orizzontale, quando la precisione di livellamento della linea laser verticale.
Se, durante una delle verifiche, lo strumento di misura dovesse superare lo scostamento massimo, farlo riparare da un Servizio di Assistenza Clienti Bosch.
Verifica della precisione in altezza della linea orizzontale
Per la verifica, occorre a un tratto di misura libero di 5 m, su base solida, fra due pareti A e B.
- Montare lo strumento di misura vicino alla parete A sul supporto o su un treppiede, oppure posizionarlo su una base stabile e piana. Accendere lo strumento di misura con livellamento automatico e selezionare la modalità a linee incrociate.

- Dirigere il laser sulla parete A vicina e attendere che lo strumento di misura si autolivelli. Contrassegnare il centro del punto in cui le linee laser s'incroceranno sulla parete (punto I).
86 | Italiano

-
Ruotare lo strumento di misura di 180^ , attendere che si autolivelli e contrassegnare il punto d'incrocio delle linee laser sulla parete B di fronte (punto II).
-
Collocare lo strumento di misura -enza ruotarlo - vicino alla parete B, accenderlo ed attendere che si autolivelli.

Allineare in altezza lo strumento di misura (mediante il treppiede, oppure, all'occorrenza, utilizzando supporti) in modo che il punto d'incrocio delle linee laser coincida esattamente con il punto II, contrassegnato in precedenza, sulla pa-rete B.

-
Ruotare lo strumento di misura di 180^ , perché variate l'altezza. Allinarlo alla pa-rete A in modo che la linea laser verticale attraversi il punto I, contrassegnato in precedenza. Attendere che lo strumento di misura si autolivelli e contrassegnare il punto d'incrocio delle linee laser sulla parete A (punto III).
-
La differenza d fra i punti e III, contrassegnati sulla parete A, indicherà l'effettivo scopamento in altezza dello strumento di misura.
Su un tratto di misura pari a 2 × 5m = 10m , lo scostamento massimo amesso è pari a: 10m × ± 0,3mm/m = ± 3mm . La differenza d fra i punti I e III non dovrà, quindi, superare 3 mm.
Verifica della precisione di livellamento della linea orizzontale
Per la verifica, occorrerà una superficie libera pari a circa 5 × 5 m.
- Montare lo strumento di misura al centro tra le pareti A e B sul supporto o su un treppiede, oppure posizionarlo su una base stabile e piana. Accendere lo strumento di misura con livellamento automatico e selezionare la modalità orizzontale. Attendere che lo strumento di misura si autolivelli.
Italiano | 87

- Contrassegnare su entramble le pareti, a 2,5 m di distanza dallo strumento di misura, il centro della linea laser (punto I sulla parete A e punto II sulla parete B).

-
Posizione lo strumento di misura, ruotato di 180^ , a 5 m di distance ed attendere che si autolivelli.
-
Allineare in altezza lo strumento di misura (mediante il treppiede o, all'occurrezza, supportando lo strumento) in modo che il centro della linea laser coincida esattamente con il punto II sulla parete B, contrassegnato in precedenza.
- Contrassegnare sulla parete A il centro della linea laser come punto III (verticalmente sopra o sotto al punto I).
- La differenza d fra i puncti I e III, contrassegnati sulla parete A, indicherà l'effettivo scopamento dello strumento di misura rispetto alla linea orizzontale.
Su un tratto di misura pari a 2 × 5m = 10m , lo scostamento massimo amesso è pars a: 10m × ± 0,3mm/m = ± 3mm . La differenza d fra i punti e lll non dovrà, quindi, superare 3 mm.
Verifica della precisione di livellamento della linea verticale
Per la verifica, occorrera un'apertura di porta (su base solida) con spazio di almeno 2,5m su ciascun lato della porta stessa.
- Posizione lo strumento di misura a 2,5 m di distanza dall'apertura porta, su una base solida e piana (non su un treppiede). Accendere lo strumento di misura per un uti
88 | Italiano
lizzo con il livellamento automatico. Selezionare la modalità verticale e attendere che lo strumento di misura si autolivelli.

- Contrassegnare il centro della linea laser verticale, sulla soglia dell'apertura porta (punto I), a 5 m di distance dall'alto lato dell'apertura porta (punto II) e sul bordo superiore dell'apertura porta stessa (punto III).

-
Posizione are lo strumento di misura sull'alto lato dell'apertura porta, direttamente dietro al punto II. Attendere che lo strumento di misura si autolivelli e allineare la linea laser verticale in modo che il suo centroattraversi esattamente i punti I e II.
-
Contrassegnare come punto IV il centro della linea laser sul bordo superiore dell'aper-tura porta.
-La differenza d fra i punti III e IV indichera I'effettivo scostamento dello strumento di misura rispetto alla verticale. - Misurare l'altezza dell'apertura porta.
Lo scostamento massimo amesso andr'calcolo come segue:
doppio dell'altezza dell'apertura porta × 0,3mm / m
Esempio: con un'altezza dell'apertura porta di 2 m, lo scostamento massimo amesso è parsi a
2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . La distanza fra i punti III e IV non dovrà, quindi, super-rare 1,2 mm.
Indicazioni operative
Per contrassegnare, utilizzato sempre ed esclusivamente il centro della linea la ser. La larghezza della linea laser varia in base alla distanza.
Utilizzo del pannello di mira per laser
Il pannello di mira per laser (20) migliorara la visibilità del raggio laser, in condizioni sfavorvoli e su distanze estese.
La superficie riflettente del pannello di mira per laser (20) migliorara la visibilità della linea laser; la superficie trasparente rende visible la linea laseranche dal lato posterior del pannello di mira.
Utilizzato del treppiede (accessorio)
Un treppiede permette di averre una base di misurazione stabile e regolabile in altezza.
Sistemare lo strumento di misura, con l'attacco treppiede da 1/4 (4), sulla filettatura del treppiede stesso (23), oppure di un normale treppiede fotografico. Per fissarlo su un normale treppiede per edilizia, utilizzato l'attacco treppiede da 5/8 (3). Avvitare salda-mente lo strumento di misura con la vite di fissaggio del treppiede.
Allineare preliminarmente il treppiede, prima di accendere lo strumento di misura.
Fissaggio con il supporto universale (accessorio) (vedere Fig. F)
Il supporto universale (19) consente di fissare lo strumento di misura ad es. su superfici verticali o su materiali magnetizzabili. Il supporto universale è adattoanche come treppiede e agevola l'allineamento in altezza dello strumento di misura.
Mantenere le dita a distance dal lato posteriore dell'accessorio magnetico, quando lo si fissa su superfici. A causa dell' elevata forza di attrazione dei magneti, le dita potrebbero restare intrappolate.
Allineare preliminarmente il supporto universale (19), prima di accendere lo strumento di misura.
Occhiali per raggio laser (accessorio)
Gli occhiali per raggio laser filtrano la luce ambientale. In quello modo la luce del laser appeare più chiara per gli occhi.
Non utilizzare gli occhiali per raggio laser (accessorio) come occhiali protettivi. Gli occhiali per raggio laser rendono meglio visibile stesso, ma non proteggono alla radiazione laser.
Non utilizzare gli occhiali per raggio laser come occhiali da sole o nel traffico stradale. Gli occhiali per raggio laser non offrono una protezione UV completa e riducono la percezione dei colori.
90 | Italiano
Esempi di utilizzo (vedere Figg. F-H)
Esempi per possibilità di impiego dello strumento di misura sono riportati sulle illustrazioni.
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
Avere cura di tenere lo strumento di misura sempre pulito.
Non immershere in alcun caso lo strumento di misura in acqua, ne in alcun alto liquido.
Pulire eventuali impurità utilizzando un panno morbido inumidito. Non utilizzato detergenti, né solventi.
Pulire regolarmente specialmente le superfici dell'uscita del raggio laser prestando particolare attenzione alla presenza di peluria.
Conservare e trasportare lo strumento di misura esclusivamente nell'apposita custodia protettiva (21).
Qualora occorra farlo riparare, inviare lo strumento di misura all'interno della custodia protettiva (21).
Servizio di assistenza e consulenza technique
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono consultabili ancche sul sito
www.bosch-pt.com
Il team di consulenza tecnica Bosch sare lieto di rispondere alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.
In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetto di fabbricazione dell'eletttroutensile.
Italia
Tel.: (02) 3696 2314
E-Mail: pt.hotlinebosch@it.bosch.com
Per ulteriori indirizzi del servizio assistenza consultare:
Strumenti di misura, accessori e confezioni non più utilizzabili andranno avviati ad un ri-ciclaggio rispettoso dell'ambiente.

Non gettare gli strumenti di misura, né lepile, nei rifiuti domestici.
Solo per i Paesi UE:
Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE, gli strumenti di misura non più utilizzabili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie/le pile difettose o esauste, andranno raccolti separatamente ed avviati ad un riutilizzo rispetto dell'ambiente.
Nederlands
Bnjuhanja Ha TouHocTa
Hajronemo BnjaHne BpHn OKoHaTa Tempeatypa. OcoBeH TeMnepaTyprHte pa3nKn KOI ce DnKJAT OD NODT HArOpE MoKe Da rO pHeNaCoyat NacepckNt 3paK.
Ce npenopayBa MEPHnot ypeD da ro KOpNCTHe Ha cTaHB 3a da rMmHm3npaTe TepMNukte BnjuHaJa oD toPnHaT aTo ce KpeBa oD nooT. OOKoIky e BO3MOxHo, NoctabyBaTe ro MEPHnot ypeD Bo cpeINHaT ha pa6OThata NOBpUnHa.
332 MaKeDoHcKn
OcbEN haBopeHnTe BnjaHnJa,do OTCTanyBaHe MoKe da IOBeDaT N BnJaHnJaTa CneuФnHn 3a ypeDTo (kako Ha np. naobn nn jakn ynap). 3aToa, nped cekoJ noeTOK Ha paBota npOBepTe ja TOnHOCTa Ha HNBennpaHbTo.
Hajnpbo npOBepete ja TOnHOCTa Ha BnCnHnTe KaKO HnBEnHpBeTo Ha XOpN3OHTaHaTa Nacepcka NHHja, a NotoA ToHocTa Ha HnBEnHpBeTo Ha BepTKaHaTa Nacepcka NHHja.
Дokолу пи Нека ол поверкпе Мернот урд Го наdmHe MaKcHMaHOTO OTCTanyBaHbe, toraш Tpe6a д ce nonpaBn Od CTpaHa Na cepBnchata cnjx6a Ha Bosch.
PpOBepKa Ha ToUHOCTa Ha BHCnHaTa Ha XOpH3OHTaHaTa NHHja
3a npoBepkata noTpe6Ha Bn e cno6oHa MePHa nnHnja od 5 m Ha uBpcta nOJIora nomery Dba sHa A n B.
-MoHTnpajTe ro MEPHNOr ypeB BO 6nH3nHa Ha SIOOT A Ha dpXaU, OHN. Ha eEn CTaTHB HIN NOCTaBeTe rHa cBpctA, pAMHa IODIora. BknyeTe ro MEPHNOr ypeD Bo peKIM CO aBTOMaTnKa 3a HNBENpaBe n 36epeTe peKIM Ha BkpcTeH NHHN.

-Hacouete ro nacepot BO 6n3Ha Ha sNDOT A n octabete ro MEPHNOT ypeI da ce HNBeInpa.ObeneKeTe ja cpeINHata Ha TOnKaT, KaTe Iacepcknte IHHN CE BkpcTyBaat Ha sNDOT (Toyka I).

-Cbptete ro MEPHnot ypea 3a 180^ octabeTe ro da ce HnBelenpa n O3HaueTe ja Toukata Ha BkpcTyBaHe Ha Iacepcknte liHHn Ha cnpotNBHnot SnB (Touka II).
- IocTabete ro MEPnnot ypei - 6e3 da ro BPTITE - BO 6n3Ha Ha sIOT B, BKnyte ro n octabete ro da ce HnBeHnpa.

-IOCTaBeTe rO MEPHnot ypei NO BnCnHa (co NOMoH h cTaTHBOT HnEeBHTaHNO coNODrata),TakaItoTOyKaTaHa BKpCTyBaHe Ha IacepCKte LHHn ToUHOKe ja NorOHN pTeXoDHO O3NaueHATA TOka II Ha sIodT B.

-CBPTeToMepHnOType3a 180^ 6e3 da ja npomehnte BucnHaTa.Hacouete ro HaSIOA,TakaItoBepTKKaHnHaTa IacepckaIHHJa npoara HN3BeKe O3HaueHATA TOUkaI.OCTaBeTe Ro MEPHNOTypeIda ce HNBenpa N O3HaueTe jaTOUkata Ha BKpCTyBaHe Ha Iacepcknte LHHnHa SIOA (TOUka III).
- Pa3nKata d Ha DBete 03haeHn TouKn I n III Ha SIOA rO daBa paKTnKOT OTOCTaNYBaHe oD BHCnHaTa Ha MePHNOT ypeI.
Ha MepHa IHHnja oJ 2× 5m = 10 m MaKcHMaJIHOTo IO3BOJeHO OTCTaIyBaHe H3HeCyBa: 10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm .Pa3NIkata d Me'ry TookTe I n III cMee da n3HeCyBa HajMHory 3 mm.
PpOBepKa Ha ToUHocTa Ha HNBenHpAbe Ha XOpN3OHTaHaTa NHHja
3a npoBepka, noTpe6Ha Bn e cno6oHa noBpHnHa od okony 5 × 5 m.
-MoHTnpajTe ro MEPHnOT ypeI BO cpeiHa MeIy sIIOBHe A N B Ha dpJkaU, OHN. Ha eEN CTaTIN HII INOCTABeTe rHO HA cBpctA, pAMHa IODIora. BkIyueTe rO MEPHnOT ypeI BO pEXHM CO aBTOMaTHka 3a HNBEnIpaIbe H36epTe XOpN3OHTaJIeH peXHM. Octabete rO MEPHnOT ypeI da ce HNBenIPA.
334 MaKeDoHcKn

- Ha 2,5 m pactojaHne od MEPnOypei, Ha nBaTa SIna O3HaueTe ja CpeINHaTa Ha Iacepckata NHHja (Touka I Ha SIOA TOnka II Ha SIOB).

-ПoctabeTo ro Мернnot ypei, CBpten 3a 180^ Ha 5 m pactojaHne n octabete ro da ce HnBennpa.
-ПocTaBete ro МернOT ypeI NO BnCnHa (co NOMOw Ha CTaTHBOT HIn eBEHTyaJIHO co noIorata), Taka ITO cpeHnata Ha JIacepckTe IINHn TOUHO Ke ja IORoN IIpeTxOJHO O3NaueHATA ToUka II Ha sIodT B.
-Ha sIOT A o6eJekete ja cpeHnata Ha nacepckata nnHjka kako Tocka III (BepTKaJIHO HAD NII NOI TOKATA I).
- Pa3nKata d Ha DBete 03HaueHn TouKn I n III Ha sIOT A ro daBa paKTnKOTO OTCTanyBaHe Ha MEPHNOT ypeD oN XOpH3OHTaJATA.
Ha Mepha IHHnja od 2 × 5 m = 10 m ro daBa MaKcHMaHOTo IO3BOJeHO OTCTanyBaHe: 10 m × ± 0,3mm / m = ± 3mm . Pa3Iikata d Me'ry Touknte I n III cMee da n3HecyBa HajMHory 3 mm.
PpOBepKa Ha ToUHOCTa Ha HNBENHPaBETO Ha BepTKKaJIHaTa IHHJia
3a KOHTpONa noTpeBEN Bn e OTBOp ON BpaTata, KaIe (Ha cUbpcta nOJnOra) Ha cekoja CTpaHa oN BpaTata HMa MeCTo ON HajMaIKy 2,5 m.
- Ioctabete ro MEPHnot ypeHa 2,5 m pactojaHne od OTBOPOT Ha BpaTata Ha cBpCTa, paMa nOJnora (He Ha cTaTHB). BknyeTe ro MEPHnot ypeD BO pexHM co ABTOMATka
3a HnBvIpaBe. N36peTe ro BepTKaJIHNOr peKIM n octaBeTe rO MepHNoT ypeI da ce HnBvIpa.

-03haute ja cpeHnHaTa Ha BepTKKaHata Iacepcka IHHja Ha NOOT OJ OTBOPOT Ha BpaTata (Toka I), Ha 5 m pactoJaHne OJ dpyrata CtpaHa Ha OTBOPOT OJ BpaTata (Toka II), KaKo H a TropHnot pa6 Ha BpaTata OJ OTBOPOT (Toka III).

-IOctaBeTe ro MEPHnot ypeHa Na Dpyrata CTpaHa Ha OTBOPOT OJ BpaTata DnpeKTHO 3aD ToUkata II. OCTaBeTe ro MEPHnot ypeDa ce HnBeNIPA n Hacoute ja BEpTKaJIHaTa IacepckaIINHja Taka 1TO HeJ3HHaTa CpeHnHa Ke POMHyBa TOuHO Hn3 ToUknte I n II.
- 06eJekete ja cpeHnHaTa Ha Iacepckata IHHJa Ha rOpHnOt pa6 Ha OTBopOT Ha BpaTata KaKo TouKa IV.
Pa3nKaTa d Ha nBeTe 03HaueHn TouKn IIN IV ro daBa paKTnKOTo OTCTaNyBaHe Ha MEPHNOT ypeI oD BEPTnKaJIHInTe JHHN.
-Измерете ja висанha Та НТВОРOT OД Вразда.
MaKcHMaHHTO Do3BOJeHO OToCTaNyBaIbe Ro npeMcTeYBaTe Ha CneHnOT HauH: IBOJHa BNCiHa Ha OTBOpOT Ha BpaTata × 0,3mm / m
| 라�� 레이터 | GLL 2-10 |
| ."[br]" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" | 3601K63L.. |
| "—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " | 10 m |
| "—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " | ±0.3 mm/m |
| "—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°’' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' ‘4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5" '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" " '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' " '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’" “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4'” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4' ” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’ ” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4'” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” “ '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " “ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (1) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " [ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "[ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " [ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "、 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2 )(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3); (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) . (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2 )(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) . (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ } [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] 【 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 」 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅻ - ⅱ - ⅲ - ⅳ - ⅳ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅴ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅼ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅻ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - Ⅻ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - Ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅅ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅼ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅴ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
454|韓国兒
yauuuauiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui
464|n
(1)
(2)
(3) 5/8"
(4) 1/4"
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13) 27700000 (RM 1)a
(14)
(15)
(16)
(17)
(18) (BM 3)a
466|n8
(19)
(20)
(21)
(22)
(23) (BT 150)a
(24) (BT 350)a
aboi cioio juoi g lquaiy
jll jll lglblai
.(11abai)BjLaoJI
-1sao wluoJoo 180°

gBJLJI J-1gJJI 0c
.1gWbogj Lcsg
514
gI gIgI I JI JI JI I aIgJ)
siclgjio g
gblajabaiu (oogjall
abaii i juii
JlAJI Lc IaIg B.
-wwll osc eIoo

-1saa uulol 0sc j180
Lgagg p .ElaJx Js jg
jAjjuUbaa
abaijrcgollaq
guuJU gag JcJ. Ljua
gblaiabai jauy pog leuoy
jIJI LcJJUU [bAaboiJI)
III.(
UgJUsA JdIJIe IJnIaIJIllIgI JnbaiI Jb d jolI -
Lulaloo
aagawllglaillg10=5x2wlaalagwlo
1jubaiI d gJJI gS J U 3+ = p/00 0,3+ x p 10
.3 11g
gI bI I gwI I aJ
5x5IgaleaalaaalooJIeaiJ
y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j
.
a jio slgfo 1jol a d jn j o s j 1go .s g ju u jo j sui j
.(w|o)
jgl jl jg jg k jbj o k w s o jw j.
gduuulguu g uuljgl jujgugua
.

jI jE sLq
4sJjUJljj
1
Ssw 0u djuio cu
.
1J Jw g dddjg
- suu joljul
4.suijsolaiwI
Jg:uw o w aq j bji jjgl g jy jy u w y jjL Suc .si Gai jjI g jy jy jy iabla
pLioUuLiig
yJyJyJolscblao
.5sLo juMls Ij Sj Jusw g Cuuu j uaiy slglo dwi
40jS E9qJ Sla d
j|j| |j| j|ai|
.9gW Go uai jS
<jjj j0j
suiosloaiuJusuglaJj
gwh
4Llo 1JlJ