GLL 210 Professional - 10152 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GLL 210 Professional BOSCH

id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bn gc hng dn s dng

โทรศัพท์ 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่: www.bosch-pt.com/serviceaddresses การกำจัดขยะ เครื่องมือวัด อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องนำไปแยกประเภทวัสดุเพื่อส่งเข้าสู่ กระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม อย่าทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะบ้าน! สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเท่านั้น: ตามระเบียบสหภาพยุโรป 2012/19/EU ต้องนำเครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อ ไป และตามระเบียบสหภาพยุโรป 2006/66/EC ต้องนำแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่ชำรุด หรือใช้แล้วไปเก็บแยกต่างหากและส่งเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม 1 609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power ToolsBahasa Indonesia | 479 Bahasa Indonesia Petunjuk Keselamatan Petunjuk lengkap ini harus dibaca dan diperhatikan agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman saat menggunakan alat ukur ini. Apabila alat ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. Janganlah sekali-kali menutupi atau melepas label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA. u Perhatian – jika perangkat pengoperasian atau perangkat pengaturan atau prosedur lain selain yang dituliskan di sini digunakan, hal ini dapat menyebabkan terjadinya paparan radiasi yang berbahaya. u Alat pengukur dikirim dengan tanda peringatan laser (ditandai dengan ilustrasi alat pengukur di halaman grafis). u Jika teks pada tanda peringatan laser tidak tertulis dalam bahasa negara Anda, tempelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kalinya. Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkannya kepada orang lain atau hewan baik secara langsung maupun dari pantulan. Sinar laser dapat membutakan seseorang, menyebabkan kecelakaan atau merusak mata. u Jika radiasi laser mengenai mata, tutup mata Anda dan segera gerakkan kepala agar tidak terkena sorotan laser. u Jangan mengubah peralatan laser. u Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata pelindung. Kacamata pelihat laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser. u Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata hitam atau di jalan raya. Kacamata pelihat laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna. u Perbaiki alat ukur hanya di teknisi ahli resmi dan gunakan hanya suku cadang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan alat ukur ini selalu terjamin. Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN | (14.12.2021)480 | Bahasa Indonesia u Jangan biarkan anak-anak menggunakan alat ukur laser tanpa pengawasan. Hal ini dapat menyilaukan orang lain atau diri sendiri secara tidak sengaja. u Jangan mengoperasikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan, gas, atau serbuk yang dapat terbakar. Di dalam alat pengukur dapat terjadi bunga api, yang lalu menyulut debu atau uap. Jauhkan alat pengukur dan aksesori magnetis dari alat implan dan perangkat medis semacamnya, seperti misalnya alat pacu jantung atau pompa insulin. Magnet pada alat pengukur dan aksesori menciptakan medan yang dapat memengaruhi fungsi alat implan dan perangkat medis. u Jauhkan alat pengukur dan aksesori magnetis dari media penyimpanan data magnetis dan perangkat yang sensitif terhadap magnet. Daya magnet dari perkakas listrik dan aksesori dapat mengakibatkan data-data hilang secara permanen. Spesifikasi produk dan performa Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada bagian depan panduan pengoperasian. Tujuan penggunaan Alat ukur dirancang untuk menentukan dan memeriksa garis horizontal dan vertikal. Alat ukur ditujukan untuk digunakan di dalam maupun di luar ruangan. Ilustrasi komponen Nomor-nomor pada ilustrasi komponen sesuai dengan gambar alat pengukur pada halaman gambar. (1) Outlet sinar laser (2) Tombol on/off (3) Dudukan tripod 5/8" (4) Dudukan tripod 1/4" (5) Tombol mode vertikal (6) Tombol mode horizontal (7) Indikator status (8) Display penguncian pendulum (9) Label peringatan laser (10) Nomor seri 1 609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power ToolsBahasa Indonesia | 481 (11) Tutup kompartemen baterai (12) Penguncian tutup kompartemen baterai (13) Tripod putar (RM1)

Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar. Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami. Data teknis Laser garis GLL 2-10 Nomor model 3 601 K63 L.. Area kerja minimal

Kelas laser 2 Jenis laser 630–650nm, <1mW Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN | (14.12.2021)482 | Bahasa Indonesia Laser garis GLL 2-10 C₆ 1 Divergensi 0,5mrad (sudut penuh) Dudukan tripod 1/4"; 5/8" Baterai 3×1,5V LR6(AA) Durasi pengoperasian pada mode pengoperasian – Mode garis silang 9h – Mode garis 17h Berat sesuai dengan EPTA-Procedure01:2014 0,49kg Dimensi (panjang× lebar× tinggi) 112× 55× 106mm Jenis perlindungan IP54 (terlindung dari debu dan percikan air) A) Area kerja dapat berkurang akibat keadaan lingkungan yang tidak menguntungkan (seperti sinar matahari langsung). B) Hanya polusi nonkonduktif yang terjadi, namun terkadang muncul konduktivitas sementara yang disebabkan oleh kondensasi. Untuk mengidentifikasi alat ukur secara jelas terdapat nomor seri (10) pada label tipe. Cara memasang Memasang/mengganti baterai Untuk pengoperasian alat ukur disarankan memakai baterai mangan alkali. Untuk membuka tutup kompartemen baterai(11), tekan pengunci(12) dan lepaskan tutup kompartemen baterai. Masukkan baterai. Pastikan baterai terpasang pada posisi kutub yang benar sesuai gambar di dalam kompartemen baterai. Jika baterai lemah, indikator status(7) akan berkedip. Alat pengukur masih dapat dioperasikan selama sekitar 1jam setelah kedipan pertama. Selalu ganti semua baterai sekaligus. Hanya gunakan baterai dari produsen dan dengan kapasitas yang sama. u Keluarkan baterai dari alat pengukur jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Jika baterai disimpan di dalam alat pengukur untuk waktu yang lama, baterai dapat berkarat dan dayanya akan habis dengan sendirinya. 1 609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power ToolsBahasa Indonesia | 483 Bekerja dengan tripod putarRM1 (lihatgambarA–B) Dengan bantuan tripod putar(13), alat pengukur dapat diputar 360°. Untuk itu, garis laser dapat diatur secara tepat tanpa mengubah posisi alat pengukur. Letakkan alat pengukur dengan menggunakan slot pemandu(17) pada rel pemandu(14) tripod putar(13), dan geser alat pengukur pada platform hingga maksimal. Untuk melepas, tarik alat pengukur dari tripod putar ke arah berlawanan. Pilihan posisi tripod putar: – berdiri di atas tempat datar, – dipasang di tempat miring, – dihubungkan dengan penjepit(18) pada lis profil dari logam, – dengan bantuan magnet(16) di permukaan logam. u Jauhkan jari dari bagian belakang aksesori magnetis saat memasang aksesori ke permukaan. Jari dapat terjepit akibat daya tarik magnet yang kuat. Penggunaan Cara penggunaan u Lindungilah alat ukur dari cairan dan sinar matahari langsung. u Jauhkan alat pengukur dari suhu atau perubahan suhu yang ekstrem. Jangan biarkan alat pengukur berada terlalu lama di dalam kendaraan. Saat perubahan suhu besar, biarkan alat ukur menyesuaikan suhu lingkungan terlebih dulu dan selalu lakukan pemeriksaan akurasi sebelum melanjutkan pekerjaan dengan (lihat „Pemeriksaan keakuratan alat ukur“, Halaman485). Pada suhu atau perubahan suhu ekstrem, ketepatan alat pengukur dapat terganggu. u Hindari guncangan atau benturan yang keras pada alat ukur. Apabila setelah terjadi pengaruh eksternal yang kuat pada alat ukur, disarankan untuk memeriksa akurasi alat ukur sebelum digunakan kembali (lihat „Pemeriksaan keakuratan alat ukur“, Halaman485). u Matikan alat ukur saat memindahkan. Jika alat ukur dimatikan, unit pendulum akan terkunci yang dapat rusak jika terkena guncangan. Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik Untuk menghidupkan alat pengukur, geser tombol on/off(2) ke posisi " On" (untuk bekerja dengan penguncian pendulum) atau ke posisi " On" (untuk bekerja dengan Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN | (14.12.2021)484 | Bahasa Indonesia perataan otomatis). Indikator status(7) menyala. Setelah dihidupkan, alat pengukur segera mengeluarkan garis laser dari outlet sinar laser(1). u Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain atau binatang dan jangan melihat ke sinar laser, juga tidak dari jarak jauh. Untuk mematikan alat pengukur, geser tombol on/off (2) ke posisi "Off". Indikator status(7) padam. Unit pendulum akan terkunci ketika alat pengukur dimatikan. u Jangan biarkan alat ukur yang aktif berada di luar pengawasan dan matikan alat ukur setelah digunakan. Sinar laser dapat menyilaukan mata orang lain. Saat suhu pengoperasian melebihi batas maksimum yang diperbolehkan sebesar 50°C, alat akan mati untuk melindungi dioda laser. Setelah alat pengukur menjadi dingin, alat pengukur siap dipakai dan bisa dihidupkan kembali. Penonaktifan otomatis Jika tidak ada tombol yang ditekan selama sekitar 120menit pada alat pengukur, alat pengukur secara otomatis akan mati untuk melindungi baterai. Untuk menghidupkan kembali alat pengukur setelah penonaktifan otomatis, geser tombol on/off(2) ke posisi "Off" terlebih dulu lalu hidupkan kembali alat pengukur, atau tekan satu kali pada tombol mode vertikal(5) atau tombol mode horizontal(6). Untuk menonaktifkan penonaktifan otomatis, tekan dan tahan tombol mode horizontal(6) (saat alat pengukur dihidupkan) setidaknya selama 3detik. Jika penonaktifan otomatis dinonaktifkan, garis laser akan berkedip sesaat sebagai konfirmasi. Catatan: Jika suhu pengoperasian sebesar 45°C terlampaui, penonaktifan otomatis tidak dapat lagi dimatikan. Untuk mengaktifkan penonaktifan otomatis, matikan dahulu alat ukur, kemudian hidupkan lagi. Mode pengoperasian Alat pengukur dilengkapi dengan beberapa mode pengoperasian yang dapat diganti sewaktu-waktu: – Mode garis silang (lihat gambarC): menghasilkan satu garis laser horizontal dan vertikal, – Mode horizontal (lihat gambarD): menghasilkan satu garis laser horizontal, – Mode vertikal (lihat gambarE): menghasilkan satu garis laser vertikal. Setelah dihidupkan, alat pengukur berada pada mode garis silang. Garis laser horizontal dan vertikal dapat diaktifkan dan dinonaktifkan menggunakan tombol mode horizontal(6) dan mode vertikal(5) secara terpisah. 1 609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power ToolsBahasa Indonesia | 485 Semua mode pengoperasian dapat dipilih dengan levelling otomatis serta dengan penguncian pendulum. Levelling otomatis Bekerja dengan perataan otomatis Pasang alat pengukur pada permukaan yang datar dan stabil, kencangkan pada tripod putar(13) atau tripod(23). Untuk penggunaan dengan levelling otomatis, geser tombol on/off (2) ke posisi " On". Levelling otomatis akan menyeimbangkan keadaan yang tidak rata di dalam kisaran levelling dari ±4° secara otomatis. Levelling akan segera berhenti setelah garis laser tidak lagi bergerak. Jika perataan otomatis tidak dapat dilakukan, misalnya karena permukaan posisi alat pengukur menyimpang lebih dari 4° dari posisi horizontal, sinar laser akan berkedip dalam tempo cepat. Pada situasi tersebut, letakkan alat pengukur secara mendatar dan tunggulah sampai dilakukan perataan otomatis. Begitu alat pengukur berada di dalam area perataan otomatis sebesar ±4°, sinar laser akan menyala terus-menerus. Jika selama pengoperasian, alat pengukur diguncangkan atau dipindahkan, alat pengukur akan melakukan levelling secara otomatis. Setelah penyetelan ini, periksalah posisi dari sinar laser-sinar laser terhadap titik-titik patokan, untuk menghindarkan terjadinya kesalahan yang diakibatkan karena alat pengukur dipindahkan. Bekerja dengan pengunci pendulum Untuk pengerjaan dengan penguncian pendulum, geser tombol on/off(2) ke posisi " On". Display penguncian pendulum(8) menyala merah dan garis laser berkedip dalam tempo lambat. Saat bekerja dengan penguncian pendulum, perataan otomatis dinonaktifkan. Alat pengukur dapat dipegang dengan tangan atau ditempatkan pada permukaan yang miring. Sinar laser tidak lagi diratakan dan tidak lagi tegak lurus satu sama lain. Pemeriksaan keakuratan alat ukur Pengaruh terhadap ketelitian Suhu sekitar memberikan pengaruh terbesar. Khususnya perbedaan suhu dari tanah ke atas dapat mempengaruhi sinar laser. Untuk meminimalkan pengaruh panas dari panas yang naik dari lantai, direkomendasikan untuk menggunakan alat pengukur pada tripod. Selain itu alat ukur sebaiknya dipasang di bagian tengah permukaan kerja. Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN | (14.12.2021)486 | Bahasa Indonesia Selain pengaruh dari luar, pengaruh khusus perangkat juga dapat menyebabkan kerusakan (seperti misalnya benturan atau guncangan keras). Oleh karena itu, periksa ketepatan levelling terlebih dahulu sebelum memulai proses. Pertama periksa tingginya serta ketepatan perataan garis laser horizontal, kemudian ketepatan perataan garis leser vertikal. Jika pada pemeriksaan akurasi ternyata hasil pengukuran melebihi ambang batas maksimal, bawa alat pengukur ke Service Center Bosch untuk reparasi. Periksa ketepatan tinggi dari garis horizontal Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong sepanjang 5m pada permukaan yang stabil di antara dua dinding A dan B. – Pasang alat pengukur di dekat dindingA pada penopang atau pada tripod, atau letakkan pada permukaan yang stabil dan rata. Hidupkan alat pengukur pada mode pengoperasian dengan perataan otomatis dan pilih mode garis silang.

5 m – Bidikkan laser pada dinding A dan biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis. Tandai bagian tengah titik di mana garis laser akan saling berpotongan pada dinding (titik Ⅰ).

– Sesuaikan tinggi alat ukur (dengan bantuan tripod atau jika perlu ditopang) sehingga titik perpotongan garis laser tepat menyentuh titik yang ditandai sebelumnya Ⅱ pada dinding B.

– Putar alat ukur sebesar 180° tanpa mengubah ketinggian. Arahkan alat ukur pada dinding A sehingga sehingga garis laser vertikal melewati titik yang telah ditandai Ⅰ. Biarkan alat ukur melakukan levelling secara otomatis dan tandai titik persimpangan garis laser di dinding A (titik Ⅲ). – Selisih d dari kedua titik yang ditandai Ⅰ dan Ⅲ pada dinding A memberikan deviasi ketinggian alat ukur yang sebenarnya. Pada jarak ukur 2×5m=10m simpangan maksimal yang diperbolehkan adalah sebesar: 10m×±0,3mm/m=±3mm. Selisih d antara titik Ⅰ dan Ⅲ hanya diperbolehkan maksimum 3mm. Periksa ketepatan perataan garis laser horizontal Untuk pemeriksaan, diperlukan permukaan kosong sekitar 5×5m. – Pasang alat pengukur di bagian tengah antara dindingA dan B di atas penopang atau tripod, atau pasang dengan kencang di atas permukaan yang stabil dan rata. Hidupkan alat pengukur pada mode pengoperasian dengan perataan otomatis dan pilih mode horizontal. Biarkan alat pengukur melakukan perataan. Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN | (14.12.2021)488 | Bahasa Indonesia 2,5 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m

– Pada jarak 2,5m dari alat ukur, tandai titik tengah garis laser (titik Ⅰ pada dinding A dan titik Ⅱ pada dinding B) pada kedua dinding. 2,5 m

– Pasang alat pengukur dengan diputar sebesar 180° pada jarak 5m dan biarkan alat ukur melakukan levelling. – Sesuaikan alat ukur pada ketinggian yang cukup (dengan bantuan tripod atau dengan alas jika perlu), hingga titik tengah garis laser tepat berada sebelum titik ⅠI dan pada dinding B. – Tandai titik tengah garis laser pada dindingA sebagai titikⅢ (vertika melalui dan di bawah titikⅠ). – Selisih d dari kedua titik yang ditandai Ⅰ dan Ⅲ pada dinding A memberikan deviasi alat ukur pada garis horizontal. Pada jarak ukur 2×5m=10m simpangan maksimal yang diperbolehkan adalah sebesar: 10m×±0,3mm/m=±3mm. Selisih d antara titik Ⅰ dan Ⅲ hanya diperbolehkan maksimum 3mm. Memeriksa ketelitian pengukuran garis tegak lurus Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan bukaan pintu dengan setiap sisi pintu minimal 2,5 m. – Pasang alat pengukur pada jarak 2,5m dari bukaan pintu di atas permukaan tanah yang stabil dan rata (tidak di atas tripod). Hidupkan alat pengukur pada mode 1 609 92A 7AN | (14.12.2021) Bosch Power ToolsBahasa Indonesia | 489 pengoperasian dengan perataan otomatis. Pilih mode vertikal dan biarkan alat pengukur melakukan perataan. 2,5 m 2,5 m – Tandai tengah garis laser vertikal di bagian bawah bukaan pintu (titik Ⅰ), pada jarak 5m di sisi lain pada bukaan pintu (titik Ⅱ) dan di tepi atas bukaan pintu (titik Ⅲ). 2 m

– Pasang alat ukur pada sisi bukaan pintu lainnya tepat di belakang titik Ⅱ. Biarkan alat ukur melakukan levelling dan sesuaikan garis laser vertikal sehingga titik tengahnya tepat melewati titik Ⅰ dan