GTL 3 Professional - Laserpeker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GTL 3 Professional BOSCH

Flis fra kant (se Fig. E)

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Kontroll av vinkelnoggrannheten

Sikkerhetsinformasjon

Les alle anvisningene, for å kunne arbeide farefritt og sikkert med måleverktøyet. Gjør aldri varselskilt på måleverktøyet uleselig. TA GODT VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE.

▶ OBS! Hvis det brukes andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her eller det utføres andre bruksmetoder, kan dette føre til en farlig stråle-eksponering.
Måleverktøyet leveres med et advarselsskilt på engelsk (på bildet av måleverktøyet på bildesiden er dette merket med nummer 2).

Laserstråling klasse 2 se ikke inn i strålen IEC 60825-1:2007-03 <1 mW, 635 nm

- Lim et skilt på norsk over det engelske advarselsskiltet før du tar apparatet i bruk for første gang.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke selv inn i laserstrålen. Dette måleverktøyet lager laserstråling i laserklasse 2 jf. IEC 60825-1. Du kan da blende personer.

▶ Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laser-brillene er til bedre registrering av laserstrålen, men den beskytter ikke mot laserstrålingen.

▶ Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken. Laser-brillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og reduserer fargeregistreringen.

Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes måleverktøyets sikkerhet.

La aldri barn bruke laser-måleverktøyet uten oppsyn. Du kan ufrivillig blende personer.

Ikke bruk måleverktøyet og takmåleplaten 14 i nærheten av pacemakere. Med magnetene 4 på undersiden av måleverktøyet og magnetene på tak-måleplaten opprettes et felt som kan innskrenke funksjonen til pacemakere.

Hold måleverktøyet og tak-måleplaten 14 unna magnetiske databærere og magnetisk ømfindtlige apparater. Med virkningen til magnetene 4 på undersiden av måleverktøyet og til magnetene på tak-måleplaten kan det oppstå irreversible datatap.

Funksjonsbeskrivelse

Brett ut utbrettssiden med bildet av måleverktøyet, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Formålsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet til beregning og kontroll av rette vinkler og til oppretting av fliser i en vinkel på 45° og 90°.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av måleverktøyet på ilustrasjonssiden.

1 Utgang laserstråle
2 Laser-advarselsskilt
3 På-/av-tast
4 Magneter
5 Serienummer
6 Deksel til batterirom
7 Låsing av batteriromdekselet
8 Batteri-indikator
9 Laser-måltavle
10 Opprettingsplate
11 Utsparing på opprettingsplaten
12 Beskyttelsesveske
13 Laserbriller*
14 Takmåleplate*

Innsetting/utskifting av batterier

Til drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-mangan-batterier.

Til åpning av batteriromdekselet 6 trykker du låsen 7 i pilretning og slår opp batteriromdekselet. Sett inn batteriene. Pass på korrekt poling som vist på innersiden av batterirommet.

Hvis batteri-indikatoren 8 blinker svakt er batteriene svake. Måleverktøyet kan etter første blinking fremdeles brukes i ca. 2 h.

Når batteri-indikatoren 8 lyser kontinuerlig, kan det ikke lenger utføres målinger. Måleverktøyet kobles automatisk ut etter kort tid.

Skift alltid ut alle batteriene på samme tid. Bruk kun batterier fra en produsent og med samme kapasitet.

Ta batteriene ut av måleverktøyet, när du ikke bruker det over lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut automatisk.

Bruk

Igangsetting

▶ Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte solstråling.
Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid. La måleverktøyet først tempereres ved større temperatursvingninger før du tar det i bruk. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan presisjonen til måleverktøyet innskrenkes.

▶ Unngå heftige støt eller fall. Etter sterke ytre innvirkninger på måleverktøyet bør du alltid utføre en presisjonstest før du arbeider videre (se «Vinkelnøyaktighet», side. 110).

Inn-/utkobling

Til innkobling av måleverktøyet trykker du en gang kort på på/-av-tasten 3. Rett etter innkoplingen sender måleverktøyet tre laserlinjer 0°, 45° og 90° ut av utgangsåpningene 1, dessuten lyser batteri-indikatoren 8 i 3 s.

▶ Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra en stor avstand.

Ved andre trykking på på/-av-tasten 3 kopler måleverktøyet om fra 3-linje-drift til 2-linje-drift: Det vises kun 0°- og 90°-laserlinjen.

Til utkobling av måleverktøyet trykker du en tredje gang på på-av-tasten 3.

Deaktivering av automatisk utkopling

Måleverktøyet kobles automatisk ut etter 30 min. drift.

Til deaktivering av den automatiske utkoplingen trykker du ved innkopling av måleverktøyet i 3 s på på/-av-tasten 3. Hvis den automatiske utkoplingen er deaktivert, blinker laserlinjene kort til bekreftelse etter innkoplingen.

Ikke la det innkoblede måleverktøyet stå uten oppsyn og slå måleverktøyet av etter bruk. Andre personer kan blendes av laserstrålen.

Til aktivering av den automatiske utkoplingen, kopler du måleverktøyet av og på igjen med en kort trykking på på-/av-tasten 3. Etter innkopling blinker laserlinjene ikke.

Vinkelnøyaktighet

Presisjonsinnflytelser

Den største innflytelsen har omgivelsestemperaturen. Særskilt temperaturforskjeller fra bakken og oppover kan avlede laserstrålen.

Sett derfor måleverktøyet på så nær arbeidsflaten som mulig og fest det med undersiden helst parallelt mot arbeidsflaten.

Utenom ytre innflytelser kan også apparatspesifikke innflytelser (som f.eks. fall eller heftige støt) føre til avvik. Kontroller derfor alltid måleverktøyets presisjon før hver arbeidsstart.

Kontroll av vinkelnøyaktigheten

Til kontrollen trenger du en fri flate på ca. 10 x 5 m på en fast, plan undergrunn.

Hvis måleverktøyet ved en av kontrollene overskrider det maksimale avviket, må det repareres av Bosch-kundeservice.

Kontroll av vinkelnøyaktighet mellom 0°- og 90°-laserlinje

- Sett måleverktøyet i et av hjørnene på måleflaten. Slå på måleverktøyet og rett det slik opp at 0°-laserlinjen går langs den lange siden på måleflaten og 90°-laserlinjen går langs den korte siden på måleflaten.

- Avmerk krysspunktene til laserlinjene på bakken (punkt I). Avmerk dessuten midten på 0°-laserlinjen i 5 m avstand (punkt II) og i 10 m avstand (punkt III).

På målestrekningen 2 x 5 m = 10 m er det maksimale tillatte avviket:

10 m x ±0,2 mm/m = ±2 mm.

Differansen d mellom punktene I og V kan være maksimalt 2 mm.

Kontroll av vinkelnøyaktighet mellom 0°- og 45°-laserlinje

- Sett måleverktøyet i et av hjørnene på måleflaten. Slå på måleverktøyet og rett det slik opp at 0°-laserlinjen går langs den lange siden på måleflaten og 90°-laserlinjen går langs den korte siden på måleflaten.

- Avmerk krysspunktene til laserlinjene på bakken (punkt I). Avmerk dessuten midten på 0°-laserlinjen i 5 m avstand (punkt II) og i 10 m avstand (punkt III).

- Differansen d mellom de to punktene VII og I tilsvarer det virkelige avviket til 0°-laserlinjen og 45°-laserlinjen.

På målestrekningen 4 x 5 m = 20 m er det maksimale tillatte avviket.

20 m x ±0,4 mm/m* = ±8 mm.

Differansen d mellom punktene I og VII kan være maksimalt 8 mm.

* Verdien ±0,4 mm/m oppstår av vinkelnøy-aktigheten ±0,2 mm/m pluss en mulig usikkerhet ved dreining på 0,2 mm/m.

Arbeidshenvisninger

• Sett måleverktøyet alltid plant på bakken hhv. fest det plant på veggen. Ved ujevn oppstilling hhv. festing er vinkelen mindre enn 45° hhv. 90°.
  ▶ Bruk alltid kun midten på laserlinjen til marking. Bredden til laserlinjen endres med avstanden.
  Bruk aldri laserlinjene til oppretting som måleverktøyet på bakken sender mot veggen. Måleverktøyet er ikke selvnivellerende, linjen på veggen er derfor ikke nøyaktig.
  ▶ Referansepunktet til oppretting av fliser er snittpunktet P til laserlinjene rett foran måleverktøyet. Til overføring av en vinkel må måleverktøyet dreies på dette snittpunktet, se bilde F.
  ▶ Sett måleverktøyet kun på en ren opprettingsplate 10. En ujevn, tilsmusset overflate på opprettingsplaten fører til at måleverktøyet ikke står plant og kan forfalske måleresultatene.

Arbeid med opprettingsplaten (sebildene D-E)

Ved hjelp av opprettingsplaten 10 kan du plassere måleverktøyet plant også på ujevn eller løs bakke.

Opprettingsplaten 10 er også egnet som veggholder for måleverktøyet. Fest opprettingsplaten sikkert mot skliing på en vegg eller en skrå flate, f.eks. med skruer (vanlige). Bruk et vater, for å plassere opprettingsplaten plant på flaten.

Plassering av måleverktøyet på opprettingsplaten: Sett måleverktøyet med magnetene 4 på undersiden på opprettingsplaten 10. Linjenettet på oversiden av opprettingsplaten er til hjelp til en nøyaktig plassering av måleverktøyet. Til overføring av 90°-hhv. 45°-vinkler legger du opprettingsplaten langs en referansekant eller på en murkant og setter måleverktøyet slik på som vist på oversiden av opprettingsplaten.

Arbeid med laser-måltavlen/takmåleplaten (se bilde A)

Laser-måltavlen 9 eller takmåleplaten 14 forbedrer laserstrålens synlighet ved ugunstige vilkår og store avstander.

Den reflekterende halvdelen til laser-måltavlen 9 forbedrer laserlinjens synlighet, med den transparente halvdelen er laserlinjen også synlig fra baksiden på laser-måltavlen.

Takmåleplaten 14 (tilbehør) kan også brukes til anvisning av laserlinjer. Som laser-måltavlen har den en reflekterende og en transparent halvdel.

Laserbrillene filtrerer bort omgivelseslyset. Slik vises det røde lyset til laseren lysere for øyet.

▶ Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laser-brillene er til bedre registrering av laserstrålen, men den beskytter ikke mot laserstrålingen.
▶ Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken. Laser-brillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og reduserer fargeregistreringen.

Arbeidseksempler

Kontroll av rett vinkel (se bilde A)

Sett måleverktøyet i et hjørne i rommet og plasser det slik at 0°-laserlinjen går parallelt til referanselinjen (f.eks. veggen). Mål avstanden mellom laserlinje og referanselinje direkte på måleverktøyet og i en så stor avstand fra måleverktøyet som mulig. Rett måleverktøyet opp slik at begge avstandene er like store.

Mål deretter på minst to forskjellige punkter avstandene mellom 90°-laserlinjen og veggen. Hvis avstandene på 90°-laselinjen er like, står veggene i rett vinkel.

Legging med kvadratisk flisemønster (se bilde B)

Sett måleverktøyet i et hjørne, slik at 0°-laserlinjen går parallelt til veggen. Legg den første kvadratiske flisen på snittpunktet til 0°- og 90°-laserlinjen.

Legging i diagonalmønster (se bilde C)

Plasser måleverktøyet slik at 45°-laserlinjen markerer den diagonale flisefugen.

Flislegging kjøkkenvegger (se bilde D)

Finn først ut høyden den første flisrekken skal begynne i. Fest måleverktøyet med opprettingsplaten 10 loddrett på veggen, slik at 90°-laserlinjen viser nedre kant på første flisrekke.

Flislegging fra kant (se bilde E)

Sett måleverktøyet på opprettingsplaten 10 mot kanten, slik at en side-utsparing 11 på opprettingsplaten ligger direkte mot kanten. 0°-laserlinjen skal gå parallelt til en kant. 90°-laserlinjen markerer nå nedre flisrekke.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Hold måleverktøyet alltid rent.

Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre væsker.

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler.

Rengjør spesielt flatene på utgangsåpningen til laseren med jevne mellomrom og pass på loing.

Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på måleverktøyets typeskilt.

Send måleverktøyet inn til reparasjon i beskyttelsesvesken 12.

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kunderådgiver-teamet er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel: + 47 (6487) 89 50

Faks: + 47 (6487) 89 55

Deponering

Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Kun for EU-land:

Ikke kast måleverktøy i vanlig søppel!

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale

lover må gammelt måleverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Ikke kast batterier i vanlig søppel, ild eller vann. Batterier skal samles inn, resirkuleres eller deponeres på en miljøvennlig måte.

Kun for EU-land:

Defekte eller oppbrukte batterier må resirkuleres iht. direktiv 91/157/E∅F.

Rett til endringer forbeholdes.

Turvallisuusohjeita