GTL 3 Professional - Lasernäidik BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GTL 3 Professional BOSCH

Eesti .... Lehekülg 262

Mõõteseadmega ohutu ja turvalise töö tagamiseks lugege läbi kõik juhised. Ärge katke mõõteseadmel olevaid hoiatussilte kunagi kinni. HOIDKE KÄESOLE-VAD JUHISED HOOLIKALT ALLES.

• Ettevaatust – siin nimetatud käsitsusvõi justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamine või teiste meetodite rakendamine võib põhjustada ohtliku kiirguse tekke.
  Mõõteseade väljastatakse ingliskeelse hoiatussildiga (seadme jooniste lehekül-jel tähistatud numbriga 2).

Laserkiirgus klass 2 - ärge vaadake laserkiire suunas IEC 60825-1:2007-03 <1 mW, 635 nm

▶ Enne seadme kasutuselevõttu katke ingliskeelne hoiatussilt tarnekomplekti kuuluva eestikeelse kleebisega.

Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ja ärge vaadake ise laserkiire suunas. Mööteseade tekitab standardi IEC 60825-1 koha-sele laseri klassile 2 vastavat laserkiirgust. Sellega võite pimestada teisi inimesi.

• Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille kaitseprillidena. Prillid muudavad laserkiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
• Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille päikseprillide ega kaitse-prillidena mootorsöidukit juhtides. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet.
  Laske mõõteseadet parandada üksnes vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme ohutu töö.
• Ärge lubage lastel lasermööteseadet kasutada järelevalveta. Lapsed võivad teisi inimesi tahtmatult pimestada.

Ärge asetage mööteseadet ja laemööteplaati 14 südame-stimulaatorite lähedusse.

Mõõteseadme alumisel küljel ja laemõõteplaadil olevad magnetid 4 tekitavad välja, mis võib mõjutada südamestimulaatorite tööd.

Hoidke mõõteseadet ja laemõõteplaati 14 eemal magnetilistest andmekandjatest ja magneti suhtes tundlikest seadmetest. Mõõteseadme alumisel küljel ja laemõõteplaadil olevad magnetid 4 võivad andmed pöördumatult hävitada.

Tööpõhimõtte kirjeldus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.

Nõuetekohane kasutus

Mõõteseade on ette nähtud täisnurkade määramiseks ja kontrollimiseks ning keraamiliste plaatide rihtimiseks 45° ja 90° all.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Laserkiire väljumisava
2 Laseri hoiatussilt
3 Lüliti (sisse/välja)
4 Magnetid
5 Seerianumber
6 Patareikorpuse kaas
7 Patareikorpuse kaane lukustus
8 Patarei madala pinge sümbol
9 Laserkiire sihttahvel
10 Rihtimisplaat
11 Rihtimisplaadi väljalõige
12 Kaitsekott
13 Laserkiire nähtavust parandavad prillid*
14 Laemõõteplaat*

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Keraamiliste plaatide laser GTL 3
	Professional
Tootenumber	3 601 K15 200
Tööpiirkond (laserkiire sihttahvli või laemõõteplaadiga)	20 m ^1)
Nurgatäpsus ± 0,2 mm/m	2)
Töötemperatuur	-10 °C ... +50 °C
Hoiutemperatuur	-20 °C ... +70 °C
Suhteline õhuniiskus max.	90 %
Laseri klass	2
Laseri tüüp	635 nm, <1 mW
C _6	1
Patareid	4 x 1 , 5 V L R 6 ( A A )
Tööaeg
- 2 laserkiirega	18 h
- 3 laserkiirega	12 h
Automaatne väljalülitus ca	30 min
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	0,5 kg
Mõõtmed	156 x 102 x 98 mm
Kaitseaste	IP 54 (tolmu- ja pritsmekindel)

1) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiiirgus) võivad tööpiirkonda kitsendada.

2) Nurgatäpsus 45°-laserkiire ja 90°-laserkiire vahel on max ±0,4 mm/m.

Pöörake tähelepanu oma mõõteseadme tootenumbrile, mõõteseadmete kaubanduslik tähistus võib olla erinev.

Oma möõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 5 järgi.

Montaaž

Patareide paigaldamine/vahetamine

Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelismangaan-patareisid.

Patareikorpuse kaane 6 avamiseks vajutage lukustusele 7 ja tömmake patareikorpuse kaas lahti. Asetage patareid kohale. Jälgige seejuures patareide öiget polaarsust vastavalt patareikorpuse siseküljel toodud sümbolitele.

Kui patarei madala pinge sümbol 8 vilgub, on patareid tühjenemas. Mõõteseadet saab pärast esmakordset vilkumist kasutada veel ca 2 tundi.

Kui patarei madala pinge sümbol 8 põleb pideva tulega, ei saa mõõtmisi enam teha. Mõõteseade lülitub mõne hetke pärast automaatselt välja.

Vahetage alati välja kõik patareid ühekorraga. Kasutage üksnes ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke patareid seadmest välja.

Patareid võivad pikemal seismisel korro-deeruda või iseeneslikult tühjeneda.

Kasutamine

Kasutuselevõtt

• Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese päikesekirguse eest.
• Ärge hoidke mööteseadet väga körgetel ja väga madalatel temperatuuridel, samuti vältige temperatuurikõikumisi.

Ärge jätke seadet näiteks pikemaks ajaks autosse. Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske mõõteseadmel enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Äärmuslikel temperatuuridel ja temperatuurikõikumiste korral võib seadme mõõtetäpsus väheneda.

Kaitske mõõteseadet tugevate lõökide ja kukkumiste eest. Kui mõõteseadmele on avaldunud tugev väline mehaaniline toime, tuleb enne edasitöötamist alati kontrollida seadme täpsust (vt „Nurga-täpsus“, Ik 266).

Sisse-/väljalülitus

Mõõteseadme sisselülitamiseks vajutage üks kord lülitile (sisse/välja) 3. Mõõteseade saadab kohe pärast sisselülitamist välja kolm laserkiirt 0°, 45° ja 90° laserkiirte väljumisavadest 1, lisaks sellele süttib patarei sümbol 83 sekundiks.
- Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ning ärge vaadake laserkiire sisse ka mitte suurema vahemaa tagant.

Teistkordsel vajutamisel lülitile (sisse/välja) 3 lülitub mõõteseade 3-kiireliselt režiimilt 2-kiirelisele režiimile: Näha on veel vaid 0°- ja 90°-laserkiir.

Mõõteseadme väljalülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 3 kolmandat korda.

Automaatse väljalülituse funktsiooni väljalülitamine

Mõõteseade lülitub pärast 30-minutilist tööaega automaatselt välja.

Automaatse väljalülituse funktsiooni mahavõtmiseks vajutage mõõteseadme sisselülitamisel 3 sekundi jooksul lülitile (sisse/välja) 3. Kui automaatne väljalülitus on maha võetud, vilguvad laserkiired pärast sisselülitamist korraks.

- Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta ja lülitage seade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada.

Automaatse väljalülituse funktsiooni aktivee-rimiseks lülitage mõõteseade välja ja lühikese vajutamisega lülitile (sisse/välja) 3 uuesti sisse. Pärast sisselülitamist laserkiired ei vilgu.

Nurgatäpsus

Täpsust möjutavad tegurid

Suurimat mõju avaldab ümbritseva keskkonna temperatuur. Eriti just maapinnalt (põrandalt) ülespoole kulgevad temperatuurierine-vused võivad laserkiire kõrvale kallutada.

Seetõttu asetage mõõteseade tööpinnale nii lähedale kui võimalik ja kinnitage mõõte-seade nii, et põhi jääb tööpinnaga võimalikult paralleelselt.

Lisaks välistele möjudele vöib körvalekaldeid pöhjustada ka seadmele endale avalduv toime (nt kukkumine vöi tugev löök). See-tõttu kontrollige seadme täpsust iga kord enne töö alustamist.

Nurgatäpsuse kontrollimine

Kontrollimiseks läheb vaja umbes 10 x 5 m suurust vaba, stabilset ja siledat pinda.

Kui mõõteseade ületab lubatud kõrvalekalde, toimetage seade Boschi mõõteseadmete volitatud parandustöökotta.

0°- ja 90°-laserkiire vahelise nurgatäpsuse kontrollimine

- Asetage mõõteseade mõõdetava ala ühte nurka. Lülitage mõõteseade sisse ja rihtige nii, et 0°-laserkiir kulgeb piki mõõdetava ala pikemat külge ja 90°-laserkiir piki mõõdetava ala lühemat külge.

- Märkige laserjoonte keskpunkt põrandale (punkt I). Lisaks märkige 0°-laserkiire keskpunkt 5 m kaugusele (punkt II) ja 10 m kaugusele (punkt III).

- Asetage mööteseade (ilma et seda pöö-raksite) 5 m kaugusele nii, et laserkiirte ristumispunkt ühtiks juba märgitud punktiga II ja et 0°-laserkiir läbiks punkti III. Märkige 90°-laserkiire keskpunkt 5 m kaugusele (punkt IV).

• Keerake mööteseadet 90° nii, et 0°-laserkiire keskpunkt läbib punkti IV. Laserkiirte ristumispunkt peab endistviisi ühtima punktiga II.
• Märkige 90°-laserkiire keskpunkt 5 m kaugusele punktina V võimalikult lähedale punktile I.
• Vahe d kahe punkti V ja I vahel näitab 0°-laserkiire ja 90°-laserkiire tegelikku kõrvalekallet täisnurgast.

2 x 5 = 10 m kaugusel on lubatud maksimaalne kõrvalekalle:

10 m x ±0,2 mm/m = ±2 mm.

Vahe d punktide I ja V vahel tohib järelikult olla maksimaalselt 2 mm.

0°- ja 45°-laserkiire vahelise nurgatäpsuse kontrollimine

- Asetage mõõteseade mõõdetava ala ühte nurka. Lülitage mõõteseade sisse ja rihtige nii, et 0°-laserkiir kulgeb piki mõõdetava ala pikemat külge ja 90°-laserkiir piki mõõdetava ala lühemat külge.

- Märkige laserjoonte keskpunkt põrandale (punkt I). Lisaks märkige 0°-laserkiire keskpunkt 5 m kaugusele (punkt II) ja 10 m kaugusele (punkt III).

- Asetage mõõteseade (ilma et seda pöö-raksite) 5 m kaugusele nii, et laserkiirte ristumispunkt ühtiks juba märgitud punktiga II ja et 0°-laserkiir läbiks punkti III. Märkige 45°-laserkiir 5 m kaugusele (punkt IV).

- Keerake mõõteseadet 45° nii, et 0°-laserkiire keskpunkt läbib punkti IV. Laserkiirte ristumispunkt peab endistviisi ühtima punktiga II. Märkige 45°-laserkiir 5 m kaugusele (punkt V).

- Keerake mõõteseadet 45° nii, et 0°-laserkiire keskpunkt läbib punkti V. Laserkiirte ristumispunkt peab endistviisi ühtima punktiga II. Märkige 45°-laserkiir 5 m kaugusele (punkt VI).

I II III VII VI IV V

- Keerake mõõteseadet 45° nii, et 0°-laserkiire keskpunkt läbib punkti VI. Laserkiirte ristumispunkt peab endistviisi ühtima punktiga II. - Märkige 45°-laserkiire keskpunkt 5 m kaugusele punktina VII võimalikult lähedale punktile I. - Vahe d kahe punkti VII ja I vahel näitab 0°-laserkiire ja 45°-laserkiire tegelikku kõrvalekallet.

Mõõtealal 4 x 5 m = 20 m on maksimaalne lubatud kõrvalekalle:

20 m x ±0,4 mm/m* = ±8 mm.

Vahe d punktide I ja VII vahel tohib järelikult olla maksimaalselt 8 mm.

* Väärtus ±0,4 mm/m tuleneb nurgatäpsusest ±0,2 mm/m, millele lisandub võimalik 0,2 mm/m määramatus keeramisel.

Tööjuhised

▶ Asetage mõõteseade nii, et see on loodis, põrandale või kinnitage seinale. Kui seade asub pinnal kaldu, on nurk väiksem kui 45° või 90°.

Märgistamiseks kasutage alati ainult laserjoone keskpunkti. Laserjoone laius muutub kauguse muutudes.

• Ärge kunagi kasutage väljarihtimiseks laserkiiri, mida põrandal seisev mõõteseade seinale projitseerib. Mõõteseade ei ole isenivelleeruv, seinale projitseeritud kiir ei ole seetõttu täpne.
  Keraamiliste plaatide väljarihtimise lähtepunkt on laserkiirte lõikepunkt P otse mõõteseadme ees. Nurga ülekandmiseks tuleb mõõteseadet selles lõikepunktis keerata, vt joonist F.
  ▶ Asetage mõõteseade puhtale rihtimisplaadile 10. Kui rihtimisplaat on ebatasane ja määrdunud, ei ole mõõteseade õiges asendis ja mõõtetulemused võivad osutuda valeks.

Töö rihtimisplaadiga (vt jooniseid D–E)

Rihtimisplaadi 10 abil saate asetada mööte-seadet korrektselt ka ebatasasele või pehmele pinnale.

Rihtimisplaat 10 sobib ka mõõteseadme seinakinnitusrakiseks. Kinnitage rihtimisplaat tugevasti seinale või diagonaalpinnale näiteks (standardsete) kruvidega. Rihtimisplaadi korrektseks paigaldamiseks kasutage vesiloodi.

Mõõteseadme positsioneerimine rihtimisplaadil: Asetage mõõteseade magnetitega 4 rihtimisplaadi 10 alumise külje külge.

Rihtimisplaadi peal olev joonte vörgustik aitab seada mööteseadet öigesse asendisse. 90°- vöi 45°-nurga ülekandmiseks asetage rihtimisplaat vastu vördluseks kasutatavat serva vöi eendit ning asetage mööteseade kohale nii, nagu näidatud rihtimisplaadi ülemisel küljel.

Töö laserkiire sihttahvli/laemõõteplaadiga (vt joonist A)

Laserkiire sihttahvel 9 või laemõõteplaat 14 parandab laserkiire nähtavust ebasoodsates oludes ja suurte vahekauguste korral.

Laserkiire sihttahvli 9 peegeldav pool paran-dab laserkiire nähtavust, läbi läbipaistva poole on laserkiir nähtav ka laserkiire sihttahvli tagant.

Laemõõteplaati 14 (lisatarvik) saab samuti kasutada laserkiirte kuvamiseks. Nagu laserkiire sihttahvlil nii on ka laemõõteplaadil üks peegeldav ja üks läbipaistev pool.

Laserkiire nähtavust parandavad prillid (lisatarvik)

Laserkiire nähtavust parandavad prillid elimineerivad ümbritseva valguse. Tänu sellele võtab silm laserkiire punast valgust paremini vastu.

• Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille kaitseprillidena.
  Prillid muudavad laserkiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
• Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille päikseprillide ega kaitseprillidena mootorsõidukit juhti- des. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet.

Kasutusnäited

Täisnurkade kontrollimine (vt joonist A)

Asetage mõõteseade ruumi ühte nurka ja seadke see nii, et 0°-laserkiir kulgeks paralleelselt võrdlusjoonega (nt seinaga). Mõõtke laserkiire ja võrdlusjoone vaheline kaugus vahetult seadme juures ja seadmest võimalikult kaugel. Rihtige mõõteseade välja nii, et mõlemad vahekaugused on ühesuurused.

Seejärel möötke vähemalt kahes eri punktis vahemaa 90°-laserkiire ja seina vahel. Kui vahekaugused on 90°-laserkiire juures vördsed, on seinad teineteise suhtes täisnurga all.

Plaatide paigaldamine ruudukujuliselt (vt joonist B)

Asetage möõteseade ühte nurka nii, et 0°-laserkiir kulgeb seinaga paralleelselt. Asetage esimene ruudukujuline plaat 0°- ja 90°-laserkiire ristumispunkti.

Plaatide paigaldamine diagonaalselt (vt joonist C)

Asetage mööteseade nii, et 45°-laserkiir märgistab diagonaalset vuuki.

Köögimööbli vahele jääva pinna plaatimine (vt joonist D)

Tehke köigepealt kindlaks esimese plaadirea körgus. Kinnitage mööteseade rihtimisplaadiga 10 vertikaalselt seinale nii, et 90°-laserkiir näitab esimese plaadirea alumist serva.

Plaatimine servast alates (vt joonist E)

Asetage möõteseade rihtimisplaadil 10 serva äärde ja nimelt nii, et rihtimisplaadi külgmine väljalõige 11 jääb otse vastu serva. 0°-laserkiir peaks kulgema servaga paralleelselt. 90°-laserkiir märgib nüüd alumist plaadirida.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Hoidke ja transportige seadet üksnes komplekti kuuluvas kaitsekotis.

Hoidke mõõteseade alati puhas.

Ärge kastke mööteseadet vette ega teistesse vedelikesse.

Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Puhastage regulaarselt laseri väljumisava ümber olevat pinda ja eemaldage ebemed.

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud klienditeenindustöökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Parandustöökotta toimetamisel asetage seade kaitsekotti 12.

Müügijärgne teenindus ja nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: + 372 (0679) 1122

Fax: + 372 (0679) 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Ärge käidelge kasutuskõlbma- tuks muutunud elektrilisi töö- riistu koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja kesk-konnasäästlikult korduskasutada või ring-lusse võtta.

Akud/patareid:

Ärge visake akusid/patareisid olmejäätmete hulka, tulle või vette. Akud/patareid tuleb kokku koguda, ringlusse võtta või keskkonnasõbralikul viisil hävitada.

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 91/157/EMÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Drošības noteikumi