GLL 210 Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLL 210 Professional BOSCH

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bicimde calisabilmek icin—butün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmaldir. Ölçme cihazı bu Güvenlik talimatı uygūn olarak kullanilmazsa, ölçme cihazın entegre koruyucu donanımlarin,islevi kılıştlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hcbir zaman görünmez duruma

getirmeyin. BUTALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLÇME CİHAZINI BASKASINA VERDIGİNIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERİN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar veya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilmina neden olunabilir.
Bu olçme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim editir (olçme cihazınin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).

Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi üzerine yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamaştrabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozünüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
▶ Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin.
Lazer gozlugunu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugulazer isininihada iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugunu (aksesuar) gune gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.
Ölcme cihazınin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsiniz.
Cocuklarin kontrolünüz disinda lazerli olçme cihazın kullanmasın izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin vya baskaların gozlerin kamasmasın neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Ölcüm aletini ve manyetak aksesuarları, implantlara ve kalp pili veya insulin pompasi gibi özel tibbi cihazlara yaklaşirmayın. Ölcüm aletinin ve aksesuarlarin mikanatlisları, implantlarin ve tibbi cihazlarin fonksiyonlarini olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Ölcüm aletini ve manyetak aksesuarlari, manyetak veri taşıyicilariantan ve manyetak acidan duyarli cihazlardan uzak tutun. Ölcüm aleti ve aksesuarlardaki mikan查封in ekisi ile gerije donusu mumkün olmayan veri kayiplari ortaya çkil bilir.

Ürün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanım

Bu olçme cihazi yatay ve dikey Çizgilerin belirlenmesi ve kontrol edilmesi icin tasarlanmistr.

Bu olçme cihazi kapali mekanlarda ve açık havada kullanilmaya uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaralar ile grafik sayfasindaki olçme cihazi resmindeki numaralar aynidir.

(1) Lazer isini cikis deligi
(2) AÇma/kapama Şalteri
(3) Tripod girisi 5 / 8
(4) Tripod girisi 1 / 4
(5) Dikey mod tusu
(6)Yataymodtu
(7) Durum gosterreich
(8) Salinim sabitlemesi gõstergesi
(9)Lazer uyari etiketi
(10) Serinumarasi
(11) Pil haznesi kapagi
(12) Pil haznesi kapagi kilidi
(13) Dönen platform (RM 1)a
(14) Kilavuz raya
(15) Montaj deligi
(16) Mikanatis a)
(17) Kilavuz oluk
(18) Tavan kiskaci (BM 3)a
(19)Universal tutucu duzenegi (BM 1)a
(20) Lazer hedef tahtasi
(21) Korumaçantasi
(22) Lazer gozlugu a)
(23) Tripod (BT 150)a

(24) Teleskopik cubuk (BT 350)a

a) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Çüzgün lazeri GLL 2-10
Malzeme numarası	3601 K63 L..
Asgari çalışma alanıA)	10 m
Nivelman hassasiyeti ±0,3 mm/m
Standart otomatik nivelman araları ±4°
Standart nivelman suresi < 4 sn
Çalışma sicutkı -10°C ... +50°C
Saklama sicutkı -20°C ... +70°C
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uygulama)yükbekkı 2000 m
Bağın hava nemi maks. % 90
IEC 61010-1 uyarınca kırlenme derecesi 2	B)
Lazer sinificant 2
Lazer tipl 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Iraksama 0,5 mrad (tamairobi)
Tripod girişi 1/4"; 5/8"
Piller 3 × 1,5 V LR6 (AA)
İşletim türlerine güre,isletim suresi
- Çapraz;cizgi modu	9 sa
- Çizgisel,isletim	17 sa
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,49 kg
Ölcüleri(uzunluk × geni,GLik ×)yükbsekkı	112 × 55 × 106 mm

Cizgi lazeri GLL 2-10

Koruma türü IP54 (toz ve piskürme suyu

koruması)

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin doogrudan gelen guneisigi) azalabilir.
B) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik gurulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.

Tip etiketi uzerindeki seri numarasi (10) olme cihazinizin kimliginin belirlenmesine yarar.

Montaj

Pillerin takilmasi/deigişirilmesi

Bu olçme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

Batarya gozu kapagini (11) açmak icin kilide (12) basin ve batarya gozu kapagini Çkarin. Pilleri yerlerine yerlestirin.

Batarya gozünun ic tarafindaki sekle bakarakDOGRU kutuplama yapin.

Piller zayifladigianda durum goftergesi (7) yanip soner. Olcum aleti ilk yanip sonmeden sonra yaklaik 1 saat daha calistirilabilir.

Butun bataryaları daima eszamanlı olarak degişirin. Daima ayın üreticinin ayın kapasitedekı bataryaları kullanın.

Uzun sure kullanmayacaksaniz pileri olçüm aletinden Çkarın. Piller uzun sure olçüm aleti icinde kullanimDMI kaldirinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden boşalabilir.

Dönen platform RM 1 ile calisma (bkz. Resimler A-B)

Dönen platform (13) yardimiyla ölcüm aletini 360^ dondürebilirsiniz. Bu sayede lazer cizgileri, ölcüm aletinin pozisyonudehyas bicomde ayarlanabilir.

Ölcüm aletinin kılıvuz yivini (17) ilgili denen platformun (14) kılıvuz rayina (13) yerleştin ve ölcüm aletini dayanak noktasina kadar platforma itin.

Ayirmak icin olçüm aletini donen platformun tersi yönunde cekin.

Dönen platform konumlandirma olanaklari:

• Düz zeminde dik,
  -Dikeybiryuzeyevidali,
• Üst braket (18) ile metal tavan barlarina sabitleme,
• Míknatis (16) yardimíyla metal yüeylere sabitleme.

Akesuari yüzeylere sabitlerken parmaklarinizi manyetak aksesuarin arka tarafindan uzak tutun. Mɪknatīslarin yüksek çekme kuvveti nedeniyle parmaklariniz sikişabilir.

Isletim

Calistirma

Ölcme cihazın hemden ve dokudan gelen减免 isinindan koruyun.
Ölçme cihazın ası sicutlklara veya sicutlık dalgalanmaları maruz birakmayın. Örgün cihazı uzunSure otomobil icinde birakmayın. Ası buyuk sicutlki farklari olugunda olçüm cihazın once ortam sicutligna gelmesini saglayin ve calismaya devam etmeden once daima hassasilk kontrolü yapın (Bakiniz „Olçme cihazın hassasilk kontrolü", Sayfa 175). Ası sicutlklarda veya sicutlık dalgalanmalarında olçme cihazın hassaligi olumsuz yondere etkilenebilir.
Ölçme cihazıni siddetli carpma ve duşmelere karsi koruyun. Ölçme cihazına disaridan siddetli etki oldugunda, calismaya devam etmeden once daima bir hassaslik kontrolü yapmalisiniz (Bakiniz „Ölçme cihazınin hassaslik kontrolü“, Sayfa 175).
Tasirken olçme cihazini kapatin. Kapama isleminde pandül ünitesi kilitlenir,aksi takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

AÇma/kapama

Ölcüm aletini acmak icin acma/kapama Şalterini (2) ilgili "On" (nivelman otomatigi olmadan calisma icin) konumuna itin veya "On" (nivelman otomatigi ile calisma icin) konumuna getirin. Durum göstergesi (7) yanar. Ölcüm aleti acildiktan hemen sonra çikis deliklerinden (1) lazer Çizgileri gonderir.
Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isinina bakmayin.

Ölçüm aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (2) "Off" pozisyonuna itin. Durum goftergesi (7) söner. Cihaz kapanıca pandül birimi kilitlenir.

Açık bulunan olçme cihazın kontrlünuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazın kapatin. Baskaların.Gozü lazer isini ile kamasabilir.

50°C degerindeki izin verilen maksimum calisma sicakligin anilmasi durumunda, lazer diyotlarini korumak uzere cihaz kapanir. Soguduktan sonra olcum aleti tekrar isletmeye hazir duruma gelir ve tekrar acilabilir.

Otomatik kapanma

Yakl. 120 dak. boyunca olçüm aletindeki hcbir tuşa basilmazsa olçüm aleti, aküleri korumak icin otomatik olarak kapanir.

Ölcüm aleti otomatik olarak kapandıktan sonra tekrar acmak icin, acma/kapama salterini (2) once "Off" pozisyonuna itip sonra tekrar acabilirsiniz vya dikey mod (5) tusuna veya yatay mod (6) tusuna bir kez basabilirsiniz.

Otomatik kapanmayi devre dişi birakmak icin (alet açık durumdayken) yatay mod (6) tusuna en az 3 saniye sure ile basili tutun. Otomatik kapanma pasif hare gelince lazer cizgileri onaylamak üzere kisa sure yanip söner.

Not: Calisma sicaklig 45°C'nin üzerine Çikarsa otomatik kapanma devre disi birakilamaz. Otomatik kapama,islevini etkin duruma getirmek icin olçme cihazinci kapatin ve tekrar acin.

Isletim türleri

Bu olçme aletinin birçok iletim Türü vardu ve bunlararasinda istediginiz zamandehyisiklik yapabilirsiniz:

• Capraz cizgi modu (bkz. resim C): Bir yatay ve bir dikey lazer cizgisi olusturur,
• Yatay Çizgi modu (bkz. resim D): Bir yatay lazer Çizgisi olusturur,
  -Dikey cizgi modu (bkz.resim E): Bir dikey lazer cizgisi olusturur.

Açildiktan sonra olçüm aleti capraz;cizgi modunda bulunur. Yatay mod (6) ve dikey mod (5) tuşlariyla yatay ve dikey lazer cizgilerini birbirinden bagımsiz��ak acabilir ve kapatabilirsiniz.

Bütün,isletme türleri hem nivelman otomatigi ile hem de salinim sabitlemesi ile seçilebilir.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma

Ölçüm aletiniyatay, sertbirzemineyerleştinir,donen platformda(13)veya tripodda (23) sabitleyin.

Nivelman otomatigi ile calismak icin acma/kapama salterini (2) "On" pozisyonuna itin. Nivelman otomatigi (otomatik nivelman fonksiyonu) ± 4^ lik otomatik nivelman alanindaki sapmaları dengeler. Lazer Çiçileri hareketsiz duruma geldiginde nivelman tamamlmı demektir.

Otomatik seviyeleme mumkun degilse (ornegin olçum aletinin bulundugu yüzey,yatay konumdan 4^ uzerinde fazla sapma gosteriyorsa) lazer isinları hizl bir tempoda yanip söner.

Bu gibi durumlarda olçme aletini yatay olarak yerleştin ve otomatik nivelmanin tamamlanmasini bekleyin. Olçme aleti ±4° degerindeki otomatik nivelman araligi icindeyse lazer isnlari surekli yanar.

Isletme esnasindaki sarsintilarda veya konum degisiklikerinde olcum aleti tekrar otomatik olarak nivelman yapar. Olcum aletinin kaymasindan kaynaklanan hatari onlemek icin seviyeleme sonrasinda, referans noktalara bagl olarak lazer isinarin konumunu kontrol edin.

Salinim sabitlemesile calisma

Salinim sabitlemesi ile calismak icin acma/kapama salterini (2) "On" acik pozisyonuna itin. Salinim sabitlemesi gostergesi (8) kirmizi yanar ve lazer cizgileri surekli olarak yavas yanip soner.

Salinim sabitlemesi ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Olcum aletini serbestce elinizde tutabilirsiniz veya egimli bir zemine yerlestirebilirsiniz. Bu durumda lazer isinarinin nivelman ayari yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dik seyretmez.

Ölçme cihazınin hassası kontrolü

Hassashk üzerine olan etkiler

En buyuk etkiyi ortam sicutigi yapar. Ozellikle zeminden yukari dokru seyreden sicutlik farklari lazer isinini sapbirabilir.

Zeminden yükselen isidan kaynaklanan termal etkileri en aza indirmek icin, olçüm aletinin bir tripod üzerinde kullanıması tavsiye edilir. Mümkınge olçüm aletini calisma yerinin ortasina yerleştinir.

Dis etkiler yaninda cihaza ozgü etkiler de (ornegin duşme veya siddetli carpmalar) sapmalara neden olabilir. Bu nedenle calisma baslamadan once her defasinda nivelman hassaligiin kontrl edin.

Önce yatay lazer ileninin yuksekligini ve nivelman hassasiyetini, sonra da dikey lazer ileninin nivelman hassasiyetini kontrol edin.

Yaptiginiz kontrollerde olçüm aleti(Maximum sapma sinirini asacak olursa, cihazi bir Bosch musteri hizmetine onarima gonderin.

Yatay isin yukseklik hassasiyetinin kontrol edilmesi

Bu kontrl islemi icin A ve B duvarlariarasinda 5 mlik serbest bir olme hattina ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini A duvarınin yakinindo tutucu dizeneğine tespit edin veya bir tripoda yerleştin veya cihazi diz ve saglam bir zemine yerleştinir. Ölçüm aletini nivelman otomatikli isletimde acin ve capraz;cizgi modunu seksin.

Lazeri A duvarina yakin olarakogrultun ve olçme cihazınin nivelman yapmasınbekleyin. Lazer isinarin duvara kesiştigi noktanın ortasını,isaretleyin (Nokta 1).

• Olçme cihazın 180° cevirin, nivelman yapmasın bekleyin ve karsı duvara B lazer,isinalinin kesisigi noktayi isaretleyin (Nokta II).

• Ölçme cihazını - cevirmeden - B duvarınin yakinına yerleştin, cihazi acın ve nivelman yapmasını bekleyin.

• Olçme cihazınin yüksekligini (tripot yardimi ile ve gerekiyorsa besleyerek) lazer Çizgilerin keseisti nokta tam olarak B duvarinda isaretlenen Nokta II'ye denk gelecek bicimde ayarlayin.

Yuksekligi degistirmeden, olcme cihazin 180°cevirin. Cihazi A duvarina, dikey lazer isini isaretlenen Nokta I'den gececek bicimdeogrultun. Olcme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin ve A duvarinda lazer isinarinin kesisigi noktayisaretleyin (Nokta III).

• A duvarinda isaretlenen I ve III noktalararasindaki d farki, olçme cihazıninGPCk yükbseklik sapmasini verir.

2 × 5 ~m = 10 ~m ölçüm hattinda izin verilen(Maximum sapma:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 3 mm olmalidir.

Yatay isn nivelman hassasiyetinin kontrl edilmesi

Bu kontrl için yakl. 5 × 5 m'lik boş bir alana İtitiçınizvardir.

• Ölçüm aletini A ve B duvarlı ortasindo tutucu dizeneğine veya tripoda yerleştin veya saglam diz bir zemine yerleştinir. Ölçüm aletini nivelman otomatikli isletimde acın ve yatay modu seksin. Ölçüm aletinin nivelman yapmasınbekleyin.

• Olçüm aletinden 2,5 m uzakkıta, her iki duvara ilgili lazer Çüzgisinin orta noktasini,isaretleyin(nokta I duvar A icin ve nokta II duvar B icin).

• Olçüm aletini 180° dondürerek 5 m mesafede konumlandirin ve seviyeleme yapmasini saglayin.

• Ölçüm aletinin:yüksekligini(tripod yardimıyla veya.altina destek koyarak),lazer cizgisinin orta noktasönceden isaretlenen nokta II duvar B'ye denk gelecek sekilde ayarlayin.

• Duvar A'da lazer cizgisinin orta noktasini ilgili nokta III olarak isaretleyin (dikey konumda nokta I'in üzerinde veya alta).

• A duvarinda isaretlenen I ve III noktalarinin farkı d, olçüm aletinin yataydan.Sincek sapmasini verir.

2 × 5 ~m = 10 ~m ölçüm hattinda izin verilen(Maximum sapma:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 3 mm olmalidir.

Dikey isn nivelman hassasiyetinin kontrl edilmesi

Bu kontrol istemi icin her iki tarafinda en azindan 2,5 m yer olan bir kapi araligna (sert zemin üzerinde) ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini kapı aralıgpınan 2,5 m mesafeye sert ve dizbir zemine yerleştinir (tripoda degil). Ölçüm aletini nivelman otomatikli isletmede acın. Dikey modu seçın ve olçüm aletinin seviyeleme yapması bekleyin.

-Kapi araligi zeminindeki dikey lazer cizgisinin orteini isaretleyin (Nokta I), kapi araliginin diger tarafinda 5m mesafeledeki noktayi (Nokta II) ve kapi araligi ust kenarindaki noktayi (Nokta III) isaretleyin.

• Olçüm aletini kapi aralignin öteki
  tarafinda dokrudan Nokta II'nin arkasin
  yerleşirin. Olçüm aletinin nivelman
  yapmasini bekleyin ve dikey lazer
  cüzgisini, Nokta I ve II'den gelececek
  biciimde dokultun.

-Kapi araligi ust kenarinda lazer isininin ortasini Nokta IV olarak isaretleyin.
- isaretlenen III ve IV noktalarıarasindaki d farkı olçme cihazınin dikeylikten.Sincek sapmasini verir.
-Kapi araligin yuksekligini olun.

Izin verilen(Maximum sapmaşsekilde hesaplanir:

Kapi araliigi yuksekliginin iki kat × 0,3mm / m

Ornek: Kapi araligi yuksekligi 2 m ise, maksimum sapma

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm olmalidir. Nokta III ve IV birbirinden en fazla 1,2 mm ayri olmalidir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

• ligareleme yaparken daima lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer cizgisinin genisligi mesafe ile birlikte artar.

Lazer hedef tablası ile calisma

Lazer hedef tablası (20) elverissiz kosullarda ve uzak mesafelerde lazer,isininin görunurlulugünü iyileşirir.

Lazer hedef tahtasin (20) yansima yapan yüzeyi lazer cizgisinin görünurlülgünü iyileşirir, saydam yüzeyi isel azer cizgisinin hedef tabasin in arkasinda da görünmesine olanak saglar.

Tripot ile calisma (aksesuar)

Tripot stabil ve yüksekligi ayarlanabilir bir olçme zemini saglar. Ölçme cihazın 1/4" sehpa girişini (4) tripotun (23) disli yugası veya piyasada bulunan bir fotograf sehpasinin yugası takın. Piyasada bulunan bir yapı tripotuna sabitleme yapmak icin 5/8"-sehp gası n (3) kullanı. Olçme cihazın tripotun sabitleme vidası ile sika vidalayin.

Ölçme cihazını acmadan önce tripotu kabaca dokultun.

Cokamaclsbitlemeparatile (aksesuar)sabitleme(Bakinz:ResimF)

Universal tutucu dizeneigi (19) yarimi ile olçme cihazini ornegin dikey yüzeylere vya mikanatislanabilir malzemeye sabitleyebilirsiniz. Universal tutucu dizeneigi zemin tripoduocrates da kullanilmaya uygundur ve olçum aletinin yüksekliginin ayarlanmasina olanak saglar.

Akesuari yüzylere sabitlerken parmaklarinizi manyetak aksesuarin arka tarafindan uzak tutun. Míknatislarin yüksekcekme kuvveti nedeniyle parmaklariniz sikisabilir.

Ölçme cihazını acmadan önce;cok amaçlı sabitlemep aparatin (19) kabaca ayarlayin.

Lazer gozlügu (aksesuar)

Lazer gozlugu ortam isigi滤tre eder. Bu nedenle lazer isigi goze daha parlak gelir.

Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin da h iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugu (aksesuar) guneş gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlara karstam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Is ornekleri (Bakiniz: resimler F-H)

Ölçme cihazınu uygulama örnekleri icin grafik sayfalarıbakın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölcme cihazıni her zaman temiz tutun.

Ölcme cihazıni suya veya böşka sivilar icine daldirmayın.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özellikle çiş Şeligi yakınindaki yüzeyi duzenli aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmaması dikkat edin.

Ölçüm aletini sadece koruma çantası (21) icinde saklayın ve tatsächın.

Onarim gerektiginde olme cihazinci koruyucu canta (21) icinde gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama dinismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa ait sorularinizi yanitlandirir. Tehlike isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da

bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardımc olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

1609 92A 7AN|(14.12.2021) Bosch Power Tools

Türkce|181

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli/ Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

No: 48/29 iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesı No:67

Iskenderun/HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yap Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazlari, aksesuar ve ambalaj malzemesi Çevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donusüm merkezine yollanmaldir.

Ölçme cihazın ve bataryaları evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrünü tamamlamş olçme cihazlar ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizal veya kullanim ömrünü tamamlamş aküler/ bataryalar ayri ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye icin bir geri donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Polski

nnuuununununununununununununununununununununununununununununununununun

yannnnn - nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
V
nnaaannnnnnae nnnnne aennnne

1
yauuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

• 5u.

• 1nunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

• mnnnnaaennnnaanennnnaeannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 107777d2vwnnnaaunnnnV I a: III uunuA uannnnaaunnuuu

2x5u.10u.

10 3.3 3.3. d 3.3. 3.3.

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2.5 2

• 27777777777777777777777777777777777777777777777

n475

• 17600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-776n7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

nunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

（wnwunF）

nunurununun nununununnnn nn

10540

Jusunlne

Inn027587555

027587525