GLL 210 Professional - Laserski kazalec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GLL 210 Professional BOSCH

Preberite in upostevajte vsa navodila, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Ce merilne naprave ne uporabljate v skladu s prilozenimi navodili, lahko pride do poškodb zašcitne opreme, vgrajene v merilni napravi. Opozorilnih nalepk na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. TA

NAVODILA VARNO SHRANITE IN JIH PRIOZITE MERILNI NAPRAVI V PRIMERU PREDAJE.

Pozor! Ce ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastavljanje oz. ce uporabljate drugacone postopke, lahko to povzroci nevarno izpostavljenost sevanju.
Merilni napravi je priložena opozorilna nalepka za laser (označena na strani shematskim prikazom merilne naprave).
Ce besedilo na varnostni nalepki za laser ni v vašem jeziku, ga pred prvim zagonom prelepite s prilozeno nalepko v ustreznem jeziku.

Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in tudi sami n glejte neposredno v laserski zarek ali njegov odsev. S tem lahkozaslepite ljudi in povzrocite Nesreco ali poskodbe oci.

Če laserskižarekusmeritevocij,jihzapritein glavo takojobrnite stran od zarka.
Ne spreiminjalte laserske naprave.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljale kot zašcitna očala. Ocala za opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi zarki.

352 | Slovenscina

Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljaje kot soncna ocala v prometu. Ocala za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zasite, oben pa zmanjsujujo zaznavanje barv.
Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave.
Otroci laserske merilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahkozaslepili sebe ali druge.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotine gorljive tekocine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnameio prah ali hlape.

Merilne naprave in magnetega cribora ne priblizujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srcnim spodbujevalnikom ali inzulinskim crpalkam. Magneti merilne naprave in cribora ustvarjajo magnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

Merilno napravo in magnetni pribor hranite stran od magnetnih nosilcev podatkov in magnetno občutljivih naprav. Delovanje magneta merilne naprave in pribora lahko povzroci nepopravljivo izgubo podatkov.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Merilna naprava je predvidena za določanje in preverjanje vodoravnih in navpicnih linij. Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.

K部件 na sliki

Ostevilcenje naslikanih component se nanaša na prikaz merilne naprave na strani shemami.

(1) Izstopna odprtina laserskega zarka
(2) Stikalo za vklop/izklop
(3) Navoj za stojalo 5 / 8''
(4) Navoj za stojalo 1/4"
(5) Tipka za delovanje z navpičnimi linijami
(6) Tipka za delovanje z vodoravnimi linijami

(7) Prikaz stanja
(8) Prikaz za blokado nihala
(9) Opozorilna ploščica laserja

(10) Serijska stevilka
(11) Pokrov predala za baterije
(12) ZapahPokrova predala za baterije
(13) Vrtljivo drzalo (RM 1)a)
(14) Vodilo a)
(15) Podolgovata odprtina za pritrditeva
(16) Magnet^a)
(17)Vodilni utor
(18) Stropno držalo (BM 3)a
(19) Univerzalno drzalo (BM 1)a
(20) Laserska tarca
(21) Zašcitna torbica
(22) Očala za opazovanje laserskega Žarka^a
(23) Stojalo (BT 150)a
(24) Teleskopska palica (BT 350)a

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Linijski laser GLL 2-10
Kataloška številka	3 601 K63 L..
Delovno območje, doA)	10 m
Natančnost niveliranja ±0,3 mm/m
Običajno samonivelirno območje ±4°
Običajni Čas niveliranja < 4 s
Delovna temperatura -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladišćenja -20 °C ... +70 °C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m
Najv. relativna zračna vlažnost 90 %

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN| (14.12.2021)

354 | Slovenscina

Linijski laser GLL 2-10
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1	2B)
Razred laserja 2
Vrsta laserja 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Odstopanje 0,5 mrad (polni kot)
Navoj za stojalo 1/4"; 5/8"
Baterije 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas delovanja v načinu delovanja
- Delovanje s križnima linijama 9 h
- Linijski delovanje 17 h
Teža v skladu z EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina) 112 × 55 × 106 mm
Vrsta zašcite IP54 (zašcita pred prahom in	škropljenjem vode)

A) Delovno območje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončega sevanja) zmanjsa.
(B) Nastaneismo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.

Za nedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluzi serijska stevilka (10) na tipski plošcici.

Namecitev

Namestitev/menjava baterij

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Če Želite odpretiPokrov predala za baterije (11),pritisnite na zapah (12) in snemitePokrov predala za baterije.Vstavite bateriji.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Če postajao baterije šibkejse, potem utripa prikaz stanja (7). Merilno napravo lahko po prvem utripanju uporabljate še pribl. 1 h.

Bateriji vedno zamenjaje socasno. Uporablajte zgolj baterije istega proizvajalca z enakozmogljivostjo.

Ce merilne naprave dalj chasa ne boste uporabljali, iz nje odstranite bateriji. Pri daljsem skladischenju merilne naprave lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

DelozvrtljivimdrzalomRM1 (gleje slikeA-B)

S pomocjo vrtljivega držala (13) lahko merilno napravo zavrtite za 360^ . Tako lahkonatančno usmerite laserske linije, ne da spremenite položaj merilne naprave.

Merilno napravo zutorom (17) namestite na vodilo (14) vrtljivega držala (13) in merilno napravo do konca potisnite na ploško.

Čeželite merilno napravo odstraniti, jo v obratni smeri povlecite z vrtljivega držala.

Možnosti za namestitev vrtljivega držala:

• stoje na ravni povrsini,
• privijačeno na navpično povrsino,
• s stropno sponko (18) na kovinskih stropnih letvah,
• z magneti (16) na kovinsko povrsino.

Ko pribor prisrujete na povrsine, pazite, da se s prsti ne dotaknete zadnje strani magnetnegapribora. Zaradi moci magnetov lahko pride do uklescenja prstov.

Delovanje

Uporaba

Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim soncnim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavljaje ekstremnim temperaturam ali temperatumn iuhanjem. Merilne naprave na primer ne puscajte dalj casa v avtomobilu. V primeru vecjih temperaturnih nihanj pustite, da se merilna naprava ohladi, pred nadaljevanjem dela pa vedno preverite natancnosti (gleje „Preverjanje natancnosti merilne naprave", Stran 357).

Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjsa natancnost delovanja merilne naprave.

Preprecite močne udarce v merilno napravo in padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno napravo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natančnosti (glejte „Preverjanje natančnosti merilne naprave“, Stran 357).
Med transportom izklopite merilno napravo. Ob izklopu se nihajna enota zapahne, saj bi se sicer pri mocnem premikanju lahko poskodovala.

356 | Slovenscina

Vklop/izklop

Za vklop merilne naprave potisnite stikalo za vklop/izklop (2) v položaj „On" (za delo z blokado nihala) ali v položaj „On" (za delo s samodejnim niveliranjem). Prikaz stanja (7) zasveti. Merilna naprava začne takoj po vklopu iz izstopnih odprtin (1) oddajati laserske linije.

Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in ne gleje vanj, tudi ne iz vecje razdalje.
Za izklop merilne naprave stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj „Off". Prikaz stanja (7) ugasne. Ob izklopu se nihajna enota zapahne.
Vklopljene merilne naprave nikoli ne puscajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.

Pri prekoračitvi najišje dovoljene delovne temperature 50^ se naprava izklopi, da zašciti lasersko diodo. Po ohladitvi je merilna naprava spet pripravljena za delovanje in jo lahko ponovno vklopite.

Samodejni izklop

Če v Času 120 min ne pritisnete nobene tipke na merilni napravi, se ta za varčevanje baterij samodejno izklopi.

Za vklop merilne naprave po samodejnm izklopu lahko stikalo za vklop/izklop (2) Najprej potisnete v položaj „Off" in merilno napravo nato znova vklopite oz. enkrat pritisnete tipko za delovanje z navpičnimi linijami (5) ali tipko za delovanje z vodoravnimi linijami (6).

Za deaktiviranje samodejnga izklopa morate (pri vklopljeni merilni napravi) rajmanj 3 sekunde držati tipko za delovanje z vodoravnimi linijami (6). Ko se samodejni izklop deaktivira, laserske linije na katko utripnejo in takto potrdijo izklop.

Opomba:Če delovna temperatura preseze 45^ ,smodejnega izklopani mogoce deaktivirati.

Čeželite aktivirati samodejni izklop, izklopite merilno napravo in jo nato spet vklopite.

Načini delovanja

Merilna naprava omogoca več načinov delovanja, med katerimi lahko kadar koli preklapljate:

• delovanje s križnima linijama (glejte sliko C): ustvari vodoravno in navpično lasersko linijo,
• vodoravno delovanje (gleje sliko D): ustvari vodoravno lasersko linijo,
• navpično delovanje (gleje sliko E): ustvari navpično lasersko linijo.

Po vklopu je merilna naprava v načinu delovanja s križnima linijama. S tipkama za delovanje z vodoravnimi linijami (6) in delovanje z navpčnimi linijami (5) lahko vklopite in izklopite vodoravno in navpčno lasersko linijo neodvisno eno od druge.

Vvseh načinih delovanja lahko izberete samodejno niveliranje ali blokado nihala.

Samodejno niveliranje

Delosamodejnim niveliranjem

Merilno napravo postavite na vodoravno trdno podlago, jo pritrdite na vrtljivo držalo (13) ali stojalo (23).

Za delo s samodejnim niveliranjem stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj „ On".

Samodejno niveliranje samostojno izravna neravnine znotraj samonivelirnega območja od ±4°. Niveliranje je zakljuceno, ko se laserske linije ne premikajo vec.

Laserski Žarki začnejo hitro utripati, Če samodejno niveliranje ni možno, njr. ker stojna ravnina merilne naprave od vodoravnice odstopa vec kot 4^ .

V tem primeru merilno napravo postavite v vodoravni polozaj in pocakajte na samodejno niveliranje. Kakor hitro je merilna naprava znotraj območja samodejnega niveliranja ±4°, laserskižarki trajno svetijo.

V primeru udarcev ali spremembe položaja med delovanjem merilna naprava samodejno ponovi niveliranje. Po niveliranju preverite položaj laserskih zarkov glede na referencne tocke, da bi se tak zoignili napakam zaradi premika merilne naprave.

Delozblokado nihala

Za delo z blokado nihala stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj „On". Prikaz blokade nihala (8) sveti rdeče in laserske linije neprestano počasi utripajo.

Pri delu z blokado nihala je samodejno niveliranje izklopljeno. Merilno napravo lahko držite v roki ali pa jo polozite na nagnjeno podlago. Laserski Žarki se ne nivelirajo vec in ne potekajo vec nujno pravokotno eden na drugega.

Preverjanje natančnosti merilne naprave

Vplivi na natančnost

Na natančnost niveliranja najbolj vpliva temperatura okolice. Še posebej temperaturne spremembe, ki potekajo od tal navzgor, lahko povzročijo odklananje laserskega Žarka. Za omejitev vplivov zaradi toplote, ki seva iz tal, priporoćamo, da merilno napravo uporabite na stojalu. Poleg tega merilno napravo po možnosti postavite na sredino delovne povrsine.

358 | Slovenscina

Poleg zunanjih vplivov lahko odstopanja povzroćajo tudi vplivi, ki so odvisni od posamezne naprave (kot so npr. padci ali močnejši udarci). Zato pred vsakim začetakom dela najprej preverite natancnost niveliranja.

Vedno najprej preverite natančnost višine in niveliranja vodoravne laserske linije, nato pa natančnost niveliranja navpične laserske linije.

Če merilna naprava pri preverjanju prekorači majvečje odstopanje, jo mora popraviti servisna služba Bosch.

Preverjanje natančnosti visine vodoravne linije

Za preverjanje potrebujete prosto merilno obmocej dolzine 5 m na trdni podlagi med dvema stenama A in B.

• Merilno napravo montirajte blizu stene A na držalo oz. stojalo ali jo postavite na trdno, ravno podlogo. Merilno napravo vklopite v načinu delovanja s samodejnim niveliranjem in izberite delovanje s križnima linijama.

Laser usmerite v bliznjo steno A in pustite, da se merilna naprava uravna. Oznacite sredino tocke, v kateri se laserski linija križata na steni (tocka l).

• Merilno napravo obrnite za 180^ , počakajte, da se uravna in oznacite sticisce laserskih linij na nasprotni steni B (točka II).

• Merilno napravo brez vrtenja namestite v blizino stene B, jo vklopite in dovolite, da se uravna.

-Visino merilne naprave (s stojalom ali po potrebi s podlaganjem) naravnajte tako, da sticisce laserskih linij sovpada s tocko II, ki ste jo pred tem oznacili na steni B.

• Merilno napravo zavrite za 180^ , ne da bi pri tem spremenili visino. Usmerite jo v steno A, takao da bo navpična laserska linija potekala skozi prej oznaceno I. Pocakajte, da se merilna naprava uravna in oznacite stičisce laserskih linij na steni A (točka III).

Razlka d označenih točk I in III na steni A pomeni dejansko visinski odstopanje merilne naprave.

Največje dovoljeno odstopanje na merilni razdalji 2 × 5m = 10m znaša:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Razlika d med točkama I in III sme znašati največ 3 mm.

Preverjanje natančnosti niveliranja vodoravne linije

Za preverjanje potrebujete prosto ploskev z velikostjo priblizno 5× 5m

• Merilno napravo montirajte v sredini med stenama A in B na držalo oz. stojalo, ali pa jo postavite na trdno, ravno podlogo. Vklopite merilno napravo v načinu delovanja s samodejnim niveliranjem in izberite delovanje z vodoravnimi linijami. Počakajte, da se izvede niveliranje merilne naprave.

• Na oddaljenosti 2,5 m od merilne naprave na obeh stenah oznacite sredino laserske linije (tocka I na steni A in tocka II na steni B).

360 | Slovenscina

• Merilno napravo obrnite za 180^ , jo postavite 5 m stran od stene in počakajte, da se uravna.

• Naravnajte visino merilne naprave tak (s stativom ali po potrebi s podlaganjem), da se sredina laserske linije tocno ujema s prej oznaceno tocko II na steni B.

• Na steni A sredino laserske linije označite kot točko III (navpično nad oziroma pod točko I).
• Razlka d oznacenih tock I in III na steni A pomeni dejansko odstopanje merilne naprave od vodoravnice.

Najvece dovoljeno odstopanje na merilni razdalji 2× 5m = 10m znaša:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Razlka d med točkama I in III sme znašati največ 3 mm.

Preverjanje natančnosti niveliranja navpične linije

Za preverjanje potrebujete odprtino za vrata, pri kateri je (na trdni podlagi) na vsaki strani vrat najmanj 2,5 m prostora.

• Merilno napravo 2,5 m od odprtine vrat namestite na trdno, ravno podlago (ne na stojalo). Merilno napravo vklopite v načinu delovanja s samodejnim niveliranjem. Izberite delovanje z navpičnimi linijami in počakajte, da se merilna naprava uravna.

• Sredino navpične laserske linije oznacite na dnu odprtine za vrata (točka I), na razdalji 5 m na drugi strani odprtine za vrata (točka II) in na zgornjem robu odprtine za vrata (točka III).

• Postavite merilno napravo na drugo stran odprtine za vrata neposredno za tocko II. Počakajte, da se merilna naprava uravna, in navpićno lasersko linijo usmerite takto, da njeno središće potekata toćno skozi točki in II.

• Sredino laserske linije na zgornjem robu odprtine vrat označite kot točko IV.
  Razlka d označenih točk III in IV pomeni dejansko odstopanje merilne naprave od navpicnice.

• Izmerite visino odprtine za vrata.

Največje dopustno odstopanje izračunate na naslednji način:

dvojna visina odprtine vrat × 0,3mm / m

Primer: pri visini odprtine vrat 2 m sme najvecje dopustno odstopanje znašati

2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm .Tocki III in IV smeta biti zato oddaljeni majvec

1,2 mm.

Navodila za delo

Za oznacevanje vedno uporabite samo sredino laserske linije. Sirina laserske linije se spreminja z razdaljo.

Delz lasersko ciljno tarco

Laserska ciljna tarca (20) izboljsa vidljivost laserskega za kara pri neugodnih razmerah in vecjih razdaljah.

Odsevna povrsina laserske tarce (20) izboljsa vidljivost laserske linije. Skozi prosojno povrsino je laserska linija vidna tudi z zadnje strani laserske tarce.

Delosstojalom(pribor)

Stojalo vam zagotavlja stabilno, po visini nastavljivo merilno podlago. Merilno napravo za nastavkom za stojalo 1/4" (4) namestite na navoj stojala (23) ali obicajnega stojala za fotoparate. Pri pritrditvi na obicajno gradbeno stojalo uporabite nastavek za stojalo 5/8" (3). Merilno napravo privijte z vijakom za pritrditev na stojalo.

Pred vklopom merilne naprave morate grobo naravnati stojalo.

362 | Slovenscina

Pritrditev z univerzalinim drzalom (pribor) (gleje sliko F)

Z univerzalinim držalom (19) lahko merilno napravo pritrdite na primer na navpičnih povrsinah ali namagnetenih materiali. Univerzalno držalo je prav takto primerno kot talno stojalo in olajša visinskio nastavitev merilne naprave.

Ko pribor pritrujete na povrsine, pazite, da se s prsti ne dotaknete zadnje strani magnetnegaa pribora. Zaradi moci magnetov lahko pride do uklescenja prstov.

Pred vklopol merilne naprave univerzalno drzalo (19) grobo naravnajte.

Ocala za opazovanje laserskega zarka (pribor)

Očala za opazovanje laserskega Žarka filtrirajo svetlobo okolice. Tako se očesu zdi, da je svetloba laserja svetlejša.

Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporablajte kot zašcitna očala. Ocala za opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi zarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporablajte kot soncna ocala v prometu. Ocala za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zascite, oben pa zmanjsujujo zaznavanje barv.

Primeridelag glejteslikeF-H)

Primeri za razlicne nacline uporabe merilne naprave so na straneh s shematskimi prikazi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisćenje

Merilna naprava naj bo vedno cista.

Merilne naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge tekocrine.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljale Čistilnih sredstev ali topil. Še posebej redno Čistite povrsine ob izstopni odprtini laserja in pazite, da krpa ne bo pušçala vlaken.

Merilno napravo skladiščite in transportirajte samo v prilozeni zašcitni torbici (21).

Merilno napravo na popravilo posljite v zašcitni torbici (21).

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Merilnih naprav in baterij ne smete odvreči med gospodinjske oppadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene merilne naprave (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

.5iS 1o juaa dlolj uuljgljj

jjj ddo a do jLsogai

JgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

.

dLw g dSiS o jj jj J2 (20) JJ 00000000000000000000000000000000000000

.1s jj jjj 000000000000000000000000000000000000000000

（Lal）duugwajLS

L 23)du dwogjjgj4)du wosj-1/4"u jna dss.

Ugso aLgws y gj UJalil s j. wsc Lgso aLdW S 35/8" duw o s j j Jj

.uiS COW dU dW pabi

pabui yj jgbyjduy daw cwsj ojl jl jn jn jnl

.

oJlLgSjUJlaI

(Fgajd jSgj) (Ulaio)

1j j 1j j 1j j 1j j (19) oogac o sjsosd j 1j 0glc. 1s 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j g w l cwwio p qo j d w u ogie o laaiw l j oogac o sjs

.5iS 10 uueui j 5u ojxljlglloijl pui

jI IJ gga JuaS Gp aoo ggbw (gJ IJ cIalaoa s Jloj

uusS uSdywJss.ajjgs gublioc Laleio Cuiy

.

.1j j 10g 1j (19)

(ulss)jjSic

jJl .siS 1o julg Jb1000 Jgaggo gji jglgga Sic

.5jS Goo jolg qaa (sjjgjj

532|wJ

1. SuiSj oIaiuI L

g:ccwloawd jj jjgl gj yj yj jj Suc .si Gai jj gly jy j

40kiouUulgU 1yJUsLs Ubs

.

jglw dS gJ) Joc JUfoF-H(

jglao jgol jil jil jil lks oJlal Jd gai .Jl oLw

uugw9 1j0

oLswJjS jao g Jos, CgJp

.1J 0j joo jgaw J gui jil jI

.1sijgabgaclojluwlggfoJlJgsoJlJpl

jS jI .iS oJaiwU gjo g j JlaaW S jI jI jI dJg

.5g 1g g g g 1go j

abj jg jg jgi jj gjjg jg jgbw jgg

.150laowjggsJlaoowjdaawdawdag

aLoo aS duwgy baoj yu (yJ oJxl jJg Jg Jg Jg)21(

.