GLL 210 Professional - Lazerinis žymeklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLL 210 Professional BOSCH

Lietuviy k. Puslapis 401

日本語 414

中文 页 427

繁體中文. 439

韓國海 450

Inu. 463

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaity kite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispajamieji zenklai ant matavimo prietaiso vi

sada butu jskaitomi. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

Atsargiai - jei naudojami kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiali arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamuoju lazerio spindulio zenklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
Jei ispèjamojo lazerio spindulio zenklo tekstas yra ne jusu šalies kalba, pries pradédami naudoti pirma karta, ant ispèjamojo zenklo užkliquokite kartu su prietaisu pateiktä lipdukajusu šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesioginj ar atspindeta lazerio spinduli. Lazeriniais spinulias galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patrauktigalva is spindulio kelio.

402 | Lietuvič k.

Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma jranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu.

Akinai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotës.

Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemone. Akinai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvy atpažinimā.
Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiujprieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.

Matavimo prietaiso ir magnetinés papildomos irangos nelaikykite arti implantu ir kitokiu medicinos prietausu, pvz., sirdies stimulatori u ir insulino pompu. Matavimo prietaiso ir papildomos jrangos magnetai sukuria lauka, kuris gali pakenkti implantu ir medicinos prietausu veikimui.

Matavimo prietaisa ir magnetine papildoma iranga laikyite tolau nuo magnetiniu laikmenu ir magneto poveikiui jautriu prietausu. Del matavimo prietaiso ir papildomos jrangos magnetu poveikio duomenys gali negriztamai dingti.

Gaminio ir savybiu aprasas

Prašome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Matavimo prietaisas skirts horizontalioms ir vertikalioms linijoms nustatyti ir patikrinti. Matavimo prietaisas skirts naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliu numerial atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Lazerio spindulio išejimo anga
(2)Jungimo-ijsungimo jungiklis
(3) Jungtis tvirtinti priestovo 5 / 8"

(4) Jungtis tvirtinti prie stovo 1 / 4^
(5) Vertikalaus režimo mygtukas
(6) Horizontalaus rezimo mygtukas
(7) Buseson indikatorialiai
(8) Švytuoklinio fiksatoriaus indikatorius
(9) Jspejamasis lazerio spindulio zenklas

(10) Serijos numeris
(11) Bateriju skyriaus dangtelis
(12) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(13) Sukamasis laikiklis (RM 1)a)
(14) Kreipiamasis begelisa
(15) Isilginé tvirtinimo ispjova^a)
(16) Magnetasa)
(17) Kreipiamasis griovelis
(18) Spaustuvas, skirtas tvirtinti prie lubu (BM 3)a
(19) Universalus laikiklis (BM 1)a
(20) Lazerio nusitaikymo lentele
(21) Apsauginis krepsys
(22) Akiniai lazerio matomumui pagerinti
(23) Stovas (BT 150)a
(24) Teleskopinis strypas (BT 350)a

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildomarangarasite musapapildomosirangosprogramoje.

Techninai duomenys

Linijinis lazeris GLL 2-10
Gaminio numeris	3 601 K63 L..
Minimalus veikimo nuotolisA)	10 m
Niveliavimo tikslumas ±0,3 mm/m
Tipinis savaiminio susiniveliavimo diapazonas ±4°
Horizonto suradimo laikas tipiniu atveju < 4 s
Darbiné temperatura -10 °C ... +50 °C

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

404 | Lietuvik.

Linijinis lazeris GLL 2-10
Sandéliavimo temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	B)
Lazerio klase 2
Lazerio tipas 630-650 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,5 mrad (visas kampas)
Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"; 5/8"
Baterijos 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo trukmè, esant jjungtam veikimo režimui
- Kryžminių linijų režimas 9 h
- Linijinis režimas 17 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,49 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 112 × 55 × 106 mm
Apsaugos tipas	IP54 (apsuga nuo dulkių ir vandens purslu)

A) Esant nepalankioms aplinkos salygoms (pvz., tiesiogiai svieciant saulei), veikimo nuotolis gali su-mažétí.
B) Atsiranda tik nelaidziu nešvarumu, taciau galima tiketis aprasojimo sukelto laikino laidumo. Firminéje lenteleje esantis gaminio numeris (10) yra skirtas jusy matavimo prietaisui vienareiksmskai identifikuoti.

Montavimas

Bateriju idejimas/keitimas

Matavimo prietaisa patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis.
Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj (11), paspauskite fiksatoriu (12) ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj. Jdekite baterijas.
Jedami baterijas atkreipkite demesi j bateriju skyriaus viduje nurodytus bateriju polius.
Kai baterijos issikrauna, mirksi jspejamasis bateriju indicatorius (7). Po pirmo mirksejimo matavimo prietaisa dar galima naudoti apie 1 h.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei matavimo prietaiso ilgesni laikn nenaudosite, isimkite is jo baterijas. Ilgesnj laikn laikant baterijas matavimo prietaise, del korozijos jos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Darbas su sukamuju laikikliu RM 1 (zr. A-B pav.)

Naudodamiesi sukamuju laikikliu (13), matavimo prietaisa galite pasukti 360^ kampu. Tokiu budu lazerio linijas galima tiksliai nustatyti, nekeiciant matavimo prietaiso pa-deties.

Matavimo prietaiso kreipiamaji griovelj (17) jstatykite j kreipiamajj begelj (14), esanti ant sukamojo laikiklio (13), ir stumkite matavimo prietaisa ant platformos iki atramos. Noredami nuimti, matavimo prietaisa traukite nuo sukamojo laikiklio priesinga kryptimi.

Galimos sukamojo laikiklio padétys:

pastatyant lygaus pavrsiaus,

• prisukti prie nuozulnaus pavirsius,

• spaustuvu, skirtu tvirtinti prie lubu, (18) pritvirtinti prie lubu lentjuostes,

-magnetu (16)pritvirtintiprie metaliniq pavrsiu.

▶ Kai papildomajirangatvirtinate priepavirsius,nelieskite pirstais magnetinespapildomos irangos uzmpakalines puses.Del stiprios magneto traukiamosios jegosgali buti prispaustipirstai.

Naudojimas

Paruoshimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmés ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Pyz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperaturos svyravimams, pirmiausia palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura, ir priesdami darba visada atlikite tikslumo patikra (zr. "Matavimo prietaiso tikslumo patikra", Puslapis 408).

Esant ypač aukstai ir Žemai temperaturai arba temperaturos svyravimams, gali buti pakenkama matavimo prietaiso tikslumui.

406 | Lietuviu k.

Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus iisorinio poveikio matavimo prietaaisui, pries tedsami darba, visada turetu mete atlikti tikslumo patikrinim (zr., Matavimo prietaiso tikslumo patikra", Puslapis 408).
Jei matavimo prietaisa norite transportuoti, ji isjunkite. Prietaisa isjungus svytavimo mazgas uzblokuojamas, nes prietaisui labai judant neuzblokuotas mazgas gali buti pazeidziamas.

Ijungimas ir isjungimas

Noredami matavimo prietaisa jjungti, jjungimo-ismjungimo jungiklj (2) pastumkite ja padetj „On" (darbui su svvtuokliniu fiksatoriumi) arba j padetj „On" (darbui su automatiniu niveliavimo jtaisu). Bubenos indicatorius (7) uzsidega. Matavimo prietaisa jjungus per lazerio spindulio isejimo angas (1) tuoj pat siunciamos lazerio linijos.
Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulip patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Noredami matavimo prietaisa ijsjungti, jjungimo-ijsjungimo jungiklj (2) pastumkite ja padetj .Off". Buses no indikatorius (7) uzgesta. Prietaisa ijsjungus svytavimo mazgas uzblokuojamas.
Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baigse su prietaisu dirbti, jj isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.

Jei viršijama aukšciausia leidžiamoji 50^ darbiné temperatura, lazerio spindulys išsijungia automatiskai, kad apsaugotu lazerio dioda. Kai prietaisas atvesta,jis vél yra parengties busenoje ir jj vel galima jungti.

Automatinis isjungimas

Jei apytikriai per 120 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad butu taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiskai išsijungia.

Noredami po automatinio isjungimo matavimo prietaisa vél jjungti, galite arba pastumti jjungimo-isjungimo jungiklj (2) j padétj „Off“, o tada matavimo prietaisa vél jjungti, arba viena kartā paspausti vertikalaus režimo mygtuká (5) arba horizontalus režimo mygtuká (6).

Noredami deaktyvinti automatinio isjungimo jtaisa (esant jjungtam matavimo prietaisui), ne maziau kaip 3 s spauskite horizontalaus rezimo mygtuk (6). Kai automatinio isjungimo jtaisas deaktyvinamas, kaip patvirtinimas apie atlikta operacija, trumpai sumirksi lazerio linjos.

Nuoroda: Jei darbiné temperatura viršija 45^ , automatinio ijsungimo jtaiso deaktyvinti nebegalima.

Jei automatinio isjungimo jtaisa norite suaktyvinti, matavimo prietaisa isjunkite ir vel jjunkite.

Veikimo režimai

Sis matavimo prietaisas yra su kelais veikimo rezimais, kurius jus bet kada galite perjungti:

• Kryzminiu liniju režimas (žr. C pav.): sukuriama horizontali ir vertikali lazerio linija,
• Horizontalusis režimas (žr. D pav.): sukuriama horizontali lazerio linija,
• Vertikalus režimas (žr. E pav.): sukuriama vertikali lazerio linija.

Jungus matavimo prietaisa,jis prada veikti kryzminiu linju rezimu. Horizontalus rezi- mo mygtuku (6) ir vertikalaus rezimo mygtuku (5) horizontaliair vertikalia lazerio linija galite jjungti ir isjungti nepriklausomai viena nuoKitos.

Visus veikimo rezimus galima pasirinkti tiek su automatinio niveliavimo jtaisu, tiek ir su svytuokliniu fiksatoriumi.

Automatinio niveliavimo itaisas

Darbas su automatinio niveliavimo itaisu

Pastatykite prietaisā ant horizontalaus, tvirto pagrindo arba pritvirtinkite jj ant sukamojo laikiklio (13) arba stovo (23).

Jei norite dirbti su automatinio niveliavimo jtaisu, jjungimo-ijsjungimo jungiklj (2) pastumkite j padeti.

Automatis niveliavimo jtaisas savaiminio issilyginimo diapazone ± 4^ esancius nelygumus islygina automatiskai. Kai lazerio linijos nustoja judeti, niveliavimas yra baigtas.

Jei automatinis niveliavimas negalimas, pvz., jei matavimo prietaiso atraminis pavrsius daugiau kaip 4^ nukrypsta nuo horizontales, lazerio spindulai greitai mirksi.

Tokiu atveju, matavimo prietaisa pastatykite horizontalaiir palaukite, kol savaime susiniveliuos. Kai tik matavimo prietaisas grjta j savaiminio susinivilaviyimo diapazona ± 4^ lazerio spinduliai pradeda sviesti nuolat.

Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pakeiciama jo padetis,jis automatiskai vel suniveliuojamas. Kad del matavimo prietaiso pasislinkimo isvengtumete klaidu,po niveliaivimo patikrinkite lazerio spinduliu padetj atskaitos taSKU atzvilgiu.

Darbas su švytuokliniu fiksatoriumi

Jei norite dirbti su svtyuokliniu fiksatoriumi, jjungimo-isjungimo jungiklj (2) pastumkite j padetj On". Svytuoklinio fiksatoriaus indicatorius (8) smiecia raudonai, o lazerio linijos nuolat letai mirksi.

408 | Lietuvič k.

Dirbant su švytuokliniu fiksatoriumi, automatinio niveliavimo jtaisas yra išjungtas. Matavimo prietaisa galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrindo. Lazerio spinulai seineniveliuojami ir nebutinai yra statmeni vienas kito atžvilgiu.

Matavimo prietaiso tikslumo patikra

Itaka niveliavimo tikslumui

Didziusi taka niveliavimo tikslumui turi aplinkos temperatura Lazerio spindulj ypač gali pakreipti temperaturos skirtumai, susidarantys nuo pagrindo kylant aukstyn.

Siekiant kaip galima sumazinti iš zemës kylançios silumos terminëjtaka, matavimo prietaïs rekomenduojama naudoti ant stovo. Prietaïsà visada statykite darbo zonos centre. Be isoriniu veiksniu nuokrypius gali salygoti ir prietaiso specifines savybès (pvz., prietaisui nukritus ar jj stipriai sutrenkus). Todël kaskart pries pradedami dirbti patikrinkite, ar tiksliai sukalibruota.

Kiekviena kartā pirmiausia patikrinkite horizontalios lazerio linijos auksćio ir niveliavimo tiksluma, o po to - vertikalios lazerio linijos niveliavimo tiksluma.

Jei atlikus viena is patikrinimu matavimo prietaisas hors viena karta virsi doidzausia nuokrypa, del prietaiso remonto kreipkites Bosch jrankiu remonto dirbtuves.

Horizontalios linijos aukšćio tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinima, jums reikia laisvo 5 milgio matavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp dvieju sienu A ir B.

• Pritvirtinkite matavimo prietaisä arti sienos A ant laikiklio ar stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Junkite matavimo prietaisä su automatiniu nivelaviimu ir pasirinkite kryzminiu liniju režima.

Nukreipkite lazerj j arti esancja siena A ir palaukite, kol matavimo prietaisas susinivelius. Pazymekite taeko, kurame ant sienos susikerta lazerio linijos, vidurj (taeskas I).

Lietuvi k. | 409

• Pasukite matavimo prietaisa 180^ kampu, palaukite, kol susiniveliuos, ir ant priesais esancios sienos B pazymekite lazerio liniju susikirtimo taška (taškas II).

• Matavimo prietaisa nepasukdami padekite arti sienos B, jj junkite ir palaukite, kol susiniveliuos.

Nustatykite matavimo prietaisa tokiame aukstyje (naudodamiesi stovu arba padedami pagrinda), kad lazerio liniju susikirtimo taeskas tiksliai sutaptu su pries tai ant sienos B pazymetu taSKU II.

• Pasukite matavimo prietaaisa 180^ kampu, nepakeisdami aukscio. Nukreipkite jj j sien A, kad vertikali lazerio linija eitu per ka tik pazymeta ta skai. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos, ir ant sienos A pazymekite lazerio linijusukirtimo ta ska (takas III).

• Ant sienos A pažymetu abiejtu tasku Iir lll skirtumas d rodo faktine matavimo prietaiso aukschio nuokrypa.

Esant 2× 5m = 10m matavimo atstumui, maksimalus leidziamasis nuokryj

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Skirtumas d tarp tašku Iir III gali buti ne didesnis kaip 3 mm.

Horizontalios linjos niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinimä, reikia apie 5 × 5 m laisvo Plato.

• Pritvirtinkite matavimo prietaisä viduryje tarp sienu A ir B ant laikiklio ar stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Junkite matavimo prietaisä su automatiniu niviliavimu ir pasirinkite kryzminiu liniju režima. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos.

Bosch Power Tools 1 609 92A 7AN|(14.12.2021)

410 | Lietuvik.

• Ant abiej sienu 2,5 m atstumu nuo ma-tavimo prietaiso pazymekite lazerio linjos vidurj (taeskas I ant sienos A ir taeskas II ant sienos B).

• Matavimo prietaisa, pasukta 180^ kampu pastatykite 5 m atstumu ir palaukite, kol susiniveliuos.

• Nustatykite matavimo prietaisä tokiame aukstyje (naudodamiesi stovu arba padedami pagrind), kad lazerio linijos vidurys tiksliai sutaptu su pries tai ant sienos B pažymetu tasku II.

• Ant sienos A paźymekite lazerio linijos vidurj - taśka III (statmenai virš arba po taško I).
• Ant sienos A pažymětu abiejtu tasku lir lll skirtumas d rodo faktine matavimo prietaiso nuokrypá nuo horizontalaes.

Esant 2× 5m = 10m maksimalus leidziamasis nuokrypis:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Skirtumas d tarp tašku l ir lll gali buti ne didesnis kaip 3 mm.

Vertikalios linjos niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atlikti patikrinima, reikia duru angos, nuo kurios (ant tvirto pagrindo) abejose duru pusese yra vietos ne maziau kaip 2,5 m.

• Pastatykite matavimo prietaisa 2,5 m atstumu nuo duru angos ant tvirto, lygaus pagrindo (ne ant stovo). Junkite matavimo prietaiso rezima su automatiniu niveliavimu. Pasirinkite vertikalu rezima ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniviliuos.

Lietuvi k. | 411

• Vertikalios lazerio linijos vidurj pazyme-kite ant duru angos grindu (taeskas I), 5 m atsumu kotoje duru angos puseje (taeskas II) bei ant virsutinio duru angos krasto (taeskas III).

• Pastatykite matavimo prietaisa kitoje duru angos puseje, tiesiai už tasko II. Pa-laukite, kol matavimo prietaisas susini-veliuos, ir nukreipkite vertikaliqa lazerio linija taip, kad jos vidurys eitu tiesiai per taskus Ir II.

• Lazerio linjos vidurj ant virsutinio duru angos krasto pazymekite kaip taška IV.

• Abiej puazymetyt uasku lIir IV skirtumas d rodo faktine matavimo prietaiso nuokrypa nuo vertikales.
• Ismatuokite duru angos aukstj.

Maksimalu leidziamajn nuokrypj apskaiciuokite taip: dvigubas durangos aukstis × 0,3mm / m

Pavyzdys: kai duru aukstis lygus 2 m, nuokrypis turi buti ne didesnis kaip

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . Taskai III ir IV turi buti nutole vienes nuo kito ne daugiau kaip 1,2 mm.

Darbo patarimai

Visada zymekite tik lazerio linijos viduri. Kintant atstumui lazerio linijos plotis taip pat kinta.

412 | Lietuvič k.

Darbas su lazerio nusitaikymo lentele

Lazerio nusitaikymo lentele (20) pagerina lazerio spindulio matomuma, esant nepalankioms salygoms ir matuojan didesniu atstumu.

Lazerio nusitaikymo lenteles (20) atspindintis pavirsius pagerina lazerio linijos matumuma, o per permatoma dalj lazerio linija galima matyti ir is užpakalinio lazerio nusitaikymo lenteles pavirsiaus.

Darbas su stovu (papildoma jranga)

Ant stovo prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukstj. Naudodamiesi 1 / 4" jungtimi tvirtinti prie stvo (4), matavimo prietaisa prisukite prie stvo (23) sriegio arba prie standartinio trikojo stvo. Tvirtinti prie standartinio statybinio stvo naudokite 5 / 8" juntgj (3). Matavimo prietaisa tvirtai prisukite stvo fiksuoamuoju varztu.

Priesjungdami matavimo prietaisa, stova apytksliai islyginkite.

Pritvirtinimas universaliuoju laikikliu (papildoma iranga) (zr. F pav.)

Naudodamiesi universaliouju laikikliu (19), matavimo prietaisa galite pritvirtinti, pvz., prie vertikaiu pavirsiu arba jsimagnetinanciu objektu. Universalujlaikikli taip pat galima naudoti kaip stova,jis palengvina matavimo prietaiso auksicio islyginima.

▶ Kai papildomā jrangā tvirtinate prie pavirśiaus, nelieskite pirstais magnetinés papildomos jrangos užpakalinés pusés. Del stiprios magneto traukiamosios jegos gali buti prispausti pirstai.

Pries jungdami matavimo prietaisa, universaluji laikiklj (19) apytiksliai islyginkite.

Akiniai lazerio matomumui pagerinti (papildoma jranga)

Akinai lazerio matomumui pagerinti isfiltruoja aplinkos sviesa. Todel lazerio sviesa tampa akiai aiskiau matoma.

Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotes.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemone. Akiniai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvuy atpazinima.

Darbo pavyzdžiai (žr. F-H pav.)

Pavyzdziu apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasite grafiniuose puslapiuose.

Priežiūra ir servisas

Priežiūrā ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenjir kitokius skyscius.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Paviršius ties lazerio spindulio isejimo anga valykite reguliariai. Atkreipkite demesi, kad po valymo neliktu prilipusi siuleliu.

Matavimo prietaisa laiky kite ir transporteukite tik apsauginiame krepsyje (21).

Remonto atveju matavimo prietaisa atsijskite apsauginiame krepsyje (21).

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dors risite interneto puslayje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir jy pa-pildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome butinai nurodyti dešimtženklj gaminio numerj, esanti firminëje lenteleëje.

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninés priežiūros skyriaus adresus rasite Čia:

Matavimo prietaaisai, papildoma jranga ir pakuote turi buti surenkami ir perdirbami aplnkai nekensmingu budu.

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir išeikvoti akumuliatorialiai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

日本語

安全上的注意事項