GLL 210 Professional - Лазерна указка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний лінійний покажчик
Бренд	Bosch
Модель	GLL 210 Professional
Мінімальна дальність	10 м
Точність нівелювання	±0,3 мм/м
Діапазон самовирівнювання	±4°
Час нівелювання	< 4 с
Робочі температури	-10 °C до +50 °C
Температури зберігання	-20 °C до +70 °C
Максимальна відносна вологість	90 %
Клас лазера	2
Тип лазера	630-650 нм, < 1 мВт
Розбіжність	0,5 мрад (повний кут)
Різьба штатива	1/4" та 5/8"
Живлення	3 батарейки 1,5 В LR6 (AA)
Автономність - режим перехресних ліній	9 год
Автономність - режим ліній	17 год
Вага (відповідно до EPTA)	0,49 кг
Розміри (Д x Ш x В)	112 x 55 x 106 мм
Ступінь захисту	IP54
Режими роботи	Перехресні лінії, горизонталь, вертикаль
Спеціальні функції	Самовирівнювання, автоматичне вимкнення (120 хв), заблокований маятниковий блок
Включені аксесуари	Поворотний тримач RM 1, захисний чохол, лазерна мішень, окуляри для лазерного бачення (залежно від версії)
Обслуговування	Чистити м'якою вологою тканиною, не використовувати розчинники
Ремонтопридатність	Доступні запасні частини, післяпродажне обслуговування Bosch

Часті запитання - GLL 210 Professional BOSCH

Як увімкнути Bosch GLL 210 Professional?

Переведіть вимикач Увімк./Вимк. (2) у положення Увімк. (з автоматичним нівелюванням) або Увімк. (із заблокованим маятниковим блоком). Світлодіод стану (7) засвітиться, і з'являться лазерні лінії.

Яка максимальна дальність пристрою?

Мінімальна дальність становить 10 м. За несприятливих умов (наприклад, пряме сонячне світло) дальність може зменшитися.

Як перевірити точність нівелювання?

Проведіть перевірку на відстані 5 м між двома стінами. Позначте точки, поверніть пристрій на 180° і виміряйте відхилення. Точність становить ±0,3 мм/м.

Які типи батарейок використовувати і скільки вони працюють?

Використовуйте 3 лужні батарейки LR6 (AA). Автономність становить 9 год у режимі перехресних ліній і 17 год у режимі простих ліній.

Пристрій автоматично вимикається, чому?

Автоматичне вимкнення спрацьовує через 120 хвилин без натискання кнопок для економії батарейок. Ви можете вимкнути його, утримуючи кнопку Горизонтальний режим (6) натиснутою протягом 3 секунд.

Як використовувати пристрій із заблокованим маятниковим блоком?

Переведіть вимикач у положення Увімк.. Маятниковий блок заблокований, індикатор (8) засвітиться червоним, а лазерні лінії блимають. Автоматичне нівелювання вимкнено, ви можете нахиляти пристрій.

Що робити, якщо лазерні лінії швидко блимають?

Це вказує на те, що самовирівнювання неможливе (нахил > ±4°). Розмістіть пристрій на більш горизонтальній поверхні, поки лінії не перестануть блимати.

Як чистити та обслуговувати пристрій?

Чистити м'якою вологою тканиною. Не занурюйте у воду. Регулярно очищуйте зону навколо лазерного виходу. Зберігайте в захисному чохлі (21).

Де знайти запасні частини та післяпродажне обслуговування?

На сайті www.bosch-pt.com або зверніться до служби обслуговування клієнтів Bosch за номером 09 70 82 12 26 (Франція). Укажіть 10-значний номер пристрою.

Які аксесуари сумісні з GLL 210 Professional?

Штатив BT 150, телескопічна штанга BT 350, універсальний тримач BM 1, стельовий затискач BM 3, лазерна мішень, окуляри для лазерного бачення, поворотний тримач RM 1.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GLL 210 Professional BOSCH

Линий лазер GLL 2-10
Товарни Homep	3 601 K63 L..
Робочий діаразон, мінімальни A)	10 M
Точисть �івелюванья ±0,3 MM/M
Діаразон abтоматуного �івелюванья, тіповni ±4°
ТравалICTь �івелюванья, тіпова < 4 c
Робоча temпера typа -10°C ... +50°C
Temпера typа зберіганья -20°C ... +70°C
Мамс. Висота висоростань над рelenрно вистою 2000 m
Віднося вологість повіtrь макс. 90%
Стуриль забруdnеньостi відnobідно до IEC 61010-1 2	B)
Клас лазERA 2
Ти п лазERA 630-650 hm, < 1 MBT
C6	1
Розхожени 0,5 мрад (nobriй кут)

256|українська

Для роботи з автоматичним нівелюванням пересуньте вимикач (2) в положення «On».

Автоматичне нівелювання автоматично вирівнює нерівності в межах діапазону само нівелювання ±4°. Нівелювання завершене, коли лазерні лінії припинять свій рух.

Якщо автоматичне нівелювання неможливе, напр., якщо поверхня, на яку встановлений вимірювальний інструмент, відхиляється від горизонталі більше ніж на 4°, лазерні промені починають блимати у швидкому темпі.

У такому разі встановіть вимірювальний інструмент в горизонтальне положення і зачекайте, поки не буде здійснене автоматичне само нівелювання. Як тільки вимірювальний інструмент повернеться в діапазон автоматичного нівелювання ±4°, лазерні промені почнуть безперервно світитися.

Під час транспортування та зміни положення при експлуатації вимірювальний інструмент знову автоматично нівелюється. Після нівелювання перевірте положення лазерних

260|українська

Променів стосовно референтних точок, щоб запобігти помилкам в результаті зсування вимірювального приладу.

Робота з блокуванням маятника

Для роботи з блокуванням маятника посуньте вимикач (2) в положення «On». Індикатор блокування маятника (8) світиться червоним і лазерні лінії постійно блимають повільним темпом.

Під час роботи з блокуванням маятника автоматичне нівелювання вимкнене. Вимірювальний інструмент можна тримати в руці або поставити на похилу поверхню. Лазерні промені не нівелюються і не обов'язково проходять перпендикулярно один до одного.

Перевірка точності вимірювального інструмента

Фактори, що впливають на точність

Найбільший вплив справляє температура зовнішнього середовища. Особливо температурні перепади, що спостерігаються від землі вгору, можуть спричинити відхилення лазерного променя.

Після звісток до мінімуму теплової віддачі, що нівелюється, рекомендується встановити вимірювальний інструмент на штатив. Крім того, за можливістю вимірювальний інструмент треба встановлювати на центри робочої довжини.

Удари із зовнішніми впливами також специфічні для інструменту (напр., струси або сильні удари) можуть призводити до відхилень. З цієї причини кожного разу перед початком роботи перевірте точність нівелювання.

Перевірте спочатку точність висоти і точність нівелювання горизонтальної лазерної лінії, а потім точність нівелювання вертикальної лазерної лінії.

Якщо під час перевірок вимірювальний інструмент перевищить максимально допустиме відхилення, його треба внести на ремонт до майстерні Bosch.

Перевірка точності горизонтальної лінії висоти

Для перевірки вам на твердому ґрунті потрібна вільна вимірювальна довжина поверхні 5 м між двома стінами A і B.

• Встановіть вимірювальний інструмент коло стіни A на кріпленні або на штативі або поставте його на тверду рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент для роботи з автоматичним нівелюванням та оберіть режим роботи з перехресними лініями.

• Спрямуйте лазер на ближню стіну A та дайте йому нівелюватися. Позначте середину точки, в якій лазерні лінії перехрещуються на стіні (точка I).

Поверніть вимірювальний прилад на 180°, дайте йому нівелюватися і позначте точку, в якій лазерні лінії перехрещуються на протилежній стіні B (точка II).

• Розташуйте вимірювальний прилад, не повертаючи його, коло стіни B, увімкніть його та дайте йому нівелюватися.

Вирівняйте вимірювальний інструмент по висоті таким чином (за допомогою штатива або підмостивши щось під нього), щоб точка, в якій перехрещуються лазерні лінії, точно збігалася з раніше позначеною точкою II на стіні B.

Поверніть вимірювальний прилад на 180°, не змінюючи його висоти. Спрямуйте його на стіну A таким чином, щоб вертикальна лазерна лінія проходила через раніше позначену точку. Дайте вимірювальному приладу нівелюватися і позначте точку на стіні A, в якій перехрещуються лазерні лінії (точка III).

• Різниця d між двома позначеними на стіні A точками I та III — це фактичне відхилення вимірювального інструмента по висоті.

262|Українська

Надійність 2×5 м = 10 м. Максимально допустиме відхилення становить:

10 м × ±0,3 мм/м = ±3 мм. Таким чином, різниця d між точками І і ІІІ може складати максимум 3 мм.

Перевірка точності нівелювання горизонтальної лінії

Для перевірки потрібна вільна ділянка прим. 5×5 м.

Встановіть вимірювальний інструмент посередині між стінами А і В на кріпленні або на штативі, або поставте його на тверду рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент для роботи з автоматичним нівелюванням. Оберіть горизонтальний режим роботи. Дайте вимірювальному інструменту самонівелюватися.

Позначте на обох стінах на відстані 2,5 м від вимірювального інструмента середину лазерної лінії (точка І на стіні А і точка ІІ на стіні В).

• Встановивши обернення на 180°, вимірювальний інструмент на відстані 5 м і дайте йому самонівелюватися.

Вирівняйте вимірювальний прилад по висоті таким чином (за допомогою штатива або підмостивши що-небудь під нього), щоб середина лазерної лінії точно потрапляла на позначену раніше точку ІІ на стіні В. Позначте на стіні А середину лазерної лінії як точку ІІІ (вертикально над точкою І або під нею).

• Різниця d між двома позначеними на стіні А точками І і ІІІ — це фактичне відхилення вимірювального інструмента від горизонталі.

На ділянці 2×5 м = 10 м максимально допустиме відхилення становить:

10 м × ±0,3 мм/м = ±3 мм. Таким чином, різниця d між точками І і ІІІ може складати максимум 3 мм.

Перевірка точності нівелювання вертикальної лінії

Для перевірки вам потрібен дверний проріз, в якому з обох боків від дверей є місце. 2,5 м (на твердому ґрунті).

Встановіть вимірювальний інструмент на відстані 2,5 м від дверного прорізу на рівну тверду поверхню (не на штатив). Увімкніть вимірювальний інструмент для роботи з автоматичним нівелюванням. Виберіть вертикальний режим роботи і дайте вимірювальному інструменту нівелюватися.

Позначте середину вертикальної лазерної лінії на підлозі у дверному прорізі (точка І), на відстані 5 м з іншого боку дверного прорізу (точка ІІ), а також з верхнього краю дверного прорізу (точка ІІІ).

Помістіть вимірювальний інструмент з іншого боку відкривання двері безпосередньо за точкою ІІ. Дайте вимірювальному інструменту нівелюватися і спрямуйте вертикальну лазерну лінію таким чином, щоб її середина проходила точно через точки І і ІІІ.

Позначте середину лазерної лінії на верхньому краї дверного прорізу в точці IV.

264|Українська

• Різниця d між позначеними точками III і IV — це фактичне відхилення вимірювального інструмента від вертикалі. Поміряйте висоту дверного прорізу.

Порахуйте максимально допустиме відхилення таким чином:

Подвійна висота дверного прорізу × 0,3MM / M

Приклад: При висоті дверного прорізу 2 м максимальне відхилення повинно

складати

2× 2м× ± 0,3мм /м = ± 1,2мм . Точки III і IV повинні, таким чином, знаходитись на

максимальній відстані 1,2 мм одна від одної.

Вказівки щодо роботи

Для позначення завжди використовуйте середину лазерної лінії.

Лазерної лінії мінливість залежить від відстані.

Роботи з візирною маркою

Візирна марка (20) покращує видимість лазерного променя при несприятливих умовах та на великих відстанях.

Поверхня візирної марки (20), що віддзеркалює, покращує видимість лазерної лінії, через прозору поверхню лазерну лінію також видно з тильного боку візирної марки.

Робота зі штативом (прилад)

Штатив забезпечує стабільну підставку для вимірювання, висоту якої можна регулювати. Поставте вимірювальний інструмент низом над штативом 1/4" (4) на різьбу штатива (23) або звичайного фотоштатива. Для закріплення на звичайному

будівельному штативі використовуйте гніздо для штатива 5/8" (3). Зафіксуйте вимірювальний інструмент кріпильним гвинтом штатива.

Трубо викрутіть штатив, перш ніж вимикати вимірювальні прилади.

Фіксація за допомогою універсального кріплення (прилад) (див. мал. F)

За допомогою універсального кріплення (19) можна закріпити вимірювальний інструмент, наприклад, на вертикальних поверхнях або матеріалах, що

намагнічуються. Універсальне кріплення також можна використовувати як підставку. Воно полегшує вирівнювання вимірювального інструмента по висоті.

Прикріплюючи прилад до поверхні, тримайте пальці подалі від задньої

частини магнітного приладу. Ваші пальці можуть защемлені наспілок

сильного притягування магнітів.

Грубо викрутіть універсальне кріплення (19), перш ніж вимикати вимірювальний інструмент.

Окуляри для роботи з лазером (прилад)

Окуляри для роботи з лазером відфільтровують світло зовнішнього середовища.

Завдяки цьому світло лазера здається набагато світлішим.

Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як захисні окуляри. Окуляри для роботи з лазером забезпечують краще розпізнавання лазерного променя, але не захищають від лазерного випромінювання. Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як сонцезахисні окуляри та не вдягайте їх, коли ви знаходитесь за кермом. Окуляри для роботи з лазером не забезпечують повний захист від УФ променів та погіршують розпізнавання кольорів.

Правила і на таких молність застосування випробувального приладу ви знайдете на сторінках з малюнками.

Технічне обслуговування сервіс