GTL 3 Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GTL 3 Professional BOSCH

trOnjinal isletme talimatı

Ölçme cihazı ile tehlikesiz biçimde ve güvenle çalışabilmek için bütün talimat hükümlerini okuyun. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez hale getirmeyin. BU GÜVENLİK TALİMATINI İYİ BİR YERDE SAKLAYIN.

Dikkat – Burada belirtilen kullanım veya ayar hükümlerine uyulmadığı veya başka yöntemler kullanıldığı takdirde cihazın çıkaracağı ışınlar kullanıcı için tehlikeli olabilir.
Bu ölçme cihazı İngilizce uyarı etiketi ile teslim edilir (cihazın şeklinin bulunduğu grafik sayfasında 2 numara ile gösterilmektedir).

2. sınıf lazer işını Işına bakmayın IEC 60825-1:2007-03 <1 mW, 635 nm

Lütfen ilk kullanımdan önce İngilizce uyarı etiketinin üzerine kendi dilinizdeki etiketi yapıştırın.

Lazer ışınıni başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de lazer ışınına bakmayın. Bu ölçme cihazı IEC 60825-1 uyarınca 2. Sınıf lazer ışını üretir. Bu nedenle başkalarının gözünü kamaştıra-bilirsiniz.

▶ Lazer gözlüğü günü güneş gözlüğü olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer ışınından korumaz, ancak lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar.
▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlüğü mor ötesi ışınlarına (UV) karşı tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır.
- Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız.
▶ Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar istemeden başkalarının gözünü kamaştırabilir.

Ölçme cihazını ve tavan ölçme latasını 14 kalp pillerinin yakınına getirmeyin. Ölçme cihazının alt tarafından ve tavan ölçme latasınındaki mıknatislar 4 kalp pillerinin işlevini engelleyebilecek manyetik alan oluştururlar.

Ölçme cihazını ve tavan ölçme latasını 14 manyetik veri taşıyıcılarından ve manyetik etkilere duyarlı cihazlardan uzak tutun.

Ölçme cihazının alt tarafından ve tavan ölçme latasındaki mKNATISlar 4 geri alınamayan veri kayıplarına neden olabilirler.

Fonksiyon tanımı

Lütfen ölçme cihazının bulunduğu kapağı açın ve kullanım kılavuzunu okuduğunuz sürece bu kapağı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Bu ölçme cihazı; dik açıların tespit edilmesi ve kontrolü ile fayans çizgilerinin 45° ve 90° derecede doğrultulması için tasarlanmıştır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarının numaraları ölçme cihazının şeklinin bulunduğu grafik sayfasında bulunmaktadır.

1 Lazer işını çıkış deliği
2 Lazer uyarı etiketi
3 Açma/kapama tuşu
4 Miknatislar
5 Seri numarası
6 Batarya gözü kapağı
7 Batarya gözü kapak kilidi
8 Batarya göstergesi
9 Lazer hedef tablası
10 Doğrultma levhası
11 Doğrultma levhasındaki oluk
12 Koruyucu çanta
13 Lazer gözlüğü*
14 Tavan ölçme latası*

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Fayans distomatı GTL 3
	Professional
Ürün kodu	3 601 K15 200
Çalışma alanı (Lazer hedef tablası veya tavan ölçme latası ile)	20 m^1)
Açı hassaslığı ± 0,2 mm/m	2)
İşletme sıcaklığı	-10 °C ... +50 °C
Saklama sıcaklığı	-20 °C ... +70 °C
Maksimum nispi hava nemi	90 %
Lazer sınıfı	2
Lazer tipi	635 nm, <1 mW
C_6	1
Bataryalar	4 x 1 , 5 V L R 6 ( A A )
İşletme süresi
-2 lazer hattı ile	18 h
-3 lazer hattı ile	12 h
Kapama otomatiği yaklaşık	30 dak
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e göre	0,5 kg
Ölçüleri	156 x 102 x 98 mm
Koruma türü	IP 54 (Toza ve püsküren suya karşı korunmalı)

1) Cihazın çalışma alanı elverişsiz ortam koşulları nedeniyle (örneğin; doğrudan gelen güneş ışını) küçülebilir.
2) 45°-lazer hattı ve 90°-lazer hattı arasındaki açı hassaslığı maksimum ±0,4 mm/m'dir.
Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek tek aletlerin ürün kodları değişik olabilir.
Ölçme cihazınızın tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 5 ile olur.

Montaj

Bataryaların takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazını çalıştırırken alkali mangan bataryaların kullanılması tavsiye olunur.

Batarya gözü kapağını 6 açmak için kilide 7 basın ve batarya gözü kapağını kaldırın. Bataryaları yerleştirin. Bataryaları yerleştirirken batarya gözü kapağının iç kısmında bulunan şekilde göre doğru kutuplama yapmaya dikkat edin.

Batarya göstergesi 8 yanıp sönmeye başlarsa bataryalar zayıflamış demektir. Ölçme cihazı ilk yanıp sönmeden sonka yaklaşık 2 h daha çalıştırılabilir.

Batarya göstergesi 8 sabit olarak yanmaya başladığında artık ölçme yapmak mümkün değildir. Ölçme cihazı bir süre sonra otomatik olarak kapanır.

Daima bataryaların hepsini birden değiştirin. Aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

▶ Cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız bataryaları cihazdan çıkarın. Uzun süre kullanılmayan bataryalar oksitlenir ve kendiliğinden boşalır.

işletme

Çalıştırma

• Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan güneş ışınından koruyun.
  Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara ve büyük sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazını çalıştırmadan önce bir süre sıcaklık dengelenmesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazının hassaslığı kaybolabilir.
  Ölçme cihazını sert sarsıntı ve çarpmalara karşı koruyun. Dışarıdan gelen güçlü etkilerden sonra ölçme cihazını kullan-maya devam etmeden önce her zaman bir hassaslık kontrolü yapmanız gerekir (Bakınız: “Açı hassaslığı”, sayfa 141).

Açma/kapama

Ölçme cihazını açmak için açma-kapama tuşuna 3 bir kez kısa süre basın. Ölçme cihazı açıldıktan hemen sonra 0°, 45° ve 90° olmak üzere üç lazer işinını çıkış deliğinden 1 gönderir, ayrıca batarya göstergesi 8 3 s süre ile yanar.
▶ Lazer işinını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer işinına bakmayın.

Açma/kapama tuşuna 3 ikinci kez basıldığında ölçme cihazı 3 çizgili işletimden 2 çizgili işletme geçer: Bu durumda sadece 0°-ve 90°-Lazer çizgileri gösterilir.

Ölçme cihazını kapatmak için açma/kapama tuşuna 3 üçüncü kez basın.

Kesme otomatiğinin pasifleştirilmesi

Ölçme cihazı 30 dakikalık işletim süresinden sonra otomatik olarak kapanır.

Kesme otomatiğini pasif hale getirmek için cihazı açarken açma/kapama tuşuna 3 30 saniye süre ile basın. Kesme otomatiği pasif hale gelince lazer işinları cihaz açıldıktan sonra kısa süre yanıp söner.

▶ Açık durumdaki ölçme cihazını bırakıp gitmeyin ve işiniz bitince cihazı kapatın.

Lazer ışını başkalarının gözünü alabilir. Kesme otomatiğini aktif hale getirmek için ölçme cihazını kapatın ve açma/kapama tuşuna 3 kısa süre basarak tekrar açın. Cihaz açıldıktan sonra lazer ışınları yanıp sönmez.

Açı hassaslığı

Hassaslığı etkileyen faktörler

En büyük etkiyi çevre sıcaklığı gösterir. Özellikle zeminden tavana doğru oluşan sıcaklık farkları lazer ışınıni saptırabilir.

Bu nedenle ölçme cihazını mümkün olduğu kadar çalışma yüzeyine yakın bir yere yerleştirin ve cihazın alt tarafından çalışma yüzeyine mümkün olduğu kadar paralel olmasını sağlayın.

Dış etkiler yanında cihaza özgü etkiler de (örneğin düşme ve çarpmalar) sapmalara neden olabilir. Bu nedenle her kullanımdan önce ölçme cihazının hassaslığını kontrol edin.

Açı hassaslığının kontrolü

Bu kontrol işlemi için düz ve sağlam zemin üzerinde yaklaşık 10 x 5 m'lik boş bir alana ihtiyacınız vardır.

Yaptığınız kontrollerde ölçme cihazı maksimum sapma sınırını aşacak olursa, cihazı bir Bosch müşteri hizmetine onarıma gönderin.

0°- ve 90°-Lazer çizgileri arasındaki açı hassaslığının kontrolü

- Ölçme cihazını ölçme alanının bir köşesine yerleştirin. Cihazı açın ve öyle doğrultun ki, 0°-Lazer çizgisi ölçme alanının uzun tarafı ve 90°-Lazer çizgisi de ölçme alanının kısa tarafı boyunca seyretsin.

- Zeminde lazer çizgilerinin kesiştiği noktayı işaretleyin (Nokta I). Ayrıca 5 m uzaklıktaki 0°-Lazer çizgisinin ortasını (Nokta II) ve 10 m uzaklıktaki lazer çizginin ortasını da işaretleyin (Nokta III).

- Ölçme cihazını (döndürmeden) 5 m uzaklıkta öyle konumlandırın ki, lazer çizgilerinin kesiştığı nokta işaretlenmiş bulunan Nokta II'ye rastlasın ve 0°-Lazer çizgisi Nokta III'ten geçsin. 5 m uzaklıktaki 90°-Lazer çizgisinin ortasını (Nokta IV) işaretleyin.

• Ölçme cihazını 90°öyle çevirin ki, 0°-Lazer çizgisi Nokta IV'ten geçsin. Ayrıca lazer çizgilerinin kesiştiği Nokta II üzerinde olmalıdır.
• 5 m uzaklıktaki 90°-Lazer çizgisinin orta- sını Nokta V olarak mümkün olduğu kadar Nokta I yanında olacak biçimde işaretleyin.
• Her iki V ve I noktaları arasındaki d farkı 0°-Lazer çizgisi ile 90°-Lazer çizgisinin dik açıdan olan gerçek sapmalarını verir.

2 x 5 m = 10 m'lik ölçme hattında müsaade edilen maksimum sapma:

10 m x ±0,2 mm/m = ±2 mm.

Buna göre I ve V noktaları arasındaki d farkı en fazla 2 mm olmalıdır.

0°- ve 45°-Lazer çizgileri arasındaki açı hassaslığının kontrolü

- Ölçme cihazını ölçme alanının bir köşesine yerleştirin. Cihazı açın ve öyle doğrultun ki, 0°-Lazer çizgisi ölçme alanının uzun tarafı ve 90°-Lazer çizgisi de ölçme alanının kısa tarafı boyunca seyretsin.

- Zeminde lazer çizgilerinin kesiştığı noktayı işaretleyin (Nokta I). Ayrıca 5 m uzaklıktaki 0°-Lazer çizgisinin ortasını (Nokta II) ve 10 m uzaklıktaki lazer çizginin ortasını da işaretleyin (Nokta III).

- Ölçme cihazını (döndürmeden) 5 m uzaklıkta öyle konumlandırın ki, lazer çizgilerinin kesiştığı nokta işaretlenmiş bulunan Nokta II'ye rastlasın ve 0°-Lazer çizgisi Nokta III'ten geçsin. 5 m uzaklıkta 45°-Lazer çizgisini (Nokta IV) işaretleyin.

- Ölçme cihazını 45°öyle çevirin ki,

0°-Lazer çizgisinin ortası Nokta IV'ten geçsin.

Ayrıca lazer çizgilerinin kesiştiği Nokta II üzerinde olmalıdır.

5 m uzaklıktaki 45°-Lazer çizgisini Nokta V olarak işaretleyin.

- Ölçme cihazını 45°öyle çevirin ki,

0°-Lazer çizgisinin ortası Nokta V'ten geçsin.

Ayrıca lazer çizgilerinin kesiştığı Nokta II üzerinde olmalıdır.

5 m uzaklıktaki 45°-Lazer çizgisini Nokta VI olarak işaretleyin.

I VII II III VI IV V

- Ölçme cihazını 45°öyle çevirin ki,

0°-Lazer çizgisini ortası Nokta VI'dan geçsin.

Ayrıca lazer çizgilerinin kesiştığı Nokta II üzerinde olmalıdır.

- 5 m uzaklıktaki 45°-Lazer çizgisinin

ortasını Nokta VII olarak mümkün olduğu kadar Nokta I yakınına işaretleyin.

- Her iki VII ve I noktaları arasındaki d farkı

0°-Lazer çizgisi ile 45°-Lazer çizgisinin gerçek sapmasını verir.

4 x 5 m = 20 m'lik ölçmehattındaki mü edilen maksimum sapma:

20 m x ±0,4 mm/m* = ±8 mm.

Buna göre I ve VII noktaları arasındaki d farkı en fazla 8 mm olmalıdır.

* Değer ±0,4 mm/m; açı hassaslığı ±0,2 mm/m artı 0,2 mm/m'lik olası bir toleranstan oluşur.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

• Ölçme cihazını zemine veya duvara her zaman düz olarak yerleştirin. Düz olmayan yerlerdeki açı 45 veya 90 dereceden küçüktür.
  ▶ İşaretleme için daima lazer çizgisinin ortasını kullanın. Lazer işının genişliği uzaklığa bağlı olarak değişir.
  Zeminde duran ölçme cihazının duvara doğru gönderdiği lazer çizgisini hiçbir zaman doğrultma için kullanmayın. Ölçme cihazının otomatik nivelman özelliği yoktur, bu nedenle duvardaki çizgi yanlışlıklara neden olabilir.
  Fayansların doğrultulması için referans noktası ölçme cihazının hemen önündeki lazer çizgilerinin kesişme noktasıdır P. Bir açıyı aktarmak için ölçme cihazının bu noktada çevrilmesi gerekir, bakınız: Şekil F.
  Ölçme cihazını sadece temiz bir doğrultma levhasının 10 üzerine yerleştirin. Doğrultma levhası düz olmazsa veya yüzeyi kirli olursa ölçme cihazı tam ve düz olarak oturmaz ve hatalı ölçmelere neden olunabilir.

Doğrultma levhası ile çalışmak (Bakınız resimler D-E)

Doğrultma levhası 10 yardımı ile cihazı düz olmayan veya gevşek olan bir zemine düz olarak yerleştirebilirsiniz.

Doğrultma levhası 10 ölçme cihazının duvara tespiti için tespit mesnedi olarak da kullanılabilir. Doğrultma levhasını bir duvara veya meyilli yüzeye kaymaya karşı emniyete almak için örneğin vidalarla (piyasada bulunan) tespit edin. Doğrultma levhasını yüzeye düz olarak yerleştirmek için su terazisi kullanın.

Ölçme cihazının doğrultma levhası üzerinde konumlandırılması: Ölçme cihazını alt taraftaki mıknatıslar 4 yardımı ile doğrultma levhasına 10 yerleştirin. Doğrultma levhasının üst tarafındanki çizgiler ölçme cihazını hassas biçimde konumlandırmanıza yardımcı olur. 90°- veya 45°-Açıların aktarılması için doğrultma levhasını bir refarans kenarına veya bir duvar çıkıntısına yerleştirin ve ölçme cihazını da doğrultma levhasının üst tarafından gösterildiği gibi yerleştirin.

Lazer hedef tablası/tavan ölçme latası ile çalışmak (Bakınız: Şekil A)

Lazer hedef tablası 9 veya tavan ölçme latası 14 elverişsiz koşullarda veya uzak mesafelerde lazer ışınının görünüşünü iyileştirir.

Lazer hedef tablasının 9 yansıtıcı yarısı lazer çizginin görünüşünü iyileştirir; saydam yarısı ise lazer ışınının lazer hedef tablasının arkasında da görünmesine olanak sağlar.

Tavan ölçme latası 14 (aksesuar) da lazer çizgilerinin görünmesi için kullanılabilir.

Lazer hedef tablası gibi tavan ölçme latasının da yansıtma yapan ve saydam yarıları vardır.

Lazer gözlüğü (aksesuar)

Lazer gözlüğü çevredeki ışıkları filtre eder. Bu nedenle lazerin kırmızı ışıği göz tarafından daha parlak algılanır.

▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer ışınından korumaz, ancak lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar.
▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlüğü mor ötesi ışınlarına (UV) karşı tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır.

İş örnekleri

Dik açıların kontrolü (Bakınız: Şekil A)

Ölçme cihazını mekanın bir köşesine yerleştirin ve öyle konumlandırın ki, 0°-Lazer çizgisi referans çizgisine (örneğin duvara) paralel olsun. Lazer çizgisi ile referans çizgisi arasındaki mesafeyi ölçme cihazının yakınında ve mümkün olduğu kadar uzağında iki kez ölçün. Ölçme cihazını öyle doğrultun ki, her iki mesafe de aynı olsun.

Daha sonra en az iki noktadan 90°-Lazer çizgisi ile duvar arasındaki mesafeyi ölçün. 90°-Lazer çizgisindeki mesafeler eşitse, duvarlar birbirine dik demektir.

Karesel fayans numunesi ile döşeme (Bakınız: Şekil B)

Ölçme cihazını herhangi bir köşeye 0°-Lazer çizgisi duvarlardan birine paralel olacak biçimde yerleştirin. İlk karesel fayansı 0°- ile 90°-Lazer çizgilerinin kesiştığı noktaya yerleştirin.

Diyagonal numune ile döşeme (Bakınız: Şekil C)

Ölçme cihazını 45°-Lazer çizgisi fayans derzine köşegen oluşturacak biçimde yerleştirin.

Mutfak fayanslarının döşenmesi (Bakınız: Şekil D)

Önce ilk fayas sırasının yüksekliğini tespit edin. Ölçme cihazını doğrultma levhası 10 ile duvara 90°-Lazer çizgisi ilk fayans sırasının altını gösterecek biçimde tespit edin.

Kenardan itibaren fayans döşeme (Bakınız: Şekil E)

Ölçme cihazını doğrultma levhası 10 üzerine, doğrultma levhasının yan oluşu 11 doğrudan kenara gelecek biçimde, kenara yerleştirin. 0°-Lazer çizgisi bir kenara paralel olmalıdır. Bu durumda 90°-Lazer çizgisi alt fayans sırasını gösterir.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta içinde saklayın ve taşıyın.

Ölçme cihazını daima temiz tutun.

Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvıları daldırmayın.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Özellikle lazer işının çıkış deliği alanını düzenli olarak temizleyin ve kullandığınız bezin havının dökülmemesine dikkat edin.

Tarama cihazınız çok dikkatli yürütülen üretim süreci ve test yöntemlerine rağmen arıza yapacak olursa, onarımı Bosch Elektrikli El Aletleri İçin Yetkili bir servise yaptırın.

Bütün sorularınız ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihazınızın tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Onarılması gerektiğinde ölçme cihazını koru-yucu çanta 12 içinde yollayın.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satın alacağını ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.

Türkçe

Müşteri Danışmanı: [phone]

Müşteri Servis Hattı: [phone]

Tasfiye

Tarama cihazı, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanım merkezine yollanmalıdır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Tarama cihazını evsel çöplerin içine atmayın!

Kullanım ömrünü tamamlamış elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT Avrupa yönetme-liği ve bunun ulusal mevzuata

çevrilmiş hali uyarınca, aletler ayrı ayrı toplanmak ve yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Aküleri ve bataryaları evsel çöplerin içine, ateşe veya suya atmayın. Aküler ve bataryalar toplanmak, tekrar kazanım işlemine tabi tutulmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek zorundadır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

91/157/AET Yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler ve bataryalar yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.