GLL 210 Professional - ปากกาเลเซอร์ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	เลเซอร์เส้นแนวเส้น
ยี่ห้อ	บ๊อช
รุ่น	GLL 210 Professional
ระยะการทำงานต่ำสุด	10 ม.
ความแม่นยำในการปรับระดับ	±0.3 มม./ม.
ช่วงปรับระดับอัตโนมัติ	±4°
ระยะเวลาปรับระดับ	< 4 วินาที
อุณหภูมิในการทำงาน	-10 °C ถึง +50 °C
อุณหภูมิในการจัดเก็บ	-20 °C ถึง +70 °C
ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด	90 %
ระดับเลเซอร์	2
ประเภทเลเซอร์	630-650 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์
ความเบี่ยงเบน	0.5 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)
ข้อต่อขาตั้งกล้อง	1/4" และ 5/8"
แหล่งจ่ายไฟ	3 ถ่าน 1.5 โวลต์ LR6 (AA)
อายุการใช้งาน - โหมดเส้นไขว้	9 ชั่วโมง
อายุการใช้งาน - โหมดเส้น	17 ชั่วโมง
น้ำหนัก (ตาม EPTA)	0.49 กิโลกรัม
ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง)	112 x 55 x 106 มม.
ระดับการป้องกัน	IP54
โหมดการทำงาน	เส้นไขว้, แนวนอน, แนวตั้ง
ฟังก์ชันพิเศษ	ปรับระดับอัตโนมัติ, ปิดอัตโนมัติ (120 นาที), หน่วยแกว่งถูกล็อก
อุปกรณ์ที่รวม	ขาตั้งหมุน RM 1, กระเป๋าป้องกัน, เป้าเลเซอร์, แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (ตามรุ่น)
การบำรุงรักษา	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ตัวทำละลาย
ความสามารถในการซ่อมแซม	มีอะไหล่ให้เลือก, บริการหลังการขายของบ๊อช

คำถามที่พบบ่อย - GLL 210 Professional BOSCH

วิธีการเปิดเครื่อง Bosch GLL 210 Professional ?

วางสวิตช์เปิด/ปิด (2) ที่ตำแหน่ง On (พร้อมปรับระดับอัตโนมัติ) หรือ On (พร้อมหน่วยแกว่งถูกล็อก) ไฟ LED สถานะ (7) จะสว่างและเส้นเลเซอร์ปรากฏขึ้น

ระยะการทำงานสูงสุดของเครื่องคือเท่าใด?

ระยะการทำงานต่ำสุดคือ 10 ม. ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แดดโดยตรง) ระยะอาจลดลง

วิธีการตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ?

ทำการตรวจสอบที่ระยะ 5 ม. ระหว่างผนังสองด้าน ทำเครื่องหมายจุด หมุนเครื่อง 180° และวัดความต่าง ความแม่นยำคือ ±0.3 มม./ม.

ควรใช้ถ่านชนิดใดและใช้งานได้นานเท่าใด?

ใช้ถ่านอัลคาไลน์ LR6 (AA) 3 ก้อน อายุการใช้งานคือ 9 ชั่วโมง ในโหมดเส้นไขว้ และ 17 ชั่วโมง ในโหมดเส้นเดี่ยว

เครื่องปิดอัตโนมัติ เพราะอะไร?

การปิดอัตโนมัติจะทำงานหลังจาก 120 นาที ที่ไม่มีการกดปุ่มเพื่อประหยัดแบตเตอรี่ คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้โดยกดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้ 3 วินาที

วิธีการใช้เครื่องกับหน่วยแกว่งที่ถูกล็อก?

วางสวิตช์ที่ตำแหน่ง On หน่วยแกว่งถูกล็อก ไฟแสดง (8) สว่างเป็นสีแดงและเส้นเลเซอร์กระพริบ การปรับระดับอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน คุณสามารถเอียงเครื่องได้

จะทำอย่างไรถ้าเส้นเลเซอร์กระพริบเร็ว?

แสดงว่าไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ (เอียง > ±4°) วางเครื่องบนพื้นผิวที่ราบมากขึ้นจนกว่าเส้นจะหยุดกระพริบ

วิธีการทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่อง?

ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ อย่าแช่ในน้ำ ทำความสะอาดบริเวณรอบช่องเลเซอร์เป็นประจำ เก็บในกระเป๋าป้องกัน (21)

จะหาอะไหล่และบริการหลังการขายได้ที่ไหน?

ที่เว็บไซต์ www.bosch-pt.com หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าบ๊อชที่ 09 70 82 12 26 (ฝรั่งเศส) ระบุหมายเลขรุ่น 10 หลักของเครื่อง

อุปกรณ์เสริมใดที่เข้ากันได้กับ GLL 210 Professional?

ขาตั้งกล้อง BT 150, แกนยืดได้ BT 350, ที่ยึดอเนกประสงค์ BM 1, ที่หนีบเพดาน BM 3, เป้าเลเซอร์, แว่นตาสำหรับเลเซอร์, ขาตั้งหมุน RM 1

คู่มือผู้ใช้ GLL 210 Professional BOSCH

BOSCH

GLL 2-10 Professional

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

เยอรมนี

www.bosch-pt.com

1609 92A7AN(2021.12)T/533

de คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ en คำแนะนำต้นฉบับ fr เอกสารต้นฉบับ es คู่มือต้นฉบับ pt คู่มือต้นฉบับ 1.1.1.1.1 HI คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ da คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ SV คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ no คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ fi คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ el Οδηγίες χρήσης πρωτότυπες it Istruzioni originali pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k použití sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулық

ka მითითებები ორიგინალური 0647671300 ro instrucțiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl navodila hr Originalne upute za rad et Algupärane kasutusjuhend lv Instrukcijas oriģinālvalodā lt Originali instrukcija ja 日本語 取扱説明書 zh 正本使用說明書 zh 原始使用說明書 th คู่มือการใช้งานต้นฉบับ id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل الاستخدام الأصلي fa راهنمای اصلی

เยอรมัน.. 9

อังกฤษ 22

ฝรั่งเศส 36

สเปน หน้า 50

โปรตุเกส หน้า 64

อิตาลี 77

เนเธอร์แลนด์ 91

เดนมาร์ก 104

สวีเดน หน้า 117

นอร์เวย์ หน้า 129

ฟินแลนด์ หน้า 142

กรีก 155

ตุรกี หน้า 168

โปแลนด์ หน้า 184

เช็ก หน้า 198

สโลวัก หน้า 211

ฮังการี หน้า 223

รัสเซีย หน้า 237

ยูเครน หน้า 252

คาซัค 267

โรมาเนีย 296

บัลแกเรีย 310

มาซิโดเนีย 324

เซอร์เบีย 338

สโลวีเนีย 351

โครเอเชีย 363

เอสโตเนีย 376

ลัตเวีย 388

ลิทัวเนีย 401

ญี่ปุ่น 414

จีน 427

จีนตัวเต็ม 439

เกาหลี 450

ฮินดี 463

อินโดนีเซีย 479

ภาษาเยอรมัน

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่ตรงตามคำแนะนำที่ให้ไว้ มาตรการป้องกันในตัวเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ อย่าทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดเลือนหาย

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการด้วยวิธีอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงทันที อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

10 | Deutsch

▷ ให้ช่างผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าความปลอดภัยของเครื่องมือวัดยังคงอยู่ ▷ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองบาดเจ็บจากแสงเลเซอร์ได้ ▷ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เนื่องจากอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือวัด ซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมจะสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

▷ เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงในภาพอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (4) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4 (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง

(6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)a (14) รางนำ (15) รูยึดแบบยาวa (16) แม่เหล็กa (17) ร่องนำ (18) คลิปยึดเพดาน (BM 3)a (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืด (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linienlaser GLL 2-10
Sachnummer	3601 K63 L..
Arbeitsbereich mindestensA)	10 m
Nivelliergenaigung ±0,3 mm/m
Selbstnivellierbereich typisch ±4°
Nivellierzeit typisch < 4 s
Betriebstemperatur -10 °C ... +50 °C
Lagertemperatur -20 °C ... +70 °C
max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

relative Luftfeuchte max. 90 %
Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 2	B)
Laserklasse 2
Lasertyp 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergenz 0,5 mrad (Vollwinkel)
Stativaufnahme 1/4"; 5/8"
Batterien 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Betriebsdauer bei Betriebsart
- Kreuzlinienbetrieb 9 h
- Linienbetrieb 17 h
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Maße (Länge × Breite × Höhe) 112 × 55 × 106 mm
Schutzart IP54 (staub- und spritzwas-sergeschützt)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) จะเกิดการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น โดยอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวจากการควบแน่นเป็นครั้งคราว

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดที่สลัก (12) แล้วดึงฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น

ในการถอด ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการติดตั้งของขายึดหมุน:

• ตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ
• ใช้แม่เหล็ก (16) ยึดกับพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้มืออยู่ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้มือหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้รอให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานต่อทุกครั้งควรตรวจสอบความแม่นยำ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 16) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากการกระแทกอย่างรุนแรงหรือผลกระทบภายนอกอื่นๆ ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 16)

ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการใช้งานเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องจะตัดการทำงานเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้ใหม่

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) หากปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติแล้ว เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง อุปกรณ์วัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5)

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางอุปกรณ์วัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง ยึดเข้ากับขายึดหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางอุปกรณ์วัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางอุปกรณ์วัดในแนวนอนและรอการปรับระดับตัวเอง ทันทีที่อุปกรณ์วัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน อุปกรณ์วัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์วัด

การทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถืออุปกรณ์วัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของอุปกรณ์วัด

อิทธิพลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่ระดับจากพื้นขึ้นไปในแนวตั้งอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบนได้

เพื่อลดอิทธิพลจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง และควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของตัวเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบใดๆ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับเอง

ปรับระดับเครื่องมือวัดในแนวสูง (โดยใช้ขาตั้งหรือรองใต้เครื่องตามความเหมาะสม) ให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปรับให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ผลต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนในแนวสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหรือขาตั้งกล้องตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา แล้ววางที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับระดับเครื่องมือวัดในแนวสูง (โดยใช้ขาตั้งหรือรองใต้เครื่องตามความเหมาะสม) ให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ผลต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่ (บนพื้นแข็ง) มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นแข็งและเรียบในระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมด

การทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้งและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับและจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดนี้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2mm

คำแนะนำการทำงาน

ควรใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเท่านั้น ความกว้างของ

เส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่ดูดซับแม่เหล็กได้ เป็นต้น ที่ยึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

ควรระวังอย่าให้มืออยู่ใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์กับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้มือหนีบได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▸ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ▸ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะอยู่บนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และทำให้การรับรู้สีลดลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังเศษผ้าหรือเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าใส่เครื่องมือ (21) เท่านั้น

เมื่อต้องส่งซ่อม โปรดส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าใส่เครื่องมือ (21) มาด้วย

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ ท่านสามารถดูแผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch พร้อมให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักตามป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ให้ครบถ้วน

เยอรมนี

Robert Bosch Power Tools GmbH

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

ฝ่ายบริการลูกค้า: โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ที่ www.bosch-pt.de คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือลงทะเบียนซ่อมได้

คำแนะนำการใช้งาน:

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: kundenberatung [e-mail]

ที่อยู่บริการเพิ่มเติมดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จที่เสียหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาอังกฤษ

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้เครื่องมือวัดทำงานได้อย่างปลอดภัย มาตรการป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดอาจลดลงหากไม่ใช้งานตามคำแนะนำเหล่านี้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดไม่สามารถมองเห็นได้ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต และรวมไว้กับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้บุคคลที่สาม

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต และรวมไว้กับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้บุคคลที่สาม

คำเตือน! หากใช้อุปกรณ์ปรับแต่งหรืออุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาประจำชาติของคุณ ให้ติดป้ายคำเตือนที่ให้มาในภาษาประจำชาติของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรงหรือสะท้อนด้วยตัวเอง คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาของคุณ

หากเลเซอร์เข้าตา คุณต้องหลับตาและรีบหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ - ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ - ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับรถ แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญซ่อมเครื่องมือวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด - ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดโดยไม่ตั้งใจ - ห้ามใช้เครื่องมือวัดในบรรยากาศที่ระเบิดได้ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ อาจเกิดประกายไฟภายในเครื่องมือวัด ซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กภายในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อจัดเก็บข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กภายในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

โปรดดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งานนี้

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

หมายเลขของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (4) ฐานยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ตัวแสดงสถานะ (8) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) กลไกล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ฐานหมุน (RM 1)a (14) รางนำ (15) ช่องยึด (16) แม่เหล็ก a) (17) ร่องนำ (18) คลิปเพดาน (BM 3)a (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์a) (21) กระเป๋าป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เพลายืด (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์เป็นมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Line laser GLL 2-10
Article number	3601 K63 L..
Working range at leastA)	10 m
Levelling accuracy ±0.3 mm/m
Typical self-levelling range ±4°
Typical levelling time < 4 s
Operating temperature -10 °C to +50 °C
Storage temperature -20 °C to +70 °C
Max. altitude 2000 m
Relative air humidity max. 90 %
Pollution degree according to IEC 61010-1 2	B)
Laser class 2
Laser type 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0.5 mrad (full angle)
Tripod mount 1/4"; 5/8"
Batteries 3 × 1.5 V LR6 (AA)
Operating duration in operating mode
- Cross-line mode	9 h
- Line mode	17 h
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	0.49 kg
Dimensions (length × width × height)	112 × 55 × 106 mm
Protection rating IP54 (dust and splash-proof)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) เฉพาะคราบที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้นที่เกิดขึ้น โดยอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเป็นครั้งคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายประเภทใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสเพื่อใช้งานเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดที่กลไกล็อก (12) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

เมื่อใส่แบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังการกะพริบครั้งแรก

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

การใช้ขายึดหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศา ซึ่งช่วยให้คุณตั้งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) บนรางนำ (14) ของขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น

ในการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการวางตำแหน่งขายึดหมุน:

• วางบนพื้นผิวเรียบ ขันสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• บนแถบเพดานโลหะโดยใช้คลิปเพดาน (18)
• บนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (16)
• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กขณะติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง - อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากเครื่องมือวัดได้รับความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ก่อนอื่นให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิโดยรอบ แล้วทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 29) ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลงหากสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัดและหลีกเลี่ยงการทำตก ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอหากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 29) ▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อคเมื่อปิดเครื่องมือ มิฉะนั้นอาจเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับทำงานกับตัวล็อคลูกตุ้ม) หรือไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) - อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง (แม้จากระยะไกล)

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อคเมื่อปิดเครื่องมือ

• อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดเครื่อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกินกว่าเครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดใหม่ได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

28 | ไทย

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากที่ปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อยสามวินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) หากปิดการปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดอัตโนมัติ ให้ปิดและเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับระหว่างโหมดได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถใช้ปุ่มสำหรับโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) เพื่อเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติหรือแบบล็อคลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง หรือติดตั้งเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับงานที่ต้องปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเองที่ ± 4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4 องศาจากระนาบแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งที่ได้ระดับและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4 องศา ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่พื้นสั่นสะเทือนหรือตำแหน่งเปลี่ยนแปลงระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงระบบล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดงและเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง สำหรับการทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่ลาดเอียง ซึ่งหมายความว่าลำแสงเลเซอร์จะไม่ได้รับการปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์หักเหได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานทุกครั้งที่ทำได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

ขั้นแรกให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการทดสอบใดๆ โปรดนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นแข็งระหว่างผนังสองด้าน (กำหนดเป็น A และ B)

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัดโดยเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

30 | ไทย

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้กว่า และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายตรงกลางจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางวัตถุรองตามต้องการ) เพื่อให้จุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่ปรับความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง A (จุด III)
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. มีดังนี้:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีพื้นที่ว่าง 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนที่ยึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดโดยเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• ตั้งเครื่องมือวัดที่ระยะ 5 เมตร และหมุน 180 องศา แล้วปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองตามที่จำเป็น) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)

• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายสองจุด I และ III บนผนัง A เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนในแนวนอนที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. มีดังนี้:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นแข็ง) ซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ห่างออกไป 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• ตั้งเครื่องมือวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด III และ IV เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนในแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด
• วัดความสูงของช่องประตู

คุณสามารถคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความสูงของช่องประตูสองเท่า × 0.3mm / m

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องประตู 2m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดจะเท่ากับ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV จะต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน

1.2mm

คำแนะนำในการทำงาน

• ต้องใช้เฉพาะศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

พื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ได้

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดโดยใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปของกล้องถ่ายรูป ใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) เพื่อยึดเครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้องสำหรับงานก่อสร้างทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

จัดตำแหน่งขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่ดูดติดแม่เหล็กได้ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้

• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กขณะติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วของคุณได้

จัดตำแหน่งที่ยึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

34 | ไทย

▷ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องมือวัดสามารถพบได้ในหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาความสะอาดเครื่องมือวัดตลอดเวลา

ห้ามแช่เครื่องมือวัดในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

บริเวณรอบช่องเปิดของเลเซอร์ควรทำความสะอาดเป็นประจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้าเมื่อทำความสะอาด

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในถุงป้องกัน (21) เท่านั้น

หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องซ่อมแซม ให้ส่งไปในถุงป้องกัน (21)

บริการหลังการขายและบริการการใช้งาน

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดแบบระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในการติดต่อทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอ

มาเลเซีย

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

เลขที่ 8เอ ถนน 13/6

46200 เปอตาลิงจายา

เซอลาโงร์

โทร: [phone]

โทรฟรี: 1800 880188

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

สหราชอาณาจักร

โรเบิร์ต บอช จำกัด (บี.เอส.ซี.)

ตู้ ป.ณ. 98

บรอดวอเตอร์พาร์ค

นอร์ธออร์บิทัลโรด

เดนแฮม อักซ์บริดจ์

UB95HJ

ที่ www.bosch-pt.co.uk คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่หรือจัดเตรียมการรับสินค้าที่ต้องเข้ารับบริการหรือซ่อมแซมได้

โทร. บริการ: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถค้นหาที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป และตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่/ชุดแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและกำจัดอย่างถูกต้องตามหลักสิ่งแวดล้อม

เฉพาะสหราชอาณาจักร:

ตามข้อบังคับของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 2013 (2013/3113) และข้อบังคับของเสียจากแบตเตอรี่และสะสมไฟฟ้า 2009 (2009/890) เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปจะต้องแยกเก็บและกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อการใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ ฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนยังคง

เพื่อการใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ ฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือวัดอาจถูกเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนยังคงอยู่

ป้ายที่อยู่บนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้เสมอ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและส่งต่อให้ผู้ใช้เครื่องมือวัดคนใหม่ทุกคน

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือการดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับฉลากคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนฉลากคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับฉลากนั้น ก่อนเริ่มใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ที่ฉายจากเครื่องมือหรือสะท้อนโดยตรง คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเอียงศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์โดยเด็ดขาด ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์โดยเด็ดขาด ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตามองเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ แว่นตามองเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน

ห้ามซ่อมเครื่องมือวัดด้วยตนเอง ควรให้ช่างผู้ชำนาญที่ใช้อะไหล่แท้เท่านั้นเป็นผู้ซ่อม เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจเล็งลำแสงเข้าตาตนเองหรือทำให้ผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ ในที่ที่มีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กเข้าใกล้ผู้ที่ฝังอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือเครื่องมือแพทย์ (เครื่องกระตุ้นหัวใจ ปั๊มอินซูลิน ฯลฯ) แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังและเครื่องมือแพทย์

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กเข้าใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายบริการและผลิตภัณฑ์

โปรดดูภาพประกอบที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อฉายและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ภายในอาคารและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบ

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนของเครื่องมืออ้างอิงจากภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ข้อต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (4) ข้อต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง

38 | ภาษาไทย

(6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ LED (8) ไฟแสดงหน่วยเพนดูลัมล็อก (9) ฉลากคำเตือนเลเซอร์

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)a) (14) รางนำa) (15) รูยึดรูปไข่a) (16) แม่เหล็กa) (17) ร่องนำ (18) คลิปยึดเพดาน (BM 3)a (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) เป้าเลเซอร์a) (21) ปลอกหุ้มป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) ก้านยืด (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายหรือแสดงไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ทั้งหมด คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เสริมของเรา

Laser lignes GLL 2-10
Référence	3601 K63 L..
Portée minimaleA)	10 m
Précision de nivellement ±0,3 mm/m
Plage d'auto-nivellement ±4°
Durée de nivellement < 4 s
Températures de fonctionnement -10 °C ... +50 °C
Températures de stockage -20 °C ... +70 °C
Altitude d'utilisation maxi 2000 m

ภาษาไทย | 39

Laser lignes GLL 2-10
Humidity d'air relative maxi 90 %
Degré d'encrassement selon CEI 61010-1 2	B)
Classe laser 2
Type de laser 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0,5 mrad (angle plein)
Raccord de trépied 1/4"; 5/8"
Piles 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie dans mode de fonctionnement
- Mode lignes croisées 9 h
- Mode lignes 17 h
Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 112 × 55 × 106 mm
Indice de protection IP54 (protection contre la pousssière et les projections d'eau)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงได้ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การโดนแสงแดดโดยตรง) B) ออกแบบมาสำหรับคราบสกปรก/สิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่สามารถรองรับการนำไฟฟ้าที่เกิดจากการควบแน่นได้เป็นครั้งคราว

สำหรับการระบุเครื่องรับของคุณอย่างแม่นยำ โปรดใช้หมายเลขซีเรียล (10) ที่อยู่บนแผ่นป้ายระบุรุ่น

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดที่สลักล็อก (12) แล้วดึงฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในขณะที่ใส่ ต้องระวังขั้วบวกลบตามที่แสดงในภาพภายในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย ไฟ LED สถานะ (7) จะเริ่มกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

40 | ไทย

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

► นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัด หากคุณทราบว่าจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องวัดเป็นเวลานาน

การใช้ขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ขาตั้งหมุน (13) ช่วยให้หมุนเครื่องวัดได้ 360° ซึ่งช่วยให้ปรับตำแหน่งของเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางร่องนำ (17) ของเครื่องวัดเข้ากับรางนำ (14) ของขาตั้งหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องวัดจนสุดจนถึงฐาน

ในการถอดเครื่องวัดออกจากขาตั้งหมุน ให้เลื่อนเครื่องวัดออกในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการจัดตำแหน่งของขายึดแบบหมุนได้:

• วางในแนวนอนบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• จัดตำแหน่งบนรางเพดานโลหะโดยใช้ขายึดเพดาน (18)
• จัดตำแหน่งบนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (16) เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าวางนิ้วระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดสูงของแม่เหล็ก

การใช้งาน

การเปิดเครื่อง

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้น อย่าให้ถูกแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน อย่าทิ้งไว้ในรถที่ตากแดดเป็นเวลานาน เป็นต้น เมื่อเครื่องมือวัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ให้รอจนกว่าจะกลับสู่อุณหภูมิห้อง และตรวจสอบความแม่นยำเสมอก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 43)

อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจลดความแม่นยำของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและการทำเครื่องมือวัดตก เมื่อเครื่องมือวัดผ่านการใช้งานหนักจากภายนอก ให้ทำการตรวจสอบความแม่นยำหลายครั้งก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 43) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อขนย้าย เมื่อเครื่องมือหยุดทำงาน หน่วยลูกตุ้มจะล็อกเพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการใช้งานกับหน่วยลูกตุ้มที่ล็อก) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการใช้งานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟ LED สถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์ที่ช่องส่งออก (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟ LED สถานะ (7) จะดับลง เมื่อเครื่องมือปิดอยู่ หน่วยลูกตุ้มจะล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดอยู่ และปิดเครื่องหลังการใช้งาน คนอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตา

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เกินกว่าเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดได้

ฟังก์ชันปิดอัตโนมัติ

หากคุณไม่กดปุ่มใดๆ เป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเริ่มการทำงานของเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการหยุดทำงานอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานฟังก์ชันการหยุดทำงานอัตโนมัติ (เมื่อเครื่องมือวัดทำงานอยู่) ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที

การปิดใช้งานระบบหยุดทำงานอัตโนมัติจะได้รับการยืนยันโดยการกะพริบสั้นๆ ของเส้นเลเซอร์

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบหยุดทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันการหยุดทำงานอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นตัดกัน (ดูรูป C): เครื่องมือจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนและเส้นเลเซอร์แนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): เครื่องมือจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): เครื่องมือจะฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นตัดกัน ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) ช่วยให้เปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและเส้นเลเซอร์แนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งในการใช้งานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติหรือกับระบบลูกตุ้มที่ล็อกไว้

การปรับระดับอัตโนมัติ

การใช้งานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "_"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความเอียงของเครื่องมือภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

เมื่อไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนมากขึ้น และรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะหยุดกะพริบและติดค้างอย่างต่อเนื่อง

หากเครื่องมือวัดถูกกระแทกหรือเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การใช้เครื่องมือวัดกับระบบลูกตุ้มล็อก

สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงระบบลูกตุ้มล็อก (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าตลอดเวลา

เมื่อใช้เครื่องมือกับหน่วยลูกตุ้มที่ล็อก ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ความเอียงของเส้นเลเซอร์จะไม่ได้รับการแก้ไข และเส้นเลเซอร์จะไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นกับระดับความสูงของงานอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง หากเป็นไปได้ ให้ติดตั้งเครื่องมือวัดเพิ่มเติมที่กึ่งกลางพื้นที่ทำงาน

เนื่องจากผลการวัดอาจถูกรบกวนจากปัจจัยภายนอก (อุณหภูมิที่สูงมาก อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ฯลฯ) และปัจจัยทางกล (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนการทำงานทุกครั้ง

ควบคุมความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงควบคุมความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนเกินค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ในการตรวจสอบใดๆ โปรดนำเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องวัดระยะ 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศาโดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A แสดงถึงความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5m = 10m ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้คือ: 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้นระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3mm

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหรือขาตั้งกล้องที่ระยะห่างเท่ากันจากผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ที่ระยะห่าง 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ที่ระยะห่าง 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับอีกครั้ง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้วัสดุรองที่เหมาะสม) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (= จุด III, วางในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A แสดงถึงความคลาดเคลื่อนของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5m = 10m ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้คือ: 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้นระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3mm

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) ที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้งและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่าง (ระดับพื้น) ของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากด้านตรงข้ามของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของกรอบประตูโดยตรงหลังจุด II รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับและปรับตำแหน่งของเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตู (จุด IV)
• ความแตกต่างระหว่างจุด III และจุด IV บ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

2 เท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องประตูคือ 2 เมตร ความเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องไม่ห่างกันเกิน 1.2 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

ในการทำเครื่องหมายตำแหน่งของเส้นเลเซอร์ ให้ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเสมอ

ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น ส่วนพื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้ผู้ใช้จะอยู่ด้านหลังแผ่นเป้าเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาเป็นฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ยึดเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไปผ่านเกลียวขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องงานก่อสร้าง ให้ใช้เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้ง

ปรับระดับขาตั้งสามขาให้ได้ระดับก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ขายึดอเนกประสงค์ (19) ใช้สำหรับยึดเครื่องมือวัด เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดูดติดกับแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นได้อีกด้วย ช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วอยู่ระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของขายึดแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็ก

ปรับระดับขายึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มาด้วย) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มาด้วย) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

คุณจะพบตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและบริการหลังการขาย

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

รักษาความสะอาดของเครื่องมือวัด

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์เป็นประจำเพื่อหลีกเลี่ยงเศษผ้าหรือฝุ่น

ขนส่งหรือจัดเก็บเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) เท่านั้น หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดส่งคืนในกล่องป้องกัน (21)

บริการหลังการขายและคำแนะนำสำหรับผู้ใช้

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณและอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาผู้ใช้ Bosch พร้อมให้บริการเพื่อตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักบนฉลากผลิตภัณฑ์ให้ชัดเจน

โมร็อกโก

Robert Bosch โมร็อกโก SARL 53, ถนนร้อยโทมาห์รูด โมฮาเหม็ด

20300 คาซาบลังกา

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ฝรั่งเศส

การซ่อมเครื่องมือ Bosch ไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อน และภายในเวลาไม่ถึง 5 วัน ด้วย SAV DIRECT แบบฟอร์มการส่งคืนออนไลน์ของเรา ซึ่งคุณสามารถหาได้จากเว็บไซต์ www.bosch-pt.fr ในส่วนบริการ คุณจะพบร้านค้าอะไหล่ออนไลน์ของเราที่นั่นด้วย ซึ่งคุณสามารถสั่งซื้อได้โดยตรง

หากคุณเป็นผู้ใช้ โปรดติดต่อ: ฝ่ายบริการลูกค้า Bosch เครื่องมือไฟฟ้า โทร.: 09 70 82 12 26 (หมายเลขที่ไม่คิดค่าบริการเพิ่มเติม ในราคาโทรศัพท์ท้องถิ่น)

อีเมล: [e-mail]

หากคุณเป็นผู้จัดจำหน่าย โปรดติดต่อ:

Robert Bosch (ฝรั่งเศส) S.A.S.

ฝ่ายบริการหลังการขายเครื่องมือไฟฟ้า

126, ถนนสตาลินกราด

93705 ดร็องซี เซเดกซ์

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถดูที่อยู่ของฝ่ายบริการหลังการขายเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

กรุณานำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปยังศูนย์รีไซเคิลที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งของสหภาพยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่หมดอายุการใช้งาน และตามคำสั่ง 2006/66/CE แบตเตอรี่/แบตเตอรี่สำรองที่ใช้แล้วหรือชำรุด ต้องแยกกำจัดและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด เพื่อการทำงานที่ปลอดภัยและปราศจากความเสี่ยงกับเครื่องมือวัด หากเครื่องมือวัดไม่ได้ใช้งานตามคำแนะนำเหล่านี้ มาตรการความปลอดภัยที่ติดตั้งในตัวเครื่องมือวัดอาจลดลง ห้ามทำให้ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดเสียหาย

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และแนบไปกับการส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุในเอกสารนี้ หรือปฏิบัติตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (เครื่องหมายในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของประเทศของคุณทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน เนื่องจากอาจทำให้คนตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

• หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบเอียงศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยของเครื่องมือวัด

ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟและทำให้วัสดุที่เป็นผงหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องวัดและอุปกรณ์สร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แม่เหล็กของเครื่องวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามข้อกำหนด

เครื่องวัดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบหลัก

หมายเลขของส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพเครื่องวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (4) ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (9) สัญญาณเตือนเลเซอร์

52 | ไทย

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)ก) (14) รางนำ (15) รูยึดรูปไข่ ก) (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ที่ยึดเพดาน (BM 3)ก) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)ก) (20) แผ่นสะท้อนเลเซอร์ ก) (21) กล่องป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)ก) (24) เสายืด (BT 350)ก)

ก) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายและแสดงไว้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน รายการอุปกรณ์เสริมครบชุดมีระบุไว้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Láser de linea GLL 2-10
Número de articulo	3 601 K63 L..
Zona de trabajo minimaA)	10 m
Precisión de nivelación ±0,3 mm/m
Margen de autonivelación, típico ±4°
Tiempo de nivelación, típico < 4 s
Temperatura de servicios -10 °C ... +50 °C
Temperatura de almacenimiento -20 °C ... +70 °C
Altura de aplicación max. sobre la alta de referencia 2000 m
Humedad relativa del aire max. 90 %
Grado de contaminación según IEC 61010-1 2	B)
Clase de láser 2

Láser de ligne GLL 2-10
Tipo de láser 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencia 0,5 mrad (ángulo completeo)
Alojamento de tripode 1/4"; 5/8"
Pilas 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tiempo de configuracioniento en el modo de configuracionento
- Modo de lineas cruzadas 9 h
- Modo de lineas 17 h
Peso según EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Medidas (longitud × ancho × alta) 112 × 55 × 106 mm
Grado de protección IP54 (protegado contra polvo	y salpicaduras de agua)

A) พื้นที่ทำงานสามารถลดลงได้ในสภาวะแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การได้รับรังสีแสงอาทิตย์โดยตรง) B) จะเกิดเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน ให้ใช้หมายเลขอ้างอิง (10) บนแผ่นป้ายคุณลักษณะ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) และถอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก จากนั้นใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงที่ด้านล่างของช่องใส่แบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่มีพลังงานเหลือน้อย ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากการกะพริบครั้งแรก คุณยังสามารถใช้เครื่องมือวัดได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีคุณภาพเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360 องศา ด้วยปลายขาตั้งหมุน (13) ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของขาตั้งหมุน (13) และเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ฐาน

หากต้องการแยกออกจากกัน ให้ถอดเครื่องมือวัดออกจากฐานหมุนในลำดับย้อนกลับ

ตำแหน่งการวางฐานหมุน:

แนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ; - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง; - ร่วมกับขายึดเพดาน (18) บนรางโลหะเพดาน; - พร้อมปลายแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็กที่แข็งแรง นิ้วของคุณอาจถูกหนีบ

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 57) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 57)

ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกตรึงไว้ เพื่อป้องกันความเสียหายจากการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกตรึงไว้

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดก่อนใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C จะมีการตัดการทำงานเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว สามารถเปิดเครื่องมือวัดและทำงานต่อได้

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 ชั่วโมง เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ (ในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่) ให้กดปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที หากปิดการปิดเครื่องอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดแล้วเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายแบบ ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (6) และปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระ

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเลือกได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ เช่นเดียวกับการล็อกลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวนอนและมั่นคง ยึดเข้ากับขายึดหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับงานที่ใช้การปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เสมอภายในขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถทำงานโดยใช้การปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องวัดอยู่ในขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงอีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด

การทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม

สำหรับงานที่ใช้การล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง ในโหมดการทำงานที่ล็อกลูกตุ้ม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่อาจเกิดขึ้นที่ความสูงต่างกันเหนือพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดอิทธิพลจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

หากในการตรวจสอบใดๆ เหล่านี้พบว่าค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้ Tmaxa เกินขีดจำกัด ควรนำเครื่องวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• วางเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A โดยติดตั้งบนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นตัดกัน

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)

• ย้ายเครื่องมือวัดไปไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรองรับหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B โดยติดตั้งบนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องวัด ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา วางที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรองรับหากจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)

• ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวนอน

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ช่องประตู และต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งก่อนและหลังช่องประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (โดยไม่ใช้ขาตั้ง) ห่างจากช่องประตู 2.5 เมตร เปิดเครื่องวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ของจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือความเบี่ยงเบนจากแนวตั้งจริงของเครื่องวัดระดับ
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm/m

ตัวอย่าง: ด้วยความสูงของช่องเปิดประตู 2 เมตร ความคลาดเคลื่อนสูงสุดสามารถเป็นได้

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน

• ใช้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การใช้แผ่นสะท้อนแสง

แผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่น (20) ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และพื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ได้ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาด สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาด ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น ปรับระดับขาตั้งกล้องโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัด เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่ดูดติดแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งกล้องบนพื้นได้โดยตรง เนื่องจากช่วยอำนวยความสะดวกในการปรับความสูงของเครื่องมือวัด

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงที่รุนแรงของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

จัดตำแหน่งขายึดอเนกประสงค์ (19) โดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์กรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่ม ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ โดยระวังอย่าให้มีเศษผงตกค้าง

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องส่งซ่อม โปรดส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21)

บริการหลังการขายและการดูแลลูกค้า

ฝ่ายบริการเทคนิคจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพประกอบสามมิติและข้อมูลอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ จำเป็นต้องระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

สเปน

Robert Bosch Espana S.L.U.

ฝ่ายขายเครื่องมือไฟฟ้า

C/Hermanos Garcia Noblejas, 19

28037 Madrid

ในการสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือขอรับบริการซ่อมเครื่องของคุณ กรุณาเข้าที่หน้าเว็บ www.herramentasbosch.net

โทร. ฝ่ายให้คำแนะนำลูกค้า: 902 531 553

โทรสาร: 902 531554

เม็กซิโก

Robert Bosch S. de R.L. de C.V.

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

โทร.: (52) 55 528430-62

โทร.: 800 6271286

www.bosch-herramientos.com.mx

ที่อยู่สำหรับบริการเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เราขอแนะนำให้อุปกรณ์วัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ผ่านกระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่ที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งอุปกรณ์วัดและแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไป!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

อุปกรณ์วัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว เช่น แบตเตอรี่/เซลล์ที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรแยกสะสมเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU และ 2006/66/CE ตามลำดับ

สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อแสดงถึงความสอดคล้องตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์/ผู้ผลิตเท่านั้น

โปรตุเกส

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากเครื่องมือวัดไม่ถูกใช้งานตามคำแนะนำเหล่านี้ การป้องกันภายในเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ห้ามอนุญาต

ให้แผ่นป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดเลือนหายไป เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อให้ผู้อื่นยืม

• ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุในเอกสารนี้ หรือขั้นตอนอื่นๆ อาจส่งผลให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย
• เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปของเครื่องมือวัด ซึ่งอยู่ในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ควรติดสติกเกอร์ที่มีข้อความเตือนในภาษาประจำชาติของคุณทับบนแผ่นป้ายเตือน

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันหน้าออกจากลำแสงเลเซอร์ อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงนำทางได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และการรับรู้สี

ให้ช่างผู้ชำนาญและมีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้งานเครื่องมือวัดในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดดูภาพประกอบที่ส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่เหมาะสม

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงลักษณะของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขาตั้งเกลียว 5/8" (4) ขาตั้งเกลียว 1/4" (5) ปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน

66 | ภาษาไทย

(7) ไฟแสดงสถานะ (8) การแสดงการล็อคลูกตุ้ม (9) แผ่นคำเตือนเลเซอร์

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) ตัวล็อคฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุน (RM 1)ก) (14) รางนำก) (15) รูยึดยาวก) (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)ก) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)ก) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ก) (21) กระเป๋าป้องกัน (22) แว่นตาเลเซอร์ก) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)ก) (24) เสายืด (BT 350)ก)

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีจำหน่ายในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Nível laser de linhas GLL 2-10
Número de produits	3 601 K63 L..
Raio de açãoelo menosA)	10 m
Precisão de nivelamento ±0,3 mm/m
Gama de auto nivelamento típica ±4°
Tempo de nivelamento, tipicamente < 4 s
Temperatura de service -10 °C ... +50 °C
Temperatura de armazenamento -20 °C ... +70 °C
Altura max. de utilização acima da alta de referencia 2000 m
Humidade relativa max. 90 %

1609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power Tools

ระดับเลเซอร์เส้น GLL 2-10

Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1 2	B)
Classe de laser 2
Tipo de laser 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Diverência 0,5 mrad (ângulo completeo)
Suporte de tripé 1/4"; 5/8"
Pilhas 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tempo de autonoma no modo de operação
- Operação com linhas cruzadas 9 h
- Operação com linhas 17 h
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimensoes (comprimento × largura × alta) 112 × 55 × 106 mm
Tipo de proteção IP54 (protegado contra p o e projeção de água)

A) รัศมีการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) จะเกิดเฉพาะการนำไฟฟ้าที่ไม่เป็นสื่อนำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน โปรดดูหมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดระวังขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน สัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดจะไม่สามารถทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงนับจากที่สัญลักษณ์เริ่มกะพริบ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้เป็นเวลานานในเครื่องมือวัด แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนหรือคายประจุเองได้

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยความช่วยเหลือของฐานหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360°

ด้วยวิธีนี้ จึงสามารถกำหนดเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของแท่นหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดไปจนสุดที่แท่น

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับแท่นหมุน

ตัวเลือกการวางตำแหน่งของแท่นหมุน:

• ในแนวตั้งบนพื้นผิวที่ได้ระดับ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• บนโครงเพดานโลหะ ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18)
• บนพื้นผิวโลหะ โดยใช้แม่เหล็ก (16)
• รักษาระยะห่างของนิ้วจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก เมื่อยึดอุปกรณ์แม่เหล็กเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรง นิ้วอาจถูกหนีบได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เป็นต้น ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 71)

ในกรณีที่อุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิมาก ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง

หลีกเลี่ยงการตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด แนะนำให้ทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนดำเนินการต่อ

(ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 71)

▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อกทันทีที่ปิดเครื่อง มิฉะนั้นอาจเสียหายเนื่องจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

เปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับงานที่ใช้การล็อกลูกตุ้ม) หรือไปที่ตำแหน่ง "

On" (สำหรับงานที่ใช้การปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์ออกจากจุดส่งออก (1)

• อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก

• อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดก่อนการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาบอดได้จากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน จะเกิดการตัดการทำงานเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลง เครื่องมือวัดจะกลับมาทำงานได้และสามารถเปิดได้อีกครั้ง

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ

120 ชั่วโมง เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งก่อนการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดการใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่ออุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

เพื่อเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตามต้องการ:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นแนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นแนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นแนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระ

ทุกโหมดการทำงานสามารถเลือกได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติและการล็อกลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขาตั้งหมุน (13) หรือขาตั้งสามขา (23)

สำหรับงานที่ต้องปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n"

การปรับระดับอัตโนมัติจะขจัดความไม่ได้ระดับภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดนิ่ง

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เพราะพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากระนาบแนวนอน เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะติดสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับให้อัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับ ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบกันสะเทือนแบบลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับระบบกันสะเทือนแบบลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงสถานะระบบกันสะเทือนแบบลูกตุ้ม (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

เมื่อทำงานกับระบบกันสะเทือนแบบลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์ไม่จำเป็นต้องอยู่ในระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกันเสมอไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง และควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของตัวเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงาน

เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนด (Tmax) ในการตรวจสอบครั้งใด ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ระยะทาง 5 เมตรที่ไม่มีสิ่งกีดขวางบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• ชี้เลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองใต้) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดแนวเครื่องกับผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• จากความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A จะได้ค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ด้วยระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบที่แม่นยำ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด บนผนังทั้งสองด้าน ให้ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้เครื่องปรับระดับ
• จัดตำแหน่งเครื่องมือวัดให้สูงขึ้น (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรอง) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้ง เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการปรับระดับ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของช่องเปิด (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้ศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm / m

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำการทำงาน

• ใช้เฉพาะกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยปรับปรุงลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ ผ่านพื้นผิวโปร่งใส เส้นเลเซอร์จะมองเห็นได้ที่ด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

ทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาช่วยให้ฐานการวัดมั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งทั่วไป ให้ใช้ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (3) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้ง

จัดแนวขาตั้งสามขาโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

ยึดด้วยอุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยความช่วยเหลือของขาตั้งอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดได้ เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็ก ขาตั้งอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งสามขาบนพื้น และช่วยในการปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัด

รักษานิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก เมื่อยึดอุปกรณ์แม่เหล็กเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรง นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

ปรับขาตั้งอเนกประสงค์ (19) ให้อยู่ในแนวระดับโดยประมาณ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อมองเห็นลำแสงเลเซอร์นำทางได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์
• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

คุณสามารถดูตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่ม ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดช่องเปิดของเลเซอร์อย่างสม่ำเสมอ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้าหลงเหลืออยู่

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดเข้ารับการซ่อมแซมในกระเป๋าป้องกัน (21)

บริการหลังการขายและการให้คำแนะนำ

บริการหลังการขายตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แบบวาดแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่มีอยู่ใน: www.boschpt.com

ทีมที่ปรึกษา Bosch ของเรายินดีให้คำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักตามแผ่นป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

บราซิล

Robert Bosch Ltda. - แผนกเครื่องมือไฟฟ้า

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte

13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

โทร.: 0800 7045 446

www.bosch.com.br/contato

โปรตุเกส

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para fazer o seu pedido online de peças, visite a página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Encontre os endereços da assistência técnica em:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminação

Os instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem ser enviados para uma reciclagem ecológica de matéria-prima.

Não deite o instrumento de medição e as pilhas no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de instrumentos de medição e a Diretiva Europeia 2006/66/CE, é necessário recolher separadamente as baterias/pilhas defeituosas ou gastas e encaminhá-las para uma reciclagem ecológica.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมด เพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและหลีกเลี่ยงอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ป้องกันในตัวเครื่องมือได้ ห้ามทำให้คำเตือนที่ติดอยู่บนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บรักษา

78 | ไทย

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้ผู้อื่น

▷ ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับตั้งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจมีความเสี่ยงต่อการได้รับรังสีอันตราย ▷ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปที่แสดงเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์เป็นภาษาต่างประเทศ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาพร้อมกับข้อความในภาษาของคุณก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้บุคคลตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่บนถนน แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลอย่างเหมาะสม เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องมือแพทย์หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของเครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์ทางการแพทย์

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการที่ให้

โปรดดูภาพในส่วนแรกของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาสำหรับการตรวจจับและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องมือวัดที่อยู่บนหน้าที่มีการแสดงภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานต่อขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (4) ฐานต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ตัวแสดงสถานะ (8) ตัวแสดงการล็อกการแกว่ง (9) ป้ายเตือนอันตรายจากลำแสงเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)¹ (14) รางนำทาง¹ (15) ช่องยึด¹ (16) แม่เหล็ก¹ (17) ร่องนำทาง

80 | ไทย

(18) คลิปยึดเพดาน (BM 3)¹ (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเป้าเล็งเลเซอร์ (21) กล่องป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹ (24) เสายืด (BT 350)¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Livella laser a linee GLL 2-10
Codice prodotto	3 601 K63 L..
Raggio d'azione minimoA)	10 m
Precisione di livellamento ±0,3 mm/m
Campo di autolivellamento tipico ±4°
Tempo di livellamento tipico < 4 s
Temperatura di funzionamento -10 °C ... +50 °C
Temperatura di magazzinaggio -20 °C ... +70 °C
Altitudine d'impiego max. sul livello del mare 2000 m
Umidità dell'aria relativa max. 90%
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 2	B)
Classe laser 2
Tipo di laser 630–650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergenza 0,5 mrad (angolo giro)
Attacco treppiede 1/4"; 5/8"
Pile 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Autonomia in modalità di funzionamento
- Modalità a linee incrociate	9 h
- Modalità lineare	17 h

ไทย | 81

เครื่องวัดระดับเลเซอร์เส้น GLL 2-10

น้ำหนักตามขั้นตอน EPTA-Procedure 01:2014 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 112 × 55 × 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (พร้อมการป้องกัน

ฝุ่นและละอองน้ำ)

A) ในกรณีที่สภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) มีเฉพาะสิ่งปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า แต่ในบางโอกาสอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดโดยเฉพาะ โปรดดูหมายเลขซีเรียล (10) ที่ระบุบนแผ่นป้ายระบุ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดที่ตัวล็อก (12) แล้วจึงถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ในขั้นตอนนี้ ต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามที่ระบุไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

หากไฟแสดงสถานะ (7) กะพริบ หมายความว่าแบตเตอรี่หมด หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดจะใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนและการคายประจุเอง

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดหมุนได้ (13) สามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ซึ่งช่วยให้สามารถจัดแนวเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของขายึดหมุนได้ (13) แล้วดันเครื่องมือวัดจนสุด

บนแท่น

ในการแยกชิ้นส่วน ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนได้ในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการวางตำแหน่งของขายึดหมุนได้:

• แนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง - ร่วมกับคลิปยึดบนแถบโลหะ (18)
• ด้วยแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

รักษาระยะห่างของนิ้วจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูง นิ้วอาจติดได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากของเหลวและการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น หลีกเลี่ยงการทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดมีอุณหภูมิปกติ และก่อนทำงานต่อ ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 85) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือทำเครื่องมือวัดตก หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนเริ่มทำงานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 85) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อต้องขนย้าย การปิดเครื่องมือจะล็อกชุดแกว่งซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n" (สำหรับงานที่ไม่ต้องล็อกชุดแกว่ง) หรือตำแหน่ง

«On» (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น

ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อุปกรณ์วัดจะฉายเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกล หากต้องการปิดอุปกรณ์วัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง «Off» ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยสั่นจะถูกล็อก อย่าปล่อยอุปกรณ์วัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดเครื่อง และควรปิดเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นถูกแสงเลเซอร์รบกวน

หากอุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาต (ประมาณ 50°C) อุปกรณ์จะปิดตัวเองเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเย็นลงแล้ว อุปกรณ์วัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนอุปกรณ์วัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที อุปกรณ์จะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดอุปกรณ์วัดอีกครั้งหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง «Off» แล้วเปิดใหม่ หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติ ขณะที่อุปกรณ์วัดเปิดอยู่ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีก

หากต้องการเปิดใช้งานระบบปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดอุปกรณ์วัดแล้วเปิดใหม่

โหมดการทำงาน

อุปกรณ์วัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถเลือกได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นตัด (ดูรูป C): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): ฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาท ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) ใช้สำหรับจัดการ

84|ไทย

เส้นเลเซอร์แนวนอนและเส้นเลเซอร์แนวตั้งแยกจากกัน ซึ่งสามารถเปิดและปิดได้อย่างอิสระ

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกชุดแกว่ง

การปรับระดับอัตโนมัติ

การใช้งานการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง และยึดเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการใช้งานแบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง «n»

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติ ภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงเกิน ±4° จากแนวระดับ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับตัวเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงความยาวระหว่างการทำงาน การปรับระดับของเครื่องมือวัดจะเกิดขึ้นซ้ำโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานแบบล็อกชุดแกว่ง

สำหรับการใช้งานแบบล็อกชุดแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง «On» ไฟแสดงการล็อกชุดแกว่ง (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานแบบล็อกชุดแกว่ง การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถใช้เครื่องมือวัดด้วยมือเปล่าหรือวางบนฐานรองรับที่เหมาะสม ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างของอุณหภูมิที่เคลื่อนจากพื้นดินขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลที่เกิดกับตัวเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับทุกครั้ง

ในบางโอกาส ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน แล้วจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนด ให้นำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นตัดกัน

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องแล้วรอให้ปรับระดับเอง

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้อุปกรณ์รองรับ) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดตำแหน่งกับผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะแสดงความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองข้างที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• วางเครื่องมือวัดโดยหมุน 180° ที่ระยะ 5 เมตร และรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้อุปกรณ์รองรับ) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II บนผนัง B ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดเทียบกับเส้นแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5m = 10m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III จะต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) โดยมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5m ในแต่ละด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดเพื่อใช้งาน

พร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้งและรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนธรณีประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยตรงด้านหลังจุด II รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV จะบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดเทียบกับแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

การเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตให้คำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ด้วยความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. การเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตจะเท่ากับ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นระยะห่างระหว่างจุด III และ IV ต้องไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการใช้งาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์เสมอและเท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะแปรผันตามระยะทาง

การใช้แผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) จะช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) จะช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ พื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมาย

การใช้ขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องช่วยให้มีฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้

วางเครื่องมือวัดโดยใช้เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป ในการยึดกับขาตั้งกล้องสำหรับงานก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องเบื้องต้นก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ขายึดอเนกประสงค์ (19) ช่วยให้สามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดูดติดแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งกล้องและช่วยในการปรับความสูงของเครื่องมือวัด

รักษานิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูง นิ้วอาจติดอยู่ได้

จัดตำแหน่งขายึดอเนกประสงค์ (19) ล่วงหน้าก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ปรากฏชัดเจนต่อดวงตามากขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่บนถนน แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดแสดงอยู่ในภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใดโดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตรวจสอบเศษขนหรือเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกันที่ให้มา (21) เท่านั้น

หากจำเป็นต้องส่งซ่อม โปรดส่งเครื่องมือวัดภายในกล่องป้องกัน (21)

บริการช่วยเหลือและให้คำปรึกษาทางเทคนิค

ทีมบริการช่วยเหลือจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดแบบแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้บนเว็บไซต์

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาทางเทคนิคของ Bosch ยินดีที่จะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งรหัสผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายโรงงานของเครื่องมือไฟฟ้าเสมอ

อิตาลี

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

สำหรับที่อยู่บริการอื่น ๆ เพิ่มเติม โปรดดูที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานไม่ได้แล้ว ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งสหภาพยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป และตามคำสั่งสหภาพยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องถูกเก็บแยกและนำไปรีไซเคิลเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม

ภาษาดัตช์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ ระบบป้องกันความปลอดภัยในตัวเครื่องมือวัดอาจถูกขัดขวาง

ห้ามทำให้สติกเกอร์เตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้วิธีการอื่น อาจส่งผลให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมีแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้บนหน้าจอของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

92|ภาษาดัตช์

หากลำแสงเลเซอร์กระทบดวงตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างที่ผ่านการฝึกอบรมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุระเบิดหรือมีของเหลวไวไฟ ก๊าซไวไฟ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เพราะอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือวัดซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากการทำงานของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายการทำงานของผลิตภัณฑ์

โปรดสังเกตรูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

ส่วนประกอบต่างๆ มีหมายเลขกำกับตามที่แสดงในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5 / 8 (4) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1 / 4 (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ตัวหมุน (RM 1)a (14) รางนำ (15) ช่องยึดa) (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)a) (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืด (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมบางรายการที่แสดงและอธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

94|ภาษาไทย

ข้อมูลทางเทคนิค

Lijnlaser GLL 2-10
Productnummer	3601 K63 L..
Werkbereik minimaalA)	10 m
Nivelleernauwkeurigheid ±0,3 mm/m
Zelfnivelleerbereik typisch ±4°
Nivelleertijd typisch < 4 s
Gebruikstemperatuur -10°C ... +50°C
Opslagtemperatuur -20°C ... +70°C
Max. gebruikshoogte boven referentiehoogte 2000 m
Relatieve luchtvochtigheid max. 90 %
Vervuilingsgraad volgens IEC 61010-1 2	B)
Laserklasse 2
Lasertype 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergentie 0,5 mrad (volledige hoek)
Statiefopname 1/4"; 5/8"
Batterijen 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Gebruiksduur bij modus
- Kruislijnmodus	9 h
- Lijnmodus	17 h
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Afmetingen (length × bredte × hoogte)	112 × 55 × 106 mm
Beschermklasse IP54 (stof- en spatwater-dicht)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) อาจเกิดการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น ซึ่งบางครั้งอาจทำให้เกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขผลิตภัณฑ์ (10) บนแผ่นป้ายระบุใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัดนี้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองเมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูภาพ A-B)

ด้วยขายึดหมุน (13) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ฐาน

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับขายึดหมุน

ตำแหน่งการติดตั้งขายึดหมุน: - ตั้งบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ - โดยใช้แม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดจัด อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้รอให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานต่อ ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 98) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 98) ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเลนส์ (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์ได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 50°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานสูงกว่า 45°C จะไม่สามารถปิดการทำงานของระบบปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีก

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมด

เครื่องมือวัดมีหลายโหมด คุณสามารถสลับระหว่างโหมดต่างๆ ได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): แสดงเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): แสดงเส้นเลเซอร์แนวนอนเส้นเดียว
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): แสดงเส้นเลเซอร์แนวตั้งเส้นเดียว

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5)

สามารถเลือกโหมดการใช้งานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคเพนดูลัม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวเรียบในแนวนอน และยึดเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวราบ เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม

สำหรับการทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงสถานะระบบล็อกเพนดูลัม (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่ลาดเอียง ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับและความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใด ควรส่งเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดเส้นกากบาท

ชี้เลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่อง และปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (ด้วยขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) จนจุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A ให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด บนผนังทั้งสอง ให้ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง
• ปรับระดับเครื่องวัดให้สูงขึ้น (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) จนกระทั่งกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์สัมผัสกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนที่แท้จริงของเครื่องวัดจากเส้นแนวนอน

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) รวมถึงที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

วางเครื่องวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV คือความคลาดเคลื่อนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องวัด

• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3mm / m

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2 มิลลิเมตร ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน

1.2 มิลลิเมตร

คำแนะนำสำหรับการทำงาน

เมื่อทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เท่านั้น ความกว้างของ

เส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นนำทางเลเซอร์

แผ่นนำทางเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นนำทางเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นนำทางเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขนาด 5/8 (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ตั้งเลเซอร์คร่าวๆ ก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด

การยึดกับขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพ F)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรง

ของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ตั้งขายึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบออก ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ F-H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัด คุณสามารถดูได้ในหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังไม่ให้มีขุยติด

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดเฉพาะในกล่องเก็บ (21) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดเข้ารับการซ่อมแซมในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือกล่องเก็บ (21)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ และอะไหล่ทดแทน คุณสามารถดูแผนผังการระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ทดแทนได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักตามป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์เสมอ

เนเธอร์แลนด์

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่สำรองที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

Dansk

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ ฟังก์ชันการทำงานของมาตรการป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจลดลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายเตือน

ห้ามทำให้ป้ายเตือนไม่สามารถอ่านได้บนเครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ และส่งต่อให้กับผู้อื่นหากมีการส่งต่อเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจเกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมีป้ายเตือนเลเซอร์ติดมาด้วย (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาที่ให้มาด้วยทับข้อความเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก

หากเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากบริเวณลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) 100% และลดความสามารถในการรับรู้สี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซ่อมแซมเครื่องมือวัดดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยสูงสุดของเครื่องมือวัด ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็ก ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตภาพประกอบทั้งหมดในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) ปุ่มเปิด/ปิด (3) ขาตั้งเกลียว 5/8 นิ้ว (4) ขาตั้งเกลียว 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มสำหรับการทำงานแนวตั้ง (6) ปุ่มสำหรับการทำงานแนวนอน (7) การแสดงสถานะ (8) การแสดงลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ฐานหมุน (RM 1)¹ (14) รางนำ (15) รูยึดยาว (16) แม่เหล็ก¹ (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)¹ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาเลเซอร์¹ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹ (24) เสายืด (BT 350)¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายในคู่มือการใช้งานอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ที่จัดส่ง อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ไทย | 107

ข้อมูลทางเทคนิค

Linjelaser GLL 2-10
Varenummer	3601 K63 L..
Arbejd sområde min. A)	10 m
Nivelleringsnøjagtighed ±0,3 mm/m
Selvnivelleringsområde typisk ±4°
Nivelleringstid typisk < 4 s
Driftstemperatur -10°C ... +50°C
Opbevaringstemperatur -20°C ... +70°C
Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde 2000 m
Relativ luftfugtighed maks. 90%
Tilsmudningsgrad iht. IEC 61010-1 2	B)
Laserklasse 2
Lasertype 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergens 0,5 mrad (360°-vinkel)
Stativholder 1/4"; 5/8"
Batterier 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Driftstid ved driftstilstand
- Krydslinjuredrift	9 t
- Linjuredrift	17 t
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Mål (længde × bredde × hjde)	112 × 55 × 106 mm
Kapslingsklasse	IP54 (støv - og stænkvands-beskyttet)

A) ช่วงการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีการปนเปื้อนที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่นเป็นครั้งคราว

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุประเภทใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์สำหรับเครื่องมือวัดนี้

เปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (11) โดยกดที่สลัก (12) แล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่หันในทิศทางที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดยังคงใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากันเท่านั้น

▶ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้หากปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานาน

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ซึ่งช่วยให้ปรับแนวเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางเลื่อน (14) บนขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุด

ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อถอดออก

ตัวเลือกการจัดตำแหน่งสำหรับขายึดหมุน:

- วางบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ใช้แม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

▷ อย่าสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง

อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก เครื่องมือวัดต้องปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนทำงานต่อ ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 111) ที่อุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกหล่นของเครื่องมือวัด หากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 111) ▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

เปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับระบบลูกตุ้มล็อก) หรือไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อหยุดทำงาน ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องมือวัดจะปิดลงเพื่อปกป้องไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้ใหม่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) หากปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

110 | ภาษาไทย

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติอาจถูกปิดใช้งาน

หากต้องการเปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูภาพ C): แสดงเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูภาพ D): แสดงเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูภาพ E): แสดงเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

เครื่องมือวัดอยู่ในโหมดเส้นกากบาท เมื่อเปิดเครื่อง ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระ

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขายึดหมุน (13) หรือขาตั้ง (23)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับได้เองที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้ได้ระดับและรอให้ปรับระดับเอง เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับได้เอง ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับ ควรตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับโหมดล็อกลูกตุ้ม

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับโหมดล็อกลูกตุ้ม ไฟแสดงโหมดล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานในโหมดล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและอาจไม่ตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ผลกระทบต่อความแม่นยำ

ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้น/พื้นดินขึ้นไปข้างบน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานเท่าที่เป็นไปได้

นอกจากผลกระทบจากภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะของเครื่องจักร (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ก็อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับเสมอ ก่อนเริ่มงาน

ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอนและแนวตั้งของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใด ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงสำหรับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหรือขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่ใกล้ที่สุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุดที่ 1)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุดที่ II)

• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองด้วยวัสดุหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุดที่ II) บนผนัง B อย่างแม่นยำ

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับสำหรับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือขาตั้งแบบปรับได้ หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางวัสดุรองใต้เครื่องมือ) จนกระทั่งกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0,3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องใช้ช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมดทำงานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด III และ IV คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับช่องประตูที่มีความสูง 2 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1,2 มม.

คำแนะนำการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

ส่วนสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และด้วยส่วนโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ได้เช่นกัน

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไปโดยใช้หัวยึดขาตั้งขนาด 1/4" (4) สำหรับการยึดกับขาตั้งก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้หัวยึดขาตั้งขนาด 5/8" (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้ง

ปรับขาตั้งอย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่ดูดซับแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยให้การปรับความสูงของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

อย่าสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว แรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณถูกหนีบได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงโดยรอบออก ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ▷ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ได้ 100% และลดความสามารถในการมองเห็นและแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องมือวัด คุณสามารถดูได้จากหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ทำความสะอาดบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ระวังเศษผ้า

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าใส่เครื่องมือ (21) เท่านั้น หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าใส่เครื่องมือ (21)

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แผนผังการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ คุณสามารถดูได้ที่

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch จะช่วยเหลือคุณ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

โปรดระบุหมายเลขรุ่น 10 หลักของผลิตภัณฑ์ (ดูจากป้ายชื่อรุ่น) เสมอเมื่อสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาเดนมาร์ก

ศูนย์บริการ Bosch

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

สามารถสั่งซื้ออะไหล่หรือสร้างคำสั่งซ่อมได้ทางออนไลน์ที่ www.bosch-pt.dk

โทร. ศูนย์บริการ: 44898855

โทรสาร: 44898755

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถค้นหาที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

ใช้เฉพาะในประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ถูกทิ้งจะต้องถูกเก็บแยกและรีไซเคิลตามข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EF แบตเตอรี่หรือถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องถูกเก็บแยกและรีไซเคิลตามข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง

ภาษาสวีเดน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดเป็นไปอย่างปลอดภัยและปราศจากความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ กลไกป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านได้ชัดเจน เก็บ

คำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

โปรดระวัง หากใช้อุปกรณ์ปรับแต่งหรือวิธีการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก) ▶ หากภาษาบนป้ายคำเตือนเลเซอร์แตกต่างจากภาษาของประเทศคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาด้วยซึ่งเป็นภาษาของคุณทับลงไป

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ

ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือก๊าซได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการสร้างและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานยึดเกลียว 5/8 นิ้ว (4) ฐานยึดเกลียว 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มปรับแนวตั้ง (6) ปุ่มปรับแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) สลักฝาช่องแบตเตอรี่

(13) ฐานหมุน (RM 1)¹ (14) รางนำ (15) ช่องยึดแบบยาว¹ (16) แม่เหล็ก¹ (17) แกนนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)¹ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นรับเลเซอร์¹ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (23) ขาตั้ง (BT 150)¹ (24) เสายืด (BT 350)¹

¹) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายในคู่มือการใช้งานไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอธิบายไว้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linjelaser GLL 2-10
Artikelnummer	3601 K63 L..
Arbetsområde, min. A)	10 m
Nivelleringsprecision ±0,3 mm/m
Självnivelleringsområde typiskt ±4°
Nivelleringstid typisk < 4 s
Drifttemperatur -10°C ... +50°C
Förvaringstemperatur -20°C ... +70°C
Max. användningsöjd über referenschöjd 2000 m
Relativ luftfuktigkeit max. 90%
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1 2	B)
Laserklass 2
Lasertyp 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergens 0,5 mrad (helvinkel)

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

ฐานยึดเกลียว 1/4 นิ้ว; 5/8 นิ้ว

แบตเตอรี่ 3 × 1.5 V LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงานเมื่อเปิดใช้งาน

โหมดเส้นกากบาท 9 ชั่วโมง

• โหมดเส้น 17 ชั่วโมง

น้ำหนักตามขั้นตอน EPTA 01:2014 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 112 × 55 × 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

ป้องกันละอองน้ำ

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเมื่อสภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) เฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้นที่เกิดขึ้น แต่เนื่องจากความชื้นอาจทำให้เกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวได้

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (10) อยู่บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดที่ตัวล็อก (12) แล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีก 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีความจุเท่ากันและจากผู้ผลิตเดียวกัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือเป็นเวลานาน

ทำงานกับแท่นหมุน RM 1 (ดูภาพ A-B)

ด้วยแท่นหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ด้วยวิธีนี้ เส้นเลเซอร์สามารถปรับได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่อง (17) บนราง (14) บนแท่นหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่แผ่น

สำหรับการแยกชิ้นส่วน ให้ดึงเครื่องมือวัดในทิศทางตรงข้ามจากแผ่นหมุน

ตำแหน่งการจัดวางสำหรับแผ่นหมุน:

• ตั้งบนพื้นผิวเรียบ, -ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง,
• ด้วยความช่วยเหลือของคลิปยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ
• ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อคุณติดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจติดได้

การทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานานเป็นต้น ให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิหลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก และทำการทดสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 123) ที่อุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากการกระแทกจากภายนอกอย่างแรงต่อเครื่องมือวัด ให้ทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 123) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้จากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิดและปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานกับการล็อคลูกตุ้ม) หรือไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น หลังจากเริ่มต้น เครื่องมือวัดจะส่งเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันที

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงแม้จะอยู่ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค

▷ อย่าLeaveเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน คนอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่า

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกินไป เครื่องวัดจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมสำหรับการทำงานและสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เพื่อเริ่มต้นเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" และเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มการทำงานแนวตั้ง (5) หรือปุ่มการทำงานแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดการใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มการทำงานแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาทีในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่ เมื่อปิดการใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C ระบบปิดอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดการใช้งานได้อีกต่อไป

เพื่อเปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้ปิดและเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายแบบที่คุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเลเซอร์กากบาท (ดูภาพ C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูภาพ D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูภาพ E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

เครื่องมือวัดในโหมดเส้นกากบาทเมื่อเปิดเครื่อง ด้วยปุ่มการทำงานแนวนอน (6) และแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติหรือระบบล็อคเพนดูลัม

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง ยึดเข้ากับแท่นหมุน (13) หรือขาตั้ง (23)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ระบบจะชดเชยความไม่เรียบได้ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ควรตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อคเพนดูลัม

สำหรับการทำงานกับระบบล็อคเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงระบบล็อคเพนดูลัม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในอัตราช้า

เมื่อทำงานกับระบบล็อคเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับและไม่ขนานกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้ง และวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะตัวเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทก) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบเหล่านี้ ควรส่งเข้ารับการซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดในโหมดทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่ใกล้ที่สุดและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องวัด (ด้วยขาตั้งหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องวัด

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B) ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสอง

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ผลต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) ที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดให้ห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 เมตร บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) เริ่มใช้งานเครื่องมือวัดในโหมดทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้งและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นในช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับและเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำการทำงาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เหมาะสมและระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และด้วยพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้งกล้อง (23) โดยใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) หรือใช้กับขาตั้งกล้องทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องทั่วไป ให้ใช้ตัวยึดขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึด

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้เครื่องมือวัด

การยึดด้วยตัวยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยตัวยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ตัวยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยในการปรับความสูงของเครื่องมือวัด

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรงอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

ปรับตัวยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้เครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าแช่เครื่องมือวัดในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และกำจัดฝุ่นละอองที่อาจสะสม

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เมื่อต้องซ่อม

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และอะไหล่ แผนผังการประกอบและข้อมูลอะไหล่สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีช่วยเหลือคุณในคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอเมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาสวีเดน

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

เดนมาร์ก

โทร: [phone] (ในสวีเดน)

แฟกซ์: [phone]

คุณสามารถดูข้อมูลการติดต่อเพิ่มเติมสำหรับการบริการได้ที่นี่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและนำไปกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

นอร์เวย์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้เครื่องมือวัดสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากไม่ใช้งานเครื่องมือวัดตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อุปกรณ์ป้องกันในตัวอาจเสียหายได้ ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดต้องมองเห็นและอ่านได้เสมอ เก็บ

คำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และส่งต่อให้กับผู้อื่นหากมีการใช้เครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง! การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ไม่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาของคุณทับป้ายนี้ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อนด้วยตนเอง อาจทำให้ตาพร่า อุบัติเหตุ และความเสียหายต่อดวงตาได้

เมื่อสบตากับลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์

130 | ภาษาไทย

▶ ใช้แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ▶ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีลดลง ▶ การซ่อมแซมเครื่องมือวัดต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ▶ อย่าให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ▶ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กอาจเข้าใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

ดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เหมาะสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงรูปภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานเกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (4) ฐานเกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว

(5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ตัวแสดงสถานะ (8) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาครอบแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาครอบแบตเตอรี่ (13) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1)ก) (14) รางนำ (15) ร่องยึด (16) แม่เหล็ก ก) (17) รางนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)ก (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1)ก (20) แผ่นรับเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)ก (24) เสายืด (BT 350)ก

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linjelaser GLL 2-10
Artikkelnummer	3 601 K63 L..
Rekkevidde minst A)	10 m
Nivelleringsnøyaktigkeit ±0,3 mm/m
Vanlig selv NVelleringsområde ±4°
Vanlig NVelleringstid < 4 s
Driftstemperatur -10 °C ... +50 °C
Lagringstemperatur -20 °C ... +70 °C

132 | นอร์เวย์

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

ความสูงใช้งานสูงสุดเหนือระดับอ้างอิง 2000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1 2

ระดับเลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 630-650 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C 6

มุมเบน 0.5 มิลลิเรเดียน (มุม 360 องศา)

มุม)

เกลียวขาตั้งกล้อง 1 / 4'' . 5 / 8''

แบตเตอรี่ 3× 1.5 โวลต์ LR6 (AA)

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ในโหมดการทำงาน

โหมดเส้นกากบาท 9 ชั่วโมง

• โหมดเส้น 17t

ความสอดคล้องของน้ำหนักตามขั้นตอน EPTA 01:2014 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 112 × 55 × 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและ

ละอองน้ำ)

A) ช่วงการทำงานอาจลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) จะเกิดสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่คาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเป็นครั้งคราวเนื่องจากการควบแน่น

เครื่องมือวัดสามารถระบุได้ด้วยหมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

หากต้องการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ หลังจากไฟกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังคงใช้งานได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▸ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน

แบตเตอรี่อาจเกิดการกัดกร่อนได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน และจะคายประจุเองโดยอัตโนมัติ

การใช้ขายึดหมุนได้ RM 1 (ดูภาพ A-B)

ด้วยขายึดหมุนได้ (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ซึ่งทำให้สามารถปรับตำแหน่งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ใส่เครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุด

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการวางตำแหน่งของขายึดหมุน:

• ตั้งบนพื้นผิวแนวนอน
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• บนราวเพดานโลหะด้วยคลิปยึดเพดาน (18)
• บนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (16) ระวังอย่าให้มืออยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งบนพื้นผิว แรงดึงดูดที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้มือหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิ และควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 135) ก่อนทำงานต่อ ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง ระวังอย่าให้เครื่องมือวัดกระแทกหรือตกหล่น หลังจากได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 135)

ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น เครื่องมือวัดจะส่งลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off"

ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้ในขณะที่เปิดอยู่ และควรปิดเครื่องมือวัดทุกครั้งหลังใช้งาน บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน เครื่องมือจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดภายในประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

ในการปิดการทำงานของการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดการทำงานของการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C การปิดเครื่องอัตโนมัติอาจถูกปิดใช้งานนานขึ้น

ในการปิดการทำงานของการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาท (ดูภาพ C): ให้เส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง - โหมดแนวนอน (ดูภาพ D): ให้เส้นเลเซอร์แนวนอน - โหมดแนวตั้ง (ดูภาพ E): ให้เส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่องมือวัดแล้ว จะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มสำหรับโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ ยึดเข้ากับตัวยึดหมุนได้ (13) หรือขาตั้ง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น หากตำแหน่งของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

จากนั้นคุณต้องวางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับตัวเองทำงาน เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด คุณต้องตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

ในระหว่างการทำงานกับล็อกลูกตุ้ม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และจะไม่ตั้งฉากซึ่งกันและกันอีกต่อไป

ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

Det er omgivelsestemperaturen som har størst innflytelse på nøyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyrre laserstrålen.

For å minimere termisk påvirkning gjennom varme som stiger opp fra gulvet, anbefales bruk av måleverktøyet på et stativ. Hvis mulig bør du også sette måleverktøyet i midten av arbeidsflaten.

I tillegg til ekstern påvirkning kan også apparatspecifikk påvirkning (f.eks. fall eller harde støt) føre til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet.

Kontroller først nøyaktigheten til høydenivelleringsnøyaktigheten til den vannrette laserlinjen, deretter nivelleringsnøyaktigheten til den loddrette laserlinjen.

Dersom måleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av et Bosch-serviceverksted.

Kontrollere høydenøyaktigheten til den vannrette linjen

Når du skal kontrollere, trenger du en fri målestrekning på 5 m med fast underlag mellom to vegger A og B.

• Monter måleverktøyet nær veggen A på holderen eller på et stativ, eller sett det på et fast, plant underlag. Slå på måleverktøyet i modus med automatisk nivellering, og velg krysslinjemodus.

Rett laseren mot den nære veggen A, og la måleverktøyet nivelleres. Marker midten av punktet der laserlinjene krysser hverandre på veggen (punkt I).

Drei måleverktøyet 180°, la det nivelleres og marker skjæringspunktet til laserlinjene på veggen B tvers overfor (punkt II).

• Plasser måleverktøyet nær veggen B uten å dreie det, slå det på og la det nivelleres.

• Juster høyden på måleverktøyet (ved hjelp av stativet eller eventuelt ved å legge noe under) slik at skjæringspunktet til laserlinjene nøyaktig treffer det tidligere markerte punktet II på veggen B.

Drei måleverktøyet 180° uten å endre høyden til stativet. Rett det mot veggen A. Den loddrette laserlinjen skal gå gjennom det tidligere markerte punktet I. La måleverktøyet nivelleres, og marker skjæringspunktet til laserlinjene på veggen A (punkt III).

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่องมือ) จนกระทั่งกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• บนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวนอน

บนระยะการวัดที่ 2 × 5m = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III จะต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวตั้ง

เมื่อต้องการตรวจสอบ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย

2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูถัดจากจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

คุณคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความคลาดเคลื่อนสูงสุดของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิด 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดอาจเป็น

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV จึงต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เมื่อทำเครื่องหมาย ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

ส่วนสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของเส้นเลเซอร์ ส่วนโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้ง (23) ด้วยฐานยึดขาตั้งขนาด 1/4 นิ้ว (4) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งทั่วไป ให้ใช้ฐานยึดขาตั้งขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้ง

ปรับขาตั้งคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวเรียบหรือวัสดุที่ดูดซับแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว แรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณถูกหนีบได้

หมุนที่จับยึดอเนกประสงค์ (19) ก่อนใช้งานเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูเข้มขึ้นสำหรับดวงตา

▶ ใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ F–H)

คุณจะพบตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพประกอบ

การบริการและการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดสะอาดอยู่เสมอ ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำโดยเฉพาะ ระวังเศษผ้า

ควรเก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) ที่ให้มาเท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) เมื่อจำเป็นต้องซ่อมแซม

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำลูกค้า

ฝ่ายบริการลูกค้าจะช่วยคุณในเรื่องการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และอะไหล่ของคุณ คุณยังสามารถดูภาพระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำของ Bosch ยินดีช่วยเหลือคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำขอทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ คุณต้องระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่ระบุบนแผ่นป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์

นอร์เวย์

Robert Bosch AS

ตู้ ป.ณ. 350

1402 Ski

โทรศัพท์: 64878950

โทรสาร: 64878955

คุณสามารถดูที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

นำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิล

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่ชำรุดหรือใช้แล้วจะต้องแยกเก็บและนำส่งเพื่อรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ฟินแลนด์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องมือวัดปลอดภัยและปราศจากอันตราย ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจทำให้การป้องกันของเครื่องมือวัดลดลง ห้ามปกปิดหรือลบป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ที่ดี

และส่งต่อให้ผู้ใช้คนถัดไปพร้อมกับเครื่องมือวัด

▸ คำเตือน - อันตรายจากการได้รับรังสีที่เป็นอันตราย หากคุณใช้อุปกรณ์หรือวิธีการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ ▸ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพ) ▸ หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของผู้ใช้ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาที่ผู้ใช้ใช้ซึ่งมาพร้อมกับเครื่องมือวัดทับป้ายเดิมก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ที่มองเห็นได้หรือสะท้อนกลับเข้าหาคุณ ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้เกิดการพร่าแสง อุบัติเหตุ หรือความเสียหายต่อดวงตา

▸ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากแนวลำแสง ▸ อย่าทำการดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ▸ อย่าใช้แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▸ อย่าใช้แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV 100% และลดความสามารถในการแยกแยะสี ▸ ให้ช่างผู้ได้รับอนุญาตซ่อมเครื่องมือวัดที่ชำรุดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย ▸ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้เกิดอันตรายจากการพร่าแสงต่อตนเองหรือผู้อื่น

▸ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟ

อย่าเก็บเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กไว้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน) แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลที่ไวต่อแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากแรงแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริม ข้อมูลในอุปกรณ์เหล่านี้อาจสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตรูปภาพที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เหมาะสำหรับใช้ในอาคารและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพ

(1) ช่องเลเซอร์ออก (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มสำหรับใช้งานแนวตั้ง (6) ปุ่มสำหรับใช้งานแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกการหมุน (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่

(13) ตัวยึดหมุน (RM 1)¹ (14) รางนำ (15) รูตามยาวของจุดยึด (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ตัวยึดเพดาน (BM 3)¹ (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์¹ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹ (24) เสายืด (BT 350)¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือกล่าวถึงในข้อความไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้จากโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linjalaser GLL 2-10
Tuotenumero	3601 K63 L..
Kantama vähintäänA)	10 m
Tasaustarkkuus ±0,3 mm/m
Tyypillinen itsetasausalue ±4°
Tyypillinen tasausaika < 4 s
Käytölämpötila -10 ...+50 °C
Säilytyslämpötila -20 ...+70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	B)
Laserluokka 2
Lasertyyppi 630-650 nm,< 1 mW
C6	1
Divergenss i 0,5 mrad (täysi kulma)

ไทย | 145

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว; 5/8 นิ้ว

แบตเตอรี่ 3 × 1.5 โวลต์ LR6 (AA)

อายุการใช้งานในโหมดการใช้งาน

- โหมดเส้นกากบาท 9 ชั่วโมง - โหมดเส้นตรง 17 ชั่วโมง

น้ำหนักตามขั้นตอน EPTA 01:2014 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 112 × 55 × 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

ได้รับ

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง B) สิ่งสกปรกนี้ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เครื่องมืออาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากความชื้น

บนแผ่นป้ายประเภทของเครื่องมือวัดมีหมายเลขซีเรียลเฉพาะ (10) สำหรับการระบุตัวตน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

เราแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

เมื่อต้องการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) และถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ใส่แบตเตอรี่ให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อประจุแบตเตอรี่เหลือน้อย ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากเริ่มกะพริบแล้ว ยังสามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและความจุเดียวกันเท่านั้น

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุได้ หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ทำให้สามารถจัดตำแหน่งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือ

วางรางนำของเครื่องมือวัด (17) เข้ากับรางนำ (14) ของตัวยึดหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ตัวหยุดของฐาน

เมื่อต้องการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงออกในทิศทางตรงกันข้ามจากตัวยึดหมุน

ความเป็นไปได้ในการติดตั้งตัวยึดหมุน:

• วางตัวยึดตั้งตรงบนพื้นผิวเรียบ
• ขันตัวยึดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง -ยึดด้วยคลิปยึด (18) เข้ากับรางเพดานโลหะ -ยึดด้วยแม่เหล็ก (16) เข้ากับพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งกับพื้นผิว นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

▷ ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิสูง/ต่ำมากหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อย่าเก็บเครื่องมือไว้ในรถที่ร้อนเป็นเวลานาน หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน แล้วตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 148) อุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดกระแทกอย่างรุนแรงหรือตกหล่น หากเครื่องมือวัดถูกกระแทกอย่างรุนแรง ต้องตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 148) ▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยหมุนจะถูกล็อกเพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเริ่มต้นและการหยุด

ในการเริ่มเครื่องมือวัด ให้สับสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "

เปิด" (สำหรับทำงานกับตัวล็อกหมุน) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดเริ่มทำงาน เส้นเลเซอร์จะถูกฉายออกจากช่องเปิด (1)

▷ อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้สับสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยหมุนจะถูกล็อก

▷ อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดเมื่อเลิกใช้งาน มิฉะนั้นลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า

หากอุณหภูมิการใช้งานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน อุปกรณ์จะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากที่เย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดก็พร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เมื่อคุณต้องการเริ่มต้นเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มการทำงานแนวนอน (5) หรือปุ่มการทำงานแนวตั้ง (6)

เมื่อคุณต้องการปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดปุ่มการทำงานแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เส้นเลเซอร์จะกะพริบชั่วครู่เพื่อยืนยันการปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการใช้งานสูงกว่า 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

เมื่อคุณต้องการเปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด และสามารถเปลี่ยนโหมดการทำงานได้ตลอดเวลา: - โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น - โหมดแนวนอน (ดูรูป D): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): ฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

เครื่องมือวัดอยู่ในโหมดเส้นกากบาทหลังจากการเริ่มต้น ด้วยปุ่มการทำงานแนวนอน (6) และปุ่มการทำงานแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบมีระบบปรับระดับอัตโนมัติหรือแบบล็อคการแกว่ง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนและมั่นคง ยึดเข้ากับขายึดหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On"

Tasausautomatiikka kompensoi epätasaisuudet automaattisesti ±4° itsetasausalueen sisällä. Tasaus on staattinen heti kun laserlinjat eivät enää liiku.

Jos automaattinen tasaus ei ole mahdollista esimerkiksi mittalaitteen alustan vinouden takia (poikkeama vaakalinjasta yli 4°), lasersäteet vilkkuvat nopeasti.

Aseta tässä tapauksessa mittalaite vaakasuoraan asentoon ja odota, että itsetasaus saadaan suoritettua. Heti kun mittalaite on ±4° itsetasausalueen rajoissa, lasersäteet palavat jatkuvasti.

Käytön aikana tapahtuvien tärähtelyjen tai asennon muutosten yhteydessä mittaustyökalu tasataan jälleen automaattisesti. Tarkista tasauksen jälkeen lasersäteiden kohdistus vertailupisteisiin nähden, jotta vältyt mittaustyökalun siirtymisestä aiheutuvilta virheiltä.

Työskentely käyttölukitusta käyttäen

Säädä heiluntalukituksen kanssa tehtävässä työssä käynnistyskytkin (2) asentoon "On". Heiluntalukituksen näytössä (8) palaa punainen valo ja laserlinjat vilkkuvat jatkuvasti hitaalla nopeudella.

Tasausautomaatti on pois päältä käyttölukituksella työskenneltäessä. Voit pitää mittalaitetta kädessä tai asettaa sen kaltevalle alustalle. Laserlinjoja ei enää tasata, eivätkä ne ole välttämättä enää suorassa kulmassa toisiinsa nähden.

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus

Tarkkuuteen vaikuttavat seikat

Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla. Varsinkin lattian ja huoneen yläosan väliset lämpötilaerot saattavat johtaa lasersäteen vinoon.

Suosittelemme käyttämään mittalaitetta jalustan kanssa, jotta lattiasta kohoavan lämmön vaikutukset saadaan minimoitua. Aseta mittalaite mieluiten keskelle työaluetta.

Ulkoisten vaikutusten lisäksi myös laitekohtaiset häiriöt (esim. putoaminen tai voimakkaat iskut) voivat aiheuttaa säätöpoikkeamia. Tarkasta sitä varten tasaustarkkuus aina ennen käyttöä.

Tarkista ensin vaakasuoran laserlinjan korkeus- sekä tasaustarkkuus ja sen jälkeen pystysuoran laserlinjan tasaustarkkuus.

Mikäli mittaustyökalu ylittää jossakin testissä suurimman sallitun poikkeaman, korjauta työkalu Bosch-huollossa.

Vaakasuoran linjan korkeustarkkuuden tarkistus

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้ระยะทางการวัด 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B สองด้าน

• ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งหรือขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้เครื่องปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดบนผนัง A แสดงค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นผิวที่มั่นคงยาว 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหรือขาตั้งกล้องตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A แสดงค่าเบี่ยงเบนแนวนอนที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

ในการตรวจสอบ คุณต้องมีช่องประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) โดยมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้าน

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดพร้อมกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งจริงของเครื่องมือวัด วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: เมื่อความสูงของช่องประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์เมื่อทำการวัดในสภาพแสงไม่ดีและระยะทางไกล

พื้นที่สะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และพื้นที่โปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้อยู่ด้านหลังแผ่นเป้าหมาย

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้แท่นวัดที่มั่นคงซึ่งปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดที่มีเกลียว 1/4 นิ้ว (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (3) ของขาตั้งกล้องสำหรับการติดตั้งกับขาตั้งอุปกรณ์ทั่วไป ล็อกเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับทิศทางขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

การติดตั้งด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยในการปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัด

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กเมื่อติดตั้งเข้ากับพื้นผิว นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

ปรับทิศทางขาตั้ง (19) คร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้ตามองเห็นแสงเลเซอร์สว่างขึ้น

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV 100% และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพวาด

การดูแลและการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และผ้านุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และขจัดฝุ่นละอองที่อาจเกิดขึ้น

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าใส่ของ (21) เท่านั้น หากเครื่องมือวัดชำรุด โปรดส่งซ่อมในกระเป๋าใส่ของ (21)

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ของคุณ ภาพวาดชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่มีอยู่ในเว็บไซต์: www.bosch-pt.com ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลัก ซึ่งระบุอยู่บนป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์ ในการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง

ฟินแลนด์

Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ได้โดยตรงจาก www.bosch-pt.fi โทร.: 0800 98044 แฟกซ์: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi

ข้อมูลติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าอื่นๆ หาได้จาก:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

นำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

ก่อนใช้งานเครื่องมือนี้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากใช้งานเครื่องมือนี้ไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ มาตรการป้องกันที่รวมอยู่ในเครื่องมืออาจได้รับผลกระทบในทางลบ อย่า

คู่มือการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างละเอียด และเก็บรักษาไว้ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้กับเครื่องมือวัด

โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้ก่อนการใช้งานหรือการบำรุงรักษา หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ควรใช้ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ หากข้อความบนฉลากไม่ใช่ภาษาของคุณ โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายหรือตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก

คุณควรตรวจสอบและประเมินความเสี่ยงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นก่อนเริ่มกิจกรรมใดๆ ควรเตรียมตัวให้พร้อม ป้องกันอุบัติเหตุ และดูแลความปลอดภัยของคุณ

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาคุณ คุณควรหลับตาอย่างมีสติและเบือนหน้าออกจากลำแสงทันที อย่ามองลำแสงโดยตรงผ่านเลนส์ใดๆ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (แว่นป้องกัน) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ใช้สำหรับการระบุตำแหน่งลำแสงเลเซอร์เท่านั้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (แว่นป้องกัน) เป็นแว่นตาสำหรับมองหรือสวมใส่ในชีวิตประจำวัน แว่นตาเลเซอร์ไม่ก่อให้เกิดการป้องกันจากรังสีอินฟราเรดและอาจลดการมองเห็นสี

156|Ελληνικά

อย่าแตะต้องอุปกรณ์วัดโดยไม่จำเป็น และอย่าใช้อุปกรณ์วัดร่วมกับเครื่องมืออื่นๆ ด้วยวิธีนี้จะรับประกันการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์วัดได้ อย่าลืมว่าห้ามใช้งานอุปกรณ์วัดโดยไม่ได้รับอนุญาต มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ อย่าทำงานกับอุปกรณ์วัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งอาจมีก๊าซหรือไอระเหยไวไฟอยู่ ภายในอุปกรณ์วัดอาจเกิดประกายไฟและทำให้เกิดการระเบิดได้

เครื่องกระตุ้นหัวใจและเครื่องกระตุ้นไฟฟ้าหัวใจ รวมถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจแบบฝัง อาจได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็กที่เกิดจากเครื่องวัดและอุปกรณ์ตรวจวัด ซึ่งอาจทำให้การทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์เหล่านี้เสี่ยงต่อการหยุดชะงัก

การวัดสนามแม่เหล็กและปรากฏการณ์ทางธรณีฟิสิกส์จากแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติและคุณสมบัติทางแม่เหล็กของหิน จากการกระทำของสนามแม่เหล็กโลก การวัดและปรากฏการณ์เหล่านี้สามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ของข้อมูลได้

Περιγραφή προϊόντος και λειτουργίας

Πριν από την έναρξη λειτουργίας, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο οριζόντιων και κατακόρυφων γραμμών.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.

(1) Έξοδος ακτίνας λέιζερ (2) Διακόπτης On/Off (3) Υποδοχή τριπόδου 5/8" (4) Υποδοχή τριπόδου 1/4"

(5) Πλήκτρο Καθετή λειτουργία (6) Πλήκτρο Οριζόντια λειτουργία (7) Ένδειξη κατάστασης (8) Ένδειξη κατάστασης φόρτισης (9) Προστατευτική πινακίδα λέιζερ (10) Αριθμός σειράς (11) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (12) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (13) Περιστροφή στήριγμα (RM 1)a (14) Ράγα οδηγός a) (15) Μακρύ στέλεχος στερέωσης (16) Μαγνήτης (17) Ανακλαστήρας (18) Σφιγκτήρας οροφής (BM 3)a) (19) Στήριγμα γενικής χρήσης (BM 1)a) (20) Πινακίδα στόχου λέιζερ (21) Τσάντα προστασίας (22) Γυαλιά λέιζερ (23) Τρίποδας (BT 150)a (24) Τηλεσκοπική ράβδος (BT 350)a

a) Τα εξαρτήματα που απεικονίζονται περιγράφονται δεν περιλαμβάνονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά στοιχεία

Γραμμκόλέζερ GLL 2-10
Κωδικός αριθμός	3 601 K63 L..
Περίχή εργασίας το λιγότερο A)	10 m
Ακριβεία χωροστάθμηας ±0,3 mm/m
Περίχή autoxωροστάθμηας, τυπική ±4°
Xρόνος χωροστάθμηας, τυπικός < 4 s
Θερμοκρασία λεῖουργίας -10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία ποθήκεύας -20 °C ... +70 °C

Τριαδικό λέιζερ GLL 2-10

Mévioto òψος χρήσης πάνω αὐτό το òψος αναφοράς 2.000 m

Méviotη οχεική έγροία Αέρα 90%

Baθμός ρύπανος κατά IEC 61010-1 2 B)

Kατηγορία λέἰζερ 2

Τύπος λέἰζερ 630-650 nm, < 1 mW

C6 1

Δπόκλιση 0,5 mrad (πλήρης γώνία)

Υπόδχή τριπόδa 1/4", 5/8"

Μπαταρίες 3 × 1,5 VLR6 (AA)

Διάρκεία λειτουργίας στόν τρόπο λειτουργίας

- Λειτουργία δίασταυρούμενων ακτίνων 9 h

- Λειτουργία γραμής 17 h

Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg

Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × òψος) 112 × 55 × 106 mm

Βαθμός προσταίας IP54 (προσταία Από σκόνη καὶ υεκαςόμενο νερό)

A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία). B) Εμφανίζεται μία η ακτίνα μείωσης, αλλά περιστασιακά αναμένεται προσωρινή απώλεια όταν προκαλείται από την ευρύτητα του δωματίου.

Για την ταυτοποίηση ανάγνωσης του οργάνου μέτρησης χρησιμοποιήστε τον αριθμό σειράς (10) πάνω στην πινακίδα τύπου.

สำหรับการทำงานของเครื่องมือ อาจจำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) และถอดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่ตามเครื่องหมายขั้วที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น เครื่องมือวัดควรทำงานต่อไปได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงหลังการเตือนครั้งแรก

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานอาจรั่วและทำให้เครื่องมือเสียหายได้

การทำงานกับหัวหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยความช่วยเหลือของหัวหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ทำให้สามารถตั้งค่าเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่อง (17) อยู่บนร่องนำ (14) ของหัวหมุน (13) และกดเครื่องมือวัดลงจนสุด

ในการถอด ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากหัวหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการปรับตำแหน่งของหัวหมุน:

• วางบนพื้นผิวเรียบ วางบนพื้นผิวเอียง
• ยึดกับขาตั้งกล้อง (18) หรือขาตั้งกล้องแบบธรรมดา
• ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวเหล็ก จับนิ้วให้ห่างจากด้านข้างของแม่เหล็กเมื่อติดตั้งบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรง นิ้วอาจหนีบได้

Λειτουργία

Όροι λειτουργίας

► Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης μακριά από υγρασία και από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην το αφήνετε για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας, αφήστε το όργανο μέτρησης πρώτα να εξισορροπηθεί και μετά πριν από τη συνέχιση της εργασίας

160|Ελληνικά

Εκτελείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 162).

Η ακρίβεια του οργάνου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.

อุปกรณ์วัดต้องได้รับการปกป้องจากการกระแทกและแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรง ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของอุปกรณ์วัดก่อนเสมอ (ดูหัวข้อ 'การตรวจสอบความแม่นยำของอุปกรณ์วัด' หน้า 162) เมื่อขนย้ายอุปกรณ์วัด ควรปิดเครื่อง ในระหว่างการปิดเครื่อง ฟังก์ชันการวัดจะถูกปิดใช้งาน ซึ่งอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้หากได้รับแรงกระแทก

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πιέστε τον διακόπτη On/Off (2) στη θέση «On» (για εργασία με αυτόματη εξισορρόπηση). Η ένδειξη κατάστασης (7) ανάβει. Το όργανο μέτρησης εκπέμπει αμέσως μετά την ενεργοποίηση την ακτίνα λέιζερ από το άνοιγμα εξόδου (1).

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη και από μεγάλη απόσταση.

Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πιέστε τον διακόπτη On/Off (2) στη θέση «Off». Η ένδειξη κατάστασης (7) σβήνει. Κατά την απενεργοποίηση η μονάδα αιώρησης ασφαλίζεται.

Μην αφήνετε ενεργοποιημένο όργανο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και απενεργοποιείτε το όργανο μέτρησης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άτομα από την ακτίνα λέιζερ.

Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας των 50 °C πραγματοποιείται απενεργοποίηση για την προστασία της διόδου λέιζερ. Αφού πρώτα κρυώσει, το όργανο μέτρησης είναι και πάλι έτοιμο για χρήση και μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Εάν περίπου για 120 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης, απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για την προστασία των μπαταριών.

เมื่อต้องการเปิดใช้งานเลเซอร์อีกครั้ง ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (2) ก่อนในตำแหน่ง «Off» แล้วจึงเปิดใช้งานเลเซอร์ หรือกดปุ่มโหมดการทำงาน (5) หรือปุ่มโหมดเอียง (6) ค้างไว้หนึ่งวินาที

เมื่อต้องการปิดใช้งานเลเซอร์ (เมื่อเลเซอร์เปิดใช้งานอยู่) ให้กดปุ่มโหมดเอียง (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที

เมื่อปิดใช้งานเลเซอร์ ไฟ LED ทั้งหมดจะกะพริบเพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: ในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิการทำงานเกิน 45 °C เลเซอร์จะไม่ปิดใช้งานอีกต่อไป

เมื่อต้องการเปิดใช้งานโหมดการทำงานอัตโนมัติ ให้ตั้งเลเซอร์นอกการทำงานแล้วจึงเปิดใช้งาน

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ตามต้องการ:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน -โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่องมือวัด เครื่องจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดเอียง (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระ

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถตั้งค่าได้ทั้งแบบอัตโนมัติและแบบเอียง

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง ยึดไว้กับขาตั้งกล้อง (13) หรือขาตั้งสามขา (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง «On»

Η χωροστάθμηση αυτόματα ενεργοποιείται όταν το όργανο βρίσκεται εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμισης των ±4°. Η χωροστάθμηση της οδού δεν προκύπτει, γιατί οι ακτίνες λέιζερ δεν κινούνται πλέον.

Όταν η αυτόματη χωροστάθμιση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από 4° από το οριζόντιο επίπεδο, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ με γρήγορο ρυθμό.

Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτοχωροστάθμιση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί μέσα στην περιοχή αυτοχωροστάθμισης των ±4°, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ συνεχώς.

Σε περίπτωση κραδασμών ή αλλαγής θέσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το όργανο μέτρησης χωροσταθμίζεται ξανά αυτόματα. Μετά από τη χωροστάθμιση πρέπει να ελέγχετε, βάσει γνωστών σημείων αναφοράς, τη θέση των λέιζερ για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα λόγω μετατόπισης του εργαλείου μέτρησης.

Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης

Για εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης, θέστε τον διακόπτη On/Off (2) στη θέση «On». Η ένδειξη του κλειδώματος ταλάντωσης (8) ανάβει κόκκινη και οι ακτίνες λέιζερ αναβοσβήνουν συνεχώς με αργό ρυθμό.

เครื่องมือวัดแบบปรับระดับอัตโนมัติไม่ทำงาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะไม่ทำงานอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องปรับระดับระหว่างการใช้งาน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

อิทธิพลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิมีอิทธิพลมากที่สุด ความแตกต่างของอุณหภูมิที่แผ่จากพื้นขึ้นด้านบนจะทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เพื่อลดอิทธิพลของความร้อนจากพื้นต่อการวัด ให้วางเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง หากเป็นไปได้ ให้วางเครื่องมือวัดไว้ที่กึ่งกลางของพื้นผิวที่จะวัดด้วย

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว สถานการณ์เฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือแรงกระแทกที่รุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของลำแสงเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของลำแสงเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตระหว่างการตรวจสอบ ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องใช้พื้นผิวว่างเปล่าขนาด 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ยึดเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง ใกล้กับผนัง A เปิดใช้งานเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นเลเซอร์ไขว้

กรีก | 163

ชี้เลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายที่จุดกึ่งกลางของจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดใช้งาน และปล่อยให้ปรับระดับเอง

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางวัสดุรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

164|กรีก

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับเลเซอร์

• วางเครื่องวัดระดับบนพื้นราบ โดยให้อยู่ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง เปิดเครื่องวัดระดับในโหมดการทำงานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

• ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดระดับ บนผนังทั้งสองด้าน จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องวัดระดับ 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ

- จัดตำแหน่งเครื่องวัดระดับที่ความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองรับด้วยวัตถุ) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) บนผนัง B พอดี - ทำเครื่องหมายบนผนัง A จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องวัดระดับจากแนวนอน

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องวัดระดับในโหมดการทำงานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. บนอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

วางเครื่องวัดระดับบนอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ตรงข้ามกับจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ และจัดตำแหน่งเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องวัดระดับจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

166|ไทย

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

Ιαπαδείγματα: η ένδειξη του οργάνου μέτρησης από 2 m η μέγιστη απόκλιση επιτρέπεται να ανέρχεται

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . Τα σημεία III και IV επιτρέπεται επομένως να απέχουν μεταξύ τους το πολύ 1,2 mm.

Υποδείξεις εργασίας

Χρησιμοποιείτε πάντοτε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ για σημάδεμα. Το

πλάτος της ακτίνας λέιζερ αλλάζει με την απόσταση.

Εργασία με τον πίνακα στόχευσης

Ο πίνακας στόχου για λέιζερ (20) βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας σε δυσμενείς συνθήκες και μεγάλες αποστάσεις.

Η ανακλαστική επιφάνεια του πίνακα στόχου λέιζερ (20) βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ, με τη διαφανή επιφάνεια αναγνωρίζεται η ακτίνα λέιζερ και από την πίσω πλευρά του πίνακα στόχου λέιζερ.

Εργασία με το τρίποδα (εξάρτημα)

Ο τρίποδας αποτελεί μια σταθερή βάση μέτρησης. Τοποθετείτε το όργανο μέτρησης με την υποδοχή σπειρώματος 1/4" (4) στο σπείρωμα του τρίποδα (23) ή ενός τρίποδα για φωτογραφική μηχανή του εμπορίου. Για τη στερέωση σε ένα δομικό τρίποδα του εμπορίου χρησιμοποιείτε την υποδοχή σπειρώματος 5/8" (3). Βιδώνετε το όργανο μέτρησης με τη βίδα σύσφιξης του τρίποδα σταθερά.

Ρυθμίστε κατά προσέγγιση τον τρίποδα προτού εργαστείτε με το όργανο μέτρησης.

Στερέωση με το στήριγμα γενικής χρήσης (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα F)

Με τη βοήθεια του στηρίγματος γενικής χρήσης (19) μπορείτε να στερεώσετε το όργανο μέτρησης π.χ. σε κάθετες επιφάνειες, σωλήνες ή μαγνητιζόμενα υλικά. Το στήριγμα γενικής χρήσης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και ως τρίποδας δαπέδου, πράγμα που διευκολύνει την ευθυγράμμιση στο ύψος του οργάνου μέτρησης.

Κρατάτε τα δάκτυλα μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού εξαρτήματος, όταν στερεώνετε το εξάρτημα πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναμης έλξης των μαγνητών μπορούν να τσιμπηθούν τα δάκτυλά σας.

Ευθυγραμμίστε κατά προσέγγιση το στήριγμα γενικής χρήσης (19), προτού εργαστείτε με το όργανο μέτρησης.

อุปกรณ์วัดนี้จะปล่อยแสงเลเซอร์ไปยังวัตถุที่กำลังวัด ดังนั้นจึงแยกแยะแสงเลเซอร์จากแสงโดยรอบได้ชัดเจน

ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (แว่นนิรภัย) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ใช้สำหรับการจดจำแสงเลเซอร์เท่านั้น แต่ไม่ได้ป้องกันแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (แว่นนิรภัย) เป็นแว่นตาทำงานหรือในชีวิตประจำวัน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีจากแสงเลเซอร์กำลังสูงและอาจทำให้เกิดอันตรายต่อดวงตาได้

ตัวอย่างการทำงาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างความสามารถต่างๆ ของเครื่องมือวัดจะพบได้ในหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการดูแล

การทำความสะอาดและการจัดเก็บ

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบของเหลว ห้ามใช้ของเหลวทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ควรทำความสะอาดชิ้นส่วนออปติคัลใกล้กับช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้เกิดขุย

ใช้เครื่องมือนี้เฉพาะในห้องปฏิบัติการ (21)

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องมือวัดไปที่ศูนย์บริการ (21)

การบริการและการสนับสนุน

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่แท้ แผนผังการเชื่อมต่อและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่มีดังนี้:

บริษัท บ๊อช ขอขอบคุณท่านสำหรับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามและคำแนะนำเกี่ยวกับอะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขรุ่น 10 หลักจากป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

กรีซ

โรเบิร์ต บ๊อช จำกัด

37 ถนนเออร์มี

19400 โครปี-เอเธนส์

โทร.: 2105701258

แฟกซ์: 2105701283

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

คุณจะพบที่อยู่บริการที่ได้รับอนุญาตในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

อุปกรณ์ตรวจวัด อะไหล่ และอุปกรณ์เสริมต้องกำจัดทิ้งด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งอุปกรณ์ตรวจวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ไม่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

Türkçe

Güvenlik talimatı

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı bu Güvenlik talimatı uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazının entegre koruyucu donanımlarının işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma

getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.

Dikkat - Burada anılan kullanım ve ayar donanımlarından farklı donanımlar veya farklı yöntemler kullanıldığı takdirde, tehlikeli ışın yayılımına neden olunabilir. ▷ Bu ölçme cihazı bir lazer uyarı etiketi ile teslim edilir (ölçme cihazının resminin bulunduğu grafik sayfasında gösterilmektedir).

▷ Lazer uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyarı etiketini mevcut lazer uyarı etiketi üzerine yapıştırın.

Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve doğrudan gelen veya yansıyan lazer ışınına bakmayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz.

▷ Lazer ışını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin. ▶ Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın. ▷ Lazer gözlüğünü (aksesuar) koruyucu gözlük olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar, ancak lazer ışınına karşı koruma sağlamaz. ▷ Lazer gözlüğünü (aksesuar) güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlüğü kızılötesi ışınlara karşı tam bir koruma sağlamaz ve renk algılama performansını düşürür. Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. Çocukların kontrolünüz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. İstemeden de olsa kendi gözlerinizin veya başkalarının gözlerinin kamaşmasına neden olabilirsiniz. Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir.

Ölçüm aletini ve manyetik aksesuarları, implantlara ve kalp pili veya insülin pompası gibi özel tıbbi cihazlara yaklaştırmayın. Ölçüm aletinin ve aksesuarların mıknatısları, implantların ve tıbbi cihazların fonksiyonlarını olumsuz yönde etkileyebilecek bir alan oluşturur.

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก การปิดผนึกแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการสูญเสียข้อมูลที่ไม่สามารถกู้คืนได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ

โปรดสังเกตรูปภาพที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่เหมาะสม

เครื่องมือวัดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในที่ร่มและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดงในรูป

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงในรูปจะตรงกับหมายเลขในภาพเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเลเซอร์ออก (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8 (4) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4 (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อคการแกว่ง (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อคฝาช่องแบตเตอรี่ (13) แท่นหมุน (RM 1)¹ (14) รางนำ (15) รูยึด (16) แม่เหล็ก¹ (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)¹ (19) ชุดอุปกรณ์จับยึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาเลเซอร์¹ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹

(24) ก้านยืด (BT 350)¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Çüzgün lazeri GLL 2-10
Malzeme numarası	3601 K63 L..
Asgari çalışma alanıA)	10 m
Nivelman hassasiyeti ±0,3 mm/m
Standart otomatik nivelman araları ±4°
Standart nivelman suresi < 4 sn
Çalışma sicutkı -10°C ... +50°C
Saklama sicutkı -20°C ... +70°C
Referans)yükbeklik üzerinde maks. uygulama)yükbekkı 2000 m
Bağın hava nemi maks. % 90
IEC 61010-1 uyarınca kırlenme derecesi 2	B)
Lazer sinificant 2
Lazer tipl 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Iraksama 0,5 mrad (tamairobi)
Tripod girişi 1/4"; 5/8"
Piller 3 × 1,5 V LR6 (AA)
İşletim türlerine güre,isletim suresi
- Çapraz;cizgi modu	9 sa
- Çizgisel,isletim	17 sa
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,49 kg
Ölcüleri(uzunluk × geni,GLik ×)yükbsekkı	112 × 55 × 106 mm

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

การป้องกัน)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) แม้ว่าบางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าเนื่องจากการควบแน่น แต่จะเกิดเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น

หมายเลขซีเรียลบนแผ่นป้ายประเภท (10) ใช้สำหรับระบุตัวตนของเครื่องวัดของคุณ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้เครื่องวัดนี้กับแบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

กดสลัก (12) เพื่อเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) และถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่เข้าที่

ดูรูปที่ด้านในช่องแบตเตอรี่เพื่อใส่ขั้วให้ถูกต้อง

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและความจุเท่ากันเสมอ

หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัด หากปล่อยแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานานโดยไม่ใช้งาน อาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับแท่นหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยแท่นหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° ด้วยวิธีนี้ เส้นเลเซอร์สามารถปรับได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางร่องนำ (17) ของเครื่องวัดบนรางนำ (14) ของแท่นหมุนที่เกี่ยวข้อง (13) แล้วดันเครื่องวัดไปที่แท่นจนสุด

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับแท่นหมุน

ตัวเลือกการวางตำแหน่งแท่นหมุน:

• ติดตั้งบนพื้นผิวเรียบในแนวตั้ง หรือยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ยึดกับราวเพดานโลหะด้วยขายึดด้านบน (18)
• ยึดกับพื้นผิวโลหะด้วยแม่เหล็ก (16)

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมกับพื้นผิว ควรระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูง อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ป้องกันเครื่องวัดจากความร้อนที่แผ่ออกมาโดยตรงและจากแหล่งความร้อนอื่น ๆ อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งเครื่องวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน หากมีความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมาก ควรรอให้เครื่องวัดปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อมก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำทุกครั้งก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 175) อุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องวัด ป้องกันเครื่องวัดจากการกระแทกอย่างรุนแรงและการตกหล่น หากเครื่องวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำทุกครั้งก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 175) ปิดเครื่องวัดเมื่อเคลื่อนย้าย การปิดเครื่องจะล็อกชุดลูกตุ้ม มิฉะนั้นเครื่องอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานโดยไม่ใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติ) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่อง เส้นเลเซอร์จะถูกส่งออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง ชุดลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าปล่อยให้เครื่องวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องวัดหลังการใช้งานทุกครั้ง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใด ๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันแบตเตอรี่

หลังจากเครื่องวัดปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ หากต้องการเปิดอีกครั้ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเปิดใหม่ หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดการทำงานปิดอัตโนมัติ (ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่) ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดการทำงานปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานสูงเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการทำงานปิดอัตโนมัติได้ หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดใหม่

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดนี้มีโหมดการทำงานหลายโหมด และคุณสามารถสลับระหว่างโหมดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดเส้นแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดเส้นแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5)

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคการแกว่ง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ยึดกับแท่นหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

หากต้องการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) จะชดเชยความเบี่ยงเบนภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดนิ่ง แสดงว่าการปรับระดับเสร็จสมบูรณ์

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ (เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องวัดเอียงเกิน 4° จากแนวนอน) เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น หากเครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์โดยเทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับการล็อคลูกตุ้ม

ในการทำงานกับการล็อคลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อคลูกตุ้ม (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับการล็อคลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือได้อย่างอิสระ หรือวางบนพื้นผิวที่ลาดเอียงได้ ในกรณีนี้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ได้รับการปรับระดับ และไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของตัวเครื่องเอง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ก็อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มทำงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้ง

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในการตรวจสอบของคุณ เครื่องมือวัดเกินขีดจำกัดความคลาดเคลื่อนสูงสุด โปรดส่งเครื่องมือไปที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางว่าง 5 เมตรระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนอุปกรณ์จับยึดใกล้กับผนัง A หรือวางบนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุดที่ 1)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุดที่ II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

โดยไม่เปลี่ยนความสูง หมุนเครื่องมือวัด 180° ชี้เครื่องไปที่ผนัง A โดยให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอให้เครื่องปรับระดับ แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวราบ

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน รอให้เครื่องปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I สำหรับผนัง A และจุด II สำหรับผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางที่ระยะ 5 ม. และรอให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในตำแหน่งแนวตั้ง เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนแนวนอนที่แท้จริงของเครื่องวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้าน (บนพื้นแข็ง)

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และรอให้เครื่องปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องวัดไปอีกด้านหนึ่งของช่องประตู วางไว้ด้านหลังจุด II โดยตรง รอให้เครื่องปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ผ่านจุด I และ II

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องวัด วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุด

ต้องเป็น 2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm จุดที่ III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1,2 มม.

ข้อควรระวังในการทำงาน

• เมื่อทำการปรับระดับ ให้ใช้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเพิ่มขึ้นตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น ส่วนพื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้อยู่ด้านหลังแผ่นเป้า

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4" (4) ของเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายรูปที่มีจำหน่ายทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องแบบก่อสร้างที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้ช่องต่อขนาด 5/8" (3) ขันสกรูยึดขาตั้งกล้องให้แน่นกับเครื่องมือวัด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยอุปกรณ์อเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยชุดอุปกรณ์จับยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้ ชุดอุปกรณ์จับยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งกล้องบนพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรระวังอย่าให้นิ้วอยู่ใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับอุปกรณ์จับยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อน

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงแวดล้อม ดังนั้นแสงเลเซอร์จึงสว่างขึ้นเมื่อมองผ่านแว่นตา

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสีอินฟราเรด และลดความสามารถในการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ F–H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัด โปรดดูหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้เกิดขุยผ้า

เก็บเครื่องวัดในกล่องป้องกัน (21) เท่านั้น และขนส่งในกล่องนี้ด้วย

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องวัดในกล่องป้องกัน (21)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูสัญลักษณ์เตือนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่หน้า

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในการสั่งซื้ออะไหล่หรือการใช้งานทั้งหมด โปรดระบุหมายเลขวัสดุ 10 หลักบนป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์เสมอ

ภาษาตุรกี

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Bagriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

1609 92A 7AN|(14.12.2021) Bosch Power Tools

Türkce|181

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

อซัล โบบินาจ

เอสกี ซานายี ไซเตซี บาร์บารอส จาด. โน: 24/C

จานิก/ซัมซุน

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

อายเกม อิเล็กทริก มาไคน์ ซานายี เว ทิค. จำกัด

10021 ซก. โน: 11 เอโอเอสบี

ชิกลี/อิซเมียร์

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

บาคีร์ซีโอกลู อิเล็กทริก มาไคน์ ฮีร์ดาวัต อินชาต นัคเลียต ซานายี เว ทิคาเรต จำกัด

คาราอากาช มาห์. ซูแมร์แบงก์ จาด. โน: 18/4

Merkez / Erzincan

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

เครื่องมือไฟฟ้า

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

โทร.: 4448010

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi

ที่อยู่: 48/29 อิสกิตเลอร์

อูลุส / อังการา

โทร: [phone]

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

จุม โบบินาจ

คุสเกต ซาน.สิท.เอ บล็อก 11 โนลู ซีดี. โน: 49/เอ

เซฮิตคามิล / กาเซียนเทป

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

โอนาริม โบบินาจ

ถนนไรฟ์ ปาชา ชาย มาฮัลเลซี หมายเลข 67

อิสเคนเดอรุน/ฮาไต

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ฟาซ มาไคน์ โบบินาจ

จูมฮูริเยต มาห์. ซานายี ไซเตซี มอเตอร์

อิชเลรี โบลูมู 663 สก. โน:18

มูรัต ปาชา / อันตัลยา

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

กุน ซาห์ โอโตโมทีฟ อิเล็กทริก อินดุสทรีเยล ยาปี มัลเซเมเลรี ซาน เว ทิค. ลทิด. สติ

เบย์ลิคดูซู ซานายี ไซต. โน: 210

เบย์ลิคดุซ / อิสตันบูล

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Tasfiye

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış ölçme cihazları ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

Polski

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

เพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ ฟังก์ชันการป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจบกพร่อง

ต้องดูแลให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านได้ชัดเจน โปรดเก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และเมื่อส่งมอบหรือขายเครื่องมือวัด โปรดส่งต่อคำแนะนำเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่

ข้อควรระวัง: การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือนี้ หรือการใช้วิธีการอื่นๆ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีเลเซอร์ที่เป็นอันตรายได้ ในชุดอุปกรณ์มีป้ายคำเตือนเลเซอร์ (บนแผนผังเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก ระบุด้วยหมายเลข) - หากป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทย แนะนำให้ติดสติกเกอร์ภาษาไทยที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์ก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงหรือแสงสะท้อนด้วยตนเอง การทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายสายตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและขยับศีรษะออกจากบริเวณที่ลำแสงตกกระทบ ห้ามดัดแปลงหรือแก้ไขเครื่องมือเลเซอร์ - ไม่ควรใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยระบุลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ไม่ควรใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่

ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การแยกแยะสีทำได้ยาก

การซ่อมเครื่องมือวัดควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือ - ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ ห้ามใช้เครื่องมือวัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

อุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กควรเก็บให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ภายใต้อิทธิพลของแม่เหล็กของอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริม อาจเกิดการสูญเสียข้อมูลอย่างถาวรได้

คำอธิบายอุปกรณ์และการใช้งาน

โปรดสังเกตภาพวาดที่แสดงในหน้าคำแนะนำการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์วัดถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและแสดงเส้นระดับแนวนอนและแนวตั้ง

อุปกรณ์วัดถูกออกแบบมาให้ทำงานภายในอาคารและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงแผนภาพของอุปกรณ์วัดที่อยู่ในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8"

186 | ไทย

(4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกกลไกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ด้ามจับหมุนได้ (RM 1)a (14) รางนำ (15) รูยึดตามยาว (16) แม่เหล็ก a) (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3)a (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นเล็งเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืดได้ (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรืออธิบายในคู่มือการใช้งานไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดสามารถดูได้ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laser liniowy GLL 2-10
Numer katalogowy	3601 K63 L..
Min. zasięg przy“A)	10 m
Dokędnosć niwelacyjna ±0,3 mm/m
Zakres automatycznej niwelacji (typowy) ±4°
Czas niwelacji (typowy) <4 s

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

ไทย | 187

Laser liniowy GLL 2-10
Temperatura robocza -10°C ... +50°C
Temperatura przechowywnia -20°C ... +70°C
Maks. wysokość stosowania ponad wysokość referen-cyjna	2000 m
Wilgotność wźglówna, maks. 90%
Stopień zabrudzenia zgodnie z IEC 61010-1 2	B)
Klasa lasera 2
Typ lasera 630-650 nm, <1 mW
C6	1
RozbieZNOSć 0,5 mrad (kąt pełny)
Przyȩcze statywu 1/4"; 5/8"
Baterie 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Czas przyca w przypadku trybu
- tryb krzyżowy 9 h
- tryb liniowy 17 h
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Wymiary (dlugość × szerokość × wysokość) 112 × 55 × 106 mm
Stopié ochrony	IP54 (ochrona przyd ylem i bryzgami wody)

A) ช่วงการวัดอาจลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ควรคาดหวังเป็นระยะๆ ว่าจะเกิดปรากฏการณ์การนำไฟฟ้าที่เกิดจากการควบแน่น

สำหรับการระบุอุปกรณ์วัดอย่างชัดเจน หมายเลขซีเรียล (10) ที่ระบุบนแผ่นป้ายชื่อจะถูกใช้

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์วัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วดึงฝาออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ต้องระวังให้ขั้วถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ภายในช่อง

เมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากเริ่มกะพริบ อุปกรณ์วัดจะยังทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งชุดเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

• หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์วัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์วัดเป็นเวลานานอาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับที่หมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยที่หมุน (13) อุปกรณ์วัดสามารถหมุนได้ 360° ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของอุปกรณ์วัด

ใส่ร่องนำ (17) ของอุปกรณ์วัดเข้ากับรางนำ (14) ของที่หมุน (13) แล้วดันอุปกรณ์วัดเข้ากับแท่นจนสุด

ในการถอดออก ให้ดึงอุปกรณ์วัดออกจากที่จับ โดยทำตามขั้นตอนข้างต้นในลำดับย้อนกลับ

ตำแหน่งการติดตั้งด้ามจับหมุนได้:

• ตำแหน่งตั้งบนพื้นผิวเรียบ - ด้ามจับยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้ร่วมกับที่ยึดเพดาน (18) ซึ่งยึดกับแถบโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (16) กับพื้นผิวโลหะ

▶ ขณะยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว ควรระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก แรงดึงดูดของแม่เหล็กสูงมาก อาจทำให้นิ้วหนีบได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป

หากเครื่องมือวัดเคยผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ควรรอจนกว่าอุณหภูมิจะกลับสู่ปกติก่อนใช้งาน และควรตรวจสอบความแม่นยำในการวัดเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 191)

อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากการกระแทกอย่างแรง และจากการ

ตกหล่น หากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 191)

ควรขนส่งเครื่องมือวัดในขณะที่ปิดเครื่องอยู่ การปิดเครื่องจะทำให้กลไกลูกตุ้มถูกล็อกโดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานโดยล็อกกลไกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) - ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงโดยตรง (แม้ในระยะไกล)

เพื่อปิดเครื่องวัด ต้องเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะหยุดส่องสว่าง หลังจากปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อกโดยอัตโนมัติ - ห้ามปล่อยเครื่องวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และหลังจากใช้งานเสร็จ ควรปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องจะพร้อมทำงานอีกครั้งและต้องเปิดใหม่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

เพื่อเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากที่ปิดโดยอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องวัด หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้

เพื่อปิดการใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่) การปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติจะได้รับการยืนยันโดยการกะพริบสั้นๆ ของเส้นเลเซอร์

หมายเหตุ: เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดการใช้งานได้

เพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องวัด แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดสามารถทำงานได้ในหลายโหมด ซึ่งผู้ใช้สามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดกากบาท (ดูรูป C): ปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): ปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): ปล่อยเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

เมื่อเปิดเครื่องวัด เครื่องจะอยู่ในโหมดกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถใช้งานได้ทั้งกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติและกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางอุปกรณ์วัดบนพื้นผิวที่ราบเรียบและมั่นคง ขันเข้ากับที่จับหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "\"

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอของพื้นผิวโดยอัตโนมัติในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่ แสดงว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่ทำงาน เช่น ในกรณีที่มุมเอียงของฐานอุปกรณ์วัดเทียบกับระดับแนวนอนมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในสถานการณ์เช่นนี้ ให้วางอุปกรณ์วัดในตำแหน่งแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น เมื่ออุปกรณ์วัดกลับเข้าสู่ช่วง

การปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะส่องสว่างอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง

แรงสั่นสะเทือนและการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงานของอุปกรณ์วัดจะถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวัดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์วัด หลังจากปรับระดับแล้ว ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงสถานะตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

ระหว่างการทำงานกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน อุปกรณ์วัดสามารถถือด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำในการวัดของอุปกรณ์วัด

ผลกระทบต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

อุณหภูมิโดยรอบมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นดินขึ้นไปด้านบนอาจส่งผลต่อเส้นทางของลำแสงเลเซอร์

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เกิดจากพื้นดินร้อนลอยขึ้นมา เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรพยายามวางเครื่องวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกเหนือจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนในการวัดอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือแต่ละรุ่น (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ด้วยเหตุนี้ จึงควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนการวัดทุกครั้ง

ก่อนอื่น ควรตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอนและความแม่นยำในการปรับระดับ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง หากการตรวจสอบใดพบว่าเครื่องวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch แห่งใดแห่งหนึ่ง

ความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

ในการตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน จำเป็นต้องมีระยะว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดในโหมดทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A และรอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนังตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกว่าจะปรับระดับเอง

ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่องวัด) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งลำแสงไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะแสดงความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องวัด

บนระยะทางการวัด 2× 5m = 10m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน:

10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องมีค่าสูงสุด 3mm

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา และวางไว้ที่ระยะ 5 เมตร จากนั้นรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (บนขาตั้งกล้องหรือรองด้วยวัสดุ) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ตามแนวตั้ง)
• จากความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A จะได้ค่าความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2× 5m = 10m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน:

10 ม. × ±0,3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องประตู โดยต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู และต้องมีพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

• วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องวัดในโหมดทำงานพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และรอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวนอนบนพื้นในช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของกรอบประตู (จุด III)

วางเครื่องวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ตรงจุด II รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น จากนั้นจัดตำแหน่งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด จะแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้งฉาก ต้องวัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

Laserowa tablica celownicza (20) poprawia widoczność wiązki laserowej przy niekorzystnych warunkach lub większych odległościach.

Odblaskowa powierzchnia laserowej tablicy celowniczej (20) poprawia widoczność linii laserowej; przy przezroczystej powierzchni linia laserowa jest widoczna także z tyłu laserowej tablicy celowniczej.

Praca ze statywem (osprzęt)

Aby zapewnić stabilną podstawę pomiaru z ustaloną wysokością, zaleca się użycie statywu. Urządzenie pomiarowe z przyłączem do statywu 1/4" (4) założyć na gwint statywu (23) lub dowolnego statywu fotograficznego dostępnego w handlu. Do zamocowania urządzenia pomiarowego na statywie budowlanym dostępnym w handlu należy użyć przyłącza statywu 5/8" (3). Dokręcić urządzenie pomiarowe za pomocą śruby ustalającej statywu.

Przed włączeniem urządzenia pomiarowego należy z grubsza wyregulować statyw.

Mocowanie za pomocą uniwersalnego uchwytu (osprzęt) (zob. rys. F)

Za pomocą uniwersalnego uchwytu (19) można zamocować urządzenie pomiarowe np. na powierzchniach pionowych lub materiałach magnetycznych. Uniwersalny uchwyt można stosować również jako statyw naziemny; ułatwia on zmienianie położenia urządzenia pomiarowego na wysokość.

▶ Podczas mocowania osprzętu do powierzchni należy trzymać palce z dala od tylnej strony osprzętu magnetycznego. Duża siła przyciągania magnesów może spowodować zakleszczenie palców.

Przed włączeniem urządzenia pomiarowego należy z grubsza wyregulować uniwersalny uchwyt (19).

Okulary do pracy z laserem (osprzęt)

Okulary do pracy z laserem odfiltrowują światło otoczenia. Dzięki temu wiązka laserowa wydaje się jaśniejsza.

▶ Nie należy używać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów ochronnych. Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji wiązki lasera, nie chronią przed promieniowaniem laserowym. ▶ Nie należy używać okularów do pracy z laserem (osprzęt) jako okularów przeciwsłonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnianie kolorów.

Przykłady zastosowań (zob. rys. F-H)

Przykłady różnych sposobów zastosowania urządzenia pomiarowego znajdują się na stronach graficznych.

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ต้องรักษาอุปกรณ์วัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มอุปกรณ์วัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดของลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยขจัดเศษฝุ่นอย่างระมัดระวัง

ต้องเก็บและขนส่งอุปกรณ์วัดในกล่องครอบ (21) ที่ให้มาเท่านั้น

ในกรณีที่จำเป็นต้องซ่อมแซม ต้องส่งอุปกรณ์วัดในกล่องครอบ (21)

การบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

สำหรับคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ รวมถึงการเข้าถึงอะไหล่ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

แบบทางเทคนิคและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของเราจะตอบทุกคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Bosch และอุปกรณ์เสริม

ในการแจ้งซ่อมหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง จำเป็นต้องระบุหมายเลขแคตตาล็อก 10 หลัก ซึ่งอยู่บนแผ่นป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

โปแลนด์

Robert Bosch Sp. z o.o.

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 227154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Utylizacja odpadów

Narzędzia pomiarowe, osprzęt i opakowania należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać narzędzi pomiarowych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/UE อุปกรณ์วัดที่ไม่สามารถใช้งานได้ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/WE แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่เสียหายหรือหมดอายุ ควรเก็บรวบรวมและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ภาษาเช็ก

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดมีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ จำเป็นต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด

หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อมาตรการป้องกันที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้

ป้ายบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ได้ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และหากส่งต่อเครื่องมือวัด โปรดแนบคำแนะนำเหล่านี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจส่งผลให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน

อาจทำให้บุคคลตาพร่า บาดเจ็บ หรือ damage ต่อดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ควรหลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และทำให้การรับรู้สีแย่ลง ส่งเครื่องมือวัดให้ช่างผู้เชี่ยวชาญที่มีอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด

ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในพื้นที่ที่มีอันตรายจากการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟ

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดปฏิบัติตามภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในอาคารและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงกับภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8" (4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ตัวแสดงสถานะ (8) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล

(11) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)a) (14) รางนำa) (15) รูยึดa) (16) แม่เหล็กa) (17) ร่องนำ (18) ขายึดเพดาน (BM 3)a) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์a) (21) กล่องป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a) (24) เสายืดได้ (BT 350)a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหามาตรฐานที่จัดส่ง

คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

Číso zboží	3 601 K63 L..
Pracovní dosah minimálneA)	10 m
Přesnost nivelace ±0,3 mm/m
Typický rozsah samonivelace ±4°
Typická doba nivelace < 4 s
Provozní teplota -10°C až +50°C
Skladovací teplota -20°C až +70°C
Max. nadmořská výška pro použití 2 000 m
Relativné vlhkost vzduchu max. 90%
Stupeř znečištěné podle IEC 61010-1 2	B)
Trída laseru 2
Typ laseru 630-650 nm, < 1 mW

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

C6	1
Divergence 0,5 mrad (plný úhel)
Stativový závit 1/4"; 5/8"
Baterie 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Doba provozu pří druhu provozu
- provoz s křížovými Čárami 9 h
- provoz s Čárami 17 h
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Rozměry (délka × šířka × vyška) 112 × 55 × 106 mm
Stupeř krytí IP54 (ochrana proti prachu	a stríkající vodě)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในขณะเดียวกันต้องใส่ขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงนับจากที่ไฟกะพริบครั้งแรก

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

เมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานานอาจทำให้แบตเตอรี่กัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° วิธีนี้ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

ใส่เครื่องวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางเลื่อน (14) ของขายึดหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องวัดลงไปจนสุดที่ฐาน

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการติดตั้งขายึดหมุน:

- วางบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้ร่วมกับขายึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ใช้แม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว อย่าวางนิ้วไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก แรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานครั้งต่อไปควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 204)

ที่อุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำของเครื่องมืออาจลดลง

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากการกระแทกหรือการตกหล่น หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากแรงภายนอกที่รุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานครั้งต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 204) ▷ ปิดเครื่องมือวัดก่อนการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อค มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานกับล็อคเพนดูลัม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7)

จะสว่างขึ้น เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์จากช่องเอาต์พุต (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรง แม้จากระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อค อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์ได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 50°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา: - โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้น - โหมดแนวนอน (ดูรูป D): ฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): ฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระโดยใช้ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5)

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ยึดเข้ากับขายึดหมุนได้ (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4°

การปรับระดับเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนไหว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงจากระนาบแนวนอนมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวราบและรอการปรับระดับเอง

ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

เมื่อทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ได้รับการปรับระดับและอาจไม่ตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิของสภาพแวดล้อม ความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางให้ห่างจากผนัง 5 เมตร จากนั้นปล่อยให้เครื่องปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดให้ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นในช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องมือวัดไปอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ตรงจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0,3mm / m

ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้คือ

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1,2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่มากขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และด้วยพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ประกอบเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป โดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4" (4)

สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8" (3) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องโดยใช้สกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับขาตั้งกล้องให้อยู่ในระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะเป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว อย่าเอานิ้วไปไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

ก่อนเปิดใช้งานเครื่องวัด ให้ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อน

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV และทำให้การมองเห็นสีแย่ลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดมีอยู่ในหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องวัดในกล่องป้องกัน (21) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม ส่งเครื่องวัดในกล่องป้องกัน (21)

บริการลูกค้าและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา ทีมที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือ

สำหรับคำถามและการสั่งซื้ออะไหล่ทั้งหมด โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์

สาธารณรัฐเช็ก

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

คุณสามารถสั่งซ่อมเครื่องหรืออะไหล่ของคุณทางออนไลน์ได้ที่ www.bosch-pt.cz

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

ที่อยู่บริการอื่น ๆ คุณสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำส่งเข้ากระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/ES แบตเตอรี่/แบตเตอรี่สำรองที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำส่งเข้ากระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาสโลวัก

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องวัดมีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากคุณไม่ใช้เครื่องวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อมาตรการป้องกันในตัวเครื่องวัด ห้ามปล่อยให้ป้ายคำเตือน

บนเครื่องวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และหากคุณส่งต่อเครื่องวัด โปรดแนบคำแนะนำเหล่านี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้ขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศที่ใช้เครื่อง โปรดติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของประเทศของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงโดยตรงหรือสะท้อน อาจทำให้ตาบอด บาดเจ็บ หรือทำลายการมองเห็นได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างผู้ชำนาญที่ใช้อะไหล่แท้ซ่อมเครื่องวัดเท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องวัด

212 | ภาษาสโลวัก

ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องวัดนี้อาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

▷ เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อจัดเก็บข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก การกระทำของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพที่ส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขส่วนประกอบแต่ละชิ้นอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพของคู่มือการใช้งานนี้

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (4) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล

(11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1)a) (14) รางนำ (15) รูยึดตามยาว (16) แม่เหล็ก a) (17) ร่องนำ (18) คลิปยึดเพดาน (BM 3)a) (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (21) กล่องป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a) (24) เสายืดได้ (BT 350)a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดมีอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Líniový laser GLL 2-10
Vecné Čísló	3 601 K63 L..
Minimálna pracovná oblastA)	10 m
Presnost nivalécie ±0,3 mm/m
Rozsah samonivalécie typicky ±4°
Čas nivalécie typicky < 4 s
Prevádková teplota -10°C ... +50°C
Skladovacia teplota -20°C ... +70°C
Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2 000 m
Max. relativna vlhkost vzduchu 90%
Stupeř znečistenia podla IEC 61010-1 2	B)
Trieda lasera 2
Typ lasera 630 - 650 nm, < 1 mW

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

C6	1
Divergencia 0,5 mrad (plný uhol)
Uchytenie statívu 1/4"; 5/8"
Batérié 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas prevádzky pri pracovnom režime
- Režim križovych linii 9 h
- Líniová prevádzka 17 h
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Rozmery (dǐžka × šírka × výška) 112 × 55 × 106 mm
Stupeř ochrany IP54 (chránné proti prachu	a streakajúcej vode)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด

ในการเปิดช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดกลไกล็อก (12) และถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะจะกะพริบ (7) เครื่องมือวัดสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▷ หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับที่หมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยที่หมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ทำให้สามารถปรับแนวเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ใส่เครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของที่หมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดจนสุดจนถึงแท่น

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากที่หมุนในลำดับย้อนกลับ

ตำแหน่งการติดตั้งที่หมุน:

- ในท่ายืนบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้กับแคลมป์เพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ใช้แม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ ▷ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว อย่าวางนิ้วไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก แรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน เช่น ในรถยนต์ หากมีความผันผวนของอุณหภูมิมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดอุ่นขึ้นก่อน และควรทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 217)

ที่อุณหภูมิสูงหรือเมื่ออุณหภูมิผันผวน ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบในทางลบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หากมีอิทธิพลจากภายนอกที่รุนแรง ควรทำการทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 217) ▶ เมื่อขนส่งเครื่องมือวัด ควรปิดเครื่องมือวัด เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิด/ปิดเครื่อง

เปิดเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับงานที่ใช้การปรับระดับอัตโนมัติแบบลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับงานที่ใช้การปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

216|สโลวัก

▷ อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้จากระยะไกล ปิดเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก ▷ อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และควรปิดเครื่องทุกครั้งหลังใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกิน จะมีการปิดเครื่องเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากที่เย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้ (บนเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่) อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการให้การปิดเครื่องอัตโนมัติทำงานอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้งานได้หลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5)

ทุกโหมดการทำงานสามารถเลือกได้ทั้งแบบมีระบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคลูกตุ้ม

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ยึดเข้ากับขายึดหมุนได้ (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

หากต้องการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดมีความเอียงมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง

เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

เมื่อเกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองโดยอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับเสร็จสิ้น ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์โดยเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม

เมื่อต้องการทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการทำงานโดยไม่ใช้ระบบล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลต่อความแม่นยำในการวัดมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นดินขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ยังอาจมีความคลาดเคลื่อนจากลักษณะเฉพาะของเครื่องมือแต่ละตัว (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในการทดสอบใดๆ ข้างต้น ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีระยะทางการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดให้ใกล้กับผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องวัดในโหมดการทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ที่จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180° ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดตำแหน่งให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• วางเครื่องวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดในโหมดทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับจนเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องวัดบนผนังทั้งสองด้านตรงกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับจนเสร็จสิ้น
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้ตรงกลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ตามแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องวัดในโหมดทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับจนเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูตรงจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับให้เสร็จ และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ตรงกลางผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ดีขึ้น และด้วยพื้นผิวโปร่งแสง ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดโดยใช้เกลียวยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) ลงบนเกลียว (23) ของขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้เกลียวขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องวัดเข้ากับขาตั้งกล้องโดยใช้สกรูปรับละเอียด

ก่อนเปิดเครื่องวัด ควรปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

222 | ภาษาสโลวัก

การยึดกับขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

คุณสามารถยึดเครื่องวัดกับขายึดอเนกประสงค์ (19) ได้ เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งบนพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องวัดได้ง่ายขึ้น

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมกับพื้นผิว อย่าเอานิ้วไปไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก แรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วของคุณได้

ก่อนเปิดเครื่องวัด ให้ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ให้อยู่ในแนวระดับโดยประมาณ

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์สว่างขึ้น

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้
• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่ และทำให้การรับรู้สีแย่ลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดในรูปแบบต่างๆ มีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดของคุณให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องจ่ายเป็นประจำ และระวังอย่าให้เส้นใยผ้าติดค้างอยู่

ควรเก็บและขนย้ายเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) เสมอ

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21)

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ศูนย์บริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

หากมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือ

เมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

สโลวาเกีย

ที่ www.bosch-pt.sk คุณสามารถสั่งซ่อมเครื่องของคุณหรือสั่งซื้ออะไหล่ได้ทางออนไลน์

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

ที่อยู่บริการอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดไฟฟ้าที่ไม่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/ES แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่เสียหายหรือหมดอายุ ต้องเก็บแยกและนำไปรีไซเคิลตามหลักการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ภาษาฮังการี

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้มา อาจส่งผลต่อมาตรการป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัด ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และหากส่งต่อเครื่องมือวัด ควรส่งต่อคำแนะนำเหล่านี้ด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่ง หรือขั้นตอนการทำงานที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพประกอบของเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดป้ายสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งมีข้อความในภาษาของประเทศของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์อื่น และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน มิฉะนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และทำลายดวงตาของผู้ที่เกี่ยวข้อง

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและออกจากเส้นทางลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตามองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตามองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้เต็มที่ และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญซ่อมเครื่องมือวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้เครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่าใช้เครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์สร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดสามารถใช้งานได้ทั้งภายในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงสอดคล้องกับหมายเลขในภาพของเครื่องมือวัดบนหน้าที่มีภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ออก (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขผลิตภัณฑ์ (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (14) รางนำ

(15) รูยึดยาว (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบเพดาน (BM 3) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับมองจุดเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) เสายืด (BT 350)

อุปกรณ์เสริมบางชิ้นที่แสดงในภาพหรืออธิบายในข้อความอาจไม่รวมอยู่ในชุดจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีจำหน่ายในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Vonalias lézer GLL 2-10
Rendelési szám	3601 K63 L..
Mücködési terület legalábbA)	10 m
Szintezési pontosság ±0,3 mm/m
Tipikus önszintezési tartomány ±4°
Tipikus szintezési idő < 4 s
Üzemi hörmséklet -10°C ... +50°C
Tárolási hörmséklet -20°C ... +70°C
Max. használati magasság a vonatkoztatási magasság felett	2000 m
A levegő max. relatív nedvességtartalma 90 %
Szennyezettségi fok az IEC 61010-1 szerint 2	B)
Lézerosztály 2
Lézertípus 630 - 650 nm, < 1 mW
C6	1
Elterés 0,5 mrad (teljes szög)
Müsserálvány-csatlakozó 1/4"; 5/8"
Elemek 3 × 1,5 V LR6 (AA)

1609 92A 7AN (14.12.2021) Bosch Power Tools

เลเซอร์ขีดเส้น GLL 2-10

Üzemidő a különböző üzemódok esetén
- Keresztvonalas üzem 9Óra
- Vonal-üzemmod 17Óra
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-el-járás) szerint	0,49 kg
Mérétek (hosszúság × szélesség × magasság) 112 × 55 × 106 mm
Védelmi osztály IP54 (por és fröccsenő viz	ellen védett)

A) การทำงานอาจลดลงได้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) จะเกิดเฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แม้ว่าบางครั้งอาจมีความนำไฟฟ้าชั่วคราวที่ไม่เป็นศูนย์เนื่องจากการเกิดหยดน้ำค้าง

สามารถระบุเครื่องวัดได้อย่างชัดเจนด้วยหมายเลขโรงงานผลิต (10) ตามตารางประเภท

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับการใช้งานเครื่องวัด

กดสลัก (12) เพื่อเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) แล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ในขั้นตอนนี้ ต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในฝาช่องแบตเตอรี่

เมื่อสัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่ (7) เริ่มกะพริบ แสดงว่าแบตเตอรี่เหลือน้อย เครื่องวัดยังใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงหลังการกะพริบครั้งแรก

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันจากผู้ผลิตเดียวกันและความจุเท่ากัน

► ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนหรือหมดเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุน (13) สามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางเครื่องวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) บนแท่นหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องวัดไปจนสุดบนแท่น

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องวัดออกในทิศทางตรงกันข้ามจากฐานหมุน

ตัวเลือกการวางตำแหน่งของฐานหมุน:

• egy sík felületre felállítva,
• egy függőleges felületre csavarozva,
• a (18) mennyezet-kapocs segítségével fémes mennyezetlécekre rögzítve
• a (16) mágnesek segítségével egy fémes felületre rögzítve.

Tartsa távol az ujjait a mágneses tartozék hátoldalától, amikor a forgatható tartó valamilyen felületre erősíti. A mágnesek erős húzóereje következtében az ujjai becsípődhetnek.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától. Ne tegye ki a mérőműszert szélsőséges hőmérsékleteknek vagy hőmérséklet-ingadozásoknak. Például ne hagyja a mérőműszert hosszabb ideig az autóban. Nagyobb hőmérséklet-ingadozások esetén várja meg, amíg a mérőműszer temperálódik, és a további munkák megkezdése előtt mindig ellenőrizze a mérőműszer pontosságát, lásd (lásd „A mérőműszer pontosságának ellenőrzése”, Oldal 230). Szélsőséges hőmérsékletek vagy hőmérséklet-ingadozások esetén a mérőműszer pontossága csökkenhet. Óvja meg a mérőműszert a heves ütésektől és a leeséstől. Ha a mérőműszert erős külső hatás éri, a munka folytatása előtt ellenőrizze annak pontosságát (lásd „A mérőműszer pontosságának ellenőrzése”, Oldal 230). A szállításhoz kapcsolja ki a mérőműszert. A kikapcsoláskor az inga egység reteszelésre kerül, mivel az enélkül erős mozgások esetén megrongálódhatna.

Be- és kikapcsolás

A mérőműszer bekapcsolásához tolja el a (2) be-/kikapcsolót „On” helyzetbe (az ingamozgás reteszelésével végzett munkákhoz) vagy a „On” helyzetbe (a szintezési automatával végzett munkákhoz). A (7) állapotkijelző kigyullad. A mérőműszer a bekapcsolása után azonnal megkezdi a lézervonalak kibocsátását a (1) kilépő nyílásokból. Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra, és saját maga se nézzen bele közvetlenül – még nagyobb távolságból sem – a lézersugárba.

A mérőműszer kikapcsolásához tolja el a (2) be-/kikapcsolót „Off” helyzetbe. A (7) állapotkijelző kialszik. A kikapcsolásnál az inga-egység reteszelésre kerül.

Ne hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül, és a használat befejezése után kapcsolja ki azt. A lézersugár más személyeket elvakíthat.

A legmagasabb megengedett üzemi hőmérséklet, 50°C, túllépésekor a lézerdióda védelmére a berendezés kikapcsol. A lehűlés után a mérőműszer ismét üzemkész és be lehet kapcsolni.

Kikapcsoló automatika

Ha a mérőműszeren kb. 120 percig egyik billentyűt sem nyomják meg, a mérőműszer az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol.

A mérőműszernek az automatikus kikapcsolás utáni ismételt bekapcsolásához vagy tolja el először a (2) be-/kikapcsolót az „Off” helyzetbe, majd ismét kapcsolja be a mérőműszert, vagy nyomja meg egyszer a (5) függőleges üzemmód gombot vagy a (6) vízszintes üzemmód gombot.

A kikapcsolási automatika deaktiválásához tartsa legalább 3 másodpercig lenyomva (bekapcsolt mérőműszer mellett) a (6) vízszintes üzemmód gombot. Amikor a kikapcsolási automatika deaktiválásra került, a lézervonalak ennek nyugtázására röviden felvillannak.

Figyelem: A 45°C üzemi hőmérséklet túllépése után a kikapcsoló automatikát már nem lehet deaktiválni.

Az automatikus kikapcsolás aktiválására kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be a mérőműszert.

Üzemmódok

A mérőműszernek több üzemmódja van, amelyek között bármikor át lehet kapcsolni:

• Keresztvonalas üzem (lásd a C ábrát): egy vízszintes és egy függőleges lézervonalat állít elő,

- Vízszintes üzem (lásd a D ábrát): egy vízszintes lézervonalat állít elő,

- Függőleges üzem (lásd az E ábrát): egy függőleges lézervonalat állít elő.

A mérőműszer a bekapcsolás után a keresztvonalas üzemben kezd működni.

A (6) vízszintes üzemmód gombbal és a (5) függőleges üzemmód gombbal a vízszintes és a függőleges lézervonalat egymástól függetlenül be és ki lehet kapcsolni.

Valamennyi üzemmód választható szintező automatikával és az ingamozgás reteszelésével is.

Szintező automatika

Munkavégzés szintező automatika nélkül

Állítsa a mérőműszert egy vízszintes, szilárd alátétre, rögzítse azt a (13) forgatható tartóra vagy a (23) műszerállványra.

สำหรับงานที่ใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป แสดงว่าการปรับระดับเสร็จสมบูรณ์

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวระดับ เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากตำแหน่งของเครื่องมือวัดเปลี่ยนแปลงระหว่างการทำงานหรือถูกกระแทก เครื่องมือวัดจะทำการปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับอัตโนมัติ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงการวัดที่ผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม

สำหรับงานที่ใช้การล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม ความแตกต่างของอุณหภูมิโดยเฉพาะเหนือพื้นสามารถทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบของอากาศร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากผลกระทบจากภายนอกแล้ว ผลกระทบภายในตัวเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการวัดได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตในการตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ควรส่งเครื่องมือวัดไปยังศูนย์บริการ Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่วงการวัดที่ว่าง ยาว 5 เมตร บนพื้นดินหรือพื้นแข็ง ระหว่างผนังสองด้าน (A และ B)

• ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งหรือขาตั้งกล้องสามขาใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II)

• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องมือวัด และรอจนกว่าจะปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้ง หรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้พอดี รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่า d ซึ่งแสดงความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนช่วงการวัดยาว 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ควรไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้องสามขา หรือวางบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายตำแหน่งกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° แล้ววางให้ห่าง 5 เมตร รอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้กึ่งกลางเส้นเลเซอร์ตกที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (จุดนี้จะอยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่า d ซึ่งแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของช่องประตู (บนพื้นแข็งหรือพื้น)

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ

เลือกโหมดเส้นแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I), ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องมือวัดไปไว้อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ จากนั้นปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ผ่านจุด I และ II
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด คือจุด III และ IV ค่า d จะบอกค่าความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นระยะห่างสูงสุดที่อนุญาตระหว่างจุด III และ IV คือ 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะกึ่งกลางเส้นเลเซอร์เท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น ด้านสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และผ่านพื้นผิวโปร่งแสง ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ได้ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ประกอบเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องกล้องถ่ายรูปทั่วไป โดยใช้พอร์ตเชื่อมต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องสำหรับงานก่อสร้างที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้พอร์ตเชื่อมต่อขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันสกรูของขาตั้งกล้องให้แน่นเพื่อยึดเครื่องมือวัด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับตำแหน่งเครื่องมือวัดคร่าวๆ ให้ได้ตำแหน่งที่ถูกต้อง

การยึดกับที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) สามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ เป็นต้น ที่ยึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยให้การปรับความสูงของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

Tartsa távol az ujjait a mágneses tartozék hatoldalától, amikor a forgatható tartót valamilyen felületre erősíti. A mágnesek erős húzóereje következtében az ujjai becsípődhetnek.

A mérőműszer bekapcsolása előtt állítsa be a (19) univerzális tartót durván a megfelelő helyzetbe.

Lézerpont kereső szemüveg (tartozék)

A lézerpont kereső szemüveg kiszűri a környezeti világítást. Így a lézer fénye a szem számára világosabban látható.

A lézer keresőszemüveget (külön tartozék) ne használja védőszemüvegként. A lézer keresőszemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de a lézersugártól nem véd. A lézer keresőszemüveget (külön tartozék) ne használja napszemüvegként, vagy a közúti közlekedéshez. A lézer keresőszemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzás ellen és csökkenti a színfelismerési képességet.

Munkavégzési példák (lásd az F-H ábrák)

A mérőműszer lehetséges alkalmazására az ábra-oldalakon néhány példa található.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Tartsa mindig tisztán a mérőműszert.

Ne merítse bele a mérőműszert vízbe vagy más folyadékokba.

A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.

Rendszeresen tisztítsa meg mindenekelőtt a lézersugár kilépési nyílása körüli felületeket és ügyeljen a szálakra.

A mérőműszert csak az azzal együtt szállított (21) védőtáskában tárolja és szállítsa.

Ha javításra van szükség, a mérőműszert a (21) védőtáskába csomagolva küldje be.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevőszolgálat a termék javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

ต้องนำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปส่งมอบเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ตามหลักการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปจะต้องเก็บแยกต่างหาก และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EK แบตเตอรี่/เซลล์ที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปจะต้องเก็บแยกต่างหากและนำส่งเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ตามหลักการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

รัสเซีย

สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (สหภาพศุลกากร) เท่านั้น

เอกสารการใช้งานที่ผู้ผลิตจัดเตรียมไว้สำหรับผลิตภัณฑ์อาจรวมถึงคู่มือการใช้งานนี้และภาคผนวก

ข้อมูลการยืนยันความสอดคล้องมีอยู่ในภาคผนวก

ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศต้นทางระบุไว้บนตัวเครื่องและในภาคผนวก วันที่ผลิตระบุไว้ในหน้าสุดท้ายของคู่มือหรือบนตัวเครื่อง

ข้อมูลติดต่อเกี่ยวกับผู้นำเข้ามีอยู่ในบรรจุภัณฑ์

อายุการใช้งาน

อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์คือ 7 ปี ไม่แนะนำให้ใช้งานหลังจากเก็บรักษาเป็นเวลา 5 ปีนับจากวันที่ผลิตโดยไม่มีการตรวจสอบเบื้องต้น (ดูวันที่ผลิตบนฉลาก)

ข้อจำกัดของความล้มเหลววิกฤตและการกระทำที่ผิดพลาดของบุคลากรหรือผู้ใช้

• ห้ามใช้เมื่อมีควันเกิดขึ้นโดยตรงจากตัวเครื่อง - ห้ามใช้ในพื้นที่เปิดโล่งในช่วงฝนตก (ในสภาพอากาศฝนตก) - ห้ามเปิดเครื่องเมื่อน้ำเข้าไปในตัวเครื่อง

เกณฑ์สภาวะขีดจำกัด

• ความเสียหายของตัวเครื่อง

อายุการใช้งานและการบำรุงรักษาตามระยะเวลา

แนะนำให้ทำความสะอาดเครื่องมือจากฝุ่นหลังจากใช้งานแต่ละครั้ง

การเก็บรักษา

- ต้องเก็บในที่แห้ง - ต้องเก็บให้ห่างจากแหล่งความร้อนสูงและการโดนแสงแดด - ในการเก็บรักษาต้องหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน - หากเครื่องมือถูกส่งมาในกระเป๋าหรือกล่องพลาสติก แนะนำให้เก็บเครื่องมือในบรรจุภัณฑ์ป้องกันนี้ - สำหรับข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการเก็บรักษา ดูได้ใน GOST 15150-69 (เงื่อนไข 1)

การขนส่ง

• ห้ามทำการตกหล่นและการกระแทกทางกลใดๆ ต่อบรรจุภัณฑ์ระหว่างการขนส่งโดยเด็ดขาด
• ในระหว่างการขนถ่าย/การโหลด ห้ามใช้เครื่องจักรใดๆ ที่ทำงานตามหลักการจับยึดบรรจุภัณฑ์
• สำหรับข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการขนส่ง ดูได้ใน GOST 15150-69 (เงื่อนไข 5)

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานกับเครื่องมือวัดมีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด การใช้เครื่องมือวัดที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้กลไกป้องกันภายในเสียหาย

ห้ามแก้ไขป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดจนจำไม่ได้เด็ดขาด เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - การใช้เครื่องมือสำหรับการประกอบภาพประกอบหรือขั้นตอนการบำรุงรักษา นอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในหน้าที่มีรูปภาพของเครื่องมือวัด)

หากป้ายคำเตือนบนโต๊ะไม่ใช่ภาษาของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดตั้งป้ายคำเตือนที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ในภาษาของคุณ

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงนี้อาจทำให้ตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันหน้าหนีจากลำแสง ห้ามปรับแต่งอะไรในอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์เป็นแว่นตาป้องกันแสงอาทิตย์หรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตและรบกวนการรับรู้สีที่ถูกต้อง การซ่อมแซมเครื่องมือวัดต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ใกล้ของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามติดตั้งเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก

240 | ไทย

ผลกระทบของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดปฏิบัติตามภาพประกอบในคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการสร้างและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดง

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงเป็นไปตามภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เต้ารับสำหรับขาตั้งกล้อง 5/8" (4) เต้ารับสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงสถานะตัวชี้แม่เหล็ก (9) ป้ายคำเตือนเกี่ยวกับลำแสงเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (14) รางนำ (15) รูยึดแบบเกลียว (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ขายึดเสริม (BM 3)

(19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) เครื่องหมายแสดงตำแหน่งลำแสงเลเซอร์ (21) ปลอกหุ้มป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) ก้านยืดแบบยืดหดได้ (BT 350)

อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน คุณจะพบรายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Пинейньий пазерныйнивелер GLL 2-10
Товарный Home	3 601 K63 L..
Раобочь диалазон, мин. A)	10 m
Точностьнивелеровanity ± 0,3 MM/M
Тишичный диалазон automobile}):пескогонивелеровanity ±4°
Тишичные времанивелеровanity < 4 c
Раобая temпера typa -10 °C ... +50 °C
Temпера typa xpanени -20 °C ... +70 °C
Мakc. В bicota поименения над рelen每一个人 Вbicotoу 2000 m
Оtroсителая влажноctь Воздуха не боре 90 %
Стениь заразецнист согласno IEC 61010-1 2	B)
Клasc пазера 2
Тил пазера 630-650 hm, < 1 MBt
C6	1
Pacxожdenne 0,5 мрад (полnéй угл)
Гнezдию podшатиВ 1/4"; 5/8"
Батарейки 3 × 1,5 B LR6 (AA)
Проблжittеловoc'tь пазовы в ЗависноCTN OT рекима пазовы
- Реким пазеростьх лини	9 u
- Линейный реким	17 u
Мasca согласno EPTA-Procedure 01:2014 0,49 кг

242 | ภาษารัสเซีย

เครื่องวัดระดับเลเซอร์แบบเส้น GLL 2-10

ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง) 112 x 55 x 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

ก) ช่วงการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) ข) โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีค่าการนำไฟฟ้าเมื่อไม่มีการปนเปื้อน อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วจะเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สามารถระบุเครื่องมือวัดได้จากหมายเลขซีเรียล (10) บนป้ายชื่อโรงงาน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสในเครื่องมือวัด

หากต้องการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบการหมุนปุ่มปรับตามทิศทางที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้จากด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงสถานะ (7) จะเริ่มกะพริบ หลังจากเริ่มกะพริบ เครื่องมือวัดยังสามารถทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน อาจเกิดการกัดกร่อนและการคายประจุเองของแบตเตอรี่

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดหมุน (13) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° ซึ่งช่วยให้ปรับแนวเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำ พร้อมตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ลำแสงเลเซอร์ (17) ชี้ไปที่รางนำ (14) ของขายึดหมุน (13) และวางเครื่องมือวัดจนสุดบนแท่นหมุน

ในการถอด ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับขายึดหมุน

ความเป็นไปได้ในการปรับตำแหน่งของขายึดหมุน:

- บนพื้นผิวเรียบ - ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง - ร่วมกับขาตั้งกล้อง (18) ในตำแหน่งแขวนบนรางกล้องโลหะ - ยึดด้วยแม่เหล็ก (16) กับพื้นผิวโลหะ

▷ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรเก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก แรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรงอาจทำให้หนีบนิ้วได้

การทำงานกับเครื่องมือ

การเปิด/ปิดเครื่องมือ

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ปล่อยให้อุณหภูมิของเครื่องมือวัดปรับตัวก่อนใช้งาน และตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 246) อุณหภูมิที่สูงเกินไปและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง แนะนำให้ตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 246) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง กลไกล็อกจะทำงาน ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดใช้งานเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัด จะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง รวมถึงจากระยะไกล ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง กลไกปรับระดับจะถูกล็อก อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน แผ่นอื่นอาจได้รับความเสียหายจากลำแสงเลเซอร์

เมื่อทำงานที่อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C การปิดระบบป้องกันลำแสงเลเซอร์จะเกิดขึ้น หลังจากเครื่องมือวัดเย็นลง เครื่องมือวัดจะพร้อมทำงานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากภายในประมาณ 120 นาที ไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัด เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

ในการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที หากปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: เมื่อทำงานที่อุณหภูมิ 45°C ไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้

ในการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

- โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น - โหมดแนวนอน (ดูรูป D): เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่องมือวัด เครื่องมือวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดการฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเปิดใช้งานได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติและการล็อกกลไกปรับระดับ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานแนวนอนที่มั่นคง และยึดเข้ากับขายึดแบบหมุน (13) หรือขาตั้ง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เปิดสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง «เปิด»

ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นทันทีที่เส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่ติดตั้งเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้ติดตั้งเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น หลังจากเครื่องมือวัดเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ± 4° เส้นเลเซอร์จะส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในระหว่างการทำงาน หากตำแหน่งของเครื่องมือวัดเปลี่ยนแปลง เครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในผลการวัดของเครื่องมือวัด

การทำงานกับโหมดบล็อกเพนดูลัม

สำหรับการทำงานกับโหมดบล็อกเพนดูลัม ให้เปิดสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง «เปิด» ไฟแสดงสถานะโหมดบล็อกเพนดูลัม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ

เมื่อทำงานกับโหมดบล็อกเพนดูลัม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ในกรณีนี้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดต่อความแม่นยำคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นใกล้พื้น อาจทำให้เส้นเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้ง เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากด้านล่าง นอกจากนี้ ควรติดตั้งเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นผิวทำงาน หากเป็นไปได้

ภายใต้ผลกระทบ เครื่องมือวัดผลกระทบเฉพาะ (เช่น การกระแทกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเสมอ

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวนอนตามความสูง

สำหรับการควบคุม จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นแข็งระหว่างผนัง A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนฐานที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ จากนั้นเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับเอง จากนั้นทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)

• ติดตั้งเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องมือและปล่อยให้เวลาปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งเครื่องมือไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว รอจนกว่าเครื่องมือจะปรับระดับเสร็จ จากนั้นทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A สะท้อนค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดตามความสูง

ในพื้นที่ 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม. สูงสุด

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 เมตร

ติดตั้งเครื่องมือวัดระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนฐานที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัดให้ทำงานด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ

248 | ไทย

เลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ตรงกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องมือวัด 180° แล้ววางที่ระยะ 5 เมตร ปล่อยให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือรองสิ่งของใต้เครื่อง) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตกที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี จากนั้นทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A แสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ในพื้นที่ 2 × 5 เมตร = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะ d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างทั้งสองด้าน (บนพื้นมั่นคง) อย่างน้อย 2.5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู บนฐานที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นในช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องมือวัดไปอีกด้านหนึ่งของช่องประตู โดยให้ตรงกับจุด II พอดี ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง แล้วปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ผ่านจุด I และจุด II พอดี

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV สะท้อนถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดสามารถเป็นได้

2× 2ม.× ± 0,3มม. /ม. = ± 1,2มม. จุด III และ IV ต้องอยู่ภายในระยะห่างสูงสุด 1.2 มม. จากกันในการวัดทั้งสองครั้ง

คำแนะนำการใช้งาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นรับภาพเลเซอร์

แผ่นรับภาพเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยหรือในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นรับภาพเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ บนพื้นผิวโปร่งใสก็สามารถมองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นรับภาพเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้การรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด ใส่เครื่องมือวัดด้วยช่องเกลียว 1/4" (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป สำหรับการติดตั้งบนขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องเกลียว 5/8" (3) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ปรับระดับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดกับขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

สามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับขายึดอเนกประสงค์ (19) ได้ เช่น บนพื้นผิวแนวตั้ง หรือบนพื้นผิวที่ทำจากวัสดุแม่เหล็ก ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งได้อีกด้วย ซึ่งช่วยให้การปรับระดับเครื่องมือวัดตามความสูงทำได้ง่ายขึ้น

เมื่อใช้งานอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว ให้กดปุ่มล็อคอุปกรณ์เสริม ผลจากการยึดด้วยแม่เหล็กที่แข็งแรงอาจทำให้เกิดการหนีบนิ้วได้

ปรับระดับขายึดอเนกประสงค์ (19) ก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จึงดูสว่างขึ้นสำหรับการรับรู้ทางสายตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต และอาจรบกวนการรับรู้สีที่ถูกต้อง

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดที่เป็นไปได้แสดงไว้ในหน้าพร้อมรูปภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าแห้งและนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดพื้นผิวที่ช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังอย่าให้มีขุยเหลืออยู่

โปรดเก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21)

ส่งเครื่องมือวัดไปซ่อมในกล่องป้องกัน (21)

การบริการและการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้งาน

แผนกบริการตอบคำถามทุกข้อของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงการสอบถามข้อมูล รูปภาพพร้อมการแบ่งส่วนพื้นที่สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.boschpt.com

ทีมงาน Bosch ที่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ ยินดีตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายชื่อโรงงานในทุกคำสั่งซื้อและการสอบถาม

สำหรับภูมิภาค: รัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน ยูเครน

การรับประกันและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าตามข้อกำหนดของผู้ผลิตจะดำเนินการในอาณาเขตของทุกประเทศเฉพาะในศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Robert Bosch เท่านั้น คำเตือน! การใช้ผลิตภัณฑ์ปลอมเป็นอันตรายต่อการใช้งาน อาจนำไปสู่

252|ยูเครน

ความเสียหายต่อสุขภาพของคุณ การผลิตและการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมมีโทษตามกฎหมายทั้งทางปกครองและทางอาญา

รัสเซีย

องค์กรที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต:

บริษัท Robert Bosch LLC, Varshavskoe shosse, 24

141400, เมือง Khimki, เขตมอสโก

โทร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

คุณสามารถดูที่อยู่ของศูนย์บริการได้จากลิงก์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งาน ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ยูเครน

คำเตือนด้านความปลอดภัย

อ่านคำเตือนทั้งหมดและปฏิบัติตามเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและถูกต้อง

การใช้เครื่องมือวัดโดยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้กลไกป้องกันเสียหาย อย่าปล่อยให้แผ่นป้ายบนเครื่องมือวัดไม่ชัดเจน

ความเสียหาย

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

คำเตือนเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือวัด

การใช้งานเครื่องมือวัดอย่างไม่ถูกต้องหรือการใช้อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตในลักษณะที่ไม่เหมาะสมอาจนำไปสู่ผลกระทบที่ไม่ปลอดภัย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงอยู่ในภาพของเครื่องมือวัดพร้อมหมายเลข) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ ให้ติดป้ายคำเตือนเป็นภาษาของคุณก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้คนหรือสัตว์ตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันหน้าออกจากลำแสง อย่ามองเข้าไปในอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตานิรภัยสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย และอย่าสวมใส่เมื่ออยู่หลังพวงมาลัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ส่งเครื่องมือวัดไปซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้นที่เครื่องมือวัดของคุณจะปลอดภัย อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล ปกป้องตัวเองและผู้อื่นจากอันตราย อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดเนื่องจากมีก๊าซไวไฟ ไอระเหย หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

254|ยูเครน

อย่าติดตั้งเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับผู้ที่มีเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและเครื่องช่วยฟัง สนามแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ

เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กไม่ควรอยู่ใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก สนามแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างไม่สามารถกู้คืนได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

กรุณาอ่านคำแนะนำในคู่มือการใช้งานก่อนเริ่มใช้งาน

วัตถุประสงค์ของอุปกรณ์

เครื่องมือวัดใช้สำหรับสร้างและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับงานภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าพร้อมรูปภาพ

(1) ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ (2) สกรูยึด (3) เกลียวในตัว 5/8" (4) เกลียวในตัว 1/4" (5) ปุ่มโหมดการทำงานแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดการทำงานแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อก (9) ป้ายเตือนสำหรับการทำงานกับเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่

(13) ขายึดหมุน (RM 1) (14) แผ่นป้าย (15) ช่องยึดยาว (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ขาตั้งแบบปรับได้ (BM 1) (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) ฝาครอบป้องกัน (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (23) ขาตั้ง (BT 150) (24) ขาตั้งแบบยืดหดได้ (BT 350)

อุปกรณ์ที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูรายการอุปกรณ์ครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Линий лазер GLL 2-10
Товарни Homep	3 601 K63 L..
Робочий діаразон, мінімальни A)	10 M
Точисть �івелюванья ±0,3 MM/M
Діаразон abтоматуного �івелюванья, тіповni ±4°
ТравалICTь �івелюванья, тіпова < 4 c
Робоча temпера typа -10°C ... +50°C
Temпера typа зберіганья -20°C ... +70°C
Мамс. Висота висоростань над рelenрно вистою 2000 m
Віднося вологість повіtrь макс. 90%
Стуриль забруdnеньостi відnobідно до IEC 61010-1 2	B)
Клас лазERA 2
Ти п лазERA 630-650 hm, < 1 MBT
C6	1
Розхожени 0,5 мрад (nobriй кут)

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

เกลียวในตัว 1/4", 5/8"

แบตเตอรี่ 3 × 1.5 V LR6 (AA)

อายุการใช้งานขึ้นอยู่กับโหมดการทำงาน

• โหมดการทำงานพร้อมเส้นกากบาท 9 ชม.
• โหมดเส้น 17 ชม.

น้ำหนักตาม EPTA-Procedure 01:2014 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 112 × 55 × 106 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

ผลการวัดอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากสภาวะที่ไม่คาดคิด (เช่น แสงแดดโดยตรงที่รุนแรง) การรบกวนอาจเกิดขึ้นได้ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้ว การรบกวนชั่วคราวจะเกิดขึ้นเนื่องจากการควบแน่น

การระบุตัวตนของเครื่องมือวัดสามารถทำได้โดยใช้หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้าย

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

ในเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

หากต้องการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดที่ตัวล็อก (12) แล้วถอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไป

เมื่อใส่ ให้สังเกตขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อประจุแบตเตอรี่เหลือน้อย ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น หลังจากเริ่มใช้งาน เครื่องมือวัดอาจทำงานได้ประมาณ 1 ปี

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและปล่อยประจุไฟฟ้าออกมาเอง

การทำงานกับขายึดแบบหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดแบบหมุน (13) สามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ซึ่งช่วยให้กำหนดเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้เลเซอร์ (17) ชี้ไปที่ไม้บรรทัด (14) ของขายึดแบบหมุน (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุด

หากต้องการถอด ให้ยกเครื่องมือวัดออกจากขายึดแบบหมุน

การเปิดใช้งานเครื่องมือวัดแบบหมุน:

• วางเครื่องมือบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดกับขายึดแนวตั้ง โดยต่อกับขายึดเหล็ก (18) ในตำแหน่งที่ปรับแล้วบนรางเหล็ก
• ยึดด้วยแม่เหล็ก (16) กับพื้นผิวโลหะ

เมื่อยึดเครื่องมือกับพื้นผิวแล้ว ให้ถือเครื่องมือให้ห่างจากชิ้นส่วนโลหะที่ยึดด้วยแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบหากแม่เหล็กยึดติดแน่น

การทำงาน

เริ่มต้นการทำงาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์ หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนใช้งาน และก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 260) อุณหภูมิที่สูงเกินไปและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกและการตกหล่นของเครื่องมือวัด หากมีผลกระทบจากภายนอกต่อเครื่องมือวัด ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 260)

258|ยูเครน

ระหว่างการขนส่ง ควรใช้เครื่องมือวัดในกล่องเดิม เมื่อใช้ขายึดแบบแม่เหล็ก ควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการหนีบนิ้วจากพื้นผิวโลหะที่แข็งแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับขายึดแบบแม่เหล็ก) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์ (1) จะ射出จากช่องเปิด อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรง รวมถึงจากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่องมือวัด ขายึดแบบแม่เหล็กจะถูกล็อก อย่าปล่อยให้เครื่องมือวัดเปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หลังจากทำงานเสร็จ ควรปิดเครื่องมือวัด เลนส์อาจเปื้อนฝุ่นจากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 50°C เกิน ลำแสงเลเซอร์จะถูกปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันเลเซอร์ หลังจากเครื่องมือวัดเย็นลงแล้ว เครื่องมือจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดอัตโนมัติ

จับโพรโทคอลประมาณ 120 นาที อย่ากดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัด เพื่อชาร์จแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

เพื่อเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" จากนั้นเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวนอน (5) หรือปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ เมื่อเปิดเครื่องมือวัด ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้ประมาณ 3 วินาที หากปิดการปิดอัตโนมัติแล้ว เลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการปิดอัตโนมัติได้

เพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

- โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้น - โหมดแนวนอน (ดูรูป D): เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่องมือวัด เครื่องจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้ด้วยตนเอง

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเปิดได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติหรือล็อกมุม

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง ยึดกับขาตั้งกล้อง (13) หรือขาตั้ง (23)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง "On"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4° การปรับระดับเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดนิ่ง

Якщо автоматичне нівелювання неможливе, наприклад, якщо поверхня, на яку встановлено вимірювальний інструмент, відхиляється від горизонталі більше ніж на 4°, лазерні промені починають блимати у вимкненому темпі.

У такому разі встановіть вимірювальний інструмент у горизонтальне положення і зачекайте, поки не буде здійснене автоматичне само нівелювання. Щойно вимірювальний інструмент повернеться в діапазон автоматичного нівелювання ± 4°, лазерні промені почнуть безперервно світитися.

Після зміни положення приладу під час експлуатації вимірювальний інструмент знову автоматично нівелюється. Після нівелювання перевірте положення лазерних

Променів стосовно референтних точок, щоб запобігти помилкам у результаті зсування вимірювального приладу.

Робота з блокуванням маятника

Для роботи з блокуванням маятника посуньте вимикач (2) у положення «On». Індикатор блокування маятника (8) світиться червоним, і лазерні лінії постійно блимають повільним темпом.

Під час роботи з блокуванням маятника автоматичне нівелювання вимкнене. Вимірювальний інструмент можна тримати в руці або поставити на похилу поверхню. Лазерні промені не нівелюються і необов'язково проходять перпендикулярно один до одного.

Перевірка точності вимірювального інструмента

Фактори, що впливають на точність

Найбільший вплив справляє температура зовнішнього середовища. Особливо температурні перепади, що спостерігаються від землі до грунту, можуть спричинити відхилення лазерного променя.

Щоб звести до мінімуму тепловий вплив, що діє на прилад, рекомендується встановити вимірювальний інструмент на штатив. Крім того, за можливості вимірювальний інструмент треба встановлювати в центрі робочої ділянки.

Поряд із зовнішніми впливами також специфічні для інструмента умови (напр., струси або сильні удари) можуть призвести до відхилень. З цієї причини кожного разу перед початком роботи перевіряйте точність нівелювання.

Перевірте спочатку точність висоти та точність нівелювання горизонтальної лазерної лінії, а потім точність нівелювання вертикальної лазерної лінії.

Якщо під час перевірок вимірювальний інструмент перевищує максимально допустимі відхилення, його треба віднести на ремонт до майстерні Bosch.

Перевірка точності горизонтальної лінії висоти

Для перевірки вам на твердому ґрунті потрібна вільна вимірювальна ділянка поверхні 5 м між стінами A і B.

• Встановіть вимірювальний інструмент коло стіни A на кріпленні або на штативі або поставте його на тверду рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент для роботи з автоматичним нівелюванням та оберіть режим роботи з перехресними лініями.

• Спрямуйте лазер на ближчу стіну A та дайте йому нівелюватися. Позначте середину точки, в якій лазерні лінії перехрещуються на стіні (точка I).

Поверніть вимірювальний прилад на 180°, дайте йому нівелюватися і позначте точку, в якій лазерні лінії перехрещуються на протилежній стіні B (точка II).

• Розташуйте вимірювальний прилад, не повертаючи його, коло стіни B, увімкніть його та дайте йому нівелюватися.

Вирівняйте вимірювальний інструмент по висоті таким чином (за допомогою штатива або підмостивши щось під нього), щоб точка, в якій перехрещуються лазерні лінії, точно збігалася з позначеною раніше точкою II на стіні B.

Поверніть вимірювальний прилад на 180°, не змінюючи його висоти. Спрямуйте його на стіну A таким чином, щоб вертикальна лазерна лінія проходила через раніше позначену точку I. Дайте вимірювальному приладу нівелюватися. Позначте точку на стіні A, в якій перехрещуються лазерні лінії (точка III).

• Різниця d між позначеними на стіні A точками I та III — це фактичне відхилення вимірювального інструмента по висоті.

262|Українська

Ділянка 2×5 м = 10 м. Максимально допустиме відхилення становить:

10 м × ±0,3 мм/м = ±3 мм. Таким чином, різниця d між точками I та III може складати максимум 3 мм.

Перевірка точності нівелювання горизонтальної лінії

Для перевірки потрібна вільна ділянка 5×5 м.

Встановіть вимірювальний інструмент посередині між стінами A і B на кріпленні або на штативі або поставте його на тверду рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент для роботи з автоматичним нівелюванням та оберіть горизонтальний режим роботи. Дайте вимірювальному інструменту самонівелюватися.

-ทำเครื่องหมายจุดสูงบนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัดตรงกลางเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับเอง

-ปรับเครื่องมือวัดตามความสูงในลักษณะที่ (โดยใช้ขาตั้งหรือใช้วัสดุรองรับตามความจำเป็น) ให้ตรงกลางเส้นเลเซอร์กระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B - ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะ 2×5 เมตร = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 เมตร × ±0.3 มม./เมตร = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช่บนขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดสำหรับการทำงานด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

-ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

-วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งในลักษณะที่ตรงกลางผ่านจุด I และ III

-ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV

264|ยูเครน

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

IOnBnHa BnCota DBePHoro npop3y × 0,3MM / M

PnKnla: PnBnCOTi DBeHoro npop3y 2 M MaKcMaIbHe BiXnIeHHa NOBnHHO

CKJaIaTH

2× 2M× ± 0,3MM /M = ± 1,2MM .ToouKn III i IV NOBHHi, TaKHM YHOM, 3HaXoDHTncb Ha

MAKcMaJIbHI BiIDCTaHI 1,2 MM OJHa BI ID OJHOI.

Bka3iBkn 0do p6oTo

IIN3aHHeHH 3aBKn BnKOpncToByTe cepeHy naepHOi nii.

na3epHOI liHII MiHcBcB 3aJIeKHOCTi BiD BiDctahi.

Po60TH 3 Bi3npho1o Mapko1o

BiznHn 20) nKpaue BnIMicb naepHoro npmehIO npn HecnpnaTINBnx yMOaX Ta Ha BeNIkNX BiCTaHax.

Поверхня Bi3ирно сида (20), со BiДзеркалoe, порашу вдимicьлazeрно iinii, чepeпpoЗopy nobepхню пазернылihio takokx BnHNo 3 TINbHorO 6OKy Bi3npHO sHTa.

Po6ota 3i wTaTHBOM (npHnAaJ)

山taTb 3a6e3neuycctabibHy niDCTaBky dIy BmipIOBaHH, BnCOTy kOoi MoHa peryIIOBaTH. NocTaBte BmIPIOBaIbHn IHCTpyMeHT Hl3dOM nID stTaTb1/4" (4) Ha pi3b6y wtataHbA (23) a6o 3BnuaHOro foToWtTaHbA. Ina 3akpiInneHH Ha 3BnuaHOMy

6yndibbHomy wTaTbBi BnKopncToByte rH3do nI d WtTaTb5/8" (3). 3aqiKcYnte BmIPIOBaIbHn IHCTpyMeHT KpiINbHm TBHNTOM WtTaTbA.

Ipy6o BnpiBHNTe 1tAtnB, nepu HIX BMHKaTH BNMIPOBaIbHNI npnaI.

Фіксація за допомогою універсального кріплення (прилад) (див. мал. F)

3a допомогою універсального кріплення (19) можна закріпити вимірювальний інструмент, наприклад, на вертикальних поверхнях або матеріалах, що

намагнічуються. Універсальне кріплення також можна використовувати як підставку. Воно призначене для вирівнювання вимірювального інструмента по висоті.

Прикріплюючи прилад до поверхні, тримайте пальці подалі від задньої

частини магнітного приладу. Ваші пальці можуть защемотися наспілок

сильної притягування магнітів.

Грубо вирівняйте універсальне кріплення (19), перш ніж вмикати вимірювальний інструмент.

Окуляри для роботи з лазером (прилад)

Окуляри для роботи з лазером відфільтровують світло зовнішнього середовища.

Завдяки цьому світло лазера здається для очей світлішим.

Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як захисні окуляри. Окуляри для роботи з лазером забезпечують краще розпізнавання лазерного променя, однак не захищають від лазерного випромінювання. Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як сонцезахисні окуляри та не вдягайте їх, коли ви знаходитесь за кермом. Окуляри для роботи з лазером не забезпечують повний захист від УФ променів та погіршують розпізнавання кольорів.

Приклад роботи (див. мал. F–H)

Приклади можливих модифікацій застосування вимірювального приладу наведені на сторінках з малюнками.

Технічне обслуговування та сервіс

Технічне обслуговування та очищення

ทำความสะอาดอุปกรณ์เป่าลมให้อยู่ในสภาพที่สะอาด

ห้ามจุ่มอุปกรณ์เป่าลมลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือน้ำยาทำความสะอาด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำความสะอาดพื้นผิวรอบช่องลมเข้าและช่องลมออกเป็นประจำ และระวังอย่าให้มีสิ่งอุดตัน

เก็บและขนส่งเครื่องเป่าลมในกระเป๋าใส่เครื่องมือเท่านั้น (21)

ส่งเครื่องเป่าลมเข้ารับการซ่อมในกระเป๋าใส่เครื่องมือ (21)

การบริการและคำแนะนำการใช้งาน

ที่ศูนย์บริการลูกค้า ท่านจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของท่าน ท่านสามารถดูรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมงาน Bosch ยินดีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ และยินดีตอบคำถามของท่านเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามเพิ่มเติมหรือการสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

266|Українська

การรับประกันและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าดำเนินการโดยผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch ทั่วโลกตามข้อกำหนดและมาตรฐานที่กำหนดไว้ คำเตือน! การใช้ผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงอาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ การผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงถือเป็นการละเมิดกฎหมายและจะถูกดำเนินคดีทางปกครองและทางอาญา

ยูเครน

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า Bosch

вул. Країна 1

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

รายชื่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตตามการรับประกันระบุไว้ใน

บัตรรับประกันแห่งชาติ

ที่อยู่ของศูนย์บริการมีดังนี้:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ควรนำผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

คาซัคสถาน

Еуразиялық экономикалық одағы (кейде Одақ) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады.

Оны ішінара қарастырылған пайдаланушылардың, құрамына пайдаланушылардың жеке құрылғылары, сондай-ақ қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау қауіпсіздік қосымшасында бар.

Өнімді өндіруші мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндіруші мерзімі ішінде құрылғыны пайдалану қауіпсіздігіне және өнім корпусында көрсетілген.

Өнімге қатысты балалар ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтасында көрсетілген) істелген 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексеру (сервистік тексеру) пайдалану қажет.

Қызметкерлер немесе пайдаланушылардың, қателіктер мен істеу жөніндегі әдістерін, тізімі

-өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдалануды тоқтатыңыз -қауіпті-дан кезінде сыртта (далада) пайдалануды тоқтатыңыз -корпусты су кірсе құрылғыны қосуды тоқтатыңыз

Техникалық күтім белгілері

-өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен тізімі

Өнімді тазалау үшін өнімді өшіріңіз.

Сақтау

Құрылғыны қолданар алдында - қорғаныш температура кезінде құн сәулелерінің әсерінен алып сақтау керек - сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек - егер құрылғы жұмсақ жемке немесе пластик кейсте жеткізілсе, оны осы өзін, қорғаушы қабында сақтау ұсынылады - сақтау шарттары тұрғысынан аппарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (1 бөлім) құқатын қараңыз

Тасымалдау

-Тасымалдау кезінде ешкім құлатуға және кез келген механикалық ықпалдарға қатаң тыйым салынады -босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. -Тасымалдау шарттары талаптарға МЕМСТ 15150-69 (5 бөлім) құқатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және сенімді жұмыс істеу үшін барлық нұсқаулықтарды оқып орындау керек. Өлшеу құралының осы нұсқауларға сәйкес келмеуі өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына әсер етеді. Өлшеу құралындағы ескертулерді

Керіпбейтін қылмаңыз.Осы нұсқауларды сақтаңыз, өлшеу құралын басқаларға бергенде оларды қоса ұсыныңыз.

Абай болыңыз - егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдалану немесе басқа құмыс әдістері орындалса, бұл қауіпті сәулеге шалуға әкелуі мүмкін. ▷ Өлшеу құралы лазер ескерту тақтасымен бірге жеткізіледі (графика бетіндегі өлшеу құралының суретінде белгіленген). Егер лазер ескерту тақтасының мәтіні елініздің тілінде болмаса, алғаш рет қолданар алдында оны елініздің тіліндегі жапсырманы жабыстырыңыз.

Лазер сәулесі адамға немесе жануарларға бағытталмаңыз және өзіңіз де тіке немесе шағылысқан лазер сәулесіне қарамаңыз. Бұл адамдардың көзіне шалуы мүмкін, сіз оқырларға екеуі немесе көзге зақым келтіру мүмкін.

Егер лазер сәулесі көзге түссе, көздеріңізді жұмып басын сәулеен ары қарату керек. - Лазер құрылғысында ешқандай өзгерту орындамаңыз. ▷ Лазер көру көзілдірігін (керек-жарақ) қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қолданылады, ал ол лазер сәулесінен қорғамайды. ▶ Лазер көру көзілдірігін (керек-жарақ) күннен қорғатын көзілдірік ретінде немесе көл көзғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі ультракүлгін

сәулелермен толық қорғанысты қамтамасыз етпейді және түсті сезу қабілетін азайтады.

▷ Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бекеттермен жөндетіңіз. Сұрақты өлшеу құралы қауіпсіздігін сақтамасыз. Балаларға лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдалануға рұқсат етілмейді. Олар басқа адамдарды немесе өзін көзіне абайсыздан зақым келтіруі мүмкін. Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шан жылған жарылыс қауіпі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралын оқып шығарып, шалды хандырып, орт тудыруы мүмкін.

อุปกรณ์แม่เหล็กสำหรับการปลูกถ่ายและเครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องกระตุ้นประสาทอาจได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์แม่เหล็ก การใช้อุปกรณ์แม่เหล็กอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ปลูกถ่ายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

▷ อุปกรณ์เสริมแม่เหล็กควรใช้กับชิ้นส่วนเหล็กแม่เหล็กและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเท่านั้น การใช้อุปกรณ์เสริมแม่เหล็กกับอุปกรณ์ปลูกถ่ายอาจเป็นอันตราย

คำเตือนและสัญลักษณ์

โปรดอ่านคำเตือนและสัญลักษณ์ทั้งหมด

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้กับแว่นตาชนิดพิเศษและอุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในพื้นที่ภายในและภายนอก

ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง

ส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องมีรูปภาพอยู่ในหน้าคำอธิบายอุปกรณ์

(1) ปุ่มเปิด/ปิดเลเซอร์ (2) ตัวบ่งชี้ (3) ปุ่มปรับความกว้าง 5/8 นิ้ว (4) ปุ่มปรับความกว้าง 1/4 นิ้ว (5) ช่องระบายอากาศ (6) ช่องระบายอากาศ

270|คาซัค

(7) ตัวบ่งชี้ (8) ตัวบ่งชี้แม่เหล็ก (9) ปุ่มเลเซอร์

(10) ตัวยึด (11) ฝาครอบแบตเตอรี่ (12) ฝาครอบแบตเตอรี่พร้อมตัวล็อก (13) ตัวล็อก (RM 1)a (14) ปุ่มเปิด/ปิด (15) ปุ่มปรับความกว้าง (16) แม่เหล็ก (17) ปุ่มเปิด/ปิด (18) ช่องเสียบ (BM 3)a (19) ปุ่มเปิด/ปิด (BM 1)a (20) ปุ่มเลเซอร์a (21) ฝาครอบป้องกัน (22) ช่องมองเลเซอร์ (23) ปุ่มเปิด/ปิด (BT 150)a (24) ขาตั้งกล้อง (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์มาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในรายการอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Сызбikтбikлазер GLL 2-10
Өнím hөмірì	3 601 K63 L..
Минималды күмьс диаразоныA)	10 M
Нивелиреу дәлдіri ±0,3 MM/M
Өдetteri оздігінен Hивелиреу диаразоны ±4°
Өдetteri Hивелиреу укыты < 4 c
Жүмьс Temперауразы -10°C ... +50°C
СаCompatibility -20°C ... +70°C
Herізгі биіktікін устінderі мɑк. пайдану bүiktiri 2000 M
Саль岐рмалы aya bілfaлдылыfы, мɑкс. 90%

1609 92A 7AN (14.12.2021) Bosch Power Tools

Сыз本科生дэржesci IEC 61010-1 сандаръбоьиша 2	В)
Пазер клась 2
Пазер турì 630-650美人, < 1 MBт
С6	1
Альперmaшылік 0,5 мраз (Толык 6урыш)
Шатов 6екітkiшì 1/4 дюм; 5/8 дюm
Багэрлар 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Жуmbіс рожимі боьиша жуmbіс узakъфbl
- Кыльсу рожимі 9 car
- Сыз本科生 куmbіс рожимі 17 car
Салмafы EPTA-Procedure 01:2014 кужатыпа сао 0,49 кг
Өлшем dipei (узвдыflы × ehi × bиiktiri) 112 × 55 × 106 MM
Корганыс дэржesci IP54 (шан меншашыраны)	Сydан Коргалfaн)

A) Құрылғыны қолданысқа жарамды күйде (мысалы, күн сайын пайдалану) қысқарту мүмкін. B) Тек қана ток өткізбейтін паста пайда болғанда, бірақ кейбір жағдайларда еру нәтижесінде ток өткізу қабілеті пайда болуы мүмкін.

Өлшеу құралының зауыттық тақтайшасындағы сериялық нөмірі (10) оны дұрыс анықтауға көмектеседі.

Қосу

Батареяларды салу/ауыстыру

Өлшеу құралы үшін арнайы марганец батареясын пайдалану ұсынылады.

Батарея бөлімінің қақпағын (11) ашу үшін ысырманы (12) басып, қақпақты ашыңыз. Батареяларды енгізіңіз.

Батарея бөлімінің ішіндегі суреттерге сәйкес полюстерді дұрыс орналастыру қажет.

Батареялар зарядсыз болса, қуат индикаторы (7) жыпылықтайды. Өлшеу құралы алғаш рет жыпылықтағаннан кейін шамамен 1 сағат құрылғыны істен шығаруға болады.

Барлық батареяларды бірдей ауыстырыңыз. Тек бір өндірушінің қуатты бірдей батареяларын пайдаланыңыз.

Өлшеу құралын ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяларды өлшеу құралынан шығарып алыңыз. Ұзақ уақыт сақтаған жағдайда, өлшеу құралындағы батареялардың тот басуы немесе өздігінен зарядсыздануы мүмкін.

RM 1 бұрама ұстағышымен құрылғыны істен шығару (А-Б суреттерін қараңыз)

Бұрама ұстағыштың (13) көмегімен өлшеу құралын 360°-қа бұрауға болады.

เครื่องบินสำหรับบินต่ำกว่า ระดับการบินปกติ โดยไม่มีการควบคุมจากพื้นดิน

ก่อนใช้เครื่องดูดฝุ่น ควรตรวจสอบแผ่นกรอง (17) และตัวกรอง (13) ว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและติดตั้งเข้ากับแท่นดูดฝุ่นอย่างถูกต้อง

อุปกรณ์สำหรับเครื่องปั๊มลม ควรติดตั้งวาล์วนิรภัย

โดยปกติแล้วจะต้องติดตั้งอุปกรณ์ป้องกัน:

• ใส่ตลับกรอง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นกรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และติดตั้งเข้ากับตัวกรอง (18) และตัวกรองโลหะ
• ติดตั้งตัวกรอง (16) เข้ากับตัวกรองโลหะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองแม่เหล็กติดแน่นกับตัวกรองโลหะ และไม่มีช่องว่างระหว่างตัวกรองกับพื้นผิว ตัวกรองแม่เหล็กอาจหลุดออกได้หากสัมผัสกับของมีคม

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▸ เก็บเครื่องดูดฝุ่นในที่แห้งและห่างจากแสงแดดโดยตรง ▸ อย่าให้เครื่องดูดฝุ่นสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน ให้รอจนกว่าเครื่องดูดฝุ่นจะมีอุณหภูมิห้องเป็นเวลา 3 ชั่วโมงก่อนใช้งาน (ดูหัวข้อ "การตรวจสอบเครื่องดูดฝุ่น" หน้า 275) หากอุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเกิดขึ้น เครื่องดูดฝุ่นอาจทำงานผิดปกติ ▸ เก็บเครื่องดูดฝุ่นในที่แห้งและเย็น หลังการใช้งานกลางแจ้ง ควรทำความสะอาดตัวเครื่องก่อนจัดเก็บ

ควรทำการตรวจสอบ (ดูหัวข้อ "การตรวจสอบเครื่องดูดฝุ่น" หน้า 275)

▶ ทางเว็บไซต์สามารถใช้งานได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม โดยจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลอย่างละเอียดก่อนการเผยแพร่ เพื่อป้องกันการนำเสนอข้อมูลที่ผิดพลาด

การปิด/เปิด

กดปุ่ม "เปิด" (เพื่อเริ่มการทำงานด้วยมอเตอร์แม่เหล็ก) หรือปุ่ม "ปิด" (เพื่อหยุดการทำงานอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะติดสว่าง ไฟเลเซอร์ (1) จะส่องสว่างเมื่อเครื่องดูดฝุ่นทำงาน อย่ามองเลเซอร์โดยตรง และอย่ามองเลเซอร์ผ่านแว่นขยาย

เพื่อปิดเครื่องดูดฝุ่น ให้กดปุ่ม "ปิด" (2) ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง ระหว่างการทำงาน มอเตอร์จะหยุดทำงาน

เครื่องตัดกระแสไฟฉุกเฉินสำหรับการปิดวาล์วแก๊สและอุปกรณ์ปิดวาล์วสุดท้าย ควรตรวจสอบเป็นระยะ

ที่อุณหภูมิประมาณ 50°C ขึ้นไป อุปกรณ์นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง หลังจากปิดวาล์วแล้ว อาจเชื่อมต่อกับวาล์วได้อีกครั้ง

ระบบตัดไฟอัตโนมัติ

หากภายใน 120 นาที ไม่มีการกดปุ่มบนวาล์ว ระบบจะตัดการจ่ายไฟอัตโนมัติเพื่อชาร์จแบตเตอรี่

หลังจากระบบตัดไฟอัตโนมัติทำงาน เพื่อรีเซ็ต ให้กดปุ่ม (2) ค้างไว้ที่ตำแหน่ง "Off" จากนั้นจึงเปิดวาล์วอีกครั้ง หรือเลือกโหมดพัลส์ (5) หรือโหมดต่อเนื่อง (6) โดยกดเพียงครั้งเดียว

เพื่อเปิดใช้งานระบบตัดไฟอัตโนมัติ (เมื่อวาล์วปิดอยู่) ให้กดปุ่มโหมดต่อเนื่อง (6) ค้างไว้ 3 วินาที หลังจากระบบตัดไฟอัตโนมัติทำงาน ไฟแสดงสถานะเลเซอร์จะกะพริบเร็ว

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิสูงกว่า 45°C ระบบตัดไฟอัตโนมัติอาจทำงานไม่ถูกต้อง

เพื่อปิดระบบตัดไฟอัตโนมัติ ให้เปิดวาล์วโดยไม่ต้องรีเซ็ต

โหมดการทำงาน

วาล์วมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถตั้งค่าได้ดังนี้:

• โหมดพัลส์ (ปุ่ม C): กดหนึ่งครั้ง เลเซอร์จะยิงหนึ่งพัลส์
• โหมดต่อเนื่อง (ปุ่ม D): เลเซอร์จะยิงต่อเนื่อง, โหมดพัลส์ (ปุ่ม E): เลเซอร์จะยิงเป็นพัลส์

หลังจากเปิดวาล์วแล้ว จะอยู่ในโหมดพัลส์ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างโหมดต่อเนื่อง (6) และโหมดพัลส์ (5) ได้โดยการกดปุ่ม

สามารถปรับระดับพลังงานเลเซอร์ได้ด้วยระบบอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

เครื่องตัดอัตโนมัติสำหรับการทดสอบรสชาติ

ก่อนใช้งาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอุปกรณ์ (13) เข้ากับขายึด (23) อย่างถูกต้อง

เปิดเครื่องตัดอัตโนมัติโดยหมุนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

เมื่อเปิดเครื่องตัดอัตโนมัติ อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติจนถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ หากระดับน้ำต่ำเกินไป เครื่องตัดจะหยุดทำงาน

หากเครื่องตัดไม่สามารถเปิดได้ อาจเป็นเพราะน้ำในถังไม่เพียงพอ หรือเซ็นเซอร์ระดับน้ำเสียหาย ควรตรวจสอบและเติมน้ำ

ในกรณีนี้ ให้ปิดวาล์วน้ำและเปิดเครื่องตัดด้วยตนเอง หากวาล์วน้ำปิดอยู่ เครื่องตัดจะไม่ทำงานเนื่องจากระดับน้ำไม่เพียงพอ

ในระหว่างการทำงาน หากมีสิ่งแปลกปลอมหรือเศษอาหารติดอยู่ เครื่องตัดจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ หลังจากเครื่องตัดหยุด ควรทำความสะอาดเศษอาหารที่ตกค้างเพื่อป้องกันการอุดตันของเซ็นเซอร์

การทดสอบรสชาติด้วยโหมดปุ่มกด

สำหรับการทดสอบรสชาติด้วยโหมดปุ่มกด ให้หมุนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงโหมดปุ่มกด (8) จะสว่างเป็นสีแดง แสดงว่าระดับน้ำเพียงพอ

ในระหว่างการทดสอบรสชาติด้วยโหมดปุ่มกด เครื่องตัดอัตโนมัติจะทำงาน วาล์วน้ำจะเปิดหรือปิดโดยอัตโนมัติ ระดับน้ำจะถูกควบคุมโดยเซ็นเซอร์และวาล์ว

การตรวจสอบวาล์วน้ำ

ผลกระทบจากอุณหภูมิ

อุณหภูมิในการทำงานมีผลกระทบมากที่สุด การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วอาจทำให้ระดับน้ำผิดปกติ

เพื่อลดผลกระทบจากอุณหภูมิ ควรตรวจสอบวาล์วน้ำเป็นประจำ และรักษาระดับน้ำให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม

ผลกระทบจากภายนอก เช่น การกระแทกหรือการสั่นสะเทือน อาจทำให้เซ็นเซอร์เสียหายได้ ดังนั้นควรตรวจสอบอุปกรณ์ทุกครั้งก่อนใช้งาน

Анбим келешек пайырлық байланыстықтық пен пайдалану деректері және тиік пайырлық байланыстықтық пайдалану деректері мәтінін ықшамдаңыз.

Егер ең жоғары көрсеткіш кезінде максималды ауытқу асып кетсе, оны бос сервистік орталықта тексертіңіз.

Келешек пайырлық байланыстықтық деректер мәтіні

Мәтінді тексеру үшін 5 м бос орын қажет. Көрсеткіштерді А және В екі қабырғаның арасына қою керек.

• Өлшеу құралының А қабырғасының жанында статикалық немесе динамикалық монтаждаңыз немесе оны берік, тегіс бетке орнатыңыз. Өлшеу құралының пайдалану автоматтық жүйесімен жұмыс істеу үшін қосымша құрылғыларды қолданыңыз.

• Лазерді жақын А қабырғаға бағыттап, өлшеу құралын пайдаланыңыз. Лазер сәулелері қабырғада айқын-мұқият нүктесін, ортасын белгілеңіз (I нүктесі).

276|Қазақ

- Өлшеу құралын 180° бұрап, оны пайдалану лазер сәулелерінің арғы қабырғасындағы айқын-мұқият нүктесін белгілеңіз (II нүктесі).

- Өлшеу құралын бұрап, қабырғасының қабырғасына қойып, қосымша да пайдаланыңыз.

• Өлшеу құралының, біліктің (штативке немесе бар болса үшкіл көмегімен) лазер сәулелерінің, айқын-мұқият нүктесін қабырғасында алымымен белгіленген нүктеге II сайкес болуында бағыттаңыз.

- Өлшеу құралын 180° бұрап, білікті өзгертпеңіз. Оны А қабырғасына тиік лазер сәулесі белгіленген нүктесіне ітеліп етіп бағыттаңыз. Өлшеу құралын пайдалану, лазер сәулелерінің айқын-мұқият нүктесін А қабырғасына (III нүктесі) белгілеңіз.

А қабырғасындағы мен III екі белгіленген нүктелерді айырмашылығы өлшеу құралының дал біліктен ауытқуы көрсетеді.

2× 5M = 10M өлшеу қашықтығындағы рұқсат етілген максималды ауытқу: 10M× ± 0,3MM /M = ± 3MM. I мен III нүктелер арасындағы айырмашылық ең көбі 3 мм құрайды.

Келешек пайырлық байланыстықтық пайдалану деректер мәтіні

Мәтінді тексеру үшін 5× 5 М бос кеңістік керек.

• Θιηweу құрайын Amen Кабырғалардың арасындағы ортада установка немесе штативке монтаждаланыз немесе берік, тегіс бетке қойыңыз. Θιηweу құрайын деңгейі автоматтысымен құмыс режимінде іске қосып, көлденең құмыс режимін таңдаңыз. Θιηweу құрайын деңгейіндегі.

• Θιηweу құрайын 2,5 м қашықтықта екі кабырғада лазерлік сәуле ортасы белгіленіз (А кабырғасында I нүкте, В кабырғасында II нүкте).

Θιηweу құрайын 180°-қа бұрып 5 м арақашықтықта орнатыңыз және деңгейіндегі.

Θιηweу құрайын биіктігін (штатив немесе кажет болса, тіреуіш көмегімен) лазерлік сәуле ортасы В кабырғасына алып ала белгіленген II нүктеге дәл келетіндей тұралаңыз. А кабырғасында лазерлік сәуле ортасы III нүкте ретінде белгілені (I нүктенің, үстінде немесе астында тігінен). А кабырғасындағы белгіленген I мен III нүктенің айырмашылығы оңішеу құрайын көлденең сәулеге қатысты ауытқуын көрсетеді.

2× 5M = 10M еңішеу қашықтығындағы рұқсат етілген максималды ауытқу: 10M× ± 0,3MM / M = ± 3MM I мен III нүктелер арасындағы айырмашылық ең көбі 3 мм құрауы тиіс.

Тік сәуленің деңгейін тексеру

Тексеру үшін (қаты табана) есіктің ар жағында кемінде 2,5 м қашықтықта есік тесігі керек.

• Θιηώey Kυραβήν εείκ καύβληλγβήναπει 2,5 MΚαψθικτόντα, δερικ ἀρι τέτις σρήσερονηλαστόνταν Κυμεύδεις (ιτάτουνε) Θιηώey Kυραβήν HυΒεπηρηγα ΑβτΟΜατικαςβήνε

Құмыс режимінде іске қосыңыз. Тік құмыс режимін таңдап, еңішеу құрайын деңгейіндегі.

Тік лазер сәулесінің орталығын есік тесігінің еденіне (I нүктесі), 5 м қашықтықта есік тесігінің басқа қабырғасына (II нүктесі) және есік тесігінің жоғарғы жағында (III нүктесі) белгілеңіз.

• Θιηweу құрайын есік тесігінің басқа қабырғасына, тікелей II нүктесінің артында қойыңыз. Оңішеу құрайын деңгейіндегі, тік лазер сәулесінің орталығы I мен II нүктелерде дәл келіп тұралаңыз.
• Лазер сәулесінің орталығын есік тесігінің жоғарғы жағында IV нүктесі ретінде белгілеңіз. А кабырғасындағы III мен IV екі белгіленген нүктенің айырмашылығы оңішеу құрайынның дәлдіктен ауытқуын көрсетеді.

- ตรวจสอบความแม่นยำของเลเซอร์

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตในการตรวจสอบ:

ความแม่นยำของเลเซอร์แนวตั้ง × 0,3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ความยาว 2 เมตรของเลเซอร์แนวตั้ง:

2× 2M× ± 0,3MM / M = ± 1,2MM ดังนั้นความแตกต่างระหว่างจุดแนวนอนและแนวตั้ง

ควรเป็น 1,2 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

ตรวจสอบความแม่นยำของเลเซอร์ระดับแนวตั้งและแนวนอนเสมอ เลเซอร์

อาจคลาดเคลื่อนเมื่อเวลาผ่านไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเลเซอร์

ปุ่มปรับความแม่นยำของเลเซอร์ (20) ใช้สำหรับปรับความแม่นยำของเลเซอร์เมื่อจำเป็น

การปรับความแม่นยำของเลเซอร์ (20) ใช้สำหรับปรับความแม่นยำของเลเซอร์ โดยใช้ไขควงปรับความแม่นยำของเลเซอร์

การบำรุงรักษา (ตามความจำเป็น)

ท่อประปาเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของระบบประปา ควรใช้ท่อขนาด 1/4 นิ้วพร้อมข้อต่อ (4) และข้อต่อท่อ (23) ตามมาตรฐานการติดตั้งทั่วไป ควรติดตั้งท่อขนาด 5/8 นิ้วเข้ากับข้อต่อ (3) อย่างถูกต้อง ควรตรวจสอบการเชื่อมต่อท่อทั้งหมดก่อนใช้งาน

ควรยึดท่อทั้งหมดให้แน่นหนา

ติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ถ้าจำเป็น) (ดูรูป F)

ท่อน้ำเข้า

เมื่อติดตั้งแม่เหล็กเสริมเข้ากับตัวเครื่อง ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่เหล็กเสริมอยู่ด้านหลังอย่างถูกต้อง การถอดแม่เหล็กออกอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

ควรยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับท่อทั้งหมด (19) อย่างแน่นหนา

แว่นตานิรภัย (ถ้าจำเป็น)

แว่นตานิรภัยช่วยป้องกันดวงตาจากแสงเลเซอร์ ควรสวมแว่นตาที่เข้มขึ้นสำหรับการทำงานกับเลเซอร์

▶ ควรสวมแว่นตานิรภัย (ถ้าจำเป็น) แทนแว่นตาทั่วไป แว่นตานิรภัยช่วยให้มองเห็นเลเซอร์ได้ดีขึ้นและป้องกันดวงตาจากแสงเลเซอร์ ▶ ควรสวมแว่นตานิรภัยป้องกันแสงเลเซอร์และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแว่นตาป้องกันแสงเลเซอร์ได้อย่างเพียงพอ

สัญลักษณ์ (ดูรูป G-H)

ควรติดตั้งท่อวัดตามตำแหน่งที่กำหนดในรูป

การบำรุงรักษาและการบริการ

การทำความสะอาดและการดูแล

ทำความสะอาดท่อวัด

อย่าให้ท่อวัดสัมผัสกับน้ำหรือสารเคมี

Іштейтін құралдарды, күмәнді күйде сақтаңыз. Күтіп ұстау үшін ерікті түрде пайдалануға болады.

Лазер құрылғысының ішіндегі амалдарды сапалы тазалау үшін құрылғыларға назар аударыңыз.

Түзету краны тек қорғаныш қабығында (21) сақтаныңыз және тасымалдаңыз.

Жөндеу үшін ешқандай құралды қорғау қатасына (21) кіргізіңіз.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығының жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер болуы мүмкін және қосалқы бөлшектер туралы мәліметтерді төмендегі мекенжай бойынша көре аласыз: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы білімдері мен олардың қажеттіліктері туралы сұрақтарға жауап береді.

Сұрақтарға және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің атауының тақташасындағы 10 таңбалы енін көрсетіңіз.

Оқу құралдарымен нормалардың сақталуымен электр құралын жөндеу және кейінгі қызмет көрсету барлық мемлекеттерде тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ!

Заңсыз қолданылған өнімдерді пайдалану қаупі, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз қасақана және тарату қылмыстық және қылмыстық теріс қылық болып табылады.

Қазақстан

Тұтынушыларға кеңес беру кеңсесінің мекенжайы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы қ.

Қазақстан Республикасы

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์บริการและจุดซ่อมบำรุง โปรดดูได้ที่: www.bosch-professional.kz

สำหรับศูนย์บริการอื่นๆ และตัวแทนจำหน่าย โปรดดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดพร้อมกับขยะในครัวเรือน!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องวัดที่ไม่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือสะสมพลังงานที่ชำรุดหรือใช้แล้ว ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้อง

ยูสโมกบ์นู 663นู อานันงโด

ส30นส์ 158มนา น6ูย6โอ. สสุมุ อุ สน โอสามนนุสบมัน น6ูย6โอโอ 200มบ์นงอน อุ 300กอน. อักบ์สสัน กล น6บมยด์กอน เอ็น 500กั นน น6น 158มา น6ลูย6โอส6 กมสโส.

• 0มมบอมส - ดมอน3น56 มกยมนงจ์นู 36มมกยมน์ดู อักมยโกนลู กโด6โจนู อัดมยจ์ดส, มดมก์โนอ 6ุบ3โอ0ดส

ลสบกมัดม36กมม์น อานันนโนกยม์ล6, กนดมก์ดส อัดโมอ3นม์ลู ลสบงสโสม อัสดม์ลบน์3ดส.

อุสบมัน น6ลุยมโยกม อัมน์ล มสสบมยมา อุมน์บซโด อะกุสบโด โอมมบ์นโมจ์นู 0น3เจอน์ (อโนนโจม์ม์ส อุสบมัน น6ลุยมโยด5โอ อุ อัสดุมส์บมยดส8 งลัยมุ มสึงน์ด6 33มก์). มมย ม6บมยน์น อามุบน์3โจโอ ออมมบ์นงนู 0ดูโอ น 30น สนน อุ 3356น 33ย6ุ 68, 333ว ยอสโออ น 330น 6 8230พ6 วสสก์โดอัน บส6กมน์ดกอม 330น 336ุ 658.

มน์ดัมมอน ม8จ์นู ลบน์3โอ ส0สส์6โก8ส 5 กบ์30มโก8ก อส มด จ์บกอน 3น6โอส3น6 สมซมม์ มส8จ์นู ลบน์3ุ. โอดก์โมโอส ออสัดมส3มุ โอสส์6โจน, อัสดมโอห์3นุ โออ์นน์ โออัดบ์33ส 6 โอสส์ส์6นุ 3สมา.

ม5บ์3นลุ อุบน์3นุ 03สมัน อัมบ์3กโมนุส ลุคน์ม์ส มสสนุ 0สบ์30 สนส์ลุ 33กมอน ดมดส์ม์นอน อุบน์3นุ อัมจักโกนุ 8ม6โนส 4เอาม์ล3มส. สนา3มม์น มโบห์ยน์นมยห์3นม์มบ์ล 36บห์ยดส. สอสะมน์ย6ม์นสโอม3มกอน ม8มยน์ น6บมยโอ6มโออุส ดยัม (อุกย6น) 0ส03น อุโอสามก์งนุอุสบ์น. มกยน์ น5บมยโอ6โน ดยัสมอนลุ โอสเอาม์กอน ย6มยม์ยม์26 ม8มยน์น ลบน์3โอ ลยจ์3จุม ดสโด, อสัด ส โน36 ม8มยน์ อัดมบ์น3กอา56. สอสะมน์ย6ม์นส 5035มกอน ม8มยน์น 6ุ6ย6โอเอน 5เอ7ดัม (สุกยส์น) เอา อุโอสก์สส์น 5035มกอนนุ 1สบ์น 5บก์ลอนส์. มสบ์มอน6 อัยดส์มอนลุออน 5035มกอน น 86ย63มโยก์36 บมย จ์น- อัสม์ลบ์นคโดก์5 วักสุ ก์โด ยก์มโน ก์โด สมจ์ตสุ. อุสบมัน โอบล์มน์โย60นุ 33จ์มก์ดส 6โกสโมยน์ส อับมก์โม 33สม์นงโน งก์ยน์ 3กลุมบ์สม์นุก์น 4เอ ดบ์ม์น มงโอบมยน์ 1สโสสมา 65โยก์บนุ โอดมย6โด. 333มโส ย6มย63มโยโด น อุสบมัน ก์มอนน์โย กลวักม์บโก. ส#อสมอน 6ดส ด3ด3ดุ นุสมาโกม์6 ม8ก์ยน์ ลสสม์ดน์ 6ลุยน์อัก5โนน. ด3ด3โดส ย์นูโอโกม์โดอัน ก์นดมโอส 6โอ0นส์5ม6 ดบ์ก์3ก์ม์ส 6 โอสย์8น์ส6ม6 นุ อุบส์ สก์นส์สก์ดุ. ลุสบมัน น6ลุยมย์จ์6ม์นน 3โออันโดสก์ อัสมาม์น สน น์ดยส์3ม์, สสม์จ์โดส ล์โนเอ็ก์โม5, อันจ์อนส์ 60ส อ3มอน5 สบ์ม์มุ.อุสมา น6ลุ ยัก6ดุ ยด์มส์ ฟชัมจ์6สุ บ์ม์โด, มโดม์สสัด อักนดมโอส สวอก์ล ด30ม์น 6 มน์ม์ดน์.

อุสบมัน น6ุยม์โย60น 0ส อสา6โน ยโม สจุยส์มกอน อักส์บอม อสาบ์โนย์นน 0สสมโกนล6 0ส อสาคโน 30นนุสโด ดาเอนด์6มอนง อัมยโมงกมอนล6 อัมลุ. อุสบมัน โน6ุยม์โย60นุ ดสโนก์นุอุอุสยม์สนุ 8อมจาโกสัด กุสดม์มสสด์มน์3นมุ อัมบ์สก์2ก์นุ 0โอ3ส33ส.

3มมโยจ์อนุ อส อมัลุสบ์งโอนุ สก์นน์มโมส

อัมจาโกม์น จ์บ์3มโยก์นุ อุบก์มัดก์36กม์มุ กุสฟ์ยน์น อัน มย36ก์นโน มุยม์สึง์บนุ อักสสัดานส์โล.

โอส6น6ยย์มก์นดุสัดก์ดัมดย6ดส

เจยู ลุส8มอน โบมุชย์ ม 6370360ม์น 3มม08ม์60ม์ยน์ 00 30มอน30ม์ยน์ บ8โด ลน์8ยุลุ โอสอุอัก6โอ โอส อุ5ส3ม์6ม์มโย. เจยู ลุส8มอน โบมุชย์ ม 6370360ม์น 26ม์ดจ์โอด์น 00 ม์น ลน์3มก์โด อัสมย6ก์จ์อนลุเอน.

อามุสบ์ยน์ 3ม์3ม์66ก์โด

Smdmgoa6bnm 3md3m650jOn 05mdamomnns omylfoogdou 33mo8b Smdmgoa6bnm 1s8mAn bmyuhymu dobgocno.

(1) mshmynn ubognl aamusu3mwn b3m (2) saamn3g (3) 5/8" (4) 1/4" (5)30nOn3oWmyno yosomou ngodou gmo30 (6) 3mn8m5gmyn agdmonu ngndu gnms3n (7) aogmshgmonb n60n3sGmna (8) j6jsmnou qonfusomnu 6gon3oymn (9) mshyymn 6amubogndu 6sagmnbomgjmoqno

284|j6000

(10) (11) 0sOJou 86ymogmognou nglsbyn (12) 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 (13) 6666666666666666666666666666666666666 (14) aaaaomgmo dmouma (15) 86dno3o baa8no b3moa (16) 3335n0a (17) 000000000000 (18) 36m56g6n (BM 3)a) (19) 6366666666666666666666666666666666666666666666666666666666 (20) m8gmyn ubo3u uan865 6a56na (21) 0s30 (22) 15033000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (23) 3 (BT 150)^a) (24) 0g003m3y6o dgo (BT 350)a)

a) aamlsbmyo s6 yngmo sgluyosgon sm anu anmogonlu 60sny 3m3mndan. sgluyosgon doangnosn slumnoq6o ab. 3j6o sgluyosgonu 3mgnsdian.

0d6n3mno a5b8d0

bs8mg66n bs8mg66m 63g66m	GLL 2-10
bs8mg66m 63g66m	3 601 K63 L..
bs8mg66m 63g66m 63g66m	10 θ
63g66m mg66m 63g66m 63g66m	±0,3 θ/θ
63g66m mg66m 63g66m 63g66m 63g66m	±4°
63g66m mg66m 63g66m 63g66m	< 4 θ
bs8mg66m 63g66m 63g66m	-10 °C ... +50 °C
63g66m 63g66m 63g66m	-20 °C ... +70 °C
bs8mg66m 63g66m 63g66m 63g66m	2000 θ
bs8mg66m 63g66m 63g66m	90 %
bs8mg66m 63g66m 63g66m 63g66m	2B)

J60ymo1285

bs8m36n ms8g36m0 603m0m0	GLL 2-10
ms8m0n l zms0n	2
ms8m0n l g03n	630-650 6a, < 1 a3
C6	1
g0m0m0m0d	0,5 a6s0 (u6y0m0 3y0b0)
ds8m0n 03n l d3d	1/4"; 5/8"
ds8m0n do	3×1 53, LR6(AA)
ds8m0n l bs8m0m0m0m0 ms0gnd8g wssm0m0gnd8m0m0
-x3s6m0n6s bs8do0n ma0do	9 u
-b8m0n ma0do	17 u
a1s EPTA-Procedure 01:2014 ms6bda	0,49 38
8ma0n (l0a6md x l0a6b x l0a6m0)	112 × 55 × 106 88
w0g3n l bs8bmy	IP 54 (a036n0u c0y0m0u ab036n0u86c0y33s)

A) 6n3gmmolu bsayd m cns3s8m6n agndmoos agaogwgl aabgmousymgmo gdm 3n6mgbodn gam (dsasmnss, 0nlu bno3gdou 3n6ps3an6n 8jamdgqgonu gsm). B) 36yj0n36, smu abmmmo snoaog no gdo5dymo. doa, mamg 20, usmdo bumusymyu Gomusbo 0060030002Usdmoos Uusmbm 00600600000000000000000000000 (10).

#ymos

dsy6ds/aaam3ms

usma bmouhymna m3ma6ooymns yog-ds6yndnu ssmnou asmybds.

anluonu, mda gubusd sogjndu asbymgmonnu ms3usbmy (11), osfoanmgojusmnu (12) os dmbugnoa oshnodnu bsymgonnu ms3usbyn. Bulgn no dsoggon.

s30 mmu, y6my63myognn 3mmnyugduu uymn andsmyogds osymnglu sbymogngnu dnoa sbmglu smgygm nu msnu agusdsanu.

m y dssn xgds, nygdu gndgndu agamsmmonu 60n3s mno (7). Gnabnlu cnygonu aagaa Lsma n6bmyd6u aydmns ayasms 3003 1 u.

Bosch Power Tools 1609 92A 7AN| (14.12.2021)

ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการใช้งานฉบับย่อ โปรดอ่านคู่มือฉบับเต็มก่อนการใช้งาน

การติดตั้งและการใช้งานเบื้องต้น ควรปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในคู่มือฉบับเต็ม เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด

ดูรูปที่ 1 (ob.lyA-B)

หมุนปุ่มปรับ (13) ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มอุณหภูมิ 360° เมื่อตั้งอุณหภูมิที่ต้องการแล้ว ให้หมุนปุ่มกลับเล็กน้อยเพื่อล็อคตำแหน่ง ไฟแสดงสถานะ (17) จะติดสว่างเมื่อเครื่องทำงาน และจะดับลงเมื่อถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้

การทำความสะอาดและบำรุงรักษา: - ถอดปลั๊กไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาด - ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาด - ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน - เช็ดให้แห้งสนิทก่อนนำไปเก็บ

การจัดเก็บ

การจัดเก็บและการขนย้าย

▸ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กไฟและปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนทำความสะอาดหรือเคลื่อนย้าย ▸ เก็บเครื่องในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก ห่างจากความร้อนและความชื้น

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น หากเครื่องทำงานผิดปกติ โปรดตรวจสอบตามคำแนะนำในคู่มือฉบับเต็ม

หากเครื่องไม่ทำงาน ให้ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟและการเชื่อมต่อ หากยังไม่ทำงาน โปรดติดต่อศูนย์บริการ (ดู "การรับประกันและการบริการ" หน้า 289) อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง

การรับประกัน/การบริการ

การเปลี่ยนแบตเตอรี่ (2)

สวิตช์เปิด/ปิด (สำหรับรุ่นที่มีสวิตช์)

สวิตช์เปิด/ปิด (สำหรับรุ่นที่ไม่มีสวิตช์) ไฟแสดงสถานะ (7) จะติดสว่างเมื่อเปิดเครื่อง หากไม่ติดสว่าง ให้ตรวจสอบแบตเตอรี่ (1) และเปลี่ยนใหม่

▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸ ▸

เมื่อตั้งค่าฟังก์ชันการทำงานอัตโนมัติ (2) ให้เป็น "Off" แล้ว กดปุ่ม (7) เพื่อยืนยันการตั้งค่า.

▸ ตรวจสอบว่าปุ่มเปิด/ปิดเครื่องอยู่ในตำแหน่งปิดก่อนการจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล.

อย่าเก็บเครื่องในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 50 °C หรือในที่ที่มีความชื้นสูงเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติได้ หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก.

การบำรุงรักษา

ควรทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ อย่างน้อยทุก 120 ชั่วโมงการใช้งาน หรือเมื่อจำเป็น เพื่อป้องกันฝุ่นสะสม.

เมื่อทำความสะอาดตัวเครื่อง ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อน แล้วใช้ผ้าแห้งเช็ด (2) โดยกดปุ่ม "Off" และห้ามใช้น้ำหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน (5) หรือตัวทำละลาย (6) เด็ดขาด.

เมื่อทำความสะอาดหน้าจอ ให้ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์เช็ดเบาๆ (6) หากหน้าจอสกปรกมาก ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ด.

คำเตือน: หากอุณหภูมิสูงเกิน 45 °C ให้หยุดใช้งานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง.

ห้ามใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นหรือไอน้ำมันสูง.

การจัดเก็บ

เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บเครื่องในที่แห้งและเย็น.

• ประเภทแบตเตอรี่ (ดูฉลาก): - แบตเตอรี่อัลคาไลน์ (AA): ใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้กระแสไฟต่ำ - แบตเตอรี่คาร์บอน-สังกะสี (C): ใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้กระแสไฟปานกลาง - แบตเตอรี่ลิเธียม (D): ใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้กระแสไฟสูง

ควรใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกันและยี่ห้อเดียวกันทั้งหมด เปลี่ยนแบตเตอรี่ (6) เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อน (5) และห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ร่วมกับแบตเตอรี่ทั่วไป.

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

เกจวัดมุมเอียง 58 มม. และมุมเอียง 3 มม. (13) ถึง 0.3 บาร์ (23)

ตัวเรือนเกจวัดมุมเอียงทำจากสแตนเลส (2)

เกจวัดมุมเอียง "เปิด"

ตัวเรือนเกจวัดมุมเอียงทำจากสแตนเลสและทนทานต่อการกัดกร่อน เกจวัดมุมเอียงมีช่วงการวัด ±4° เกจวัดมุมเอียงแบบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง 58 มม. ความแม่นยำ 0.0000000000

ตัวเรือนเกจวัดมุมเอียงทำจากสแตนเลส ทนทานต่อการกัดกร่อน และทนทานต่อแรงกระแทกสูง

เกจวัดมุมเอียง ±4° ตัวเรือนทำจากสแตนเลส ทนทานต่อการกัดกร่อน

ก่อนการใช้งาน ควรตรวจสอบเกจวัดมุมเอียงว่าอยู่ในสภาพดี หากพบความเสียหาย ควรส่งซ่อมโดยช่างผู้ชำนาญ การใช้งานควรอยู่ในช่วง ±4° ตามที่กำหนด

การติดตั้งและการใช้งาน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัย ควรตรวจสอบการเชื่อมต่อและชิ้นส่วนต่างๆ ก่อนการใช้งาน หากพบการสึกหรอ ควรเปลี่ยนทันที

การบำรุงรักษาเกจวัดมุมเอียง

การบำรุงรักษาเกจวัดมุมเอียงควรทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง (2)

เกจวัดมุมเอียง "เปิด" ควรตรวจสอบการทำงาน (8) ก่อนการใช้งาน หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้งานทันที

การบำรุงรักษาเกจวัดมุมเอียงควรทำเป็นประจำ เพื่อยืดอายุการใช้งาน ควรหลีกเลี่ยงการกระแทกและการสั่นสะเทือนที่รุนแรง ควรเก็บในที่แห้งและสะอาด

การจัดเก็บเกจวัดมุมเอียง

การกำจัดทิ้งอย่างถูกวิธี

ยึดติดกับชิ้นส่วนที่หมุนได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่หมุนได้นั้นไม่มีการสั่นสะเทือนหรือการเคลื่อนที่ที่ผิดปกติ

เมื่อถอดชิ้นส่วนออก ควรระวังไม่ให้ชิ้นส่วนเล็กๆ หล่นหาย ควรเก็บไว้ในที่ปลอดภัย และทำความสะอาดชิ้นส่วนก่อนการประกอบกลับ

ก่อนการประกอบ ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมด (เช่น ซีล ระยะห่าง 5 มม.) และทำความสะอาดพื้นผิวที่สัมผัส หากพบการสึกหรอ ควรเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่

ใช้ประแจขันน็อตให้แน่นตามแรงบิดที่กำหนด โดยใช้ประแจวัดแรงบิด

ตรวจสอบการทำงานของวาล์วเป็นระยะ หากพบการรั่วซึม ให้เปลี่ยนปะเก็นหรือซีลใหม่ทันที

ตรวจสอบแรงดันน้ำมันที่จุด A และจุด B ตามข้อกำหนด

เมื่อถอดท่อไฮดรอลิก ควรปิดวาล์วและปล่อยแรงดันออกก่อน เพื่อความปลอดภัย ควรสวมแว่นตานิรภัยและถุงมือ

• ตรวจสอบระดับน้ำมันในอ่างเก็บน้ำมัน หากต่ำกว่าเกณฑ์ ให้เติมน้ำมันไฮดรอลิกที่แนะนำ (ดูตารางที่ 1)

• หมุน 180° แล้วตรวจสอบการทำงานของวาล์วควบคุมทิศทาง หากไม่正常工作 ให้ปรับตั้งใหม่ตามขั้นตอนที่ 2
• การปรับตั้งวาล์วระบายความดัน - คลายน็อตล็อก แล้วหมุนสกรูปรับตั้งตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มความดัน หรือทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดความดัน

• การเปลี่ยนถ่ายน้ำมันไฮดรอลิก ควรทำตามคู่มือการบำรุงรักษา (ดูตารางที่ 2) โดยใช้น้ำมันไฮดรอลิกที่แนะนำ และทิ้งน้ำมันเก่าอย่างถูกวิธี

• หมุนสวิตช์ 180°-ไม่, 1oasymol o33mou aog. andsmon 60gmo 300g8A, mda 30gno3ymo osbnu b8o asoomu 333 dsomoyf yogom 1. dgo usbma bmyu o0o6030mojdo agusdmojdo os am6o

Mgmyn ubo3gndu 800333mou A (Gmnn III).

-ub3smdd 3gog A mnn amnndyym gngomu I os III amnub

Smsa86b1 ssman bumusymyu 3dmoan aossbnlu unoogbu. sbsmaa m5s33082 2x5a = 10 aadunasymg cosusda3gon asosbm dsag6b:

10 × ± 0,3 34/8=±34a. s83msu, ubsmds d yomogdu I gss III amnol u 600s oagodgoglu adlu. 3 a-u.

3mno8m5ymyna bssu 5ngjgmjou uoyuogd

aouomgdoomoo aonmogosn m3nogmo ln36gmonnn gssb. 5x5a.

• 0ssd6g jn 1s8m n6u mya A oB 3gymjou ayan oasdmyb 5dsosn3bg, 56 ssy6gm dyam, uomm Lusy3gmyb. Rmonn 1s8man 6lu myo 3omds ynn 6n3gmondo nyasmdunon 0s snhno 3mn8m6gmyn mgnan. gmmnog nn 1s8man n6lu mydgnu 3nno6n3gmongydu.

• a60600 m8ymyn b8ydou 350mnn30 30000g2,5 a 4s6dmo8y u8mna 6luoyda60005 (yno I A 30000g y no yno n B 30000g).

292|Jshonmy

-ossy60n 180°-nn amsmssgmon 5 a 6d0m800s00mmogon 0u 6032mngoslu.

• aessmnnnns nssmn n 650yag6o lnasmmg (aogonol sb gannmngnu 33n nn yag6o) n, ma m8mybnn B66no 8u o qanb33mglu am6nblgnmB -A 300008g am6n69m m8mynn b8nlu 36mo I15 moomol Lsbnn (36mo36mo8I GmOnm8g 83non 56 33300).
• a5dno m n d m6d6y I 0s lll ymoynol amnol A 3oogm8g aambsu bssman o6uynag5cnu 3mn8m6smolus 3doon gomangosu.

U8ma a6330082 2x5a=10aundasmygmoosuoad3doaomangds

10 × ± 0,3 3 / = ± 3 3 . 3 3

ความคลาดเคลื่อนในการตั้งศูนย์ของเพลาสูงสุด 2.5 มม. และความคลาดเคลื่อนในการเอียงของเพลา (มุมเบี่ยงเบน) สูงสุด 3 องศา

- ตรวจสอบการหมุนของเพลาด้วยมือ 2.5 รอบ และตรวจสอบการเคลื่อนที่ตามแนวแกน (ดูรูป) การหมุนของเพลาควรจะราบรื่นโดยไม่มีการติดขัด หากพบความผิดปกติ ให้ตรวจสอบการหมุนของเพลาและการเคลื่อนที่ตามแนวแกนอีกครั้ง

รูปที่ 1

• การติดตั้งเพลาเข้ากับข้อต่อแบบยืดหยุ่น (รูปที่ I) ตรวจสอบระยะ 5 มม. และติดตั้งเพลาเข้ากับข้อต่อแบบแข็ง (รูปที่ II) จากนั้นติดตั้งเพลาเข้ากับข้อต่อแบบยืดหยุ่น (รูปที่ III)

- ตรวจสอบการหมุนของเพลาและข้อต่อด้วยมือ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการติดขัด หากการหมุนของเพลาไม่ราบรื่น ให้ตรวจสอบการจัดตำแหน่งของเพลากับมอเตอร์ และหากจำเป็น ให้ปรับตำแหน่งตามรูปที่ II

• ติดตั้งฝาครอบป้องกันเข้ากับข้อต่อแบบยืดหยุ่น โดยใช้สกรูยึดตามรูปที่ IV
• ตรวจสอบการจัดตำแหน่งของเพลาตั้งแต่รูปที่ I ถึง IV โดยใช้เครื่องมือวัด และแก้ไขหากจำเป็น ปฏิบัติตามขั้นตอนการติดตั้ง

การจัดตำแหน่งและการตรวจสอบ

ระยะห่างระหว่างเพลาสูงสุด 0.3 มม.

หมายเหตุ: ระยะห่างระหว่างเพลาควรอยู่ที่ 2 มม. และตรวจสอบการจัดตำแหน่ง

2×2a×±0.3a/α=±1.2a. ตรวจสอบตามรูปที่ III

ตรวจสอบการเอียงของเพลาโดยใช้เกจวัดความเอียง 1.2 องศา

การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์

การใช้งานทั่วไปสำหรับการเชื่อมต่อท่อและอุปกรณ์ต่างๆ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุดของระบบ

294|Jshonmno

U8n86j 60a6no no ayasmds

Usan862 6nssn (20) sydmojdu m8gmnu ubn3nu bnmsgmdsu smbusmym 3nmdoo oq qnoq nou66088g.

Usan862 6n6n 6n3m3n 8ws3n (20) syxmdgdu m8mynn b8nu bnm3scomds, 3n3m3m 8ws3n8g m8mynn bs n 85u Usan862 6n6n y3sbs abmog5.

aOn3nn aysms (sglugusn)

a0030 y6my63ymymou Lusommy, uosmmyb myomnodu Lysmy6bu 1/4" (4) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

usman bumusmyu hmon3sagog n6uun aouuymon ano

2nJusns 6n3mLusmynn oosdymoab d3mmon (sduysma) (ob.uym.F) y6n3mLusmynn Lssagmoa 03mmon (19) aUsdmoos U8mdn bomlusymyu osdsngos, asgmoos, 3mO3mmyn bogosmgoj 56 asboynno dsusmolus gosdsgoym 8cos3mgoj. y6n3nuymn Ussao no jndmgos admy6goj mamms Lwosad. Jusm03gdu bgmusymylu ndsmgmdo sUvmgdsu.

sduuysmnu 3608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608608

usmnbuusymu hmo3sdog, no5uum 6ubmmgymn yno3msusmymoosdmo 86mngds (19).

mgybmybmylun6 uaydsm uon3oog (sdlguyso)

m8mybmlusymu5 usydm uon3mo gnnmogu asjmu aydu. snu yysmmn m8ymu dyo n3smolun3nu yom 3sd3ss.

smaamny6mo Iusm3mgon m8myn n6uymo 60nn Iusdysm (sgluysn) osa3n Iusm3mgonu Isbnn. m8mynn n6uymo 60nn Oydsmonlu snaomg on y6mymogm36 m8mynn ubn3nu 32jum d5dngmu, aagnd sn nss36 m8mynn oadmbn3gonu5. sAsamny6mnsu035mgon m8mynnn 6lu6y6oennusdsm (sugysn) 8ou wosg2n uos3mogndnu 1bmo 56 usglons. msbmon6 dyasmonu uos3mgon n sm y63ymg36 umn nn- asdmnbqdoa5 wssu os dyomdu uymn gondnu smjtsu.

usyaasmb aubmygdoabagammonog (nb. ym.F-H)

การใช้งานอุปกรณ์

การติดตั้งอุปกรณ์

การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

หากมีปัญหาในการใช้งาน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

ข้อควรระวังในการใช้งาน

การจัดเก็บและการขนย้าย

การกำจัดทิ้งอย่างถูกวิธี

การรับประกันสินค้า (21)

การรับประกันสินค้า (21)

การติดตั้งและการใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น

การติดตั้งและการใช้งาน

การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น

การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น

Lusosoumogb6gomgggagandmoaonabmmn3gdus8g:www.bosch

pt.com

Bosch-ou 3m6vymg6s60n ag50n unssam36gon no8gbasngdoa 6gonan

usnmbus ony 93nab3ulss6 03s3anmgon, mnaomny agndmoos adm6oogon

6g6yombmybmyd056sglgymdo5o33d0j0n.

mndg 3noab3gdou yamjao6oos5 o3s3anmgdou agaob303o 5

Luswamngm 6bomgndu 330nulsu yomgdmo anyonongn 3mogjgnol

10-6n86s lusymmm 6mgo. g6mgo agandmonn abommon bglusymu

Jn6b6yom 03n6n8o8g.

Ldsa03gmm

Robert Bosch Ltd.

gssnnnssagsgomub 36.61

0102 mnnnno, uysm30mm

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN| (14.12.2021)

296 Romana

gjg.:[phone]

www.bosch.com

Gj6n3yno amalusbyngjnu 366mgjnu wdsggon aolssamognu nbnmsznndy8g:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

JOnmno8ouo

usman bumuymgon, duguymgon 0a 30 aosyomg an mduon yusommbn.

s yosymnn 18mna bmygon oos smggon Lysmsbmgom 6m86goos6 gnss!

abmmg 36m33aonnu 3y60nun3u:

33mm33dnnol ngmJg3nL EC 2012/19/EU aJusdsanlu, gadmy6jymn usbman bumuysymon o 33mm33dnnol nngmJg3nL EC 2006/66/EC aJusdsanlu, gosns6jymo 56 gadmy6jymo nn 33do gag6jogon 600s agm3oglu 800s 800s 33mmamng glssmomb asosdyas3gonlunnl.

โรมาเนีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากไม่ใช้งานเครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องอาจได้รับผลกระทบ อย่าทำให้ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดของคุณเสียหายหรือทำให้อ่านไม่ออก

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในสภาพที่เหมาะสมและส่งต่อให้กับผู้ใช้คนถัดไปเมื่อมีการส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ปฏิบัติการหรือปรับแต่งอื่นๆ หรือทำงานตามขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคำแนะนำเหล่านี้ อาจทำให้เกิดการได้รับรังสีที่เป็นอันตรายได้

เครื่องมือวัดนี้มาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพร่างของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิกที่ทำเครื่องหมายไว้) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณจากชุดจัดส่งทับข้อความภาษาอังกฤษบนป้ายคำเตือนเลเซอร์

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองตรงไปที่ลำแสงเลเซอร์หรือแสงสะท้อนของมัน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาคุณ ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ▶ อย่าให้ช่างที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน ▶ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ▶ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุไวไฟ เช่น ของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะอาจเกิดประกายไฟทำให้ติดไฟได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนก่อนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการวางโครงและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เหมาะสำหรับใช้ในที่ร่มและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพร่างของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) รูสำหรับลำแสงเลเซอร์ออก (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) รูเกลียว 5/8 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้ง (4) รูเกลียว 1/4 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้ง (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (13) ขาตั้งหมุน (RM 1) a (14) รางนำ (15) รูยึดตามยาว (16) แม่เหล็ก a (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบติดผนัง (BM 3) a (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) a (20) แผ่นรับลำแสงเลเซอร์ (21) ปลอกหุ้มป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

(23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) a (24) ก้านยืด (BT 350) a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน ท่านสามารถหาอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Nivelă laser cu linii GLL 2-10
Număr de identificare	3 601 K63 L..
Zona minimă de lucruA)	10 m
Precizie de nivelare ±0,3 mm/m
Domeniu normal de autonivelare ±4°
Timp normal de nivelare < 4 s
Temperatură de functiònare -10°C ... +50°C
Temperatură de depositare -20°C ... +70°C
Înălțime Tmaxă de lucru deasupra înălțimii de referință 2000 m
Umiditate atmosferică relativă Tmaxă 90 %
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1 2	B)
Clasa laser 2
Tip laser 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergență 0,5 mrad (unghi de 360 de grade)
Orificiu de prindere pe stativ 1/4"; 5/8"
Baterii 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Durăă de functiònare în modul de functiònare
- Mod cu linii în cruce	9 h
- Mod cu linii	17 h
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Dimensiuni (lungime × lătime ×Înălțime)	112 × 55 × 106 mm

300 | ภาษาโรมาเนีย

เลเซอร์ระดับเส้น GLL 2-10

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและ

ละอองน้ำ)

A) พื้นที่ทำงานอาจถูกจำกัดเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การโดนแสงแดดโดยตรง) B) สิ่งนี้จะก่อให้เกิดเฉพาะเศษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวได้เนื่องจากการควบแน่น

เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณได้อย่างชัดเจน จำเป็นต้องใช้หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายข้อมูลทางเทคนิค

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) แล้วเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่

โปรดใส่ขั้วให้ถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากไฟกะพริบครั้งแรก เครื่องวัดจะยังใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บเครื่องวัดไว้นานๆ แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูภาพ A-B)

ด้วยฐานหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° ทำให้สามารถเล็งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางเครื่องวัดโดยให้รางนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของฐานหมุน (13) แล้วดันเครื่องวัดไปบนแท่นจนสุด

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากฐานหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการติดตั้งฐานหมุน:

• ในแนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• ยึดด้วยแคลมป์ยึดเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ

ด้วยแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว ให้เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เพราะแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ป้องกันเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ให้ปล่อยให้เครื่องวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อนใช้งาน และตรวจสอบความแม่นยำทุกครั้งก่อนใช้งาน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 303) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องวัด หากเครื่องวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 303) ปิดเครื่องวัดเมื่อเคลื่อนย้าย เพราะเมื่อปิดเครื่อง ลูกตุ้มจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิด

ในการเชื่อมต่อเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น เครื่องวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ผ่านช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเชื่อมต่อ

▶ อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองตรงไปที่ลำแสง แม้จากระยะไกล

ในการตัดการเชื่อมต่อเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อตัดการเชื่อมต่อ ลูกตุ้มจะถูกล็อก

▶ อย่าปล่อยเครื่องวัดที่เชื่อมต่อไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และตัดการเชื่อมต่อหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C จะมีการตัดการเชื่อมต่อไดโอดเลเซอร์เพื่อความปลอดภัย หลังจากเย็นลง เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเชื่อมต่อใหม่ได้

การตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ ของเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะตัดการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเชื่อมต่อเครื่องวัดใหม่หลังการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อน แล้วจึงเชื่อมต่อเครื่องวัดใหม่ หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

ในการปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้ (โดยที่เครื่องวัดเชื่อมต่ออยู่) เป็นเวลาอย่างน้อย 3 วินาที หลังจากปิดใช้งานฟังก์ชันการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติได้อีกต่อไป

ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้ตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อเครื่องวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูภาพ C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้น;
• โหมดแนวนอน (ดูภาพ D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น;
• โหมดแนวตั้ง (ดูภาพ E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น.

หลังจากเชื่อมต่อ เครื่องวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและเส้นเลเซอร์แนวตั้งได้อย่างอิสระต่อกัน.

ทุกโหมดการทำงานสามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม.

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง และยึดเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23).

สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n".

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นทันทีที่เส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนไหว.

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะเร็ว.

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง.

ทันทีที่เครื่องวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่.

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด.

การทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงสถานะของอุปกรณ์ล็อกเพนดูลัม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะช้าๆ

ในระหว่างการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและอาจไม่ตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ควรตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่งและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่งเครื่องวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาต ควรนำส่งศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่งของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดโดยเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดเส้นกากบาท

• ชี้เลเซอร์ไปที่ผนังใกล้ A และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (ด้วยขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น โดยการรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ทับกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อีกครั้ง

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งทับกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนจริงในแนวตั้งของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดโดยเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดมุมฉาก ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด บนผนังทั้งสองข้าง จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้ฐานรอง) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ทับกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวนอน

สำหรับระยะการวัด 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู (บนพื้น)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดโดยเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องเป็น 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องมีความแตกต่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความสามารถในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความสามารถในการมองเห็นเส้นเลเซอร์ และพื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือบนเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่มีจำหน่าย สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ยึดเครื่องมือวัดโดยการขันสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพ F)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรให้มืออยู่ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เพราะอาจทำให้มือหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

จัดตำแหน่งขายึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นในสายตาผู้ใช้

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ F-H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัด โปรดดูหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้มีเศษผ้าติดอยู่

เก็บและขนส่งเครื่องวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เท่านั้น

เมื่อส่งซ่อม โปรดส่งเครื่องวัดในกระเป๋าป้องกัน (21)

บริการช่วยเหลือทางเทคนิคหลังการขายและให้คำปรึกษาลูกค้า

บริการช่วยเหลือทางเทคนิคของเราตอบคำถามของคุณทั้งในเรื่องการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ สำหรับภาพวาดแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ คุณยังสามารถเข้าถึงได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและอุปกรณ์เสริม

ในกรณีที่มีการร้องเรียนและสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขประจำตัวซึ่งประกอบด้วยตัวเลข 10 หลักที่ระบุบนแผ่นป้ายข้อมูลทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์

โรมาเนีย

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

ถนน Horia Macelariu หมายเลข 30-34 เขต 1

013937 บูคาเรสต์

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

มีที่อยู่ของศูนย์บริการหลายแห่งให้ดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

310|บัลแกเรีย

การกำจัด

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำส่งไปยังสถานีรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องวัดที่เลิกใช้งาน และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/CE แบตเตอรี่/สะสมไฟฟ้าที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องนำส่งไปยังศูนย์รีไซเคิล

บัลแกเรีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้ทำงานกับเครื่องวัดได้อย่างปลอดภัยและถูกต้อง โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากเครื่องวัดไม่ถูกใช้ตามคำแนะนำเหล่านี้ กลไกป้องกันในตัวอาจเสียหายได้ อย่าละเลยป้ายคำเตือน

บนเครื่องวัดไม่ให้มองไม่เห็น เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง และส่งต่อพร้อมกับเครื่องวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้เครื่องมือควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ไม่ใช่ที่ระบุไว้ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องวัดมาพร้อมป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในหน้าภาพประกอบของเครื่องวัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาบนป้ายนั้นก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และระวังอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์หรือแสงสะท้อนโดยตรง ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่ และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองซ่อมเครื่องวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยและการทำงานของเครื่องวัด อย่าปล่อยให้เครื่องวัดทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวคุณเองตาพร่าได้ อย่าใช้เครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟ

เครื่องวัดสนามแม่เหล็กอาจถูกรบกวนจากอุปกรณ์แม่เหล็กอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น ลำโพงหรือเครื่องมืออื่นๆ สนามแม่เหล็กบนเครื่องวัดอาจสร้างสนามที่รบกวนการทำงานของอุปกรณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ

เครื่องวัดสนามแม่เหล็กควรอยู่ห่างจากแหล่งแม่เหล็กอย่างปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนข้อมูลที่วัดได้ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสนามแม่เหล็กของเครื่องวัดไม่ส่งผลต่อข้อมูลที่บันทึก

312|บัลแกเรีย

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดอ่านคำแนะนำในคู่มือการใช้งานก่อนใช้งาน

วัตถุประสงค์ของอุปกรณ์

เครื่องวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับการทำงานในที่โล่งและในร่ม

ส่วนประกอบ

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนอ้างอิงจากรูปภาพของเครื่องวัดในหน้าถัดไป

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สกรูปรับ (3) ช่องสำหรับติดตั้งกับขาตั้งกล้อง 5/8" (4) ขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการปรับระดับอัตโนมัติ (9) คำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) สลักล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ขาตั้งแบบยืดได้ (RM 1) (14) แผ่นนำ (15) สกรูสำหรับยึด (16) แม่เหล็ก (17) ช่องสำหรับปรับระดับ (18) ขายึดเพดาน (BM 3) (19) ขาตั้งอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นวัดเลเซอร์ (21) วัตถุประสงค์

(22) เลเซอร์ (23) ขาตั้ง (BT 150) (24) ขาตั้งกล้องโทรทรรศน์ (BT 350)

อุปกรณ์เสริมที่แสดงในรูปภาพและอธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐานของอุปกรณ์ คุณสามารถหาซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมได้จากแคตตาล็อกหรือจากตัวแทนจำหน่าย

ข้อมูลทางเทคนิค

Пионен пазер GLL 2-10
Каталожен Homep	3 601 K63 L..
РавOTа зona минимумA)	10 m
Точность на是国内参照数 ±0,3 mm/m
Диапазон на是国内参照数, ТИпунух ±4°
Вреши за是国内参照数, ТИпунух < 4 s
РавOTа Temпегатура -10°C ... +50°C
Temпегатурен диапазон за сбхсану ване -20°C ... +70°C
Мakс. равOTа височи наだ базовата височиа 2000 m
Отосителна влажноct макс. 90%
Стени на是国内参照数, Сыласно IEC 61010-1 2	В)
Клас пазер 2
Тип пазер 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Диевregенция 0,5 mrad (плын bгл)
Поставka за сстов 1/4"; 5/8"
Баэрпс 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Проблжигелноct на равOTа в рezжим
- Рожим Кравстocationи линners	9 h
- Рожим линners	17 h
Maca сбласно EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Разmersи (дьлжина ×ширина × височиа)	112 × 55 × 106 mm

314|บัลแกเรีย

เลเซอร์ GLL 2-10

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและการกระเด็นของน้ำ)

การป้องกันฝุ่นและการฉีดน้ำ

ก) ภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดจ้าโดยตรง) ช่วงการทำงานอาจลดลง ข) เราไม่รับประกันการทำงานที่อาจเกิดการรบกวนชั่วคราวของค่าการนำไฟฟ้าในบางกรณี

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณ โปรดใช้หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายของเครื่องมือ

การติดตั้ง

การใช้/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด ขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดปุ่มล็อก (12) แล้วเปิดฝา ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงในภาพด้านในของช่องใส่แบตเตอรี่

หากไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (7) กะพริบ แสดงว่าแบตเตอรี่เหลือน้อย ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่หรือใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก หากเก็บไว้เป็นเวลานาน แบตเตอรี่ในเครื่องมือวัดอาจสึกกร่อนและปล่อยประจุเองได้

การทำงานกับขาตั้งกล้อง RM 1 (ช่องเกลียว A-B)

ด้วยขาตั้งกล้อง (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ทำให้ลำแสงเลเซอร์สามารถปรับตำแหน่งได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

Извадете измервателния уред с върха на канала (17) във вътрешната страна на (14) на върха, като стоика (13) и вкарате измервателния уред до упор в платформата.

За демонтиране извадете измервателния уред от върха, като стоика в противоположна посока.

Възможности за закрепване на върха, като стоика:

• Поставена върху равна повърхност, -захваната с винтове към вертикална повърхност, -комбинирана с скобата за тавани (18) към метален лист на тавани,
• С помощта на магнитите (16) към метални повърхности.

Преди да пръскате, се от занапред на магнитната повърхност при закрепване на последната към повърхност. Чрез спирателната част на магнитите пръскайте, в момента да се захванат.

Работа

Пускане и експлоатация

Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи. Не излагайте измервателния уред на екстремни температури или резки температурни промени. Напр. Не го оставяйте продължително в автомобил. При големи температурни колебания оставете измервателния уред да се аклиматизира, преди да продължите работата. Винаги извършвайте проверка на точността (вж. "Проверка за точност на измервателния уред", страница 317). При екстремни температури или големи температурни разлики точността на измервателния уред може да се влоши. Избягвайте силни удари или изпускане на измервателния уред. След удар върху измервателния уред трябва да извършите проверка на точността му, преди да продължите да го използвате (вж. "Проверка за точност на измервателния уред", страница 317). Когато предавате уреда, предварително го изключете. При изключване модулът за колебателни движения се застопорява, така че при силни вибрации може да бъде повреден.

Включване и изключване

За включване на измервателния уред натиснете пусковия прекъсвач (2) до позиция "On" (за работа с махало и аретиране) или до позиция "On" (за работа с автоматично нивелиране). Статусният индикатор (7) светва. Веднага след включване измервателният уред излъчва лазерен лъч през изходния отвор (1).

Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни; не гледайте срещу лазерния лъч, дори и от голямо разстояние.

316 | Български

За изключване на измервателния уред натиснете пусковия прекъсвач (2) в позиция "Off". Статусната индикация (7) угасва. При изключване модулът за колебателните движения се блокира. Не оставяйте уреда включен без надзор; след като приключите работа, го изключете. Други лица могат да бъдат заслепени от лазерния лъч.

При превишаване на максимално допустимата температура от 50 °C уредът се изключва за предпазване на лазерния диод. След охлаждане измервателният уред е отново готов за работа и може да бъде включен.

หากภายในประมาณ 120 นาที ไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัด เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถกดปุ่ม (2) ค้างไว้จนกว่าจะแสดง "Off" จากนั้นจึงเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดเลเซอร์ (5) หรือปุ่มโหมดรับ (6)

หากต้องการปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดรับ (6) ค้างไว้ (เมื่อเปิดเครื่องวัดอยู่) เมื่อปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45 °C การปิดอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดแล้วเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดเลเซอร์มีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดกากบาทและเส้น (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน

โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

การเปิดเครื่องวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท

ปุ่มสำหรับโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวตั้งได้อย่างอิสระ

แต่ละโหมดสามารถใช้ได้ทั้งกับการปรับระดับอัตโนมัติและการปรับด้วยมือ

การปรับระดับอัตโนมัติ

Измервателният уред е поставен на хоризонтална здрава основа, захванете го на универсалната стойка (13) и на статива (23).

За да работите с автоматично нивелиране, поставете пусковия прекъсвач (2) в позиция "I".

Системата за автоматично нивелиране компенсира отклонението от хоризонталата в рамките на диапазона за автоматично нивелиране от ±4°. Нивелирането е приключило, когато лазерните линии престанат да се придвижват.

Ако автоматичното нивелиране не е възможно, напр. когато повърхността, на която уредът е поставен, се отклонява от хоризонталата повече от 4°, лазерните линии започват да мигат бързо.

В такъв случай поставете измервателния уред хоризонтално и изчакайте автоматичното му нивелиране. Когато измервателният уред бъде поставен в границите на диапазона за автоматично нивелиране от ±4°, лазерните линии започват да светят непрекъснато.

При разтърсване или промяна на положението по време на работа измервателният уред се нивелира отново автоматично. След приключване на нивелирането проверете позицията на лазерните линии по отношение на референтната точка, за да избегнете грешки вследствие на отместване на уреда.

Ръчно настройване

За да работите с ръчно настройване, поставете пусковия прекъсвач (2) в позиция

"On". Индикацията за ръчно настройване (8) свети в червено и лазерните линии мигат постоянно бавно.

При работа с ръчното настройване автоматичното нивелиране е изключено. Можете да държите измервателния уред свободно в ръка или да го поставите върху наклонена повърхност. Лазерните линии вече не са нивелирани и е задължително да преминат отвесно една на друга.

Проверка на точността на измервателния уред

Фактори, влияещи на точността

Най-голямо влияние върху точността има околната температура. Специално температурната разлика от пода нагоре може да предизвика отклонения на лазерния лъч.

За минимизиране на термичните влияния от пода нагоре, се препоръчва използването на измервателния уред върху статив. Освен това при възможност поставете измервателния уред в средата на работната площ.

318|Български

การสอบเทียบเครื่องมือวัด เลเซอร์สำหรับการเบี่ยงเบนที่เกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วง (เช่น การเอียง/การสั่นสะเทือน) ควรทำการสอบเทียบอย่างละเอียดก่อนการใช้งาน

ก่อนอื่น ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบ มุมเอียงที่วัดได้เกินค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต เครื่องมือจะต้องได้รับการซ่อมแซมโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีความยาว 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดมุมเอียงใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดเครื่องมือวัดมุมเอียงและเลือกโหมดจุดที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A และปล่อยให้ปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์ทั้งสองเส้น (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัดมุมเอียง 180° ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์ทั้งสองเส้นบนผนัง B (จุด II)

วางเครื่องมือวัดมุมเอียง - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัดมุมเอียง (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัดมุมเอียง 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดมุมเอียงปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดมุมเอียง

ที่ระยะ 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 เมตร

ติดตั้งเครื่องวัดระดับบนขาตั้งหรือบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ ระหว่างผนัง A และ B เปิดเครื่องวัดระดับและเลือกรูปแบบแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังที่ระยะห่างจากเครื่องวัดระดับ 2.5 เมตร (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องวัดระดับ 180° วางไว้ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัดระดับ (โดยใช้ขาตั้งหรือการรองรับหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II บนผนัง B) ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากเส้นแนวนอน

ที่ระยะ 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับในแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้าน (บนพื้นแข็ง)

วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นแข็งและได้ระดับ (ไม่ใช่บนขาตั้ง) เปิดเครื่องวัดระดับในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ

เลือกรูปแบบแนวตั้งและปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องวัดระดับอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II
• Отбележете средата на лазерната линия на горната част като точка IV.
• Разликата между двете маркирани точки III и IV дава действителното отклонение по височина на измервателния уред. Измерете височината на отвора на вратата.

Максимално допустимото отклонение можете да изчислите по следния начин: два пъти височината на вратата × 0,3mm / m

Пример: При височина на вратата от 2 m максималното отклонение може да бъде 2×2m×±0,3mm/m=±1,2mm. Следователно точките III и IV могат да са на разстояние една от друга най-много 1,2mm.

Указания за работа

Маркирайте височината на лазерната линия. Ширината на лазерната линия се променя с разстоянието.

322 | Български

Работа с лазерната мерна плоча

Лазерната мерна плоча (20) подобрява видимостта на лазерния лъч при неблагоприятни работни условия и по-големи разстояния.

Отразяващата повърхност на лазерната мерна плоча (20) подобрява видимостта на лазерната линия, а през прозрачната повърхност лазерната линия може да се види и от обратната страна на лазерната мерна плоча.

Работа със статив (принадлежност)

Използването на статив осигурява стабилно, регулируемо по височина монтиране на измервателния уред. Поставете измервателния уред с 1/4" поставката за статив (4) върху присъединителния винт на статива (23) или на обикновен триножник за фотоапарат. За монтирането към стандартен стенд или стандартен триножник използвайте 5/8" поставката за статив (3). Затегнете измервателния уред с винта на статива.

Преди да включите измервателния уред, насочете статива грубо.

มุมฉากกับแกนอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยความช่วยเหลือของแกนอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถจับเครื่องวัดมุมกับพื้นผิวแนวตั้งได้ ต้องใช้ความระมัดระวังกับวัสดุ แกนอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับการวางเครื่องวัดมุมและการปรับความสูง

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากแม่เหล็กของอุปกรณ์เสริมเมื่อติดตั้งกับพื้นผิว ผ่านแรงดึงดูดของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบ

ปรับแกนอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัดมุม

แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นจุดเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อการมองเห็นจุดเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในการขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป G)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดมุม คุณสามารถดูได้ในหน้าต่อไปนี้

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดมุมให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดมุมลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้มีเศษผ้าเหลืออยู่

ชาร์จแบตเตอรี่และวัดอุณหภูมิโดยเปิดสวิตช์ที่รวมอยู่ในขั้วต่อ (21)

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องวัดอุณหภูมิ (21) ไปที่ศูนย์บริการ

บริการภายในและการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้งาน

กรุณาสอบถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่ท่านซื้อ รวมถึงอะไหล่สำรอง โดยสามารถดูรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สำรองได้จากแบบเขียนแบบ

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายประเภทของเครื่องมือเมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่

บัลแกเรีย

Robert Bosch SRL

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

โทร.: [phone] (บัลแกเรีย)

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Дръжте уреда и откритите части настрана от тялото си.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

324 Македонски

Бракуване

Измервателният уред, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат предадени за екологична преработка за усвояване на суровините в тях.

Не изхвърляйте измервателните уреди и батериите при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно европейската директива 2012/19/EC измервателните уреди, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейската директива 2006/66/ЕО повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии трябва да се събират и предават за обезвреждане на суровините в тях.

Македонски

Безопасност

Следващите указания трябва да се прочетат и да се вземат предвид, за да може безопасно и без опасност да работите с измервателния уред. Доколкото измервателният уред не се използва съгласно приложените инструкции, може да се наруши функцията на вградените защитни механизми на измервателния уред. Не ги

Отчетете предупредителните надписи. Спазвайте указанията и ги предайте заедно с измервателния уред.

Внимание – доколкото използвате други принадлежности за обработване и регулиране на осветлението или не са наведени всички принадлежности, това може да доведе до опасна изложеност на зрението. Измервателният уред се обозначава с предупредителен знак за лазер (означен на предната страна на измервателния уред на графичната страна). Доколкото текстът на предупредителния знак за лазер не е на вашия език, залепете върху него надписа на вашия език преди първата употреба.

Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни и не гледайте сами в директния или отразения лазерен лъч. Така можете да заслепите някого, да предизвикате нещастие или да навредите на очите.

▸ Ласерскиот зрак не смее да се насочи кон очите. Внимавај да не ја триеш главата од ласерскиот зрак. Не прави промени на ласерскиот уред. Не користете ги ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење. Не користете ги ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како очила за сонце или пак во сообраќајот. Ласерските очила не даваат сенка на UV-зраците и го намалуваат препознавањето на бои. Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе биде осигурана безбедноста на мерниот уред. Не оставајте ги децата да го користат ласерскиот мерен уред без надзор. Без надзор, тие може да се заслепат себеси или други лица. Не работете со мерниот уред во околина каде постои опасност од експлозија, каде има запаливи течности, гас или прашина. Мерниот уред создава искри, кои може да ги запалат правта или пареата.

Не принесувајте го мерниот уред и магнетната опрема во близина на импланти и други медицински уреди, на пр. пејсмејкери или инсулинска пумпа. Поради магнетот на мерниот уред и опремата се создава поле, кое може да ги наруши функциите на имплантите или медицинските уреди.

Држете го мерниот уред и магнетната опрема подалеку од магнетни носачи на податоци и чувствителни на магнет. Поради влијанието на магнетите од мерниот уред и опремата може да дојде до неповратна загуба на податоците.

Опис на производот и перформансите

Внимавајте на сликите во времето на дејството за користење.

Употреба со соодветна намена

Мерниот уред е наменет за одредување и проверка на хоризонтални и вертикални линии.

Мерниот уред е погоден за користење во внатрешен и надворешен простор.

Илустрирани компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на мерниот уред на графичката страница.

(1) Излезен отвор за ласерскиот зрак (2) Вклучување/Исклучување (3) Пивот на стативот 5/8" (4) Пивот на стативот 1/4" (5) Копче за вертикален режим (6) Копче за хоризонтален режим (7) Приказ на статус (8) Приказ на осцилација на блокирање (9) Натпис за предупредување на ласерот (10) Сериски број (11) Капак на преградата за батерии (12) Фиксирање на капакот на преградата за батерии (13) Ротационен држач (RM 1)a (14) Шина-водвилка (15) Излезен отвор за пицврстување (a) (16) Магнет a (17) Водечка линија (18) Стегач за покрив (BM 3)a (19) Универзален држач (BM 1)a (20) Плеерска целна табла (21) Заштитна чаша (22) Ласерски заштитни очила (23) Статив (BT 150)a

(24) Телескопска прачка (BT 350)a

a) Илустрираната или опишаната опрема не е дел од стандардниот обем на испорака. Целосната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Технички податоци

Пиниски ласер GLL 2-10
Бров на дол	3 601 K63 L..
Минимално работно поleA)	10 m
Точность на Новелега ве ±0,3 mm/m
Тишино поle на самоньелега ве ±4°
Тишино Вразе на Новелега ве < 4 s
Операимьна Temпература -10°C ... +50°C
Temпература посменения -20°C ... +70°C
Мakс. операимьна Висни пеку решени висни 2000 m
Мakс. релатовна Влажност на Воздунот. 90%
Стосян на Извалкеанocst соред IEC 61010-1 2	В)
Клеса на ласер 2
Тил на ласер 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Остanyва bene 0,5 mrad (целесен arол)
Пробат за статов 1/4"; 5/8"
Батерни 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Вразе ласер на р散热имOT на пбotinga
- Ржим на Вкрстени линни 9 h
- Линскри ржим	17 h
Тжига согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Димензни (дожима ×ширина × Висни)	112 × 55 × 106 mm

328 Македонски

เครื่องมือวัดเลเซอร์ GLL 2-10

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและ

น้ำกระเซ็น)

A) สนามทำงานอาจลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) แม้จะทำความสะอาดเป็นประจำ แต่ก็ยังต้องตรวจสอบการนำไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดต้องตรงกับหมายเลขในใบรับรอง

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานกับเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดกลไกล็อก (12) แล้วดึงฝาออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วบวก/ลบตามคำแนะนำที่ด้านในของช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันที่มีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก

เมื่อเก็บเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจรั่วและทำให้เครื่องมือเสียหายได้

การทำงานกับฟังก์ชันหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

Со ножниот дел (13) може да се постави мерниот уред 360°. Со тоа може да се поставуваат ласерски линии, без да ја промените позицијата на мерниот уред.

Поставете го мерниот уред со водилката (17) на жлебот (14) на ротациониот дел (13) и притиснете го мерниот уред до крај на платформата. За да го извадите, извлечете го мерниот уред во обратен правец од ротациониот дел.

Можности за позиционирање на ротациониот дел:

- Вонспремана/ложена рамна површина, - приврстен на вертикална површина, - поврзан со таванска скала (18) на метален тавански ласер, - со помош на магнет (16) на метални површини.

Придржувајте ги прстите подалеку од задниот дел на магнетната опрема кога ја прикачувате на површините. Поради јаката сила на влечење на магнетот, вашите прсти може да се заглават.

Употреба

Ставање во употреба

Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви зраци. Не го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или температурни осцилации. На пр. не го оставајте долго време во автомобилот. При големи температурни осцилации, оставете го мерниот уред прво да се аклиматизира и направете проверка за точноста секогаш пред да продолжите со работа (видете „Контрола на точноста на мерниот уред“, страница 331). При екстремни температури или температурни осцилации, прецизноста на мерниот уред може да се наруши. Избегнувајте удари и превртувања на мерниот уред. По силни надворешни влијанија на мерниот уред, пред да го употребите за работа, секогаш извршете контрола на точноста (видете „Контрола на точноста на мерниот уред“, страница 331). Исклучете го мерниот уред за време на транспортот. При исклучувањето, се блокира осцилаторната единица, која би се оштетила при интензивни движења.

Вклучување/исклучување

За вклучување на мерниот уред притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (2) во позиција „On“ (за работење со осцилаторна блока) или во позиција „n“ (за работење со автоматска за нивелирање). Приказот за статус (7) свети. Веднаш по вклучувањето, мерниот уред пулсира ласерски линии од излезните отвори (1).

Не насочувајте го зракот светлина кон лица или животни и не гледајте директно во него, дури ни од голема оддалеченост.

330 Македонски

За исклучување на мерниот уред притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (2) во позиција „Off“. Приказот за статус (7) се гаси. При исклучување, осцилаторната единица се блокира. Не оставајте го вклучениот мерен уред без надзор и исклучете го по употребата. Други лица може да се заслепат од ласерскиот зрак.

При надминување на највисоката дозволена работна температура од 50°C се исклучува заштитата на ласерската диода. Откако ќе се олади, мерниот уред е повторно подготвен за работа и може одново да се вклучи.

Автоматика на исклучување

เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไปประมาณ 120 นาที หากไม่ได้กดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัด เพื่อป้องกันการคายประจุแบตเตอรี่โดยไม่จำเป็น

หากต้องการเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถกดปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้

หากต้องการปิดใช้งานฟังก์ชันปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้ (เมื่อเปิดเครื่องวัดอยู่) อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดใช้งานฟังก์ชันปิดอัตโนมัติแล้ว เสียงบี๊บสั้นๆ จะดังขึ้นเพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45 °C ฟังก์ชันปิดอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

เมื่อเปิดเครื่องวัด เครื่องจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และโหมดแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งได้อย่างอิสระ

โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเลือกได้ด้วยฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติหรือด้วยบล็อกเอียง

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง ยึดกับขาตั้งกล้อง (13) หรือบนผนัง (23)

สำหรับการทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "

การปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องมือวัดจะชดเชยความคลาดเคลื่อนของตำแหน่งได้ถึง ±4° การปรับระดับอัตโนมัติจะใช้เวลาประมาณ 3 วินาที และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวเอียงเกินกว่าช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ (±4° จากแนวนอน) เส้นเลเซอร์จะกะพริบเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ จากนั้นจึงวางเครื่องมือวัดในตำแหน่งที่ปรับระดับได้ (±4°) เส้นเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับซ้ำ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวางตำแหน่ง

การทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์

ในการทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์ ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงบล็อกออสซิลเลเตอร์ (8) จะสว่างเป็นสีเขียว และเส้นเลเซอร์จะกะพริบตามจังหวะ

เมื่อทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์ ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวเอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องอยู่ในแนวตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

อิทธิพลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นถึงเพดานอาจทำให้เส้นเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งเพื่อลดอิทธิพลจากความร้อนเมื่อเคลื่อนที่จากพื้น วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

332 มาซิโดเนีย

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ความเบี่ยงเบนอาจเกิดจากอิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือแรงกระแทก) ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่น ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอนและการปรับระดับ จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดพบความเบี่ยงเบนสูงสุดเกินกว่าค่าที่กำหนด ควรส่งซ่อมโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

Проверка на точноста на висината на хоризонталната линија

За проверката потребна ви е слободна мерна линија од 5 m на цврста подлога помеѓу ѕидовите А и Б.

-Монтирајте го мерниот уред во близина на ѕидот А на држач, или на статив, или поставете го на цврста, рамна подлога. Вклучете го мерниот уред во режим со автоматика за нивелирање и изберете режим на вкрстена линија.

-Насочете го ласерот во близина на ѕидот А и оставете го мерниот уред да се нивелира. Обележете ја средината на точката, каде ласерските линии се вкрстуваат на ѕидот (точка I).

-Свртете го мерниот уред за 180°, оставете го да се нивелира и означете ја точката на вкрстување на ласерските линии на спротивниот ѕид (точка II).

• Поставете го мерниот уред - без да го вртите - во близина на ѕидот Б, вклучете го и оставете го да се нивелира.

-Поставете го мерниот уред по висина (со помош на стативот или евентуално со подлошки), така што точката на вкрстување на ласерските линии точно да ја погоди претходно означената точка II на ѕидот Б.

-Свртете го мерниот уред за 180° без да ја промените висината. Насочете го на ѕидот, така што вертикалната ласерска линија прогаѓа низ означената точка I. Оставете го мерниот уред да се нивелира и означете ја точката на вкрстување на ласерските линии на ѕидот (точка III).

• Разликата d на двете означени точки I и III на ѕидот го дава фактичкото отстапување од висината на мерниот уред.

На мерна линија од 2× 5m = 10 m максималното дозволено отстапување изнесува: 10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm . Разликата d меѓу точките I и III смее да изнесува најмногу 3 mm.

Проверка на точноста на нивелирање на хоризонталната линија

За проверка, потребна ви е слободна површина од околу 5 × 5 m.

-Монтирајте го мерниот уред во средина меѓу ѕидовите А и Б на држач, или на статив, или поставете го на цврста, рамна подлога. Вклучете го мерниот уред во режим со автоматика за нивелирање и изберете хоризонтален режим. Оставете го мерниот уред да се нивелира.

334 Македонски

• На 2,5 m растојание од мерниот уред, на двата ѕида означете ја средината на ласерската линија (точка I на ѕидот, точка II на ѕидот Б).

-วางเครื่องวัดระดับให้หมุน 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับเอง

-วางเครื่องวัดระดับให้สูงขึ้น (โดยใช้ขาตั้งหรือหากจำเป็นต้องใช้สิ่งรองรับ) เพื่อให้เส้นเลเซอร์ตรงกลางผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ II บนผนัง B พอดี -ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง B เป็นจุด III (แนวตั้งเหนือหรือใต้จุด II) -ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด II และ III บนผนัง B คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวนอน

เส้นวัดระยะ 2 × 5 ม. = 10 ม. ให้ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตู โดยมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นเรียบ)

• วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นเรียบ (ไม่ใช่บนขาตั้ง) เปิดเครื่องวัดระดับในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ

เลือกโหมดแนวตั้งและปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับ

-ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

-วางเครื่องวัดระดับบนอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับและจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวตั้ง -วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

Ласерската табла за наспрот (20) ја подобрува видливоста на ласерскиот зрак при неповолни услови и големи растојанија.

Рефлектирачката површина на сенката табла на ласерот (20) ја подобрува видливоста на ласерската линија, низ транспарентната површина ласерската линија е видлива под задната страна на сенката табла на ласерот.

Работење со статив (опрема)

Стативот овозможува стабилна мерна подлога што може да се подесува по висина. Поставете го мерниот уред со 1/4"-врска на стативот (4) на навојот на стативот (23) или со статив. За прицврстување на овој градежен статив, користете 5/8"-врска за статив (3). Зацврстете го мерниот уред со завртка за фиксирање на стативот.

Грубо центрирајте го стативот, пред да го вклучите мерниот уред.

Прицврстете го со универзална дршка (опрема) (види слика F)

Со помош на универзалната дршка (19) можете да го прицврстите мерниот уред на вертикални површини или магнетни материјали. Универзалната дршка исто така може да се користи како поден статив и го олеснува подесувањето по висина на мерниот уред.

Држете ги прстите подалеку од задниот дел на магнетната опрема кога ја прикачувате на површините. Поради јаката сила на влечење на магнетот, вашите прсти може да се заглават.

Грубо центрирајте ја универзалната дршка (19), пред да ја вклучите мерната опрема.

Ласерски заштитни очила (опрема)

Ласерските заштитни очила ја филтрираат околината светлина. На тој начин светлото на ласерот изгледа посветло за окото.

Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење. Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како очила за сонце или пак во сообраќај. Ласерските очила не даваат целосна UV-заштита и го намалуваат препознавањето на бои.

Примери за работа (види слики F-H)

Примери за можностите на примена на мерниот уред ќе најдете на графичкиот екран.

Одржувајте го сервисот

Одржување и чистење

Постојано одржувајте ја чистотата на мерниот уред.

Не го потопувајте мерниот уред во вода или други течности.

Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или растворувачи.

Редовно чистете ги површините околу излезниот отвор на ласерот и притоа внимавајте на влакненцата.

Мерниот уред складирајте го и транспортирајте го само во заштитната торба (21).

Во случај да треба да се поправи, пратете го мерниот уред во заштитната торба (21).

Сервисна служба и совет при користење

Сервисната служба е одговорна на вашите права во врска со поправката и одржувањето на вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија или информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за вашите производи.

За сите права и нарачки на резервни делови, ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Северна Македонија

Д.Д.Електрос

Сава Ковачевиќ 47, број 3

1000 สโกเปีย

อีเมล: [e-mail]

อินเทอร์เน็ต: www.servis-bosch.mk

โทร./แฟกซ์: 02/2467610

มือถือ: 070595888

ดี.พี.ที.ยู "รอยก้า"

ยานี ปูโครฟสกี้ 66; ที.แอล.เอ บีโตโคมานาลา โลคัล 69

1000 สโกเปีย

อีเมล: [e-mail]

บอช พาวเวอร์ ทูลส์ 1609 92A 7AN| (14.12.2021)

โทร: [phone]

มือถือ: [phone], -530

สำหรับบริการเพิ่มเติม คุณสามารถหาได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การถอดถอน

โปรดอ่านคำเตือนและปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะสำหรับประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ไม่ใช้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่

คำเตือนด้านความปลอดภัย

คุณต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ ระบบป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดอาจได้รับความเสียหาย อย่าให้แผ่นป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด

อ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือหากมีการส่งต่อ

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์หรือการตั้งค่าอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุในภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการใช้งาน

โปรดดูภาพที่ส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนตามภาพ

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนตามภาพอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานสำหรับขาตั้งกล้อง 5/8 (4) ฐานสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4 (5) ปุ่มสำหรับโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มสำหรับโหมดแนวนอน (7) การแสดงสถานะ (8) การแสดงการล็อกการเคลื่อนที่ (9) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ตัวยึดหมุน (RM 1) a) (14) รางนำ (15) ช่องยึดตามยาว a) (16) แม่เหล็ก a) (17) ร่องนำ (18) ตัวยึดเพดาน (BM 3) a) (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) a) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ a) (21) กระเป๋าป้องกัน (22) แว่นตาเลเซอร์ a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) a) (24) แท่งยืดได้ (BT 350) a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจมาตรฐาน คุณสามารถหาอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linijski laser GLL 2-10
Broj articla	3 601 K63 L..
Radno područje najmanjeA)	10 m
Preciznost nivelisanja ±0,3 mm/m
Područje samonivelisanja tipično ±4°
Vreme nivelisanja tipično < 4 s
Radna temperatura -10°C ... +50°C
Temperatura skladištenja -20°C ... +70°C
Maks. radna visina iznad referentne visine 2000 m
Maks. relativna vlăznost vazduha 90%
Stepen zaprljanosti prema standardu IEC 61010-1 2	B)
Klasa lasera 2
Tip lasera 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,5 mrad (pun ugao)
Prijemnica za stativ 1/4"; 5/8"
Baterije 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Trajanje rada prilikom režima rada
- Režim rada sa ukrštenim linijama 9 h
- Linijski režim rada	17 h
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Dimenzije (dužina × širina × visina)	112 × 55 × 106 mm
Vrsta zašite	IP54 (zašićeno od prašine i vode koja prska)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าปรากฏขึ้น โดยคาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวที่เกิดจากการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน หมายเลขบทความ (10) บนแผ่นป้ายประเภทจะใช้บริการ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับโหมดการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) และถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในขณะเดียวกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วตรงกับภาพที่แสดงภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน การแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากันเท่านั้น

▷ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้เป็นเวลานาน แบตเตอรี่ในเครื่องมือวัดอาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับที่ยึดหมุน RM 1 (ดูภาพ A-B)

ด้วยที่ยึดหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเล็งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับรางนำ (14) ของที่ยึดหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ตัวหยุดบนแท่น

หากต้องการแยกออกจากกัน ให้หมุนเครื่องมือวัดไปในทิศทางตรงข้ามกับที่ยึดหมุน

ความเป็นไปได้ในการจัดตำแหน่งของที่ยึดหมุน:

• ตำแหน่งตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ร่วมกับที่ยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ ▷ อย่าเอานิ้วเข้าไปใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก เมื่อยึดติดกับพื้นผิว แรงดึงของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วของคุณได้

โหมดการทำงาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง

อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อน และก่อนทำงานต่อไป ให้ตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด" หน้า 345) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัดอย่างรุนแรง หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด", หน้า 345) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด-ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบล็อกการเคลื่อนที่) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าLeaveเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิในการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

เพื่อเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

ประเภทของโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายแบบ ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดการทำงานแบบเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดการทำงานแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดการทำงานแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หลังจากเปิดเครื่อง อุปกรณ์วัดจะอยู่ในโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดหรือปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระโดยใช้ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5)

คุณสามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติหรือการล็อกการเคลื่อนที่

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางอุปกรณ์วัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง ยึดเข้ากับที่หมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางอุปกรณ์วัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางอุปกรณ์วัดในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง ทันทีที่อุปกรณ์วัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่เกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน อุปกรณ์วัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนที่ของอุปกรณ์วัด

การทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" สำหรับการทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่ ไฟแสดงการล็อกการเคลื่อนที่ (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะสว่างคงที่ในจังหวะช้า

เมื่อทำงานกับโหมดบล็อกการเคลื่อนที่ การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมืออย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่ยืดออกในแนวตั้งฉากธรรมชาติซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่มาจากพื้นให้เหลือน้อยที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานเท่าที่เป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกกระแทกอย่างรุนแรงหรือแรงกระแทก) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ด้วยเหตุนี้ ก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนังใกล้ A และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือรองใต้เครื่อง) ให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A ให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดการทำงานแนวนอน รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° แล้ววางที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือรองใต้เครื่อง) ให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองบนผนัง A แสดงถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ในระยะการวัด 2× 5m = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10m× ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3mm

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูซึ่งมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) ที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตู เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดเส้นแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงด้านหลังจุด II รอให้เครื่องมือปรับระดับ แล้วเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองแสดงถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm/m

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการใช้งาน

▷ สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ ผ่านพื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้การวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดที่มีเกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8" (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งบนพื้นและช่วยให้ปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่าย

อย่าเอานิ้วไปไว้ใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดเข้ากับพื้นผิว แรงดึงของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับก่อนเปิดเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังขนอ่อน

เก็บและขนส่งอุปกรณ์วัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องส่งซ่อม ควรส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เสมอ

การบริการและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือระหว่างการใช้งาน หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากแผ่นป้ายผลิตภัณฑ์เสมอ เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาเซอร์เบีย

Bosch Elektroservis

Dimitrija Tucovica 59

11000 Beograd

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.rs

Dodatne adrese servisa pogledajte na:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Uklanjanje dubreta

Merni alati, pribor i ambalaža treba da se uključe u reciklažu koja odgovara zaštiti čovekove okoline.

Merne alate i baterije nemojte bacati u kućni otpad!

Samo za EU-zemlje:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุ จะต้องเก็บแยกต่างหากและนำไปรีไซเคิลอย่างเหมาะสมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ภาษาสโลวีเนีย

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องมือวัดปลอดภัยและเชื่อถือได้ หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้มา อาจทำให้อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดเสียหายได้ ห้ามปิดบังฉลากคำเตือนบนเครื่องมือวัด

เก็บรักษาคำแนะนำอย่างปลอดภัยและส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อมีการโอนให้ผู้อื่น

▷ ข้อควรระวัง! หากไม่ใช้อุปกรณ์สำหรับการควบคุมและการปรับตั้งตามที่ระบุไว้ หรือใช้ขั้นตอนที่แตกต่างออกไป อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ ▷ เครื่องมือวัดมีฉลากคำเตือนเลเซอร์ติดมาด้วย (ระบุไว้ในหน้าภาพแสดงเครื่องมือวัด) ▷ หากข้อความบนฉลากคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากที่ให้มาในภาษาที่เหมาะสมก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์หรือแสงสะท้อนโดยตรง เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าหรือเกิดอุบัติเหตุและความเสียหายต่อดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงเครื่องมือเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์

352 | ภาษาสโลวีเนีย

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดการรับรู้สี ▷ เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญที่ผ่านการฝึกอบรมและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ▷ เด็กไม่ควรใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่าได้ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์สร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

▷ เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก สนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูรูปภาพที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

Merilna naprava je predvidena za določanje in preverjanje vodoravnih in navpičnih linij. Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.

Komponente na sliki

Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilne naprave na strani s shemami.

(1) Izstopna odprtina laserskega žarka (2) Stikalo za vklop/izklop (3) Navoj za stojalo 5 / 8'' (4) Navoj za stojalo 1/4" (5) Tipka za delovanje z navpičnimi linijami (6) Tipka za delovanje z vodoravnimi linijami

(7) Prikaz stanja (8) Prikaz za blokado nihala (9) Opozorilna ploščica laserja

(10) Serijska številka (11) Pokrov predala za baterije (12) Zapah pokrova predala za baterije (13) Vrtljivo držalo (RM 1)a) (14) Vodilo a) (15) Podolgovata odprtina za pritrditev a) (16) Magnet a) (17) Vodilni utor (18) Stropno držalo (BM 3)a (19) Univerzalno držalo (BM 1)a (20) Laserska tarča (21) Zaščitna torbica (22) Očala za opazovanje laserskega žarka a (23) Stojalo (BT 150)a (24) Teleskopska palica (BT 350)a

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Linijski laser GLL 2-10
Kataloška številka	3 601 K63 L..
Delovno območje, doA)	10 m
Natančnost niveliranja ±0,3 mm/m
Običajno samonivelirno območje ±4°
Običajni Čas niveliranja < 4 s
Delovna temperatura -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladišćenja -20 °C ... +70 °C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m
Najv. relativna zračna vlažnost 90 %

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN| (14.12.2021)

354 | Slovenscina

Linijski laser GLL 2-10
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1	2B)
Razred laserja 2
Vrsta laserja 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Odstopanje 0,5 mrad (polni kot)
Navoj za stojalo 1/4"; 5/8"
Baterije 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas delovanja v načinu delovanja
- Delovanje s križnima linijama 9 h
- Linijski delovanje 17 h
Teža v skladu z EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina) 112 × 55 × 106 mm
Vrsta zašcite IP54 (zašcita pred prahom in	škropljenjem vode)

A) Delovno območje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončnega sevanja) zmanjša. (B) Nastane neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu občasno pride do prevodnosti, ki jo povzroči kondenzat.

Za nedvoumno identifikacijo vaše merilne naprave služi serijska številka (10) na tipski ploščici.

Namestitev

Namestitev/menjava baterij

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

หากต้องการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก แล้วใส่แบตเตอรี่

ขณะใส่แบตเตอรี่ ต้องระวังขั้วบวกและขั้วลบให้ถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มอ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากไฟกะพริบครั้งแรก เครื่องวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งสองก้อนพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้งานเครื่องวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง เพราะหากเก็บเครื่องวัดไว้นาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับที่จับหมุนได้ RM1 (ดูรูป A-B)

ด้วยที่จับหมุนได้ (13) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360 องศา ทำให้สามารถเล็งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องขยับตำแหน่งของเครื่องวัด

ติดตั้งเครื่องวัดโดยให้รู (17) เข้ากับราง (14) ของที่จับหมุนได้ (13) แล้วดันเครื่องวัดเข้าไปจนสุดบนแผ่น

หากต้องการถอดเครื่องวัดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากที่จับหมุนได้ในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการติดตั้งที่จับหมุนได้:

• วางบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้คลิปยึดเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ
• ใช้แม่เหล็ก (16) ยึดกับพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก เพราะแรงแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

การทำงาน

การใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดเย็นลง และก่อนทำงานต่อ ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 357)

ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำในการทำงานของเครื่องมือวัดอาจลดลง

ป้องกันไม่ให้เครื่องมือวัดถูกกระแทกอย่างแรงหรือตกถึงพื้น หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 357) ▷ ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อค มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างแรง

356 | ภาษาสโลวีเนีย

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับตัวล็อคเพนดูลัม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสง แม้จากระยะไกล ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อค อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หลังจากใช้งาน ให้ปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C ถูกเกินไป เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดภายใน 120 นาที เครื่องจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มสำหรับการทำงานกับเส้นแนวตั้ง (5) หรือปุ่มสำหรับการทำงานกับเส้นแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

ในการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ (เมื่อเครื่องมือวัดเปิดอยู่) ให้กดปุ่มสำหรับการทำงานกับเส้นแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยันการปิดใช้งาน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้

Če želite aktivirati samodejni izklop, izklopite merilno napravo in jo nato spet vklopite.

Načini delovanja

Merilna naprava omogoča več načinov delovanja, med katerimi lahko kadar koli preklapljate:

• delovanje s križnima linijama (glejte sliko C): ustvari vodoravno in navpično lasersko linijo,
• vodoravno delovanje (glejte sliko D): ustvari vodoravno lasersko linijo,
• navpično delovanje (glejte sliko E): ustvari navpično lasersko linijo.

Po vklopu je merilna naprava v načinu delovanja s križnima linijama. S tipkama za delovanje z vodoravnimi linijami (6) in delovanje z navpičnimi linijami (5) lahko vklopite in izklopite vodoravno in navpično lasersko linijo neodvisno eno od druge.

V vseh načinih delovanja lahko izberete samodejno niveliranje ali blokado nihala.

Samodejno niveliranje

Delo s samodejnim niveliranjem

Merilno napravo postavite na vodoravno trdno podlago, jo pritrdite na vrtljivo držalo (13) ali stojalo (23).

Za delo s samodejnim niveliranjem stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj „On".

Samodejno niveliranje samostojno izravna neravnine znotraj samonivelirnega območja od ±4°. Niveliranje je zaključeno, ko se laserske linije ne premikajo več.

Laserski žarki začnejo hitro utripati, če samodejno niveliranje ni možno, npr. ker stojna ravnina merilne naprave od vodoravnice odstopa več kot 4° .

V tem primeru merilno napravo postavite v vodoravni položaj in počakajte na samodejno niveliranje. Kakor hitro je merilna naprava znotraj območja samodejnega niveliranja ±4°, laserski žarki trajno svetijo.

ในกรณีที่มีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะทำการปรับระดับให้อัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด

การล็อกลูกตุ้ม

สำหรับการทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำในการปรับระดับได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่แผ่ออกจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้ง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องแต่ละเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อน

ควรตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนดในการตรวจสอบ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกระทั่งปรับระดับตัวเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (ด้วยขาตั้งหรือรองตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกระทั่งเครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นแนวนอน รอจนกระทั่งเครื่องมือวัดปรับระดับเสร็จ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด บนผนังทั้งสองด้าน ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางไว้ห่างจากผนัง 5 ม. และรอจนกระทั่งปรับระดับตัวเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรองตามความจำเป็น) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี
• บนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A แสดงถึงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตที่ระยะการวัด 2×5 ม. = 10 ม. คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูซึ่งมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดเส้นแนวตั้ง และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องมือวัดไปอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV แสดงถึงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3mm / m

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน

1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้า (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ ผ่านพื้นผิวโปร่งแสง มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้า

ทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปโดยใช้อะแดปเตอร์ขาตั้ง 1/4" (4) สำหรับการติดตั้งบนขาตั้งก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้อะแดปเตอร์ขาตั้ง 5/8" (3) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดขาตั้ง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ต้องปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยที่จับอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่จับอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่จับอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก เนื่องจากแรงแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับที่จับอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อน

แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นต่อสายตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับสังเกตลaser beam ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน ดูรูป F-H

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดที่หลากหลายแสดงอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องมือวัดควรสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังไม่ให้ผ้ามีขุย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) ที่ให้มาเท่านั้น

Merilno napravo na popravilo pošljite v zaščitni torbici (21).

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

การกำจัด

ส่งเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

เครื่องมือวัดที่หมดอายุการใช้งาน (ตามคำสั่ง 2012/19/EU) และแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน (ตามคำสั่ง 2006/66/EC) จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

โครเอเชีย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตามเพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันในตัวของเครื่องมือวัด ป้ายเตือนอันตรายบนเครื่องมือวัดต้องยังคงมองเห็นได้ชัดเจน

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งต่อให้ผู้ใช้รายอื่นพร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการอื่นใด อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพของเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน ซึ่งอาจทำให้ตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสง อย่าแก้ไขอะไรบนอุปกรณ์เลเซอร์ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) อย่าใช้เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้

อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี การซ่อมเครื่องมือวัดควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือวัดซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่าวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เนื่องจากสนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลที่ไวต่อแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากสนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดปฏิบัติตามรูปภาพที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เหมาะสำหรับใช้งานภายในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบของเครื่องมือ

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานต่อขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (4) ฐานต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ไฟแสดงการล็อกระบบปรับระดับ (9) ป้ายเตือนอันตรายจากเลเซอร์

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ตัวยึดหมุน (RM 1) ก) (14) รางนำ (15) รูยาวสำหรับยึด ก) (16) แม่เหล็ก ก) (17) ร่องนำ (18) ที่ยึดเพดาน (BM 3) ก) (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก)

(20) แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ก) (24) ก้านยืด (BT 350) ก)

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดสามารถดูได้จากโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laserski nivelir GLL 2-10
Kataloški broj	3 601 K63 L..
Područje rada najmanjeA)	10 m
Točnost niveliranja ±0,3 mm/m
Tipićno područje samoniveliranja ±4°
Tipićno vrijeme niveliranja < 4 s
Radna temperatura -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladištenja -20 °C ... +70 °C
Maks. rad na visini iznad referentne visine 2000 m
Maks. relativna vlžnost zraka 90 %
Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010-1 2	B)
Klasa lasera 2
Tip lasera 630–650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,5 mrad (puni kut)
Prihvat stativa 1/4"; 5/8"
Baterije 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Trajanje rada u načinu rada
- način rada s križnim linijama	9 h
- način rada s linijom 17 h
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Dimenzije (duljina × širina × visina)	112 × 55 × 106 mm

เลเซอร์ระดับ GLL 2-10

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและ

ละอองน้ำ)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) เกิดการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่นเป็นหยดน้ำ

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณได้อย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ ตั้งแต่วินาทีที่เริ่มกะพริบ คุณยังสามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุได้

การทำงานกับที่จับหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยที่จับหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ดังนั้นคุณจึงสามารถปรับแนวเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยใช้รางนำ (17) บนรางเลื่อน (14) ของหัวจับหมุน (13) และเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนถึงตัวหยุดบนแท่น

เมื่อถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดในทิศทางตรงข้ามกับหัวจับหมุน

ความเป็นไปได้ในการจัดตำแหน่งหัวจับหมุน:

- ในท่ายืนบนพื้นผิวเรียบ - ยึดติดกับพื้นผิวแนวตั้ง - ร่วมกับที่หนีบเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - โดยใช้แม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เป็นต้น หากอุณหภูมิผันผวนมาก ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิ และก่อนใช้งานต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 370) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงและระวังอย่าให้เครื่องมือวัดตกหล่น หลังจากมีแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไปเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 370) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับงานที่ล็อกการแกว่ง) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับงานที่ใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน

ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 50°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เพื่อเปิดใช้งานเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึง

เปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

เพื่อปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (เมื่อเปิดเครื่องมือวัดอยู่) หากปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

เพื่อเปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่องมือวัด จะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท ใช้ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) เพื่อเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งโดยอิสระจากกัน

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติและระบบล็อกการแกว่ง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง และยึดเข้ากับฐานหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับงานที่ใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสิ้นทันทีที่เส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนไหว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง เมื่อเครื่องมือวัดกลับมาอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° อีกครั้ง เส้นเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับโหมดล็อคเพนดูลัม

สำหรับงานที่ใช้โหมดล็อคเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงสถานะล็อคเพนดูลัม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

ในโหมดล็อคเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้อย่างอิสระ เส้นเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความแตกต่างของอุณหภูมิที่แผ่จากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นให้เหลือน้อยที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสามารถนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Bosch ได้

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปรับระดับเครื่องมือวัด และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขายึดหรือขาตั้ง หรือวางบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปรับระดับเครื่องมือวัด

• ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° แล้ววางที่ระยะ 5 เมตร และปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี จากนั้นบนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 เมตร = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 เมตร × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู บนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัดด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปรับระดับเครื่องมือวัด

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรบนอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดบนอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ตรงด้านหลังจุด II ปรับระดับเครื่องมือวัด และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm/m

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องเบี่ยงเบนจากกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะกึ่งกลางเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

374 | ภาษาโครเอเชีย

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใส เส้นเลเซอร์จะมองเห็นได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4'' (4) บนเกลียวขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องกล้องถ่ายรูปทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8'' (3) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกขาตั้งกล้อง

ปรับระดับเครื่องมือวัดคร่าวๆ ก่อนเปิดใช้งาน

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดด้วยแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็กที่แข็งแรงอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับระดับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

▲ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดสามารถดูได้จากหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม ให้ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21)

ฝ่ายบริการและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการของเราจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุ

หมายเลขแคตตาล็อก 10 หลักจากแผ่นป้ายผลิตภัณฑ์

ภาษาโครเอเชีย

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 ซาเกร็บ

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.hr

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถหาได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เอสโตเนีย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดปลอดภัยและแม่นยำ โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากละเลยคำแนะนำเหล่านี้เมื่อใช้เครื่องมือวัด อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งภายในเครื่องมือวัดอาจเสียหายได้

ห้ามปิดบังป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด

Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles ja mõõteseadme edasiandmisel pange kaasa ka juhised.

Ettevaatust - käesolevas juhendis nimetatud käsitsus- või justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks. Mõõteseade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tähistatud mõõteriista kujutisel jooniste leheküljel). Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teie riigis kõneldavas keeles, kleepige see enne tööriista esmakordset kasutuselevõttu üle kaasasoleva, teie riigikeeles oleva kleebisega.

Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja ärge viige ka ise pilku otsese või peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral võite inimesi pimestada, põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia. Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi. Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserikiirguse eest. Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) päikeseprillidena autot juhtides. Laserikiire nähtavust parandavad prillid ei paku täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet. Laske mõõteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme ohutu töö.

Ärge laske lastel kasutada lasermõõteseadet ilma järelevalveta. Lapsed võivad teisi inimesi või ennast kogemata pimestada. Ärge töötage mõõteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.

Hoidke mõõteriist ja magnetiline lisavarustus eemal implantaatidest ja muudest meditsiinilistest seadmetest, nagu nt südamestimulaator või insuliinipump. Mõõteriista ja lisavarustuse magnetid tekitavad välja, mis võib implantaatide ja meditsiiniliste seadmete talitlust mõjutada.

Hoidke mõõteseade ja magnetarvikud eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Mõõteseadme ja tarvikute magnetite toime võib põhjustada andmete pöördumatut hävimist.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Mõõteseadet kasutatakse horisontaalsete ja vertikaalsete joonte määramiseks ning kontrollimiseks. Mõõteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

(1) Laserikiire väljumisava (2) Sisse-/väljalüliti (3) Statiivi kinnituskoht, 5/8" (4) Statiivi kinnituskoht, 1/4" (5) Vertikaalrežiimi nupp (6) Horisontaalrežiimi nupp (7) Olekunäit (8) Pendli fiksaatori näit (9) Laseri hoiatussilt (10) Seerianumber

378|Eesti

(11) ฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (13) ที่จับ (RM 1)a) (14) รางนำ (15) ช่องยึดรูปไข่ (16) แม่เหล็ก a) (17) ร่องนำ (18) ช่องใส่แบตเตอรี่ (BM 3)a) (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) แผ่นเลเซอร์ (21) กระเป๋าป้องกัน (22) แว่นตาปรับปรุงการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a) (24) ก้านยืด (BT 350)a)

a) ชุดอุปกรณ์ที่ให้มาไม่รวมอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่แสดงในภาพวาดหรือที่กล่าวถึงในคู่มือการใช้งาน รายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Joonlaser GLL 2-10
Tootenumber	3601 K63 L..
Tööpiirkond vähemaltA)	10 m
Nivelleerumistäpsus ±0,3 mm/m
Tüüpiline isenivelleerumisvahemik ±4°
Tüüpiline nivelleerimisaeg < 4 s
Töötemperatuur -10 °C...+50 °C
Hoiutemperatuur -20 °C...+70 °C
Kontrollkörgust ületav max töökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 2	B)
Laseri klass 2
Laseri tüup 630-650 nm, < 1 mW

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

เอสโตเนีย 379

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

C6	1
Hajumine 0,5 mrad (täispöre)
Statiivi kinnituskoht 1/4"; 5/8"
Patareid 3 × 1,5 VLR6 (AA)
Tööaeg törežiimil
- Ristjoonrežiim 9 h
- Joonrežiim 17 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,49 kg
Mõötmed (pikkus × laius × kõrgus) 112 × 55 × 106 mm
Kaitseaste IP54 (kaitstud tolu ja	veepritsmete eest)

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจทำให้พื้นที่ทำงานลดลง B) มีเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งอาจกลายเป็นสื่อนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) และถอดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ปฏิบัติตามขั้วที่ถูกต้องตามภาพที่แสดงที่ด้านในของช่องแบตเตอรี่ หากแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

Töötamine pöördhoidikuga RM 1 (vt jooniseid A-B)

Pöördhoidikuga (13) saate mõõteriista 360° pöörata. Nii saab laserijooni täpselt suunata, ilma et mõõteseadme asendit tuleks muuta.

Asetage mõõteseade juhtsoonega (17) juhtsiinile (14) pöördhoidikul (13) ja lükake mõõteseade platvormil oleva piirajani.

Eemaldamiseks tõmmake mõõteseade vastupidises suunas pöördhoidikult maha.

Pöördhoidiku võimalikud asendid:

• püstasendis tasasel pinnal,
• kruvituna vertikaalpinnale,
• laeklambri (18) abil metallist laeliistudel, -magneti (16) abil metallpindadel.

▷ Lisavarustuse kinnitamisel pindadele hoidke sõrmi magnetilise lisavarustuse tagaküljest eemal. Sõrmed võivad magnetite tugeva tõmbejõu tõttu vahele jääda.

Töö

Seadme kasutuselevõtt

Kaitske mõõteriista niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. ▷ Ärge jätke mõõteriista äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda nt pikemaks ajaks autosse. Laske suuremate temperatuurikõikumiste korral mõõteriista temperatuuril kõigepealt ühtlustuda ja tehke enne töö jätkamist alati täpsuskontroll (vaadake „Mõõteseadme täpsusekontrolli“, Lehekülg 382). Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõõteriista täpsus väheneda. Vältige tugevaid lööke või mõõteseadme kukkumist. Mõõteseadme tugevate väliste mõjutuste järel peate alati enne edasitöötamist viima läbi täpsuskontrolli (vaadake „Mõõteseadme täpsusekontrolli“, Lehekülg 382). Transpordi ajaks lülitage mõõteseade välja. Väljalülitamisel lukustatakse pendlisõlm, mida järsud liigutused võiksid kahjustada.

Sisse-/väljalülitamine

Mõõteseadme sisselülitamiseks lükake sisse-/väljalüliti (2) asendisse „

On” (töötamiseks pendlifiksaatoriga) või asendisse „On” (töötamiseks nivelleerumisautomaatikaga). Olekunäit (7) süttib. Mõõteseade saadab kohe pärast sisselülitamist väljumisavadest (1) välja laserijooned.

▶ Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Mõõteseadme väljalülitamiseks lükake sisse-/väljalüliti (2) asendisse „Off”. Olekunäit (7) kustub. Väljalülitamisel pendlisõlm lukustatakse.

▶ Ärge jätke sisselülitatud mõõteseadet järelevalveta ja lülitage mõõteseade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada.

Maksimaalse lubatud töötemperatuuri 50 °C ületamisel lülitub seade laserdioodi kaitsmiseks välja. Pärast jahtumist on mõõteseade jälle töövalmis ja seda võib uuesti sisse lülitada.

Automaatne väljalülitumine

Kui u 120 min kestel ei vajutata mitte ühtegi mõõteseadme nuppu, lülitub mõõteseade patareide säästmiseks automaatselt välja.

Mõõteseadme automaatse väljalülitumise järel selle uuesti sisselülitamiseks võite lükata sisse-/väljalüliti (2) esialgu asendisse „Off” ja seejärel mõõteseadme uuesti sisse lülitada või vajutada üks kord vertikaalrežiimi nuppu (5) või horisontaalrežiimi nuppu (6).

Väljalülitumisautomaatika inaktiveerimiseks hoidke (sisselülitatud mõõteseadme korral) horisontaalrežiimi nuppu (6) vähemalt 3 s vajutatult. Kui väljalülitumisautomaatika on inaktiveeritud, vilguvad laserikiired korraks kinnituseks.

Suunis: Kui töötemperatuur on kõrgem kui 45 °C, ei saa väljalülitumisautomaatikat enam inaktiveerida.

Väljalülitusautomaatika aktiveerimiseks lülitage mõõteseade välja ja uuesti sisse.

Töörežiimid

Mõõteriistal on mitu töörežiimi, mida võite iga ajal vahetada: Ristjoonrežiim (vt jn C): tekitab ühe horisontaalse ja ühe vertikaalse laserijoone, - Horisontaalrežiim (vt jn D): tekitab ühe horisontaalse laserijoone, - Vertikaalrežiim (vt jn E): tekitab ühe vertikaalse laserijoone.

Pärast sisselülitamist on mõõteseade ristjoonrežiimis. Horisontaalrežiimi (6) ja vertikaalrežiimi (5) nuppudega saate horisontaalse ja vertikaalse laserijoone üksteisest sõltumatult sisse ja välja lülitada.

สามารถเลือกรีซีมทั้งหมดได้ทั้งแบบอัตโนมัติปรับระดับและแบบลูกตุ้มล็อก

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ ยึดเข้ากับขายึดหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

เมื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่เรียบให้อัตโนมัติ

ภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อเส้นเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดให้ได้ระดับและรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างทำงาน เครื่องวัดจะถูกปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนของเครื่องวัด

การทำงานกับลูกตุ้มล็อก

สำหรับการทำงานกับลูกตุ้มล็อก ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ไฟแสดงลูกตุ้มล็อก (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับลูกตุ้มล็อก ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดการทำงาน

คุณสามารถถือเครื่องมือวัดได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องตัดกันในแนวตั้งฉากอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดคืออุณหภูมิของสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนไปด้านข้าง

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่พุ่งขึ้นจากพื้นดิน แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางของพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากตัวเครื่องมือเอง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงใกล้กับผนัง A เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นตัด

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• ติดตั้งเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องแล้วปล่อยให้ปรับระดับ

• จัดตำแหน่งเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) ในทิศทางความสูง เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์อยู่ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A แสดงความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัด

384 | เอสโตเนีย

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• วางเครื่องวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนที่ยึดหรือขาตั้ง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง เปิดเครื่องวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองข้างที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° ไปที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่องหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้ง เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้าน (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องวัดให้ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เปิดเครื่องวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดเส้นแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องวัดไปอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II ทันที ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ แสดงถึงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง
• ความสูงของช่องเปิดประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3mm / m

386 | เอสโตเนีย

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำการทำงาน

ใช้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอในการทำเครื่องหมาย ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่มากขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้อยู่ด้านหลังแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4'' (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพมาตรฐาน

สำหรับการติดตั้งบนขาตั้งกล้องก่อสร้างมาตรฐาน ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8'' (3)

ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด ให้จัดตำแหน่งขาตั้งกล้องเบื้องต้นก่อน

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพประกอบ F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้การปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

► เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก นิ้วอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

ก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด ให้จัดตำแหน่งที่ยึด (19) เบื้องต้นก่อน

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

► ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตาทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้

► ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ

แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ F-H)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการดูแลรักษา

การเก็บรักษาและการทำความสะอาด

Hoidke mõõteriista alati puhas.

Ärge kastke mõõteriista vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Puhastage regulaarselt eriti laseri väljumisava juures olevaid pindu ja jälgige, et sinna ei jääks puhastuslapist niidiotsakesi.

Hoidke ja transportige mõõteriista ainult kaitsekotis (21).

Remonti saatke mõõteriist kaitsekotis (21).

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

อีเมล: [e-mail]

ที่อยู่บริการอื่นๆ ดูได้จากหัวข้อ:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

388 | ภาษาลัตเวีย

เฉพาะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาลัตเวีย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ที่นี่อย่างละเอียด หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ที่นี่ อาจส่งผลเสียต่อฟังก์ชันการป้องกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสติกเกอร์เตือนบนเครื่องมือวัดอ่านได้ชัดเจนอยู่เสมอ

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้หลังอ่านแล้ว หากส่งต่อเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น ต้องส่งคำแนะนำเหล่านี้พร้อมกับเครื่องมือวัดด้วย

ข้อควรระวัง - หากมีการดำเนินการอื่นหรือใช้อุปกรณ์ปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่หรือในคำอธิบายขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือวัดซึ่งเป็นภาษาของประเทศของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์เลี้ยง และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ผู้อื่นที่อยู่ใกล้เคียงตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือแม้แต่ทำลายการมองเห็นได้

หากเลเซอร์เข้าตา ให้รีบหลับตาและขยับศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ทันที อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อเพิ่มความสามารถในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากรังสีเลเซอร์ได้

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือแว่นตาสำหรับขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันที่เพียงพอจากรังสีอัลตราไวโอเลต และลดความสามารถในการแยกแยะสี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์วัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อรักษาระดับความปลอดภัยในการทำงานกับอุปกรณ์วัด ▶ อย่าให้เด็กใช้อุปกรณ์วัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลจากผู้ใหญ่ เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับอุปกรณ์วัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟง่าย อุปกรณ์วัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน

แม่เหล็กของอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็ก ซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

อย่านำอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กเข้าใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์วัดนี้มีไว้สำหรับการทำเครื่องหมายและตรวจสอบเส้นระดับและเส้นดิ่ง อุปกรณ์วัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงสอดคล้องกับหมายเลขในภาพอุปกรณ์วัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) เกลียว 5/8 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (4) เกลียว 1/4 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (5) ปุ่มปรับการทำงานแนวตั้ง

390 | ภาษาไทย

(6) ปุ่มปรับการทำงานแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะ (8) ตัวบ่งชี้ล็อคลูกตุ้ม (9) สติกเกอร์เตือนเลเซอร์

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อคฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1)ก) (14) รางนำ (15) ช่องยาวสำหรับยึด (16) แม่เหล็ก (17) ร่องนำ (18) ตัวยึดเพดาน (BM 3)ก) (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1)ก) (20) แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)ก) (24) เสายืดได้ (BT 350)ก)

a) Šie aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Liniju lāzers GLL 2-10
Izstrādājuma numurs	3 601 K63 L..
Mazākais darbības tālumsA)	10 m
Nivelešanas precizitate ±0,3 mm/m
Pašizlīdzināšanās diapazona tipiskā vērtība ±4°
Izlīdzināšanās laika tipiskā vērtība < 4 s
Darba temperatūrā -10 °C ... +50 °C
Glabāšanas temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. darba augstums virs jūras limeṇa 2000 m

1609 92A 7AN (14.12.2021) Bosch Power Tools

Latviešu | 391

Liniju lagers GLL 2-10
Maks. relativais gaisa mitrums. 90%
Piesärnojuma pakäpe atbilstigi IEC 61010-1 2	B)
Lázera klase 2
Lázera veids 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0,5 mrad (pilns lenkis)
Stativa stiprinājuma vitne 1/4"; 5/8"
Baterijas 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Daribbas laiks darba režimā
- Krustliniju režimā 9 st.
- Liniju režimā 17 st.
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01: 2014 0,49 kg
Izmërs (garums × platums × augstums) 112 × 55 × 106 mm
Aizsardzības klase IP54 (putek|drošs un	š|akatdrošs)

A) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties. B) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadītspējas parādīšanās.

Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (10), kas atrodas uz tā marķējuma plāksnītes.

Montāža

Bateriju ievietošana/nomaina

Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas.

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu (11), uzspiediet uz fiksatora (12), tad noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu. Ievietojiet nodalījumā baterijas.

Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Ja statusa indikators (7) mirgo, baterijas ir nolietojušās. Pēc pirmās nomirgošanas mērinstruments var darboties vēl aptuveni 1 stundu.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

392 | Latviešu

หากไม่ได้ใช้งานเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ ในระหว่างการจัดเก็บเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนหรือคายประจุในเครื่องมือวัด

การทำงานกับที่ยึดหมุนได้ RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยที่ยึดหมุนได้ (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° ซึ่งช่วยให้ปรับแนวเส้นเลเซอร์ได้ง่ายโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) บนรางนำ (14) ของที่ยึดหมุนได้ (13) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น

หากต้องการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงออกจากที่ยึดหมุนได้ในทิศทางตรงข้ามกับที่ใช้ก่อนหน้านี้

ความเป็นไปได้ในการยึดที่ยึดหมุนได้:

- วางบนพื้นผิวเรียบและได้ระดับ - ยึดด้วยการขันสกรูบนพื้นผิวคงที่ - ยึดกับแถบเพดานโลหะโดยใช้ที่ยึดสำหรับยึดกับเพดาน (18) - ยึดด้วยแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ ▶ อย่าวางนิ้วบนด้านหลังของที่ยึดหมุนได้แบบแม่เหล็กเมื่อติดที่ยึดหมุนได้กับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้หนีบนิ้วได้

การใช้งาน

เริ่มต้นการใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ให้รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะมีอุณหภูมิเท่ากับสภาพแวดล้อมโดยรอบก่อนดำเนินการต่อ และตรวจสอบความแม่นยำเสมอตามที่ระบุในส่วน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 394)

อุณหภูมิสูงหรือต่ำมากหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปกป้องเครื่องมือวัดจากการกระแทกอย่างรุนแรง อย่าให้ตก หากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกทางกลอย่างรุนแรง ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อตามที่ระบุในส่วน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 394)

ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง การปิดเครื่องมือวัดจะล็อกชุดลูกตุ้ม ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการสั่นสะเทือนรุนแรง

การเปิดและปิดเครื่อง

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (เมื่อใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "n" (เมื่อใช้การปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด รังสีเลเซอร์จะออกมาจากช่องเอาท์พุต (1) ซึ่งสร้างเส้นเลเซอร์

อย่าชี้เลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์เลี้ยง และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่องมือวัด กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกินกว่าเครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ เพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" (ปิด) แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มการทำงานแนวตั้ง (5) หรือปุ่มการทำงานแนวนอน (6) หนึ่งครั้ง

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ (เมื่อเปิดเครื่องมือวัดอยู่) ให้กดปุ่มการทำงานแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติจะได้รับการยืนยันโดยการกะพริบสั้นๆ ของเส้นเลเซอร์

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานของเครื่องมือวัดเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดสามารถทำงานได้ในหลายโหมด ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายตลอดเวลา: - โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง - โหมดแนวนอน (ดูรูป D): ลำแสงเลเซอร์สร้างเส้นแนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

394 | ภาษาลัตเวีย

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะทำงานในโหมดเส้นกากบาท ด้วยปุ่มการทำงานแนวนอน (6) และปุ่มการทำงานแนวตั้ง (5) เส้นแนวนอนและแนวตั้งสามารถปรับได้อย่างอิสระจากกัน

ในทุกโหมดการทำงาน สามารถใช้ทั้งการปรับระดับอัตโนมัติและตัวล็อกลูกตุ้มได้

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ขันเข้ากับขาตั้งกล้อง (13) หรือขาตั้ง (23)

เพื่อทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" (เปิด)

การปรับระดับอัตโนมัติ [4°] การปรับระดับอัตโนมัติเป็นระบบที่ชดเชยความเอียงโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับ ±4°

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากเครื่องมือวัดวางบนพื้นผิวที่เอียงเกิน 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ซึ่งคือ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากเครื่องมือวัดได้รับการกระแทกหรือตำแหน่งเปลี่ยนไป ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติจะทำงานโดยชดเชยการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด หลังจากเครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติแล้ว ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์โดยเปรียบเทียบจุดที่ฉายกับจุดอ้างอิงที่ทราบ

การใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม

เพื่อใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นช่วงๆ

เมื่อใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน เครื่องมือวัดสามารถถือด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไปและไม่ตั้งฉากซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำระดับของลำแสงเลเซอร์ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิแวดล้อม การไล่ระดับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นใกล้พื้นดินทำให้เกิดการเบี่ยงเบนของลำแสงอย่างเห็นได้ชัด เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่แผ่ออกจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรพยายามติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากผลกระทบจากปัจจัยภายนอกแล้ว การทำงานของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยพิเศษ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ซึ่งอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการวัด ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนที่สร้างโดยลำแสงเลเซอร์ และหลังจากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่สร้างโดยลำแสงเลเซอร์

หากในระหว่างการตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด พบว่าความเอียงของลำแสงเกินค่าสูงสุดที่อนุญาต ต้องส่งเครื่องมือวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างที่มีพื้นผิวเรียบและมั่นคง และมีระยะห่าง 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดเครื่องมือวัดในโหมดทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเปิดโหมดเส้นกากบาท

• เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับตัวเองของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับตัวเองของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)
• โดยไม่หมุนเครื่องมือวัด วางเครื่องมือวัดไว้ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับตัวเองของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น

โดยการปรับความสูงของขาตั้งกล้องหรือใช้แผ่นรองที่มีความหนาที่เหมาะสม ติดตั้งเครื่องมือวัดที่ความสูงเพื่อให้จุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• โดยไม่เปลี่ยนความสูงของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัด 180° เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นแนวตั้งที่สร้างผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับตัวเองของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของเส้นแนวนอนที่สร้างโดยลำแสงเลเซอร์ของเครื่องมือวัดในทิศทางตามขวาง

ที่ระยะการวัด 2 × 5m = 10 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3mm

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ว่างขนาดประมาณ 5× 5m

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดในโหมดทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเปิดโหมดการทำงานแนวนอน รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ย้ายไปที่ระยะ 5 ม. และรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น
• ปรับความสูงของขาตั้งหรือใช้แผ่นรองที่มีความหนาที่เหมาะสม เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I โดยตรง)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของเส้นเลเซอร์แนวนอนจากแนวระดับ

ที่ระยะการวัด 2 × 5m = 10m ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้ช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 เมตร (อย่าติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้ง) เปิดเครื่องมือวัด

ในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ เปิดโหมดการทำงานแนวตั้งและรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดไว้อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ และเลื่อนเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดกึ่งกลางตัดผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเส้นเลเซอร์แนวตั้งจากแนวตั้งฉาก
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด III และ IV ต้องไม่เกิน 1.2 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

▶ ควรทำเครื่องหมายบนเส้นกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะการฉาย

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ดีขึ้นในสภาพการทำงานที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

ด้านสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความคมชัดของเส้นเลเซอร์ ในขณะที่มองผ่านด้านโปร่งใสจะเห็นเส้นเหล่านี้ได้จากด้านหลังด้วย

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นอุปกรณ์ที่ปรับความสูงได้สำหรับยึดเครื่องมือวัดให้มั่นคง ใช้เกลียว 1/4 นิ้ว (4) ของเครื่องมือวัดยึดเข้ากับเกลียวของขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไปที่หาซื้อได้ตามท้องตลาด หากต้องการยึดเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งก่อสร้างที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (3) ขันสกรูยึดขาตั้งให้แน่นกับเครื่องมือวัด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งให้ได้ระดับโดยประมาณ

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ภาพ F)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) สามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งวางบนพื้นได้ ช่วยให้ยึดเครื่องมือวัดในระดับความสูงที่ต้องการได้สะดวกยิ่งขึ้น

▶ อย่าวางนิ้วไว้ด้านหลังของที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ เมื่อติดที่ยึดเข้ากับพื้นผิว แรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับโดยประมาณ

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีคุณสมบัติในการกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์สว่างขึ้น

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อเพิ่มความคมชัดของลำแสงเท่านั้น ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากลำแสงเลเซอร์ได้ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือแว่นตาสำหรับขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างเต็มที่ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ภาพ F-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาด

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายในการบำรุงรักษา

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างทั่วถึง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษสิ่งสกปรกตกค้าง

ระหว่างการจัดเก็บและขนส่ง ให้ใส่เครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกันที่ให้มา (21)

หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องซ่อมแซม ให้ส่งไปในกระเป๋าป้องกัน (21)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาของ Bosch จะช่วยคุณหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเราได้ดีที่สุด

เมื่อขอคำแนะนำหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่ระบุบนแผ่นป้ายของผลิตภัณฑ์

สาธารณรัฐลัตเวีย

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodarbu servisa centrs

Mukulasai iela 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Atbrīvošana no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iepakojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Lietuviškai.

Saugos nuorodos

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi.

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.

▸ Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas. Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje). ▸ Jei įspėjamojo lazerio spindulio ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▸ Jei į jus buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio.

Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių.

Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės.

Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą. Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. ▸ Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis arba patys save. Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Matavimo prietaiso ir magnetinės papildomos įrangos nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių ir insulino pompų. Matavimo prietaiso ir papildomos įrangos magnetai sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui.

Matavimo prietaisą ir magnetinę papildomą įrangą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl matavimo prietaiso ir papildomos įrangos magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้ใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบของเครื่องมือที่แสดงในภาพ

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงตรงกับหมายเลขในแผนผังของเครื่องมือวัด

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด-ปิด (3) ขั้วต่อสำหรับยึดกับขาตั้งกล้องขนาด 5/8"

(4) ขั้วต่อสำหรับยึดกับขาตั้งกล้องขนาด 1/4" (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (8) ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์

(10) หมายเลขซีเรียล (11) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (13) ขายึดหมุนได้ (RM 1)¹ (14) รางนำ (15) ร่องยึดตามยาว¹ (16) แม่เหล็ก¹ (17) ร่องนำ (18) ที่หนีบสำหรับยึดกับเพดาน (BM 3)¹ (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเล็งเป้าหมายเลเซอร์ (21) ตะกร้าป้องกัน (22) แว่นตาสำหรับเพิ่มความคมชัดของเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹ (24) เสายืดได้ (BT 350)¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Linijinis lazeris GLL 2-10
Gaminio numeris	3 601 K63 L..
Minimalus veikimo nuotolisA)	10 m
Niveliavimo tikslumas ±0,3 mm/m
Tipinis savaiminio susiniveliavimo diapazonas ±4°
Horizonto suradimo laikas tipiniu atveju < 4 s
Darbiné temperatura -10 °C ... +50 °C

Linijinis lazeris GLL 2-10
Sandéliavimo temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	B)
Lazerio klase 2
Lazerio tipas 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,5 mrad (visas kampas)
Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"; 5/8"
Baterijos 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo trukmè, esant jjungtam veikimo režimui
- Kryžminių linijų režimas 9 h
- Linijinis režimas 17 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,49 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 112 × 55 × 106 mm
Apsaugos tipas	IP54 (apsuga nuo dulkių ir vandens purslu)

A) ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) เกิดขึ้นเฉพาะกับสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แต่อาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวจากการควบแน่นได้ หมายเลขผลิตภัณฑ์ (10) บนแผ่นป้ายชื่อใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณโดยเฉพาะ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) แล้วถอดฝาปิดออก ใส่แบตเตอรี่ โดยใส่ให้ตรงขั้วตามที่ระบุไว้ภายในช่องแบตเตอรี่ เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (7) จะกะพริบ หลังจากกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas. Ilgesnį laiką laikant baterijas matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Darbas su sukamųjų laikikliu RM 1 (žr. A–B pav.)

Naudodamiesi sukamųjų laikikliu (13), matavimo prietaisą galite pasukti 360° kampu. Tokiu būdu lazerio linijas galima tiksliai nustatyti, nekeičiant matavimo prietaiso padėties.

Matavimo prietaiso kreipiamąjį griovelį (17) įstatykite į kreipiamąjį bėgelį (14), esantį ant sukamojo laikiklio (13), ir stumkite matavimo prietaisą ant platformos iki atramos. Norėdami nuimti, matavimo prietaisą traukite nuo sukamojo laikiklio priešinga kryptimi.

Galimos sukamojo laikiklio padėtys:

pastatant ant lygaus paviršiaus,

• prisukti prie nuožulnaus paviršiaus,
• spaustuvu, skirtu tvirtinti prie lubų, (18) pritvirtinti prie lubų lentjuostės,

magnetais (16) pritvirtinti prie metalinių paviršių.

▶ Kai papildomąją įrangą tvirtinate prie paviršių, nelieskite pirštais magnetinės papildomos įrangos užpakalinės pusės. Dėl stiprios magneto traukiamosios jėgos gali būti prispausti pirštai.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių poveikio. Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, pirmiausia palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra, ir prieš pradėdami darbą visada atlikite tikslumo patikrą (žr. "Matavimo prietaiso tikslumo patikra", Puslapis 408).

Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkta matavimo prietaiso tikslumui.

406 | Lietuvių k.

▷ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą (žr. „Matavimo prietaiso tikslumo patikra“, puslapis 408). ▷ Jei matavimo prietaisą norite transportuoti, jį išjunkite. Prietaisą išjungus svyravimo mazgas užblokuojamas, nes prietaisui labai judant neužblokuotas mazgas gali būti pažeidžiamas.

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį (2) pastumkite į padėtį „On“ (darbui su svyruokliniu fiksatoriumi) arba į padėtį „On“ (darbui su automatiniu niveliavimo įtaisu). Būsenos indikatorius (7) užsidega. Matavimo prietaisą įjungus per lazerio spindulio išėjimo angas (1) tuoj pat siunčiamos lazerio linijos. Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį (2) pastumkite į padėtį „Off“. Būsenos indikatorius (7) užgesta. Prietaisą išjungus svyravimo mazgas užblokuojamas. ▷ Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.

Jei viršijama aukščiausia leidžiamoji 50 °C darbinė temperatūra, lazerio spindulys išsijungia automatiškai, kad apsaugotų lazerio diodą. Kai prietaisas atvėsta, jis vėl yra parengties būsenoje ir jį vėl galima jungti.

Automatinis išjungimas

Jei apytikriai per 120 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Norėdami po automatinio išjungimo matavimo prietaisą vėl įjungti, galite arba pastumti įjungimo-išjungimo jungiklį (2) į padėtį „Off“, o tada matavimo prietaisą vėl įjungti, arba vieną kartą paspausti vertikalaus režimo mygtuką (5) arba horizontalaus režimo mygtuką (6).

Norėdami deaktyvinti automatinio išjungimo įtaisą (esant įjungtam matavimo prietaisui), ne mažiau kaip 3 s spauskite horizontalaus režimo mygtuką (6). Kai automatinio išjungimo įtaisas deaktyvinamas, kaip patvirtinimas apie atliktą operaciją, trumpai sumirksi lazerio linijos.

Nuoroda: Jei darbinė temperatūra viršija 45 °C, automatinio išjungimo įtaiso deaktyvinti nebegalima.

Jei automatinio išjungimo įtaisą norite suaktyvinti, matavimo prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite.

Veikimo režimai

Šis matavimo prietaisas yra su keliais veikimo režimais, kuriuos jūs bet kada galite perjungti:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูรูป C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง
• โหมดแนวนอน (ดูรูป D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอน
• โหมดแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

เมื่อเปิดเครื่องมือวัด เครื่องจะเริ่มทำงานในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5)

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ทั้งกับอุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติและกับตัวล็อกลูกตุ้ม

อุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับอุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขายึดหมุน (13) หรือขาตั้ง (23)

หากต้องการทำงานกับอุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง

อุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่ การปรับระดับก็เสร็จสมบูรณ์

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น หากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าจะปรับระดับเองได้ เมื่อเครื่องมือวัดกลับเข้าสู่ช่วงปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะเริ่มส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดถูกขยับหรือเปลี่ยนตำแหน่ง เครื่องจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม

หากต้องการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (8) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อใช้งานกับตัวยึดแบบลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

อุณหภูมิแวดล้อมมีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินที่สูงขึ้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เพิ่มขึ้นจากพื้นดิน ควรใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานเสมอ นอกเหนือจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากคุณสมบัติเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบว่าการปรับเทียบถูกต้องหรือไม่

ก่อนอื่น ควรตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากหลังจากการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่งพบว่าเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดแม้เพียงครั้งเดียว ควรนำเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขายึดหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดด้วยการปรับระดับอัตโนมัติและเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา รอจนกว่าจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องวัดระดับโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกระทั่งปรับระดับเอง

ปรับความสูงของเครื่องวัดระดับ (โดยใช้ขาตั้งหรือวางบนฐาน) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมาย II บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องวัดระดับ 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกระทั่งเครื่องวัดระดับปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องวัดระดับ

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องวัดระดับไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดระดับด้วยโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท รอจนกระทั่งเครื่องวัดระดับปรับระดับเอง

• บนผนังทั้งสองด้าน ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดระดับ ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• Matavimo prietaisą, pasuktą 180° kampu, pastatykite 5 m atstumu ir palaukite, kol susiniveliuos.
• Nustatykite matavimo prietaisą tokiame aukštyje (naudodamiesi stovu arba padedami pagrindo), kad lazerio linijos vidurys tiksliai sutaptų su prieš tai ant sienos B pažymėtu tašku II.
• Ant sienos A pažymėkite lazerio linijos vidurį – tašką III (statmenai virš arba po taško I).
• Ant sienos A pažymėtų abiejų taškų I ir III skirtumas d rodo faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo horizontalės.

Esant 2 × 5 m = 10 m, maksimalus leidžiamasis nuokrypis:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Skirtumas d tarp taškų I ir III gali būti ne didesnis kaip 3 mm.

Vertikalios linijos niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimą, reikia durų angos, nuo kurios (ant tvirto pagrindo) abejose durų pusėse yra vietos ne mažiau kaip 2,5 m.

• Pastatykite matavimo prietaisą 2,5 m atstumu nuo durų angos ant tvirto, lygaus pagrindo (ne ant stovo). Įjunkite matavimo prietaiso režimą su automatiniu niveliavimu. Pasirinkite vertikalų režimą ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos.

• Vertikalios lazerio linijos vidurį pažymėkite ant durų angos grindų (taškas I), 5 m atstumu kitoje durų angos pusėje (taškas II) bei ant viršutinio durų angos krašto (taškas III).

• Pastatykite matavimo prietaisą kitoje durų angos pusėje, tiesiai už taško II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos, ir nukreipkite vertikalią lazerio liniją taip, kad jos vidurys eitų tiesiai per taškus I ir II.
• Lazerio linijos vidurį ant viršutinio durų angos krašto pažymėkite kaip tašką IV.
• Abiejų pažymėtų taškų III ir IV skirtumas d rodo faktinę matavimo prietaiso nuokrypą nuo vertikalės.
• Išmatuokite durų angos aukštį.

Maksimalų leidžiamąjį nuokrypį apskaičiuokite taip: dvigubas durų angos aukštis × 0,3 mm/m

Pavyzdys: kai durų aukštis lygus 2 m, nuokrypis turi būti ne didesnis kaip

2 × 2 m × ±0,3 mm/m = ±1,2 mm. Taškai III ir IV turi būti nutolę vienas nuo kito ne daugiau kaip 1,2 mm.

Darbo patarimai

Visada žymėkite tik lazerio linijos vidurį. Kintant atstumui lazerio linijos plotis taip pat kinta.

412 | Lietuvių k.

Darbas su lazerio nusitaikymo lentele

Lazerio nusitaikymo lentele (20) pagerina lazerio spindulio matomumą, esant nepalankioms sąlygoms ir matuojant didesniu atstumu.

Lazerio nusitaikymo lentelės (20) atspindintis paviršius pagerina lazerio linijos matomumą, o per permatomą dalį lazerio liniją galima matyti ir iš užpakalinio lazerio nusitaikymo lentelės paviršiaus.

Darbas su stovu (papildoma įranga)

Ant stovo prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukštį. Naudodamiesi 1/4" jungtimi tvirtinti prie stovo (4), matavimo prietaisą prisukite prie stovo (23) sriegio arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtinti prie standartinio statybinio stovo naudokite 5/8" jungtį (3). Matavimo prietaisą tvirtai prisukite stovo fiksuojamuoju varžtu.

Prieš jungdami matavimo prietaisą, stovą apytiksliai išlyginkite.

Pritvirtinimas universaliuoju laikikliu (papildoma įranga) (žr. F pav.)

Naudodamiesi universaliuoju laikikliu (19), matavimo prietaisą galite pritvirtinti, pvz., prie vertikalių paviršių arba įmagnetinančių objektų. Universalųjį laikiklį taip pat galima naudoti kaip stovą, jis palengvina matavimo prietaiso aukščio išlyginimą.

▶ Kai papildomą įrangą tvirtinate prie paviršiaus, nelieskite pirštais magnetinės papildomos įrangos užpakalinės pusės. Dėl stiprios magneto traukiamosios jėgos gali būti prispausti pirštai.

Prieš jungdami matavimo prietaisą, universalųjį laikiklį (19) apytiksliai išlyginkite.

Akiniai lazerio matomumui pagerinti (papildoma įranga)

Akiniai lazerio matomumui pagerinti išfiltruoja aplinkos šviesą. Todėl lazerio šviesa tampa akiai aiškiau matoma.

Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.

Darbo pavyzdžiai (žr. F-H pav.)

Pavyzdžių apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasite grafiniuose puslapiuose.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ ระวังอย่าให้มีเศษเส้นใยติดค้างหลังการทำความสะอาด

ควรเก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องส่งซ่อม ควรส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (21)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำ

ที่ฝ่ายบริการลูกค้า คุณจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูแบบวาดรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ผู้เชี่ยวชาญของฝ่ายให้คำแนะนำของ Bosch ยินดีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

เมื่อค้นหาข้อมูลและสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายชื่อให้ครบถ้วน

ลิทัวเนีย

ศูนย์บริการเครื่องมือ Bosch

ฝ่ายข้อมูล: [phone]

ซ่อมเครื่องมือ: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ที่อยู่ของฝ่ายบริการอื่น ๆ ดูได้ที่นี่:

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ต้องถูกรวบรวมและรีไซเคิลด้วยวิธีที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เครื่องวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

日本語

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เพื่อให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัยโดยไม่เกิดอันตราย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างถูกต้อง หากใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำ ฟังก์ชันป้องกันในตัวเครื่องอาจเสียหายได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนที่ติดอยู่บนตัวเครื่องยังคงมองเห็นได้ชัดเจนอยู่เสมอ

โปรดเก็บรักษาเครื่องอย่างระมัดระวัง เก็บคู่มือการใช้งานไว้ในที่ปลอดภัย และเมื่อให้ผู้อื่นยืมเครื่อง ควรส่งมอบคู่มือการใช้งานให้ด้วย

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือการปรับแต่ง หรือการดำเนินการอื่นใดที่นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีเลเซอร์ที่เป็นอันตรายได้ เครื่องนี้จัดส่งพร้อมป้ายคำเตือนเลเซอร์ตามข้อกำหนดของประเทศผู้ผลิต หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศที่ใช้งาน โปรดติดป้ายคำเตือนที่เขียนด้วยภาษาของประเทศนั้นทับลงบนป้ายเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน และห้ามส่องไปที่คนหรือสัตว์ เพราะอาจทำให้ตาพร่ามัว เกิดอุบัติเหตุ หรือทำร้ายดวงตาได้

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและรีบหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ▷ ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ โปรดใช้แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เพื่อความปลอดภัย แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ใช้ป้องกันรังสีเลเซอร์

• ห้ามใช้แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือสวมใส่ขณะขับขี่ยานพาหนะบนถนน แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และจะลดความสามารถในการมองเห็นสี
• การซ่อมเครื่องวัดเลเซอร์ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือตัวแทนจำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรองเท่านั้น ช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญจะใช้อะไหล่แท้ในการซ่อม เพื่อความปลอดภัยของเครื่องวัดเลเซอร์จะได้รับการรับประกัน ▷ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องนี้โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องวัดเลเซอร์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละอองอยู่ เพราะเครื่องวัดเลเซอร์อาจเกิดประกายไฟและทำให้ฝุ่นหรือควันติดไฟได้

メチャーリングルと磁気を帯びたアクセサリーの埋め込み型医療機器及びその他の医療器具（Pus-1S1nbrnpt）に近づけないでください。メチャーリングルとアクセサリーのマグネットの作用により、不可逆的なデータの損失を招くおそれがあります。

• メチャーリングルと磁気を帯びた磁気データ媒体や磁気の影響を受けやすい装置に近づけないようにしてください。メチャーリングルとアクセサリーOneのマグネットの作用により、不可逆的なデータの損失を招くおそれがあります。

製品と仕様について

取扱説明書の冒頭に記載されている図を参照してください。

用途

本機は、水平および垂直のラインを投影するためのものです。屋内、屋外いずれの使用にも適しています。

各部の名称

記載のコンポーネントの番号は、構成図の番号に対応しています。

(1) L-54-照射口 (2) オートレベルスイッチ

(3) 三脚取付部 5/8 (4) 三脚取付部 1/4 (5) 垂直ライン照射モードボタン (6) 水平ライン照射モードボタン (7) 電池残量表示 (8) ペンデュラムロック表示 (9) レーザー警告ラベル (10) フリップンバー (11) 電池収納ケースカバー (12) 電池収納ケースカバーのロック (13) 回転フロートフロー（RM1） (14) イドレールa) (15) 固定用長穴a) (16) マグネットa) (17) イド満 (18) カルク lam（BM3）a) (19) マルチマウントクリット（BM1）a) (20) ターゲットプレートa) (21) マヤリングアクセサリー (22) L-ボックス用保護メガネ (23) 三脚（BT150）a) (24) 伸縮ロッド（BT350）a)

a) 別売です。付属品内容は含まれません。付属品内容をご確認ください。

テクニカルデータ

レーダー墨出現器	GLL 2-10
部品番号	3601K63L..
最低使用距離A)	10m
水平精度	±0.3mm/m
自動補正範圍(代表值)	±4°
補正時間(代表值)	<4秒

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

日本語|417

レーダー墨出現器	GLL 2-10
使用温度範圍	-10℃～+50℃
保管温度範圍	-20℃～+70℃
使用可能標高	2,000m
最大相对湿度	90%
IEC 61010-1に準污染防治度	2B)
レーダーケラス	2
レーダーの種類	630～650nm、<1mW
C6	1
精度	0.5mrad(周角)
三脚取付部	1/4"; 5/8"
バッチリーチ	1.5VLR6×3(单3形)
運転モード时期的連続使用時間
- 交差LVIN照射モード	9時間
- ラインモード	17時間
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	0.49kg
寸法(長さ×幅×高さ)	112×55×106mm
保護ケラス	IP54(塵埃/飛散水の侵入保護)

A) 測定範囲は不利な環境条件（直射日光など）によって影響を受けることがあります。 B) 非導電性の汚染のみが発生し、結露により一時的に導電性が引き起こされる場合の試験。

銘板にはSHARAL番号(10)と本機のタイプが記載されています。ご確認ください。

使用方法

電池のセット/交換

本機の作動には、アルカリマンガン電池の使用を推奨いたします。

電池収納部のロック(12)を押し、電池ケースカバー(11)を開いて取り外します。電池をセットします。

その際、電池ケース内側の表示に従い、電池の向きに注意してください。

電池残量が減少した場合は、電池容量表示(7)が赤色に点滅いたします。本機は最初に点滅した時から約1時間使用できます。

電池はすべて同じタイミングで交換してください。また、複数のメーカーに分けたりせず、単一メーカーの同じ容量の電池を使用してください。

本機を長期間使用しない場合は、本機から電池を取り出してください。電池を本機の中に長期間入れたままにすると、電池の腐食や自然放電につながる可能性があります。

回転プラットフォーム RM1 を使用して作業する場合（図A-Bを参照）

回転プラットフォーム(13)を使用して、本機を 360° 回転させることができます。これにより、本機の位置を変更することなく、レーザーラインを正確に調整いたします。

本機を回転プラットフォーム(13)のガイドレール(14)のガイド溝(17)に合わせ、メジャーリングツールが止まるまでプラットフォームに挿入します。

外す場合は、本機を回転プラットフォームと逆の方向に引っ張ります。

回転プラットフォームの位置に注意：

• 平坦面に置くと

• สำหรับพื้นผิวแนวตั้ง ให้ใช้คัฟเวอร์ดัลฟ์ (18) กับฐานบัวพื้นโลหะ
• แมกโนท (16) ยึดติดกับพื้นผิวโลหะด้วยแรงแม่เหล็ก
• เมื่อยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว อย่าเอานิ้วเข้าไปใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์ที่มีแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้น

อย่าให้เครื่องเปียกหรือโดนแสงแดดโดยตรง

อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อย่าทิ้งเครื่องไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ให้รอให้เครื่องปรับอุณหภูมิเข้ากับสภาพแวดล้อมก่อนเปิดสวิตช์ และตรวจสอบความแม่นยำตามหัวข้อ "การตรวจสอบความแม่นยำ" (421) ก่อนใช้งานเสมอ ในกรณีที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องอาจลดลง

อย่ากระแทกหรือทำเครื่องตกหล่น หากเครื่องได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ให้ตรวจสอบตามหัวข้อ "การตรวจสอบความแม่นยำ" (421) ก่อนใช้งานเสมอ เมื่อขนย้าย ให้ใส่เครื่องในกล่อง เนื่องจากเมื่อใส่ในกล่อง กลไกการแกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการสั่นสะเทือนรุนแรง

สวิตช์เปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "n" (สำหรับโหมดห้อง) หรือตำแหน่ง "n" (สำหรับโหมดติดตาม) ไฟแสดงความจุแบตเตอรี่ (7) จะสว่างขึ้น เมื่อเปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องลำแสง (1) ทันที

ลำแสงเลเซอร์อาจเป็นอันตรายต่อดวงตาของคนและสัตว์ อย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรง แม้ในระยะไกล ในการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ไฟแสดงความจุแบตเตอรี่ (7) จะดับลง เมื่อปิดเครื่อง กลไกการแกว่งจะถูกล็อก อย่าทิ้งเครื่องไว้ในสถานะเปิดเครื่อง หลังการใช้งาน ควรปิดเครื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้ลำแสงเลเซอร์เข้าตาผู้อื่น ซึ่งอาจส่งผลต่อการมองเห็น

許容作動温度は50°Cを超えることがあり、レーダーダイオードを保護するために本機は自動的にオフになります。温度が低下した後、本機は再度使用可能状態になり、電源を再度入れることができます。

自動電源オフ

本機のスイッチを約120分間操作しない場合、バッテリーの消耗を防ぐために、本機は自動的にオフになります。

本機が自動的にオフになった後に再度オンにする場合は、オン/オフスイッチ(2)を「Off」位置に切り替えてからオンにし直すか、垂直ライン照射モードボタン(5)または水平ライン照射モードボタン(6)を押してください。

自動電源オフ機能を解除するには、（電源スイッチが入った状態で）水平ライン照射モードボタン(6)を3秒以上押し続けてください。自動電源オフ機能を解除すると、確認のためにレーザーラインが短く点滅します。

注意事項：使用温度が45℃を超えると、自動電源オフ機能を解除してください。

自動電源オフ機能をオンにするには、本機の電源を切ってから再度電源を入れ直してください。

運転モード

本機にはいくつかの運転モードがあり、いつでも切り替えることができます。

• クロスライン照射モード（図Cを参照）：レーザーラインが水平および垂直に照射されます。
• 水平ライン照射モード（図Dを参照）：レーザーラインが水平に照射されます。
• 垂直ライン照射モード（図Eを参照）：レーザーラインが垂直に照射されます。

本機の電源を入れると、クロスライン照射モードになります。水平ライン照射モードボタン(6)と垂直ライン照射モードボタン(5)を使用して、水平および垂直のレーザーラインを独立して相互に切り替えることができます。

すべての運転モードは、オートレベリング、ルデムロックのどちらでも選択できます。

自動整準

自動整準モード

本機を水平で安定した面に置き、回転ランドットフロー(13)または三脚(23)に固定いたします。

自動整準モードにするには、オン/オフスイッチ(2)を「ON」位置にスライドします。

オートレベリング機能は、自動補正範囲±4°以内の凹凸を自動的に調整する機能です。レーザーフローが動作します。整準は終了です。

自動整準ができない場合（本機の設置面が水平面から4°以上異なる場合）、レーザー光は速い速度で点滅します。

この場合、本機を水平な場所に置き、整準が完了するまで待ってください。本機の±4°の自動補正範囲内であれば、レーザー光が持続的に照射されます。

動作中に衝撃を与えたり、位置を変更すると、本機は自動的に整準します。本機にエラーが生じた場合は、レーザー光の位置を基準点に基づいて確認してください。

パンドラロックモード

電源を「ON」位置にスライドします。LED表示(8)が赤く点灯し、レーザーが点滅し続けます。

パンドラロックモードでは、オートレベリング機能はオフになります。このモードでは、本機を手に持つか、勾配のある床面に設置して測定作業を行うことができます。また、レーザーのレベリング調整は行われず、レーザーラインが必ずしも相互に垂直に照射されるわけではありません。

精度の確認

精度の影響

周囲の温度は精度に最も大きな影響を及ぼします。特に床上の温度差が大きいと、レーザー光が歪む可能性があります。

上昇する地面の熱から受ける影響を最小限に抑えるために、本機を三脚に取り付けて使用してください。また、できるだけ本機を作業場の中央に置いてください。

外的影響のほかに、機器固有の影響（落下や急激な衝突など）によって誤差が生じることがあります。作業開始前に毎回精度をチェックしてください。

水平レーザーの水平精度と高さ精度をチェックしてから、垂直レーザーの水平精度をチェックしてください。

精度チェックの結果、1回でも許容誤差を超える場合は、Bosch社のサービスセンターに修理を依頼してください。

水平ラインの高さ精度のチェック

精度チェックを行うには、壁面（AおよびB）に干渉物のない測定距離（5m）と安定した設置面が必要です。

• 本機を壁Aの近くに床または三脚の上に固定します。安定した平坦な床面に置いてから、自動整準モードで本機の電源を入れ、クロスライン照射モードを選択します。

レーザーを壁A付近に向け、本機を整準させます。壁面上に照射されたレーザーラインが交差するポイントの中央に印を付けます（ポイントI）。

• 本機を180°回転させてから整準し、反対側の壁Bのレーザーラインの交点に印を付けます（ポイントII）。
• 本機を回転させて壁Bの近くに配置します。本機をオンにし、整準させます。

高さが変わらないようにして本機を180°回転させます。垂直のレーザーラインが先に印を付けたポイントIIに来るように、本機を壁Aに向けます。本機を整準させ、壁Aのレーザーラインの交点に印を付けます（ポイントIII）。

壁Aに印を付けたポイントIとIIIの差dが、本機の実際の高さの誤差です。

測定距離 2× 5m = 10m の場合の最大許容誤差は

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ของจุด PINTI III จะมีค่าสูงสุด 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำแนวนอนของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบความแม่นยำ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• วางเครื่องไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือขาตั้งสามขา หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง จากนั้นเปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดฉายเส้นเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่อง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่อง 180° และติดตั้งที่ระยะ 5 ม. จากนั้นปล่อยให้เครื่องปรับระดับ
• ปรับตำแหน่งเครื่องให้สูงจนกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II บนผนัง B พอดี (ใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) จากนั้นทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องจากระนาบแนวนอน

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำแนวนอนของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

ในการตรวจสอบความแม่นยำแนวนอนของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง ต้องใช้ช่องเปิดของประตู ซึ่งต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องบนพื้นราบที่มั่นคง ห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 ม. (หลีกเลี่ยงการใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นช่องเปิดประตู (ฝั่งบานพับ), จุดที่ห่างจากฝั่งตรงข้ามของช่องเปิดประตู 5 เมตร (ฝั่งบานพับ), และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (ฝั่งบานพับ)

• ติดตั้งเครื่องที่ฝั่งตรงข้ามของช่องเปิดประตู โดยให้เครื่องอยู่ในระดับและให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด
• ฉายเลเซอร์ไปที่ขอบบนของช่องเปิดประตู
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ คือความคลาดเคลื่อนของเส้นแนวตั้งของเครื่องเทียบกับเส้นดิ่ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คำนวณได้ดังนี้:

2× ความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3mm / m

ตัวอย่างเช่น หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม. จึงจะถือว่าอยู่ในเกณฑ์ปกติ

ข้อควรระวังในการทำงาน

ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เสมอ ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

เมื่อทำงานโดยใช้เครื่องรับสัญญาณเลเซอร์

ในสภาพแสงไม่ดีหรือระยะทางไกล ควรใช้เครื่องรับสัญญาณเลเซอร์ NEL(20) เพื่อเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์

ターゲットプレート(20)の反射面により、レーザーラインの視認性が向上し、面がクリアタイプのため、ターゲットプレートの背面からもレーザーラインを確認することができます。

三脚（付属品）を使用して作業する場合

三脚は、安定感のある、高さ調整可能な測定用ツールです。本機の三脚取付部(4)（1/4インチ）を三脚(23)または市販の撮影用三脚のネジ部に合わせます。市販の三脚に固定する場合は、5/8インチの三脚取付部(3)を使用してください。三脚の固定用ネジを締めて本機を固定いたします。

本機を使用する前に、三脚の位置を十分に調整してください。

マグネットマウントブラケット(19)を使用すると、本機を垂直の面や磁性材料に固定することができます。マグネットマウントブラケットは床用三脚にも適しており、本機の高さを容易に調整できるようになります。

• 付属品を表面に固定する際、磁力の強い付属品の裏側に指を近付けないようにしてください。マグネットの引力が強いため、指が挟まる可能性があります。

本機を使用する前に、マグネットマウントブラケット(19)の位置を十分に調整してください。

レーザー用保護メガネ（付属品）

レーザー用保護メガネは周囲の光を透過するため、目にはレーザーの光がより明るく感じられます。

安全メガネとレーザー用保護メガネ（アクセサリー）を使用してください。レーザー用保護メガネはあくまでもレーザービームを見やすくするためのもので、レーザー光から保護するものではありません。 - レーザー用保護メガネ（アクセサリー）をサングラスとして使用したり、道路交通上ご着用しないでください。レーザー用保護メガネは紫外線から目を完全に守ることはできず、また着用すると色の認識力を低下させます。

作業事例（図F-Hを参照）

本機の用途事例は構成図に記載いたします。

手入れと保管

保守・清掃

โปรดรักษาเครื่องนี้ให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องนี้ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้มีฝุ่นหรือสิ่งสกปรกตกค้าง

เมื่อจัดเก็บหรือขนย้ายเครื่อง ต้องใส่ในกระเป๋าหิ้ว (21) ที่ให้มาด้วยเสมอ

เมื่อส่งเครื่องซ่อม ต้องใส่ในกระเป๋าหิ้ว (21) ที่ให้มาด้วยเสมอ

การติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

หากมีคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา หรือการเปลี่ยนอะไหล่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการประกอบ/ถอดชิ้นส่วนและการเปลี่ยนอะไหล่ โปรดตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ (www.bosch-pt.com)

ทีมบริการลูกค้าของ Bosch ยินดีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

เมื่อติดต่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาแจ้งหมายเลขชิ้นส่วน 10 หลักตามแผ่นป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์

ญี่ปุ่น

บริษัท Bosch จำกัด แผนกเครื่องมือไฟฟ้า

150-8360 โตเกียว ชิบูย่า ชิบูย่า 3-6-7

โทรฟรี 0120-345-762

(ยกเว้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 9:00 - 17:30 น.)

โฮมเพจ: http://www.bosch.co.jp

ศูนย์บริการลูกค้าอื่นๆ โปรดติดต่อ:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

ผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เฉพาะในสหภาพยุโรป:

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แล้ว (ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU) และแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว (ตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC) ลงในขยะทั่วไป ควรแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาไทย

ข้อบังคับด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องวัดอย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้ หากไม่ใช้งานเครื่องวัดตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจส่งผลต่อฟังก์ชันการป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องวัด ป้ายเตือนบนเครื่องวัดควรอ่านได้ชัดเจน โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้อย่างดี และส่งมอบคู่มือนี้พร้อมกับเครื่องวัดเมื่อส่งต่อเครื่องวัด

• ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ปฏิบัติการหรืออุปกรณ์ปรับเทียบอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการด้วยวิธีการอื่น อาจทำให้เกิดการรั่วไหลของลำแสงที่เป็นอันตราย เครื่องวัดนี้มาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพประกอบของเครื่องวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศคุณ ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของประเทศคุณที่มาพร้อมกับเครื่องลงบนป้ายเตือน

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ ห้ามมองลำแสงเลเซอร์หรือลำแสงสะท้อนโดยตรง อาจทำให้ตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาอย่างมีสติ และรีบเอียงศีรษะออกจากตำแหน่งลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรทางถนน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และยังรบกวนการรับรู้สี

仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理测量仪。如此才能够确保测量仪的安全性能。 不得让儿童在无人看管的情况下使用激光测量仪。可能意外地让他人或自己炫目。 请勿在有易燃液体、气体或粉尘的潜在爆炸性环境中使用测量仪。测量仪器内可能产生火花并点燃粉尘和气体。

不要将测量仪和磁性附件靠近植入物和其他医疗设备，例如心脏起搏器或胰岛素泵。测量仪和附件的磁性会产生磁场，这可能对植入物和医疗设备的功能产生不利影响。

让测量仪和磁性附件远离磁性数据媒体和对磁性敏感的设备。测量仪和附件的磁性作用可能会导致不可逆的数据丢失。

产品和性能说明

请注意本使用说明书开头部分的图示。

按照规定使用

测量仪用于确定和检测水平线和垂直线。

本测量仪适合在室内和室外使用。

插图上的机件

机件的编号和仪器详解图上的编号一致。

(1) 激光束发射口 (2) 电源开关 (3) 5/8英寸三脚架接头 (4) 1/4英寸三脚架接头 (5)垂直模式按键 (6) 水平模式按键 (7) 状态指示灯 (8) 摆动止动件指示灯 (9) 激光警示牌 (10) 序列号 (11) 蓄电池盒盖

(12) 电池盒盖止动件 (13) 旋转支架 (RM 1) (14)导轨a) (15) 固定长孔 (16) 磁铁 (17)导槽 (18)天花板夹子（BM3）a) (19)通用支架（BM1）a) (20) 激光靶a) (21) 保护袋 (22) 激光视镜 (23)三脚架（BT150）a) (24) 伸缩杆 (BT 350)

a）图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。

技术参数

线段激光测量仪	GLL 2-10
物品号	3601K63L..
最小工作范围A)	10米
找平准确性	±0.3毫米/米
一般自调平范围	±4度
一般调平时间	<4秒
工作温度	-10摄氏度至+50摄氏度
仓储温度	-20摄氏度至+70摄氏度
基准高度以上的最大使用高度	2000米
最大相对湿度	90%
脏污程度符合IEC 61010-1	2B)
激光等级	2
激光种类	630-650纳米,<1毫瓦
C6	1

线段激光测量仪	GLL 2-10
发散角	0.5毫弧度（全角）
三脚架接头	1/4英寸；5/8英寸
蓄电池	3×1.5伏特LR6（AA）
运行模式的运行时长
-交叉线模式	9小时
-直线模式	17小时
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	0.49公斤
尺寸（长×宽×高）	112×55×106毫米
防护类型	IP54（防尘、防溅）

A) ขอบเขตการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) มีเพียงมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (10) บนแผ่นป้ายรุ่นเป็นรหัสประจำตัวเฉพาะของเครื่องมือวัด

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์เพื่อใช้งานเครื่องมือวัด

กดสลัก (12) เพื่อเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) แล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบขั้วไฟฟ้าให้ถูกต้องตามภาพภายในช่องแบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่เหลือน้อย ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดอาจทำงานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงหลังการกะพริบครั้งแรก

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้แบตเตอรี่ความจุเท่ากันจากผู้ผลิตเดียวกัน

หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การใช้ขาตั้งหมุน RM1 ระหว่างทำงาน

(ดูภาพประกอบ A-B)

ด้วยขาตั้งหมุน (13) สามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศา ทำให้สามารถตั้งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางร่อง (17) ของเครื่องมือวัดบนราง (14) ของขาตั้งหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนถึงตำแหน่งสุด

เมื่อจะแยกออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขาตั้งหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการวางตำแหน่งขายึดหมุน:

• วางบนพื้นผิวแนวนอน
• ขันเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้คลิปเพดาน (18) หนีบเข้ากับแถบโลหะบนเพดาน
• ใช้แม่เหล็ก (16) ยึดติดกับพื้นผิวโลหะ

หากยึดพื้นผิวด้านบนของอุปกรณ์เสริม ควรให้มืออยู่ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก แรงดึงดูดมหาศาลของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

อย่าให้ความชื้นซึมเข้าไปในเครื่องมือ และอย่าให้แสงแดดส่องโดยตรงกับเครื่องมือ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือมีความผันผวนของอุณหภูมิมาก เช่น อย่าวางเครื่องมือวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ให้รอให้อุณหภูมิของเครื่องมือวัดคงที่ก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนดำเนินการต่อ (ดู “การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด” หน้า 433)

หากเครื่องมือสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรงหรือความแตกต่างของอุณหภูมิที่มาก จะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัดของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกหล่นของเครื่องมือวัด หลังจากที่เครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ต้องทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานอีกครั้ง (ดู “การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด” หน้า 433) เมื่อขนส่ง ให้ปิดเครื่องมือวัด หลังจากปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นชิ้นส่วนที่แกว่งอาจเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง “ on” (ใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง) หรือไปที่ตำแหน่ง “ on” (ใช้งานโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะ (7) จะสว่างขึ้น หลังจากเปิดเครื่องมือวัดแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะ射出จากช่อง发射 (1) ทันที

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ห่างจากลำแสงเลเซอร์มากก็ตาม หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง “Off” ไฟแสดงสถานะ (7) จะดับลง ในสถานะปิด ชิ้นส่วนที่แกว่งจะถูกล็อก ควรมีคนดูแลเครื่องมือวัดในขณะที่เปิดใช้งาน และควรปิดหลังจากใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้ หากอุณหภูมิสูงเกินอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 50° C เครื่องมือวัดจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องมือวัดเย็นลงแล้ว ก็จะสามารถใช้งานได้อีกครั้ง และคุณสามารถเปิดเครื่องได้อีกครั้ง

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

เพื่อเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดแนวตั้ง (5) หรือปุ่มโหมดแนวนอน (6)

หากต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดแนวนอน (6) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่) หากปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติแล้ว เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดเครื่องอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องวัดนี้มีโหมดการทำงานที่แตกต่างกันหลายโหมด ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาท (ดูภาพประกอบ C): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น
• โหมดแนวนอน (ดูภาพประกอบ D): สร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น

โหมดแนวตั้ง (ดูภาพประกอบ E): สร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น

หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะอยู่ในโหมดเส้นกากบาท คุณสามารถเปิดและปิดเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้อย่างอิสระโดยใช้ปุ่มโหมดแนวนอน (6) และปุ่มโหมดแนวตั้ง (5)

ในทุกโหมดการทำงาน คุณสามารถเลือกใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติหรือใช้ตัวหยุดการแกว่งได้

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

การวัดด้วยฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง แล้วยึดเข้ากับขายึดหมุน (13) หรือขาตั้งกล้อง (23)

สำหรับการทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

เครื่องจะปรับระดับอัตโนมัติภายในช่วง ±4° เมื่อเส้นเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่ แสดงว่าเครื่องปรับระดับเสร็จสิ้น

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เพราะพื้นผิวรองรับเอียงมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบเร็ว

ในกรณีดังกล่าว ต้องวางเครื่องวัดให้ได้ระดับก่อน แล้วรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องอยู่ในช่วงปรับระดับ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากเกิดการสั่นสะเทือนหรือตำแหน่งเปลี่ยนไประหว่างการทำงาน เครื่องจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังปรับระดับแล้ว ควรตรวจสอบตำแหน่งเลเซอร์โดยใช้จุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงการวัดที่ผิดพลาดเนื่องจากการเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่อง

การทำงานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง

สำหรับการทำงานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวหยุดการแกว่ง (8) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

เมื่อใช้ตัวหยุดการแกว่ง ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิด คุณสามารถถือเครื่องวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ในกรณีนี้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิของสภาพแวดล้อมเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจากพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่แผ่ออกจากพื้น ควรติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่วัดให้มากที่สุด

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ผลกระทบพิเศษต่ออุปกรณ์ (เช่น การตกหล่นหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ก็อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับตั้ง

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอนและความแม่นยำของการปรับระดับ จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบพบว่าความคลาดเคลื่อนของเครื่องมือวัดเกินขีดจำกัดสูงสุด ให้นำไปส่งศูนย์บริการลูกค้า Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาพื้นที่ว่างยาว 5 เมตรที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง และระยะการวัดนี้ต้องอยู่ระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งหรือขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัดในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ หาจุดที่ลำแสงเลเซอร์ตัดกันบนพื้นผิวผนัง (จุด I) และทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดนั้น

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปรับระดับ แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องแล้วปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของการวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็นให้ใช้แผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• 墙A上标记的点I和点Ⅲ之间的差值d就是测量仪的实际高度差。

在 2 × 5 米 = 10 米的测量距离内允许的最大偏差为：

10米 × ± 0.3 毫米/米 = ± 3 毫米。就是说，点I和点Ⅲ之间的差值d最大允许为3毫米。

检测水平激光线的找平准确性

针对这项检测，必须找一块约 5 × 5 米的空闲区域。

• 将测量仪安装在墙面A和B之间中间的支座或三脚架上，或者将测量仪放置在稳固、平坦的底垫上。在带自动找平功能的模式中接通测量仪，并选择水平模式。让测量仪找平。

• 在距测量仪2.5米的两墙上标记激光线的中心（在墙A上标记点I，在墙B上标记点II）。

• 将测量仪旋转 180° 放到5米的距离外，让其自动找平。
• 调整测量仪的高度（借助三脚架，必要时通过垫板），使激光线的中心正好与墙B上之前标记的点Ⅱ重合。
• 在墙A上将激光线的中心标记为点Ⅲ（垂直于点I上方或下方）。
• 墙A上标记的点I和点Ⅲ之间的差值d就是测量仪与水平面之间的实际偏差。

ในระยะการวัด 2 × 5 เมตร = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 เมตร × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. กล่าวคือ ค่าความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

การตรวจสอบนี้ต้องใช้ช่องเปิดประตู โดยต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 เมตร (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ขอบล่างของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากด้านข้างของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• ย้ายเครื่องวัดไปไว้อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยให้อยู่ด้านหลังจุด II พอดี ปล่อยให้เครื่องปรับระดับเพื่อปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้เส้นผ่านจุด I และจุด II พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และจุด IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดในแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 เมตร × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. กล่าวคือ จุด III และจุด IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

เคล็ดลับการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมาย ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การใช้แผ่นเป้าหมายเลเซอร์

ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางไกล แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) สามารถช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และสามารถมองเห็นเส้นเลเซอร์ที่ด้านหลังของแผ่นเป้าหมายได้ผ่านพื้นผิวโปร่งใส

การใช้ขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาให้ฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพที่มีจำหน่ายทั่วไป โดยใช้ข้อต่อขาตั้งสามขาขนาด 1/4 นิ้ว (4) สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องแบบรวมที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้ข้อต่อขาตั้งสามขาขนาด 5/8 นิ้ว (3) ยึดเครื่องวัดให้แน่นด้วยสลักเกลียวของขาตั้งสามขา ปรับตำแหน่งของขาตั้งสามขาคร่าวๆ ก่อนเปิดใช้งานเครื่องวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพประกอบ F)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งสามขาพื้นดินได้ ซึ่งช่วยลดความยุ่งยากในการปรับความสูงของเครื่องวัด

เมื่อยึดพื้นผิวด้านบนของอุปกรณ์เสริม ควรให้มืออยู่ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์ยึดแม่เหล็ก แรงดึงดูดมหาศาลของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วของคุณได้

ก่อนเปิดเครื่องวัด ควรปรับตำแหน่งของขายึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อน

แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์จะกรองแสงจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ ทำให้ลำแสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรทางถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และอาจรบกวนการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ F-H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัด โปรดดูคำอธิบายในภาพประกอบ

การบริการและการซ่อมแซม

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องมือวัดต้องรักษาความสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามนำเครื่องมือจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดคราบสกปรกบนเครื่องมือ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ต้องทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำ และต้องไม่ให้มีเศษขนหลงเหลืออยู่ที่ช่อง

เมื่อเก็บหรือเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด ต้องใส่ไว้ในถุงป้องกัน (21) เสมอ

เมื่อต้องส่งซ่อม ให้ใส่เครื่องมือวัดในถุงป้องกัน (21) แล้วจัดส่งทางไปรษณีย์

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าของบริษัทเราพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์เรา ดูแผนผังอะไหล่และข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.bosch-pt.com ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของบอชยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ ต้องระบุรหัสสินค้า 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายเครื่อง

จีนแผ่นดินใหญ่

บริษัท บอช เอเลคทริค ทูลส์ (จีน) จำกัด

เมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน

เขตปินเจียง ถนนปินคัง เลขที่ 567

ศูนย์บริการ ชั้น 1 102

รหัสไปรษณีย์: 310052

โทรศัพท์: [phone] / 5588

โทรสาร: [phone]×5566#/5588#

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

ที่อยู่ผู้ผลิต:

Robert Bosch Power Tools GmbH

โรเบิร์ต บอช พาวเวอร์ ทูลส์ จำกัด

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 สตุ๊ตการ์ท / เยอรมนี

ดูที่อยู่บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

ต้องนำเครื่องวัด อุปกรณ์ประกอบ และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่/ก้อนแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

เครื่องวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดของคำสั่ง EU 2012/19/EU และแบตเตอรี่/ก้อนแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือเก่า ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดของคำสั่ง EU 2006/66/EC โดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

ภาษาไทย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดนี้ได้อย่างปลอดภัย คุณต้องอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียดและปฏิบัติตามเนื้อหาอย่างเคร่งครัด หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่มีอยู่ การป้องกันภายในเครื่องมือวัดอาจไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ โปรดระมัดระวังป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด และอย่าให้ป้ายดังกล่าวเลือนลางจนอ่านไม่ได้ โปรดเก็บรักษาคู่มือการใช้งานไว้ และเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น

ควรแนบคู่มือการใช้งานนี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรืออุปกรณ์ปรับเทียบอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการใช้งานที่อธิบายไว้ อาจทำให้คุณได้รับอันตรายจากแสงเลเซอร์ เครื่องมือวัดนี้มาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ตามตำแหน่งที่ระบุในแผนภาพรายละเอียดของเครื่องมือวัด) - หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ โปรดติดสติกเกอร์คำเตือนภาษาท้องถิ่นที่แนบมาบนป้ายก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือให้ลำแสงเลเซอร์สะท้อนเข้าตา เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าและเกิดอุบัติเหตุหรือทำอันตรายต่อดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์นี้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจน แต่ไม่สามารถป้องกันอันตรายจากแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) หรือใช้ขณะเดินบนถนน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถกรองรังสีอัลตราไวโอเลตได้ทั้งหมด และยังลดความสามารถในการรับรู้สีของคุณ เครื่องมือวัดนี้ควรซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมโดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์นี้โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟภายในเครื่องมือวัดอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซได้

440|ภาษาไทย

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมมีแม่เหล็ก ซึ่งสนามแม่เหล็กที่เกิดขึ้นอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

โปรดเก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็กสูง สนามแม่เหล็กจากแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

請留意操作說明書中最前面的圖示。

依規定使用機器

此測量工具的設計適合用來確認及檢查水平線及垂直線。

本測量工具可同時適用於室內及戶外應用。

插圖上的機件

機件的編號和儀器詳解圖上的編號一致。

(1) 雷射光束射出口 (2) 起停開關 (3) 5/8 三腳架固定座 (4) 1/4 三腳架固定座 (5) 垂直操作鍵 (6) 水平模式按鈕 (7) 狀態指示器 (8) 擺動鎖指示器 (9) 雷射警示牌 (10) 序號 (11) 電池盒蓋 (12) 電池盒蓋鎖扣 (13) 旋轉座 (RM 1) (14) 導軌 a) (15) 長形固定孔 a)

(16) 磁鐵 (17) 導槽 (18) 天花板夾具 (BM 3) (19) 萬用托架 (BM 1) (20) 雷射標靶 a) (21) 保護套袋 (22) 雷射辨識鏡 (23) 三腳架 (BT 150) a) (24) 伸縮桿 (BT 350) a)

a) 圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。

技術性數據

雷射墨線儀	GLL 2-10
產品機號	3601K63L..
最小工作範圍(A)	10m
調平精準度	±0.3 mm/m
自動調平範圍標準值	±4°
調平耗時標準值	<4秒
操作溫度	-10℃…+50℃
儲藏溫度	-20℃…+70℃
最高適用海拔	2000m
空氣相對濕度最大值	90%
依照IEC 61010-1,污染等級為	2(B)
雷射等級	2
雷射種類	630-650 nm,<1 mW
C6	1
光束發散角	0.5 mrad(全角度)
三腳架固定座	1/4";5/8"
電池	3×1.5 VLR6 (AA)
各操作模式的可連續工作時間

雷射墨線儀	GLL 2-10
-十字線模式	9小時
-線形模式	17小時
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014	0.49 kg
尺寸（長×寬×高）	112×55×106 mm
防護等級	IP54（防塵防潑濾）

A) 工作範圍在不利的環境條件下（例如陽光直射），工作範圍將縮小。 B) 只產生非傳導性污染，但應預期偶爾因水氣凝結而導致暫時性導電。

從產品銘牌的序號(10)即可確定您的測量工具機型。

安裝

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์เพื่อขับเคลื่อนเครื่องมือวัดนี้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดสลัก (12) แล้วถอดฝาช่องออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ตามเครื่องหมายขั้วไฟฟ้าที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด ไฟเตือนระดับแบตเตอรี่ (7) จะกะพริบ นับจากเวลาที่กะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดนี้ยังสามารถทำงานต่อไปได้ประมาณ 1 ชั่วโมง

ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ โปรดใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน โปรดถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด แบตเตอรี่อาจคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานโดยไม่ใช้งาน

การวัดโดยใช้ฐานหมุน RM1

(ดูรูป A-B)

เครื่องมือวัดนี้สามารถหมุนได้ 360 องศาโดยใช้ฐานหมุน (13) ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถทำเครื่องหมายเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องขยับตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ใส่ราง (17) ของเครื่องมือวัดเข้ากับรางนำ (14) ของฐานหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุดตำแหน่ง

ในการถอดออก ให้เลื่อนเครื่องมือวัดไปในทิศทางตรงข้ามกับฐานหมุน

วิธีการยึดฐานหมุนที่ทำได้:

• ตั้งตรงบนพื้นผิวเรียบในแนวนอน
• ใช้สกรูยึดบนพื้นผิวแนวตั้ง
• 搭配使用天花板夾具 (18) 即可固定在天花板的金屬長條上、
• 利用磁鐵 (16) 即可吸附在金屬表面上。
• 當您將配件固定在表面時，手指請勿靠近磁性配件的背面。磁鐵的強力牽引力可能會夾住手指。

操作

操作機器

不可以讓濕氣滲入儀器中，也不可以讓陽光直接照射在儀器上。 - 勿讓測量工具暴露於極端溫度或溫度劇烈變化的環境。例如請勿將它長時間放在車內。歷經較大溫度起伏時，請先讓測量工具回溫，而且一定要檢查精準度，確認後才能繼續進行測量（參見「測量工具精準度檢查」，頁445）。如果儀器曝露在極端溫度下或溫差較大的環境中，會影響儀器的測量準確度。 測量工具須避免猛力碰撞或翻倒。測量工具遭受外力衝擊後，一律必須先檢查其精準度，確認後才能繼續使用(參見「測量工具精準度檢查」，頁445)。 若要搬運測量工具時，請先將它關閉。關機後擺動零件應要被鎖定，否則擺動零件可能因為強烈的震動而受損。

啟動/關閉

若要啟動測量工具，請將起停開關(2)推至「On」（適用於使用擺動鎖進行測量）或「on」（適用於自動調平功能開啟之測量作業）。狀態指示器(7)亮起。本測量工具開機後將隨即從射出口(1)發射一道雷射標線。

• 雷射光束不可以對準人或動物，操作人本身也不要直視光束，即使和光束相距甚遠也不可以做上述動作。

若要關閉測量工具，請將起停開關(2)推至「Off」位置。狀態指示器(7)變暗。關閉時，擺動零件即遭鎖定。

不可放任啟動的測量工具無人看管，使用完畢後請關閉測量工具電源。雷射可能會對旁人的眼睛產生眩光。

當操作溫度已超出最高允許值 50° C 時，將自動關機以保護雷射二極體。待測量工具冷卻後又能再度操作時，您即可重新開機。

自動關機功能

若持續約120分鐘未按壓測量工具上的任何按鈕，本測量工具將自動關機以維護電池使用壽命。

若要在自動關機之後重新啟動測量工具，您可先將起停開關(2)推至「Off」接著再啟動測量工具，亦或者按一下垂直操作鍵(5)或水平操作鍵(6)。

若要停用自動關機功能，請在測量工具處於啟動狀態時按住水平操作鍵(6)不放，維持3秒鐘。自動關機功能成功停用時，雷射標線將短暫閃爍以示確認。

提示：操作溫度如果超過 45°C ，可能無法停用此自動關機功能。

若要啟用自動關機功能，請將測量工具關閉後再重新啟動即可。

操作模式

測量工具提供多種操作模式，供您隨時進行切換：

• 十字線模式（請參考圖 C）：發射出一條水平及一條垂直雷射標線，
• 水平模式（請參考圖D）：發射出一條水平雷射標線， -垂直模式（請參考圖E）：發射出一條垂直雷射標線。

開動儀器後內定的功能是十字雷射測量，您可利用水平操作鍵(6)和垂直操作鍵(5)，獨立開啟和關閉水平及垂直雷射標線。

所有操作模式皆可選擇是否要使用自動調平功能或擺動鎖。

自動調平功能

自動調平功能開啟之測量作業

請將本測量工具放置在一個穩固的水平平面上，或將它固定在旋轉座 (13)或三腳架 (23)上。

針對使用自動調平功能的作業，請您將起停開關(2)推至「n」位置。

自動調平功能會在相差 ±4° 的自動調平範圍內自動調整。雷射標線靜止不動時，表示調平結束。

若無法使用自動調平功能，例如一旦測量工具的所在平面與水平面之間相差達 4° 以上時，雷射光束將快速閃爍。

發生上述情況時，請將本測量工具架設在水平平面上，然後等待其自動調平。測量工具一進入 ±4° 的自動調平範圍時，雷射光束隨即再度持續亮起。測量工具在運轉期間若有振動或移位，將重新進行調平。在完作調平之後應利用參考點檢查雷射光束的位置，以免因為儀器位置改變而造成測量錯誤。

使用擺動鎖進行測量

若要使用擺動鎖進行測量，請您將起停開關(2)推至「On」。擺動鎖指示器(8)將亮紅燈，且雷射標線會以緩慢節奏持續閃爍。

使用擺動鎖進行測量時，自動調平功能將關閉。您可以把測量工具拿在手上或是將它放置到合適的基座上操作。雷射光束不再進行調平，也不再強制性地彼此垂直。

測量工具精準度檢查

影響精度的因素

操作環境的溫度是最大的影響因素。尤其是由地面往上延伸的漸進式溫度差異可能會使雷射光束改變方向。

為了將由地面升高的熱度所產生的熱影響降至最低，建議在三腳架上使用測量工具。此外，請您將測量工具儘量架設在作業區的中央。

除了外在因素，發生偏差的原因亦可能來自機器本身（例如機器曾翻倒或受到猛力撞擊）。因此，每次開始工作之前，請您先進行調平精準度檢查。

一律先檢查水平雷射標線的高度精準度及調平精準度，然後再檢查垂直雷射標線的調平精準度。

如果檢查時發現測量工具的偏差超過最大極限。必須把儀器交給 Bosch顧客服務處修理。

請檢查水平線的高度精準度

針對這項檢查，您必須在兩面牆A和牆B之間找出一段無障礙物、長度 5 m 的測量距離。

• 請將測量工具先安裝在托架或三腳架上後，再架設到A牆附近的位置，或將測量工具放置在穩固的平坦基座上。請將測量工具開啟為使用自動調平功能，然後選擇十字線模式。

• 把雷射光束對準比較靠近的 A 牆並讓測量儀進行調平。標示出雷射標線在牆上之交叉點的中心位置（I點）。

• 將測量工具旋轉 180°，讓它進行調平，然後在對面的 B 牆上標出雷射標線的交叉點 (II 點)。
• 將測量工具（不用旋轉）移至靠近 B 牆附近，然後啟動電源，讓它進行調平。

• 調整測量工具的高度（利用三腳架或者必要時可再墊高），讓雷射標線的交叉點正好對準先前在B牆上標出的Ⅱ點。

• 將測量工具旋轉 180°，但不用再改變其高度。這次要讓它對準那條通過A牆I點的垂直線。讓測量工具進行調平，接著再到A牆上標出雷射標線的交叉點（Ⅲ點）。

A牆上標出的I與Ⅲ兩點相差的高度d即是測量工具的實際高度偏差。測量距離為 2 × 5 m = 10 m 時的最大容許偏差是：

10 m × ±0.3 mm/m = ±3 mm。因此，I 和 III 兩點之間相差的距離 d 最多只能有 3 mm。

請檢查水平線的調平精準度

針對這項檢查，您必須找一塊約 5 × 5 m 的無障礙物空間。

• 請將測量工具先安裝在托架或三腳架後，再架設到A牆與B牆的中間點，或將測量工具放置於穩固的平坦基座上。請將測量工具開啟為使用自動調平功能，然後選擇水平模式。讓測量工具進行調平。

• 請在與測量工具相隔 2.5 m 的兩邊牆面上標出雷射標線的中心點（A 牆上為 I 點，B 牆上為 II 點）。

• 將測量工具旋轉 180° 後架設在相隔 5 m 距離的位置上，然後讓它進行調平。
• 調整測量工具的高度（利用三腳架或者必要時可再墊高），讓雷射標線的中心點正好對準先前在 B 牆上標出的 II 點。
• 請在 A 牆上標出雷射標線的中心點，此即為 III 點（與 I 點呈一垂直線，可能位於 I 點之上或之下）。A 牆上標出的 I 與 III 兩點相差的高度 d 即是測量工具的實際水平高度偏差。

測量距離為 2 × 5 m = 10 m 時的最大容許偏差是：

10 m × ±0.3 mm/m = ±3 mm。因此，I 和 III 兩點之間相差的距離 d 最多只能有 3 mm。

檢查垂直線的調平精準度

為進行此項檢查，您需要找出一處地面平坦穩固的門口，門的兩邊都至少有 2.5 m 的深度。

• 請將測量工具放置於穩固的平坦地面（不是三腳架）上，與門口相距 2.5 公尺。請將測量工具開啟為使用自動調平功能。請選用垂直模式，然後讓測量工具進行調平。

• 請在門口地面上（I 點）、在門口另一邊與目前位置相距 5 m 的位置上（II 點）以及門口上緣處（III 點），標出垂直雷射標線的中心點。

• 將測量工具移至門口另一邊，正好放在 II 點後。讓測量工具進行調平，並調整垂直雷射標線的位置，讓它的中心點剛好同時通過 I 點及 II 點。
• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของประตู นี่คือจุด IV
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด
• วัดความสูงของประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงประตู × 0.3mm/m

ตัวอย่าง: หากความสูงประตูคือ 2m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

2 × 2 m × ± 0.3 mm / m = ± 1.2 mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน

1.2 มม.

ข้อควรระวังในการใช้งาน

• ควรทำเครื่องหมายเฉพาะจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์เท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การวัดด้วยแผ่นเป้าเลเซอร์

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและเมื่อระยะทางไกลขึ้น

พื้นผิวของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) มีคุณสมบัติสะท้อนแสง ซึ่งช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ อีกครึ่งหนึ่งโปร่งแสง ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์

使用三腳架（配件）進行測量

三腳架可為您提供一個可調整高度的穩固測量基座。請利用1/4"三腳架固定座(4)將測量工具安裝到三腳架(23)或一般市售相機三腳的螺紋孔上。若要將本產品固定在一般市售的土木用三腳架上，則請您使用5/8"三腳架固定座(3)。利用三腳架的止付螺絲，將測量工具旋緊固定。

在啟動測量工具之前，先大略地調整好三腳架的位置。

利用萬用托架（配件）進行固定（請參閱圖F）

您可利用萬用托架(19)將本測量工具固定在例如垂直平面或磁性材料上。萬用托架也可以充當地面三腳架，它可以減輕調整測量工具高度的工作負擔。

• 當您將配件固定在表面時，手指請勿靠近磁性配件的背面。磁鐵的強力牽引力可能會夾住手指。

在啟動測量工具之前，先大略調整好萬用托架(19)的位置。

雷射視鏡（配件）

雷射視鏡可過濾掉周圍環境的光線。因此，您的眼睛看到雷射光時會覺得較亮。

請勿將雷射眼鏡當作護目鏡（配件）使用。雷射眼鏡是用來讓您看清楚雷射光束：但它對於雷射光照射並沒有保護作用。 請勿將雷射眼鏡當作護目鏡（配件）使用，或在道路上行進間使用。雷射眼鏡無法完全阻隔紫外線，而且還會降低您對於色差的感知能力。

操作範例（請參閱圖F-H）

有關測量工具的使用範例請參考說插圖說明。

維修和服務

維修和清潔

測量儀器必須隨時保持清潔。

ห้ามนำเครื่องมือลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดคราบสกปรกบนเครื่องมือ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือน้ำยาทำความสะอาด

ควรทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำ และต้องแน่ใจว่าไม่มีเศษผ้าหลงเหลืออยู่ในช่องเมื่อทำความสะอาด

เมื่อจัดเก็บหรือขนย้ายเครื่องมือวัด ต้องใส่ไว้ในกระเป๋าป้องกัน (21) เสมอ

หากต้องส่งซ่อม โปรดใส่เครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (21) แล้วส่งมอบให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ฝ่ายบริการลูกค้าและศูนย์ให้คำปรึกษาลูกค้า

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมให้บริการตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ของเรา

ในเว็บเพจต่อไปนี้มีแผนภาพแยกชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่: www.bosch-pt.com

หากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมของเรา ทีมให้คำปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือ

เมื่อต้องการปรึกษาหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักบนแผ่นป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์นี้

ไต้หวัน

บริษัท Robert Bosch (ไต้หวัน) จำกัด

ชั้น 6 เลขที่ 90 ถนน Jianguo North Road Section 1

ไทเป 10491

โทรศัพท์: [phone]

โทรศัพท์: [phone]

www.bosch-pt.com.tw

ที่อยู่ผู้ผลิต:

Robert Bosch Power Tools GmbH

บริษัท โรเบิร์ต บอช พาวเวอร์ ทูลส์ จำกัด

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 สตุทท์การ์ท / เยอรมนี

ที่อยู่ศูนย์บริการลูกค้าเพิ่มเติม:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

ต้องนำเครื่องมือที่ชำรุด อะไหล่ และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง EU 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม ส่วนคำสั่ง EU 2006/66/EC กำหนดให้แบตเตอรี่แบบชาร์จได้หรือแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งที่เสียหรือถูกเปลี่ยนต้องดำเนินการในลักษณะเดียวกัน

เสียง ควรใช้ ไฟฟ้า ภายใน

เนื้อหาที่บรรยายตามกฎ

เอกสารฉบับนี้กำหนดให้บริษัทและบุคคลที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ได้กระทำ

ข้อกำหนดของบริษัทเกี่ยวกับภายในและภายนอกบริษัท ควรใช้ร่วมกัน

ความรักของหญิงตั้งครรภ์ใหม่

(1) ReiJrBbF (2) (3) ธนาคารใหญ่ 5/8" (4) ธนาคารใหญ่: การเงิน, ฉบับปี 1980, หน้า 26 (5) (6) (7) (8) โรงงาน 二, 三, 四, 五, 六, 日 (9) ReiJrEgH (10) 1 (11) โทดาริ ฮีซึ มุฟุโร (12) โทดาริ อีโดะ โนะ อัตสึ (13) ต้นฉบับ (RM1) ก) (14) เริ่มวันพฤหัสบดี (15) (16) ก) (17) ไกด์ (18) ชองซังอุลรยู (BM3) ก) (19) คุนีเซนโซคูโตะซุ (BM 1) ก) (20) ReiJrEa (21) (22) ReIerogAn (23) 50

(24) เทลิสโก PIX แมคD (BT 350) ก)

ก) หน้าข้อมูลนี้เกี่ยวกับการออกพันธบัตรการเงินโดยตรงหรือโดยอ้อมจากสถาบันการเงินใดๆ ที่เป็นตัวแทนของบริษัท (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสถาบันที่เกี่ยวข้อง) ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต พันธบัตรการเงินในรูปแบบใดๆ จะต้องไม่ถูกโอน จำนำ หรือใช้ในลักษณะอื่นใด

ใหม่

라�� 레이터	GLL 2-10
."[br]" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br" "br"	3601K63L..
"—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "	10 m
"—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "	±0.3 mm/m
"—" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°’' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4°' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' ‘4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5' '5" '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" " '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' " '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4' '4" “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’" “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4'” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4' ” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’ ” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4’” “‘4'” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” “ '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' ” " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " " '4' " “ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (1) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " [ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "[ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " [ ] " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "、 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) "(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) （2） (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) （2） (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2 )(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3); (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) . (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) （2） (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2 )(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) [ ] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) . (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ } [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] [ ]] 【 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 」 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - 】 - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅱ - Ⅻ - ⅱ - ⅲ - ⅳ - ⅳ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅴ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅹ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅸ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅽ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅶ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅅ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅼ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅻ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - Ⅻ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - Ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅅ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅼ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅷ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅴ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅺ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅲ - ⅲ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅲ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅷ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅵ - ⅱ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

라�� 빼이지	GLL 2-10
BORH 썸고	IP54(만지 majority수 키우 贓지)

B) B)

ข้อกำหนดของบริษัทเกี่ยวกับหนังสือภายในประเทศ

การประชุมใหญ่ (13) จะส่งหนังสือแจ้งนี้ให้คณะกรรมการบริษัท การประชุมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2014 โดยวิธีการสื่อสาร ควรมีกรรมการเข้าร่วม 9 คน มีกรรมการเข้าร่วมจริง 9 คน การประชุมมีประธานคือ นายหลี่ เจี้ยนผิง เป็นประธาน การเรียกประชุมและขั้นตอนการประชุมเป็นไปตามกฎหมายบริษัทและข้อบังคับของบริษัท

▷ 黑色系社列在表面上，如图所示，当红色系社列的灯泡处有黑色光亮时，该灯泡的亮度为 100% 。

Ji: 45 C

製作本

• 普遍 MoT (G) 1.
• 次習obi連(上)：他開的次習総日記，拉在上

Swoi t 6) 5)

M.

自通

• กรุณากรอกที่อยู่สำหรับส่งคืน หากไม่มี จะส่งคืนโดยอัตโนมัติ

2× 5m = 10m

10m× ± 0.3mm/m = ± 3mm

ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัด

5 × 5 m รากที่สองของจำนวนเต็มบวกคือ 10

2.5 ม. ตรงกลางของห้าภูเขา (A)

2 × 5 m = 10 m จาก n เพียงหนึ่งเดียว มีประโยชน์

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นค่า d ที่ระบุในข้อ I และ III จะเป็น 3 มม.

---

5 m 5 m 5 m
5 m 5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
5 m
        - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
    - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
        - -
            -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
    .
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        -
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
        .
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -
         -

         -

• จะถึงจุดที่กำหนดไว้เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

1609 92A 7AN|(14.12.2021) Bosch Power Tools

แล้วใช้

คือ × 0.3mm / m

ตัวอย่าง: เริ่มต้นจากความยาวที่ทราบ 2m หาความยาวเป็น cm

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2mm

1.2 มม. ผู้ซื้อไม่ควรละเลย

การใช้งาน

▶ ใช้สายวัดเลเซอร์ด้วยมือเท่านั้น อย่าใช้กับขาตั้ง

ReiJrE

ReiJrEeR (20) 1

[20] ใช้สำหรับการวัดมุม

ชื่อใหญ่ ()

① 4" ② 3"

มีอยู่ และ n = 1 แล้ว A สามารถผกผันได้

▶ ReiJrBoAnG(ACKSeRl)uIeIglraSUgDIOELOREaHsAuaHJtMsi.

▶ ReiJrBoAnG(ACKSeRl)uIeIglraSUgDIOELOREaHsAuaHJtMsi.

คัดลอกเนื้อหาที่มีอยู่ทั้งหมดไปยังเวอร์ชันใหม่ จากนั้นแก้ไขในเวอร์ชันนั้น

080-955-0909

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

ผู้ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าควรปฏิบัติตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป หากใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในประเทศจีน ให้ใช้ตามระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น ตามคำสั่ง 2012/19/EU และ 2006/66/EC

__SUPPIMER__

1

y

(1) (2) (3) 5/8" (4) 1/4" (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 27700000 (RM 1)a (14) (15) (16) (17) (18) (BM 3)a

466|n8

(19) (20) (21) (22) (23) (BT 150)a (24) (BT 350)a

a) aunauuunauuuuauuun uunauuunauuun

yayannvina

THAILANDA SECURITIES	GLL 2-10
THAILANDA SECURITIES	3 601 K63 L..
THAILANDA SECURITIES A)	10 μ.
THAILANDA SECURITIES B)	±0.3 μm./μ.
THAILANDA SECURITIES C)	±4°
THAILANDA SECURITIES D)	< 4 μm
THAILANDA SECURITIES E)	-10 °C ... +50 °C
THAILANDA SECURITIES F)	-20 °C ... +70 °C
THAILANDA SECURITIES G)	2000 μ.
THAILANDA SECURITIES H)	90 %
THAILANDA SECURITIES IEC 61010-1	2B)
THAILANDA SECURITIES J)	2
THAILANDA SECURITIES K)	630-650 μm/m², < 1 μm/m²
C6	1

1609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

n467

GLL 2-10
namvumnuuunnuuunnuu	0.5 mrad (mukthu)
namvumnuuunnuuunnuu	1/4"; 5/8"
###	3 × 1.5 ### LR6 (AA)
namvumnuuunnuunnuuunnuu
- namvumnuuunnuuunnuu	9 ###.
- namvumnuuunnuuunnu	17 ###.
### EPTA-Procedure 01:2014	0.49 ###.
### (namvumnuuunnuuunnuu x namvumnuuunnu)	112 × 55 × 106 ###.
### IP54 (Javvumnuuunnu un ###)	###

A) 1nnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B) nnnnnaaannnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnae aannnnaaennnnae nnnnnae (10) uuuuunu

#

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN| (14.12.2021)

468|m

1

nrrnnnnnnnrua RM 1

（A-B）

（13）nunnuu（1）360°nuuunnuu（1） （17）nuu（14）nuu（13）

• 2uunwunuunuun
• 1nnnnnnae nnne nnnn (16) Vvuaaunnnnnaanannnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nuiu

nnaunnu

Jauuuiuuaaiaaaaiaaaaiaaaaiaaa 171n7oovvloanuunnuyn nvoaunnuuuuvauunn. 4. vu oovvovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov

เปิด (Annuanrnnnnuuunuun) ปิด (Annuanrnnnnuuunnuun)

yauovuaivaiuuiuunnnnnaaaynuuvauuauuauuauu "Off" W aannn nnnnnaanennnne aen ane ane ane ane

50C

nuaaui

n 120 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(2) ปิด "Off" uauuunu uuuuunu uuuu uuuu (5) uununununu (6)

470|m

（6）nu 3 3 3

Hn: nnaaunnnn 45oC aenannnnnnaeennnnnne

y

：

• nTnVtuuunnu (nTuC):
• nTnVnunnnnun (nTnWuD): Wnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

บ๊อช

472|ม.

2×2u.×±0.3u./u.=±1.2u.

1/4" (4) 1/8" (3)

（）

Bosch Power Tools 1609 92A 7AN|(14.12.2021)

478

2525 4

10110

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

www.bosch.co.th

10540

Jusunlne

Inn027587555

027587525

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bahasa Indonesia

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk lengkap ini harus dibaca dan diperhatikan agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman saat menggunakan alat ukur ini. Apabila alat ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. Jangan sekali-kali melepas label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini.

SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA.

Perhatian - jika perangkat pengoperasian atau perangkat pengaturan atau prosedur lain selain yang dituliskan di sini digunakan, hal ini dapat menyebabkan terjadinya paparan radiasi yang berbahaya. Alat pengukur dikirim dengan tanda peringatan laser (ditandai dengan ilustrasi alat pengukur di halaman grafis). Jika teks pada tanda peringatan laser tidak tertulis dalam bahasa negara Anda, tempelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kalinya.

Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkannya kepada orang lain atau hewan baik secara langsung maupun dari pantulan. Sinar laser dapat membutakan seseorang, menyebabkan kecelakaan atau merusak mata.

Jika radiasi laser (OP) mengenai mata, tutup mata Anda dan segera gerakkan kepala agar tidak terkena sorotan laser. Jangan mengubah peralatan laser. Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata pelindung. Kacamata pelihat laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser. Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata hitam atau di jalan raya. Kacamata pelihat laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna. Perbaiki alat ukur hanya di teknisi ahli resmi dan gunakan hanya suku cadang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan alat ukur ini selalu terjamin.

480 Bahasa Indonesia

Jangan biarkan anak-anak menggunakan alat ukur laser tanpa pengawasan. Hal ini dapat menujulaukan orang lain atau diri sendiri secara tidak sengaja. Jangan gunakan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan, gas, atau serbuk yang dapat terbakar. Di dalam alat pengukur dapat terjadi bunga api, yang lalu menyulut debu atau uap.

Jauhkan alat pengukur dan aksesori magnetis dari alat implan dan perangkat medis semacamnya, seperti misalnya alat pacu jantung atau pompa insulin. Magnet pada alat pengukur dan aksesori menciptakan medan yang dapat memengaruhi fungsi alat implan dan perangkat medis.

Jauhkan alat pengukur dan aksesori magnetis dari media penyimpanan data magnetis dan perangkat yang sensitif terhadap magnet. Daya magnet dari peralatan listrik dan aksesori dapat mengakibatkan data-data hilang secara permanen.

Spesifikasi Produk dan performa

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada bagian awal panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

เครื่องมือวัดถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ภาพประกอบชิ้นส่วน

หมายเลขในภาพประกอบชิ้นส่วนสอดคล้องกับภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพวาด

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) ปุ่มเปิด/ปิด (3) ขาตั้งเกลียว 5/8 (4) ขาตั้งเกลียว 1/4 (5) ปุ่มโหมดแนวตั้ง (6) ปุ่มโหมดแนวนอน (7) ตัวแสดงสถานะ (8) จอแสดงการล็อกลูกตุ้ม (9) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (10) หมายเลขซีเรียล

(11) ฝาช่องแบตเตอรี่ (12) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (13) ขาตั้งหมุน (RM 1)a) (14) รางนำ (15) ช่องยึด (16) แม่เหล็ก a) (17) รางนำ (18) ที่หนีบ (BM 3)a (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ a) (21) กระเป๋าป้องกัน (22) แว่นตาเลเซอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืด (BT 350)a

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือที่อธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีสามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laser garis GLL 2-10
Nomor model	3 601 K63 L..
Area kerjaminimalA)	10 m
Akurasi perataan ±0,3 mm/m
Rentang perataan otomatis khusus ±4°
Waktu perataan khusus < 4 s
Suhu pengoperasian -10°C ... +50°C
Suhu penyimpanan -20°C ... +70°C
Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan 2000 m
Kelembapan relatif maks. 90%
Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-1 2	B)
Kelas laser 2
Jenis laser 630-650 nm, < 1 mW

เลเซอร์เส้น GLL 2-10

C6	1
Divergensi 0,5 mrad (sudut penuh)
Dudukan tripod 1/4"; 5/8"
Baterai 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Durasi pengoperasian pada mode pengoperasian
- Mode garis silang 9 h
- Mode garis 17 h
Berat seksuai dengan EPTA-Procedure 01:2014 0,49 kg
Dimensi (panjang × lebar × tinggi) 112 × 55 × 106 mm
Jenis perlindungan IP54 (terlindung dari debu	dan percikan air)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) เกิดมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น เพื่อระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (10) บนป้ายประเภท

วิธีการติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่แมงกานีสอัลคาไลน์

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (11) ให้กดตัวล็อก (12) และถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่แบตเตอรี่ในตำแหน่งขั้วที่ถูกต้องตามภาพภายในช่องใส่แบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงสถานะ (7) จะกะพริบ เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเกิดสนิมและพลังงานจะหมดไปเอง

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยความช่วยเหลือของขาตั้งหมุน (13) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° โดยสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยใช้รางนำ (17) บนรางนำ (14) ของขาตั้งหมุน (13) และเลื่อนเครื่องมือวัดบนแท่นจนสุด

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขาตั้งหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกตำแหน่งของขาตั้งหมุน:

• ตั้งบนพื้นราบ ติดตั้งบนพื้นลาดเอียง
• เชื่อมต่อกับคลิปหนีบ (18) บนรางโปรไฟล์โลหะ -ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว นิ้วอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรง

การใช้งาน

วิธีการใช้งาน

▷ ป้องกันเครื่องมือวัดจากของเหลวและแสงแดดโดยตรง เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อย่าปล่อยให้เครื่องมือวัดอยู่ในรถเป็นเวลานาน เมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนแปลง ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิแวดล้อมก่อน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนดำเนินการทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 485)

Pada suhu atau perubahan suhu ekstrem, ketepatan alat pengukur dapat terganggu.

▷ Hindari guncangan atau benturan yang keras pada alat ukur. Apabila setelah terjadi pengaruh eksternal yang kuat pada alat ukur, disarankan untuk memeriksa akurasi pada ukur sebelum digunakan kembali (lihat „Pemeriksaan keakuratan pada ukur“, Halaman 485). ▷ Matikan alat ukur saat memindahkan. Jika alat ukur dimatikan, unit pendulum akan terkunci yang dapat rusak jika terkena guncangan.

Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik

Untuk menghidupkan alat pengukur, geser tombol on/off (2) ke posisi "On" (untuk bekerja dengan penguncian pendulum) atau ke posisi "On" (untuk bekerja dengan

484 Bahasa Indonesia

perataan otomatis). Indikator status (7) menyala. Setelah dihidupkan, alat pengukur segera mengeluarkan garis laser dari outlet sinar laser (1).

Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain atau binatang dan jangan melihat ke sinar laser, juga tidak dari jarak jauh. Untuk mematikan alat pengukur, geser tombol on/off (2) ke posisi "Off". Indikator status (7) padam. Unit pendulum akan terkunci ketika alat pengukur dimatikan. Jangan biarkan alat ukur yang aktif berada di luar pengawasan dan matikan alat ukur setelah digunakan. Sinar laser dapat menyilaukan mata orang lain.

Saat suhu pengoperasian melebihi batas maksimum yang diperbolehkan sebesar 50°C, alat akan mati untuk melindungi dioda laser. Setelah alat pengukur menjadi dingin, alat pengukur siap dipakai dan bisa dihidupkan kembali.

Penonaktifan otomatis

Jika tidak ada tombol yang ditekan selama sekitar 120 menit pada alat pengukur, alat pengukur secara otomatis akan mati untuk melindungi baterai.

Untuk menghidupkan kembali alat pengukur setelah penonaktifan otomatis, geser tombol on/off (2) ke posisi "Off" terlebih dulu lalu hidupkan kembali alat pengukur, atau tekan satu kali pada tombol mode vertikal (5) atau tombol mode horizontal (6).

Untuk menonaktifkan penonaktifan otomatis, tekan dan tahan tombol mode horizontal (6) (saat alat pengukur dihidupkan) setidaknya selama 3 detik. Jika penonaktifan otomatis dinonaktifkan, garis laser akan berkedip sesaat sebagai konfirmasi.

Catatan: Jika suhu pengoperasian sebesar 45°C terlampaui, penonaktifan otomatis tidak dapat lagi dimatikan.

Untuk mengaktifkan penonaktifan otomatis, matikan dahulu alat ukur, kemudian hidupkan lagi.

Mode pengoperasian

Alat pengukur dilengkapi dengan mode pengoperasian yang dapat diganti sewaktu-waktu:

• Mode garis silang (lihat gambar C): menghasilkan garis laser horizontal dan vertikal,
• Mode horizontal (lihat gambar D): menghasilkan garis laser horizontal,
• Mode vertikal (lihat gambar E): menghasilkan garis laser vertikal.

Setelah dihidupkan, alat pengukur berada pada mode garis silang. Garis laser horizontal dan vertikal dapat diaktifkan dan dinonaktifkan dengan tombol mode horizontal (6) dan mode vertikal (5) secara terpisah.

Semua mode pengoperasian dapat dipilih dengan levelling otomatis tersebut dengan penguncian pendulum.

Levelling otomatis

Bekerja dengan perataan otomatis

Pasang alat pengukur pada permukaan yang datar dan stabil, kencangkan pada tripod putar (13) atau tripod (23).

Untuk penggunaan dengan levelling otomatis, geser tombol on/off (2) ke posisi "On". Levelling otomatis akan mengoreksi keadaan yang tidak rata di dalam kisaran levelling sebesar ± 4° secara otomatis. Levelling akan segera berhenti setelah garis laser tidak lagi bergerak.

Jika perataan otomatis tidak dapat dilakukan, misalnya karena permukaan posisi alat pengukur menyimpang lebih dari 4° dari posisi horizontal, sinar laser akan berkedip dalam tempo cepat.

Pada situasi tersebut, letakkan alat pengukur secara mendatar dan tunggulah sampai dilakukan perataan otomatis. Begitu alat pengukur berada di dalam area perataan otomatis sebesar ± 4° , sinar laser akan menyala terus-menerus.

Jika selama pengoperasian, alat pengukur diguncangkan atau dipindahkan, alat pengukur akan melakukan levelling secara otomatis. Setelah penyetelan ini, periksalah posisi dari sinar laser-sinar laser terhadap titik-titik patokan, untuk menghindarkan terjadinya kesalahan yang diakibatkan karena alat pengukur dipindahkan.

Bekerja dengan pengunci pendulum

Untuk pengerjaan dengan penguncian pendulum, geser tombol on/off (2) ke posisi "On". Display penguncian pendulum (8) menyala merah dan garis laser berkedip dalam tempo lambat.

เมื่อทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน เครื่องวัดสามารถถือด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่ตั้งฉากอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิโดยรอบมีผลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นดินขึ้นไปด้านบนสามารถมีผลต่อลำแสงเลเซอร์

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรติดตั้งเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของอุปกรณ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย (เช่น การกระแทกหรือการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง) ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนเริ่มทำงาน

ขั้นแรก ตรวจสอบความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากการตรวจสอบความแม่นยำพบว่าการวัดเกินค่าสูงสุดที่กำหนด ให้นำเครื่องวัดไปที่ศูนย์บริการ Bosch เพื่อซ่อมแซม

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดเส้นกากบาท

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B (จุด II)
• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุนใกล้ผนัง B เปิดเครื่องวัดและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับอัตโนมัติ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือหากจำเป็นต้องรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์สัมผัสกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ II บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้เครื่องมือวัดไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

เปิดเครื่องมือวัดในโหมดการทำงานที่มีการปรับระดับอัตโนมัติ และเลือกโหมดแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B) บนผนังทั้งสอง

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ
• ปรับเครื่องมือวัดให้อยู่ที่ความสูงที่เหมาะสม (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรองหากจำเป็น) จนกว่าจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์จะอยู่ตรงก่อนจุด II และบนผนัง B พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งผ่านและใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A แสดงถึงความคลาดเคลื่อนของเครื่องมือวัดในแนวราบ

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการวัดเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตูที่มีความกว้างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้าน

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องมือวัดในโหมด

การทำงานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• วางเครื่องมือวัดที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• Selisih d dari kedua titik yang ditandai III dan IV menyatakan deviasi alat ukur untuk garis vertikal. -Ukur tinggi bukaan pintu.

Simpangan maksimal yang diperbolehkan dihitung sebagai berikut:

dua kali tinggi bukaan pintu × 0,3 mm/m

contoh: Pada ketinggian bukaan pintu 2 m simpangan maksimal diperbolehkan sebesar

2 × 2 m × ±0,3 mm/m = ±1,2 mm. Titik III dan IV dapat terpisah maksimal sejauh

1,2 mm.

Petunjuk pemakaian

▶ Selalu gunakan bagian tengah garis laser untuk menandai. Lebar garis laser berubah karena jarak.

490 | Bahasa Indonesia

Bekerja dengan reflektor (alat pemantulan)

Reflektor (alat pemantulan) (20) meningkatkan visibilitas sinar laser dalam kondisi yang tidak menguntungkan dan jarak yang jauh.

Permukaan pantul dari reflektor sinar laser (20) akan meningkatkan visibilitas garis laser, garis laser juga dapat terlihat melalui permukaan yang transparan dari bagian belakang reflektor sinar laser.

Bekerja dengan tripod (aksesori)

Tripod memberi posisi pengukuran yang stabil dan dapat diatur tingginya. Letakkan alat ukur dengan dudukan tripod 1/4" (4) pada ulir tripod (23) untuk tripod foto pada umumnya. Untuk pemasangan pada tripod konstruksi standar, gunakan dudukan tripod 5/8" (3). Kencangkan alat ukur dengan baut pengencang tripod.

Atur tripod sebelum menghidupkan alat ukur.

Kencangkan dengan braket universal (aksesori) (lihat gambar F)

Dengan bantuan braket universal (19), alat ukur dapat dipasang misalnya pada permukaan vertikal atau material yang dapat dimagnetisasi. Braket universal juga dirancang sebagai tripod lantai dan memudahkan penyetelan ketinggian alat ukur.

Jauhkan jari dari bagian belakang aksesori magnetis saat memasang aksesori ke permukaan. Jari dapat terjepit akibat daya tarik magnet yang kuat.

Atur braket universal (19) sebelum mengaktifkan alat ukur.

Kacamata laser (aksesori)

Kacamata laser berfungsi menyaring sinar yang berada di sekitar. Dengan demikian, sinar laser akan terlihat lebih terang untuk mata.

Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata pelindung. Kacamata pelihat laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser. Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata hitam atau di jalan raya. Kacamata pelihat laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna.

Contoh penggunaan (lihat gambar F-H)

Contoh penggunaan alat ukur dapat dilihat pada halaman bergambar.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Jaga kebersihan alat.

Jangan memasukkan alat pengukur ke dalam air atau cairan lainnya.

Jika alat kotor, bersihkan dengan lap yang lembut dan lembap. Jangan gunakan bahan pembersih atau zat pelarut.

Bersihkanlah secara menyeluruh, terutama permukaan outlet sinar laser, dan pastikan terbebas dari bulu halus.

Simpan dan lakukan pengangkutan pada alat ukurnya di dalam tas pelindung (21).

Kirim alat ukur dalam tas pelindung (21) saat hendak dilakukan reparasi.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch dengan senang hati membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 digit dan tercantum pada label tipe produk.

Indonesia

PT Robert Bosch

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

Jakarta Selatan 12310

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

ที่อยู่สำหรับการบริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

วิธีการกำจัด

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ต้องนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง European Directive 2012/19/EU เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่ง European Directive 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่หมดอายุหรือเสียหาย ต้องแยกทิ้งเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาเวียดนาม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยและหลีกเลี่ยงอันตรายเมื่อทำงานกับเครื่องมือวัด หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำข้างต้น อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดอาจลดประสิทธิภาพลง ห้าม

ทำให้เครื่องหมายเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ได้ ควรเก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างดี และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากอุปกรณ์ปรับหรืออุปกรณ์ควบคุมที่ระบุไว้ที่นี่ หรือใช้วิธีการอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องวัดมีป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในคำอธิบายเครื่องวัดในหน้าถัดไป) - หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดป้ายเตือนที่ให้มาด้วยในภาษาของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

• Nếu tia laze chiếu vào mắt, bạn phải nhắm mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia laze. Không thực hiện bất kỳ thay đổi nào ở thiết bị laser.

Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện) làm kính bảo vệ. Kính nhìn tia laser dùng để nhận biết tốt hơn tia laser; tuy nhiên kính không giúp bảo vệ mắt khỏi tia laser. Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện) làm kính mắt hoặc trong giao thông đường bộ. Kính nhìn tia laser không chống UV hoàn toàn và giảm thiểu thu cảm màu sắc. Chỉ người có chuyên môn được đào tạo sửa dụng cụ đó và chỉ dùng các phụ tùng gốc để sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an toàn của dụng cụ đó được giữ nguyên. Không để trẻ em sử dụng dụng cụ đo laser khi không có người lớn giám sát. Có thể vô tình làm lóa mắt người khác hoặc làm lóa mắt chính bản thân. Không làm việc với dụng cụ đo trong môi trường dễ nổ, mà trong đó có chất lỏng, khí ga hoặc bụi dễ cháy. Các tia lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả năng làm rác cháy hay ngún khói.

Không để dụng cụ đo và phụ kiện từ tính ở gần máy tạo nhịp tim và các thiết bị y tế khác, ví dụ như máy trợ tim hoặc bơm insulin. Từ tính của dụng cụ đo và phụ kiện có thể tạo ra một trường ảnh hưởng xấu đến chức năng của máy tạo nhịp tim và các thiết bị y tế.

Để dụng cụ đo và phụ kiện từ tính tránh xa các phương tiện lưu trữ từ tính và các thiết bị nhạy từ. Ảnh hưởng của từ tính từ dụng cụ đo và phụ kiện có thể gây mất dữ liệu không phục hồi được.

Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Xin lưu ý các hình minh họa trong phần trước của hướng dẫn vận hành.

Sử dụng đúng cách

Dụng cụ đo được thiết kế để xác định và kiểm tra các vách ngang và dọc. Dụng cụ đo phù hợp để sử dụng trong vùng bên ngoài và bên trong.

Các bộ phận được minh họa

Sự đánh số các biểu tượng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa dụng cụ đo trên trang trước.

(1) Cửa chiếu luồng laser (2) Công tắc Tắt/Mở

(3) Điểm nhận giá đỡ ba chân 5/8" (4) Điểm nhận giá đỡ ba chân 1/4" (5) Nút vận hành dọc (6) Nút vận hành ngang (7) Hiển thị trạng thái (8) Hiển thị cơ cấu khóa con lắc (9) Nhãn cảnh báo laser

(10) Mã seri sản xuất (11) Nắp đậy pin (12) Lẫy cái nắp đậy pin (13) Giá xoay (RM 1)a) (14) Thanh hướng dẫn a) (15) Lỗ định vị theo chiều dọc a) (16) Nam châm a) (17) Hướng dẫn (18) Giá treo trên trần (BM 3)a) (19) Giá đa năng (BM 1)a) (20) Cọc tầm đích laser a) (21) Túi xách bảo vệ (22) Kính nhìn tia laser (23) Giá đỡ ba chân (BT 150)a) (24) Cây chống (BT 350)a)

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Thông số kỹ thuật

Mày laser duong vatch	GLL 2-10
Màhang	3601 K63 L..
Phàm vi lam tiên it nhátA)	10 m
Cộng thúy chuàn chinh xacute	±0,3 mm/m
Phàm vi tu cân bang	±4°

1 609 92A 7AN| (14.12.2021) Bosch Power Tools

Tiếng Việt | 495

Mây laser duong vach	GLL 2-10
Thói bian lát cót thuy chuăn tiếu Biếu	<4s
Nhiế t do hoat dòng	-10°C ... +50°C
Nhiế t do luú kho	-20°C ... +70°C
Chiéu cao bó dùng tõi da bèn trún chiéu cao tham chiéu	2000 m
Đǒ am khòng khác tuếng dõi tõi da.	90%
Múc dô bân theo IEC 61010-1	2B)
Cáp dô laser	2
Loài laser	630-650 nm, <1mW
C6	1
Phân ký	0,5 mrad (Góc dãy)
Diém khác,gia dã ba chan	1/4"; 5/8"
Ác quy	3×1,5 VLR6 (AA)
Thói bian vân hàngh ā ché dô vânRACTHANH
- Ché dô chū tháp	9h
- Ché dô vânRACTHANH
Tróng luǒng theo Qui trinh EPTA- Procedure 01:2014	0,49 kg
Kích huế c (chíu dãi × róng x cao)	112×55×106 mm
Múc dô bǎo vế	IP54 (duoc bó v é chóng bái và tia nuóc)

A) Phạm vi làm việc có thể được giảm thông qua các điều kiện môi trường không thuận lợi (ví dụ như tia mặt trời chiếu trực tiếp). B) Chỉ có chất bẩn không dẫn xuất hiện, nhưng đôi khi đó do dẫn điện tạm thời gây ra do ngưng tụ.

Số xeri (10) được ghi trên nhãn mác, để dễ dàng nhận dạng loại máy đó.

Sự lắp vào

Lắp/thay pin

Khuyến nghị sử dụng các pin kiềm mangan để vận hành dụng cụ đo.

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

496 | Tiếng Việt

Để mở nắp đậy pin (11) bạn hãy nhấn lên khóa (12) và tháo nắp đậy pin ra. Lắp pin vào.

Xin hãy lưu ý lắp tương ứng đúng cực pin như được thể hiện ở mặt trong ngăn chứa pin.

Nếu pin yếu, hiển thị trạng thái (7) sẽ nhấp nháy. Dụng cụ đo vẫn còn vận hành được khoảng 1 giây sau lần nhấp nháy đầu tiên.

Luôn luôn thay tất cả pin cùng một lần. Chỉ sử dụng pin cùng một hiệu và có cùng một điện dung.

Tháo ắc quy ra khỏi dụng cụ đo nếu bạn không muốn sử dụng thiết bị trong thời gian dài. Pin có thể bị hư mòn sau thời gian bảo quản lâu dụng cụ đo và tự xả điện.

ลำเลื่อนเข้ากับ GPI หมุน RM 1 (ดูรูป A-B)

ด้วยขาจับหมุน (13) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศา ด้วยเหตุนี้ เลเซอร์จึงถูกตั้งค่าได้อย่างแม่นยำ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (17) เข้ากับแท่งนำ (14) ของขาจับหมุน (13) แล้วดันเครื่องมือวัดจนกระทั่งหยุดที่ตำแหน่ง

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกตามทิศทางตรงข้ามของขาจับหมุน

ความสามารถในการยึดติดของขาจับหมุน:

-วางบนพื้นผิวเรียบ

• ยึดด้วยสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง
• เชื่อมต่อกับขายึดเพดาน (18) ที่แถบคลุมด้วยโลหะ

-ยึดด้วยแม่เหล็ก (16) บนพื้นผิวโลหะ

ควรเก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริม หากคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงที่รุนแรงของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบ

การใช้งาน

เริ่มต้นการใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและอย่าให้ถูกแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อย่าปล่อยให้อยู่ในโหมดอัตโนมัติเป็นเวลานานเกินไป ควรปรับอุณหภูมิให้เครื่องมือวัดเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมาก และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อไปเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 499)

Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thất thường, sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng.

Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo. Sau khi có tác động mạnh từ bên ngoài lên dụng cụ đo, cần tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi tiếp tục (xem "Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo", Trang 499). Hãy tắt dụng cụ đo khi bạn vận chuyển. Khi tắt máy, bộ phận lấy cốt thủy chuẩn được khóa lại, bộ phận này có thể bị hư hỏng trong trường hợp bị di chuyển cực mạnh.

Bật Mở và Tắt

Để bật dụng cụ đo, hãy trượt nút bật/tắt (2) vào vị trí " (để vận hành với cơ cấu khóa con lắc) hoặc vào vị trí " (để vận hành với chức năng lấy cốt thủy chuẩn tự động). Hiển thị trạng thái (7) sẽ chiếu sáng. Dụng cụ đo gửi đi ngay lập tức sau khi bật các tia laser từ các lỗ xả (1).

Không được chiếu luồng laze vào con người hay động vật và không được tự chính bạn nhìn vào luồng laze, ngay cả khi từ một khoảng cách lớn. Để tắt máy đo, hãy trượt nút bật/tắt (2) ở vị trí "Off". Hiển thị trạng thái (7) sẽ tắt. Khi tắt, trạm con lắc được khóa. Không cho phép dụng cụ đo đang bật hoạt động không kiểm soát và hãy tắt dụng cụ đo sau khi sử dụng. Tia Laser có thể chiếu vào những người đi khác.

Nếu vượt qua nhiệt độ cao nhất cho phép là 50°C dụng cụ sẽ tắt để bảo vệ đi-ốt laser. Sau khi nguội trở lại, dụng cụ đo ở trạng thái sẵn sàng hoạt động và ta có thể mở máy để hoạt động trở lại.

Tự động ngắt

Nếu trong khoảng 120 phút không có nút nào trên dụng cụ đo được bấm, dụng cụ đo sẽ tự động tắt để bảo vệ pin.

Để bật lại dụng cụ đo sau khi ngắt tự động, bạn có thể đẩy nút bật/tắt (2) vào vị trí "Off" và bật lại dụng cụ đo, hoặc nhấn nút chế độ vận hành ngang (5) hoặc nút chế độ vận hành dọc (6).

Để tắt chế độ tự động ngắt, bạn hãy giữ nút chế độ vận hành ngang (6) (khi đang bật dụng cụ đo) trong ít nhất 3 s. Nếu tự động tắt được kích hoạt, tia laser sẽ nhấp nháy nhanh để xác nhận.

Lưu ý: Nếu nhiệt độ vận hành vượt qua 45 °C, sẽ không thể vô hiệu hóa chế độ tự động ngắt được nữa.

498 | Tiếng Việt

Để kích hoạt chức năng tắt dừng, tắt dụng cụ đo và sau đó mở lên lại.

Chế độ hoạt động

Dụng cụ đo có một vài chức năng hoạt động mà bạn có thể chuyển đổi qua lại bất cứ khi nào:

• วางแนวตามแนวนอน (ดูรูป C): สร้างรอยเลเซอร์แนวนอน, วางแนวตามแนวนอน (ดูรูป D): สร้างรอยเลเซอร์แนวนอน,
• วางแนวตามแนวตั้ง (ดูรูป E): สร้างรอยเลเซอร์แนวตั้ง.

หลังจากเปิดเครื่อง ตัววัดจะอยู่ในโหมดการวัดระดับเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง ด้วยปุ่มโหมดแนวนอน (6) และแนวตั้ง (5) คุณสามารถเปิดและปิดลำแสงเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งได้โดยอิสระต่อกัน

ทุกรูปแบบการทำงานสามารถเลือกได้กับโหมดปรับระดับอัตโนมัติและกับกลไกล็อคลูกตุ้ม

การวัดระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันการวัดระดับอัตโนมัติ

คุณควรวางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงในแนวนอน หรือยึดเครื่องกับขาตั้งแบบหมุน (13) หรือขาตั้งสามขา (23)

คุณควรเลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับโหมดปรับระดับอัตโนมัติ

โหมดปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับให้อัตโนมัติภายในช่วงปรับระดับ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อลำแสงเลเซอร์ไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° เมื่อเทียบกับพื้นผิวราบ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบ

ในกรณีนี้ ควรวางเครื่องวัดกลับไปยังตำแหน่งราบและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่และสัญญาณเสียงจะดับลง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องวัด ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์ เทียบกับจุดอ้างอิงเดิมก่อนใช้งานอีกครั้ง

การทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม

คุณควรเลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม ไฟแสดงกลไกล็อคลูกตุ้ม (8) จะติดเป็นสีแดงและลำแสงเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะช้าๆ

เมื่อทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม โหมดปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดในมือในท่าใดก็ได้หรือวางบนพื้นผิวที่เอียง ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่ทำงานในแนวตั้งฉากกันอีกต่อไป

Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo

Những Ảnh Hưởng Đến Độ Chính xác

Nhiệt độ chung quanh có ảnh hưởng lớn nhất. Đặc biệt là sự sai biệt của nhiệt độ xảy ra từ mặt đất hướng lên có thể làm lệch hướng luồng laze.

Để giảm thiểu ảnh hưởng nhiệt độ bốc lên từ sàn nhà, bạn nên sử dụng dụng cụ đo trên giá ba chân. Nếu có thể, cũng nên đặt dụng cụ đo vào chính giữa khu vực làm việc.

Bên cạnh các tác động ngoài, các tác động ảnh hưởng trực tiếp tới thiết bị (như rơi hoặc va đập mạnh) có thể gây ra các sai lệch. Do đó, hãy kiểm tra mức độ chính xác trước khi bắt đầu công việc.

Trước tiên bạn hãy kiểm tra tương ứng chiều cao cũng như độ chính xác cân bằng của vạch laze nằm ngang, sau đó là của vạch nằm dọc.

Nếu giả như dụng cụ đo chệch hỏng vượt mức tối đa tại một trong những lần kiểm tra, xin vui lòng mang đến trạm phục vụ hàng đã bán qua Bosch để được sửa chữa.

Kiểm tra chiều cao chính xác của vạch nằm ngang

Để kiểm tra, bạn cần một đoạn đo thông thoáng dài 5 m trên nền vững chắc giữa tường A và B.

Gắn dụng cụ đo lên trên bệ đỡ hay giá đỡ, hay đặt trên một bề mặt vững và bằng phẳng gần với tường A. Bạn hãy bật máy đo vận hành với tự động cân bằng và chọn chế độ chữ thập.

Hướng thẳng luồng laze vào tường A gần bên và để dụng cụ đo chiếu vào. Đánh dấu điểm giữa của điểm giao nhau của các tia laser trên bức tường (điểm I).

-Hãy xoay dụng cụ đo 180° , để dụng cụ đo cân bằng và đánh dấu điểm giao nhau của tia laser ở tường đối diện B (điểm II).

-Hãy đặt dụng cụ đo - mà không xoay - gần tường B, hãy bật và để dụng cụ cân bằng.

-Hãy can chỉnh dụng cụ đo ở mức độ cao (nhờ giá ba chân hoặc bằng cách đặt xuống dưới nếu cần) sao cho điểm giao nhau của tia laser gặp điểm đã đánh dấu trước đó II trên tường B.

-หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมาย I ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

• ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัดและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (แนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) บนผนัง A

• ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องมือวัดในแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0,3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III จะต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับน้ำผ่านแกนดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบประเภทนี้ ต้องมีช่องว่างแต่ละด้านของประตูอย่างน้อย 2.5 ม. (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องให้ห่างจากประตู 2.5 ม. บนพื้นราบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ เลือกโหมดการทำงานแนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องปรับระดับ

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

- วางเครื่องวัดอีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV - ความคลาดเคลื่อน d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

• วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: เมื่อความสูงของช่องประตูคือ 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน

1.2 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

▷ ใช้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเท่านั้น ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การใช้ร่วมกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เหมาะสมและในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ ลำแสงเลเซอร์ที่อยู่ด้านหลังแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ก็สามารถตรวจพบได้ผ่านพื้นผิวโปร่งใส

การใช้ขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาให้ความมั่นคงและความยืดหยุ่นในการวัด วางเครื่องมือวัดที่มีเกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปของกล้องถ่ายรูป สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งกล้องทั่วไป ให้ใช้จุดยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (3) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งสามขา

ปรับขาตั้งให้ได้ระดับก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

การติดตั้งกับอุปกรณ์ยึดติดทั่วไป (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป F)

ด้วยอุปกรณ์ยึดติดทั่วไป (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวตั้ง เช่น ผนัง หรือวัสดุที่ทำด้วยโลหะได้ พื้นผิวทั่วไปก็สามารถใช้ได้อย่างเหมาะสมหากวางบนพื้นดิน และทำให้การปรับความสูงของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ห่างจากพื้นผิวด้านหลังของอุปกรณ์เสริมเมื่อติดตั้งบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับอุปกรณ์ยึดติดทั่วไป (19) ให้ได้ระดับก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จะสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ช่วยปกป้องดวงตาจากเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาทั่วไปหรือแว่นตาสำหรับการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป F-H)

Các ứng dụng mẫu cho dụng cụ đo có thể tra cứu trên các trang ảnh.

Bảo Dưỡng và Bảo Quản

Bảo Dưỡng và Làm Sạch

Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch sẽ.

Không được nhúng dụng cụ đo vào trong nước hay các chất lỏng khác.

Lau sạch bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không được sử dụng chất tẩy rửa.

Thường xuyên lau sạch bề mặt các cửa chiếu laser một cách kỹ lưỡng, chú ý đến các tua vải hay sợi chỉ.

Chỉ bảo quản và vận chuyển dụng cụ đo trong túi bảo vệ (21).

Trong trường hợp cần sửa chữa, hãy gửi dụng cụ đo trong túi bảo vệ (21).

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com

Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.

Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn hàng hóa.

Việt Nam

CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIỆT NAM TẠI TP.HCM

Tầng 14, Tòa nhà Đức, 33 Lê Duẩn

Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanh.bosch-pt.com.vn

Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Sự thải bỏ

Dụng cụ đo, phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.

Không vứt dụng cụ đo và pin cùng trong rác thải qua gia đình!

Chỉ dành cho các quốc gia thuộc khối Liên minh Châu Âu (EU):

Dụng cụ đo không còn giá trị sử dụng theo chỉ thị Châu Âu 2012/19/EU và quy/pin bị hỏng hoặc đã qua sử dụng theo chỉ thị số 2006/66/EC phải được thu gom riêng và có thể tái sử dụng theo luật môi trường.

4. ข้อกำหนดทั่วไป

ข้อ 1

. 1.1 ขอบเขต

ขอบเขต

ข้อกำหนดนี้ใช้กับอุปกรณ์ที่ระบุในตารางที่ 1 ถึง 100

ข้อกำหนดทั่วไป

.

เอกสารอ้างอิง

ข้อกำหนดทั่วไป

a dgul aSw (14)

(a) u w w w (15)

(a)uublo (16)

UJU|jU| (17)

(a

cooWgI eWu (B18) 3)

(a)

(ก) ข้อกำหนดทั่วไป (20)

การติดตั้ง (21)

(ก) การใช้งานทั่วไป (22)

การบำรุงรักษา (23) 150)

การจัดเก็บ 24350

การรับประกัน

การติดต่อ

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

jg jjL bL qic: (C gall jbl) solll lsswll a

jJbLqic: (Dogall jbl)

. (Eoglljil) wlll aob

pIaewu. gaiw wic o oolal bgaal y lsswll ggi wai jsc ngSj

jjll bJw uiKa (5) wJl Jswg (6) Jswj

.ogaojoc Jaiwo Jsw logalgwlbng

Jgdl Jaoal ggl aagwll algo Jgil j

aI

Bosch

JlAJI Lc IaIg B.

-wwll osc eIoo

-1saa uulol 0sc j180

Lgagg p .ElaJx Js jg

jAjjuUbaa

abaijrcgollaq

guuJU gag JcJ. Ljua

gblaiabai jauy pog leuoy

jIJI LcJJUU [bAaboiJI)

III.(

UgJUsA JdIJIe IJnIaIJIllIgI JnbaiI Jb d jolI -

Lulaloo

aagawllglaillg10=5x2wlaalagwlo

1jubaiI d gJJI gS J U 3+ = p/00 0,3+ x p 10

.3 11g

ส่วนที่ 1: บทนำ

เอกสารนี้เป็นคู่มือการใช้งาน

โปรดอ่านก่อนใช้งาน

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ในที่เปียกชื้น

-

การติดตั้ง

ขั้นตอนการติดตั้ง

เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับขั้วต่อตามเครื่องหมาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง

ก่อนใช้งานควรตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า

ข้อควรระวัง

ห้ามใช้เครื่องนี้โดยไม่มีผู้ดูแล

(gIgU) jJUU aGj UJU

jjUg guy uug buaaI gaauogj jll aagj lka

.1uJU lcbw jSjoo

aogj oJbig .aloo jIis (lloJI) JJU1 aqg jUai Jx

joo jgil juol Jkuu JJUELU OuaWpAuwJJU

JjU|ε{aw}

jUbiS gI jUbiS (gIg) JJUJI aJg JUJI pAiwX

aUlaJjUa gOJJgOgJx.aJgJlAeJLJU

jglj jai jlc oJdall Jai IaI loS.aawaiI gge aWJl no

(H-FJgJJI Jbl) Jsh aio

.aaabllgwwlllccwllloolssx

518|

aIg aJJI

#

Lulol oxc aolj Lc la lga

Robert Bosch Morocco SARL

53sgjooaoo jIc

20300LJJ1

:JL+2125293143

:gjJyI sJyI sav.outillage@ma

:ddaaa aaglic no jolll

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

aJyKJ 0oJoo

aulll lccababaa aagb ylsllg gglg walssdscn no nalsll

. 11111111111111111111111111

.1J111111111111111111111111

gX1 1gJ b

gjgJdugglw2012/19/EU

gjgJdugglwag JlaaewJdJLJ2006/66/EC

ข้อมูลทางเทคนิคของอุปกรณ์นี้

โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนการใช้งาน

(a)

(a)jju daa (20)

Igloos (21)

(a)jju u Sicc (22)

(a

U L cW (28)150

(a

LgSulldo（24）350)

aolj j 10g jgs

i

GLL 2-10	الجزب
3601K63L..	الجزب
10 m	الجزب
±0,3 mm/m	الجزب
±4°	الجزب
<4s	الجزب
-10°C...+50°C	الجزب
-20°C...+70°C	الجزب
2000m	الجزب

523

GLL 2-10	الجيرة بعس
% 90	الإستعمالRpinions مصطفى للايراندards
2B)	الإستعمالRpinions مصطفى للايراندards
2	الإستعمالRpinions
630-650 nm, < 1 mW	الجيرة
1	C6
(الإستعمالRpinions) 0,5 mrad	الإستعمال
1/4"; 5/8"	الإستعمالRpinions
3 × 1,5 VLR6 (AA)	الإستعمالRpinions
	الإستعمالRpinions
9 h	-الإستعمالRpinions
17 h	-الإستعمالRpinions
0,49 kg	الإستعمالRpinions
112 × 55 × 106 mm	EPTA-Procedure 01:2014
g جزر g جزر IP54	الإستعمالRpinions
(بُّلُّةَةُ بِيرَةُ بِيرَةُ بِيرَةُ	الإستعمالRpinions

（）gaaa（）bfoo wliol blyw yS0g （A

g uu y d s g w o o s jw y slg u y g j L q: uugj (B

JLALaOyIYK JgSgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

gjglj jgjlj45°CjlSlslosdsjjgssd:di

.3J Uloa JUlogil

526|wJ

oJg g oJgol j 5uS oJdjljI ,logil bag Jogai Jg .siS uWg

JSLac gjl

jUloj uIgJ GdSduu JSLAC ggi juiy slg oJsi JjI 1sJusJJ Ugj gJ SfLl Jy LdsLac u

-1gai dui S Ego

gwhoulgj

-1gai duiS eg -ugaiuS

g jg bao gbsjSla oJdil jIb, nJrsk wg jI Ws ba jlg (5) 5gac sJSLAC g (6) 1sJSLAC sldaS y. J . 1wgoa g jw g Jaauwo jgb I ydsagc g 1j Uaui Ugdy Jgogg Lgogil jy npn lgq Go I wSslac po .

logjI

sIlogJIJJJJ

0uJusj s9jI jI,du Jg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

บ๊อช.

2x5m=10m 10m x±0,3mm/m=±3mm

คิวสามจุดดูเจียว

จีบี เจเจ เอสไอไอเอส

.5x5.8กาบับ 1จสส

เอส วาย โอ เจ เอส ไอ จี บี จี เอ ล จี เจ จี เจ วาย เอส โอเจ ดี เจ วาย - 1 วาย เจ วาย เจโอแอล เจเจ. .ดี เอส เจ จี โอ จี เอ วาย เอส จี เจ ยู ดี ดับเบิลยู เจเจ แอล เจ เอส บี. .เอส เค ลิล เจ จี เจ เอส เค เอ็น ดับเบิลยู จี เจ เอส ล็อก เจ เจ

.8ก์วฮ์ปุย บุย 5ย โอจ สิจ

โอเจแอลเจแอลเจแอล2,5โดลก์ - บีบีดับเบิลยูจี เจแอลจีเอส จีเจ (เอสจี) II ดับไบ จีเอ เจแอลจีเอส (เอสจีไอ ดับโอเจ) เจเจ .1เอสเอส (เจแอลเอสเอสโอไอ (บีเจจี เอสจีเจ

180°เจดา เจจีเอส โอเจดีเจแอลเจแอล- 5 โดล โจเจเจ. ก์ว์ฮ์จดู

แอลดูก์ว์ โซซู) ยูเอส อาบู จีอี ลาเจแอล บีเจไอ (เจ วาย เจเจ เจ 1 อาบาย เอส9เจ แอลเจบีบีดับเบิลยู จี อาบาย ไอ (เจ เจ เจ เจ เจ . บี เจแอลกูสก์ เจล โอ เอสเอช (ไอ อาบาย เจวาย ไอ เอส9เจ เอส9ซี) ลล อาบาย เอ็นแอลจีไอซี ดี เจ เจเจ เจ บาว เอ เจจีเอส (เอส9เจ . เอสเจเอส เจ เอ เจจี เอส9เจ ไอ ไอ จี โอ เอสดับเบิลยู (เจ ไอ เอสไอโอ)แอลซี อาบาย จี เจ ดี เจลี . .

530|

×5

m = 1 0 ของ

จูลี แอลจี แอล อาอี เจ ดี 10 ม. x ± 0,3 มม./ม. = ± 3 มม.

คิวแอลจี 3 . เอสดับเบิลยูแอลเจไอโอแอลโอ

กัค บาจเจ จัส

J_i diag 2,5

2,5 มก./ล. (สำหรับการฉีด)

สำหรับการฉีดเข้าเส้นเลือด (ดูหัวข้อ 50) ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่ และเก็บในที่มืด

∴ gµ_{bbi j}

สำหรับการฉีดเข้ากล้ามเนื้อ ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่ และเก็บในที่มืด

สำหรับการฉีดเข้าช่องไขสันหลัง ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่ และเก็บในที่มืด

1 1500 ซีซี ฉีดเข้าเส้นเลือด ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่

ฉีดเข้าเส้นเลือด ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่

สำหรับการฉีดเข้าช่องไขสันหลัง ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่

สำหรับการฉีดเข้าช่องไขสันหลัง ควรใช้สารละลายที่เตรียมใหม่

ยืดหยุ่นได้ 0.3 มม./ม.

ความยาว 2 เมตร

2 × 2

มม. ± 0.3 มม./ม. = ± 1.2 มม.

www.bosch-pt.com

1994834571

9821 000 39042

www.bosch-pt.com/serviceaddresses