GIM 120 Professional - πολυμέτρο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - GIM 120 Professional BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GIM 120 Professional BOSCH

(1) Aλράδι γιομίζουνται ευθύγραμμιη
(2) ApθμoC oερaC
(3)KALUmuTnCtNKnTcTv mntapiw
(4) Aopalion Tou kalumuotc Tc hKnc Tuv mataiw
(5)Obovni
(6) Aλφδι γι καθεητ ευθύρμαποι
(7)Πλκτρο Hxητικό onμα
(8)Πλκτρο για τηλλαγήτων μονδωμετροπός
(9)ПлджтpoOn/Off

(10) Πακτρο Baθμονόμησι Σ Cal

(11)Πλικτρο Hold/Copy
(12) Toavtnpooatai

Στοχεία ενδειξης

(a)Bongnmuataeuuuypapmuanc
(b) Movadec mcetronogc, %
(c) Mováδa péτροṇç mm/m
(d) eikntcH yia anoθkeuεvπ tμn HOLD
(e) Tuμn μετροησ
(f)Ev6eiE nμarapiac
(g) Ev6e1en nxntikou oohmuot

TeVyukαxapaktnipotka

ψηφιακό ὄργανο μετρησός κεκλιμένων

GIM 60 GIM 120

Kwdoocap

3601K767003601K76800

68EAAynvka

Psiqiaokopyavo mertponnc Keklqvov
GIM 60 GIM 120

Περοχή μέτρηος 0°-360° (4 × 90°) 0°-360° (4 × 90°)
Aκρίβεια Μέτρηος
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1°-89° ±0,2° ±0,2°
Θεροκρασία λετουργίας	-10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Θεροκρασία φιλαξης/ anθηκεύας	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Μέγιοτο ὄμος χρόνος πάνω στό το έμος αυφαρός	2.000 m	2.000 m
Μέγιοτη χετική έρραία Αγραία Αδερα	90%	90%
Βαθμος υμιανός κατά IEC 61010-1	2A)	2A)
Mπαταρίες 4 × 1,5 V LR6 (AA) 4 × 1,5 V LR6 (AA)
Επαναροπίζόμενες μπαταρίες(B)	4 × 1,2 V HR6 (AA) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Διρκεία λετουργίας περιοία	100 υρες 100 υρες
Autóματη έπενργούηση μετά περιοία	30 λεπία 30 λεπία
Βόρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	0,77 kg 1,4 kg
Διαστάεις (μήκος × Μλάτος × ὄμος)	608 × 27 × 59 mm	59 mm
IP 54 (προταία Απά Θακόνη καὶ Σεκαύμενον ερό)	●	●
A) Εμαραίζειται μόνο μή αγώνμιρινασία Αλά περισταίας Αναύμεντη Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι ΑναύμετηΩ φόρποία.
B) Αλύγι πεικρότης τάση πεικράρίης Αναύμεντη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούματρίας Ανεύνονι Αναύμετη Ανούμασίς Ανεύνονι Αναύμετη Ανούμασίς Ανεύνονι Αναύμετη Ανούμασίς Ανεύνονι Αναύμετη Ανούμασίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανούμασίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλaίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλalίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλαίς Ανεύνονι Αναύ μαλALI ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ ΛΑ ΓΟΙ άλατη ΚΑγκερμετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετŋημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεtημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεκημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεπημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεσημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεμημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημεγκερμετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετημετeta

EuvaopAoynon

Tono8eTnon/aaayn matarapow

FiaTn aeioyua Tou opyavou metponnc npoetivea n xphon mataapiw alkaiou-payaviou n enavaopopteuvw npataiw.

Fi a oivoua Tou kaumuatoc nTc hnc Tuv mntapiwv (3) meote nnuo tni diatae aophiaiionc (4) kai avoiTe to kaumu Ta nC hnc Tuv mntapiwv. Tonoetne poea tic mntapieic n Tc enavaopopioceveec mntapiec.

PiooEte e6wT aowtnolikotra ouuPovaupe TnV npaoaon 0to kalmu nTc hKncTwu npataiw.

EvdeiEgnmuatapiae

HevdeiEgTNC mpatapc (f) deyve navto Tny tpexoua kataotaon Tuv mpatapiw h Tnc enavaopoptoecvcn, mpatapci:

Evdeiŋ	Xwρηικότητα
90-100%
60-90%
30-60%
10-30%
0-10%
H ενdeiŋ ἀδειας μηατρίας αναβοβήνει. Me την εναρξη του αναβοβήματος μέχρι την anενεργοηασημασείτενα μετρησετε Καύμη nepinou 15-20 min.

AAAAcTe OAcE Ti nAuparicnTi enaVapopOJouvec umatapie c taTOxPOVA. O nAuparicnpene i vuaI oAe andov tio kataoKeuaaT K a va exouv tvN 16ia npnti.

Apaipate Tc mpatapie nTc enavaopotjoeve c mpatapie ano to opyavo metponc, dav 6v to xpanonetae via yeyalutexpovikiodtaeta. Ounatapie kai oI enavaopotjoevec mpatapiece npwn anotheueqvi yeyalutexpovikiodtaetaOto ypvao metponc unopei va oEioobovkai va autoekopoptoivu.

Aetoupyia

Oe an ae leitoupyia

Ppoataeute toepyaleio eptponc ano uypoaia k ano aean nlaikn akvtoBolia.
Mny ekTETeTo opyavo metpOnc ae unepBoAkec
Bepokpaiec n oe yalec diaukuvaoc TNC
BepokpaiaC. Mny to apyve n.x.ya yaloxoviko
biaotma nve aoto autkivnto.Anote To npoyavo metpOnc
oe nepittwn oyealaw diakuaovw nTg eepokpaiaac,
npwa va eykmuataei, npotou to teae Ae letiouya. H
akbetaou peryaleou metpOnc umopei va alawtheta uno
akpae Bepokpaiae h/ka iuxupec diakuvaec TNC
BepokpaiaC.
DiatnpieTe Tc empaVaeic ebpaoNc kakun odhynnc Tou opyavou mepnpoc KApoc, Tpoataeue To opyavo mepnpoc ano kTumma Ka kpoan. Tuyov pumap aowatia Ka npapopoeic mnpoei va yivou ania eoalvawmepnoew.
Anopeyuetya duvata xumjura nynwn tou opyavou metponc. Metaoiaxupce cEwtpkec emipdoaeic naovto opyavo metponcnnpene npivtn ouveqiantrc epyaiaac va npayatonoite navtoe evav ekyxo akpiieac (BAene Eeyoc akiipiaac kai bovouanou tou opyavou metponc, SeAio70).

Evepyonoin/aneepyonoin

Tn anevepyoioan n Tn anevepyoioan tou opyvou eptno natae nktpo On/Off (9).

O'otavepinou 30 min devatngei kaveva nknpto a opyavo metpnpcn n kaion tou opyavou metpnpcn dev aaldei ndwa ano 1.5, tote n metpnpcn kianc kai n obov nepepyonoivotai autogata via npnootiau tuv mpatiw.

Alambdai movabac metpnonc (Baeicova A)

Mnpoeite va aalaeene oonotendnoe metaTu wovadaw meptonnc 己 ^ 已 _ 0 ^ 已 kai mm/m.Γ' auto nataote to nAkpTO yia tvn alayanw vovadawvmpcnoc (8)toec, qopc, wonou va eapavioei n emiunn ova batpnac ontnv evdeEg (n) (b). Htpexiou ta hcpenpc (e) metatpenetra autouqta.

HpuoTnncmoovadacmeptponnpnapaevniiaiaotaveteto opyavo metponoc aeletroupyia kctocleitoupiac.

EvpeynoinAn/AevepyooniOn tou nxtukou onpaTos

Me To nAikto Hxntko oHa (7) unopeite va evepyonoiaetae kai va aneepyonoiote to nxntko oHa. Ze nepittwno aneveypnoieou nxntko ouatoc epaivietal atynovn yia to nxntko oHa (g).

'Otav evpyonoieire to opya oetponc, to nxtiko onja eivan navtoe evpyonoiyeo.

Ev6e1n tnc metpnnc kai Bonnata euvypaumionc

H tui n e vnpnnc (e) evnepwveia 0 K0e kwnon tou opyavou metponc. Meta ano oxetikoe yaeAec meaKivnoic tou opyavou metponcn npieve et ne tv avvwnan TNC tiue nptponc mexpi autn vaotapnoei vaetaaaaactar.

Avalova je t n th eon tou opavou mertponc emuavicetai n tnn mertponc kai n vovdaertnoc otiv oovn avepapuevec kat 180'.Etoi umopelte va avayvne tuko na tv evdeikn akounk av evpyacebe je to opavoy mertponc nnuo an tokepaia oc

To opyavo metpnonc seixvei me ta tonnmuata euyuypamionc (a)
Omyoov, oe noia kateuuvon npenei va kaiyei, yia va
enueuxei niun otoxoc. H tniun otxoc otic oivrap metpnoeic
elvai n opovni n kaetnt niun metpnonc, ont letoupyia Hold/
Copy n anothekeueev nuiu metpnonc.

一 T 出 emteuei n touooc, oBnVouu ta BéLnTav BonOnaTuW uOyupauonic (a) ka evepyoonievo to npntko onna nxie ev ouvexecnua.

Aetroupyeic metpnonc

Euypatnon/Metaopopamuacnmeptponc

Me to nAnKtpo Hold/Copy (11) mnpouv va eAeYBouv

2 λειτουργίες:

• Diarrhoea (Hold) miac tnc metpnnc, emionk kai otav to opyavo metpnoc metakwncek rav uotepw, n.x, eneiOn to opyavo metpnoc evai o ia thon, ony noia n obviv ivan buaovayuwm).
  -Metapopa (Copy)muac nmuhc metponc

Aetroupyia Hold

Tnntote aovtoua to nAHTPO Hold/Copy (11). H TpOouo tui mertponc (e) dntnpetai otyn oBov kn aoOnkceutai, o 6EiktnC H avaoobnyei.

70EAAynk

-PlaTATE TO NAnKPO Hold/Copy (11) EK VEOU, YIA VA TEpuAtoe TNe IeAetoupyia Hold.H anOthKeuEynTuH diaypaFctn.H kavovik petpon ouevCtela.

Aetroupyia Copy

• Pntjote napaterapeva to nnKpto Hold/Copy (11). H tepouounu nui metponc (e) avtipapetai kai odeltantc H epaovicctai poviaotn ovbn.
• Panihote ouvoja to NAnKtpo Hold/Copy (11). H oanOneKeupeyn tup eptponc (e) epuavitea otny oovn kau odelta Kn H avaabooBhvei.
  TonoBtneTo opyavo metpnonc roTo nno npooipouo,otro
  Ono npenoeVnetapeepnEtiu npertponc. H euyuvpuian
  tou opyavou metponc Eovivai axetn. Taonbnuata
  euyyupuaucn (a) deiyvovnv tvkuteuvon, otny onoia
  npenei va kivneTo opyavo metponc, ia va emteuxei npoc avtpvapah kion. Me ntv entreenu Tnc aoBnkeuevnc
  klanc akouyetai ev naqto ana, ta bnojnuata
  euyupuaucn (a) oJbnuov.
• Panihote ek vou ovoTa to NkTpo Hold/Copy (11),via va enotepwete otny kavovikn metpnon. O dektnc H eupvicietai povjia otny obovn.
• Tantiţo naparatajeva to nʌktrpo Hold/Copy (11). yia va anojnkeuəte vja viz tui.
  -Γa va δiaypaewete μia tμnHoll nntote ouvropaTo nAnktpo On/Off (9).

'EAeYoc aKpIeic Kai BaOovoJOn Tou opyavou mertponc

ELeyXoc Tc akipbetaic metpononc (Baeene ekova B)

EeYxTe Tn KApIeTou Opyou PepTOnc, npV n Dieaywn kipuWpTepOeWvKaOaKai pTa oiaupuc aAALLyEc TNC 0epkoaoiac hIoXpuXtunpa.

Tpv ano Tn metpnoan Klaeow > 45° npeneva no paoypatononthe o eayxoc oia uenlineh, oxcbov opoiotvi emipavceia, pv ano Tn metpnoan Klaeow > 45° oe ia enlineh, oxcbov kaeetn emipavceia.

Evpyonoiote to opyavo metponc kai akoumnte to novw otnv opicovia na vtiatoxa onv kaetn enipavcia.

EnueEtnovabagetponoc 念 （BeneAALaynovadac 聂pntongc（BeneEkovaA），Zeolia69).

Pepiyeve 10 s kai akolouwoc oneiwate TnTuH metpnanc.
Fuplote to opyavo metpnoc kat O 180^ yuO ano tvov kaetero
aEova.Pepiyeve EK voeu 10 s kai oneiwote Tn deUerptn TuH metpnoc.

Bαβμονρηστετο έργαν μετρησις μόνο, ὄταν η διαφορώ τυν δύο τιμιν μετρησις εἰλίν μεγαλίπηραι 0,1°.

BaBauovohote to opavou mepponc ont thocon (kabetn oipovna), otny onoi eakpiowne ng diaopopa tuvuaw mepponc.

BaovouonTowopovvewepawevw 6paoc (Blenc EkoVA C)

H emipveia, navw atny onia 8e evanoheete to opyavo metpnnc. dev emptenei va anoklve naov and 5o an tvnpovcmpvada. Eav n anokkian civai yaeuatepn. diakomtna ngabouovonpneTvveedEe

① EvpyonoiHote o apyavo tepnonc kai akoumnoTe to navov npovtia emapveia eT, oate to alpdi yia tvnpovria euyuypamion (1)va deixye npoc ta enawkai noobv (5) va civa euyuypamuaevn npoc to ppcogac, Ppejeve 10 s.
② Pntote tia neipinou 2 s to nktpo baovounon Cal (10), pexi va eupaviote iya liy oyn othyn n evdiCNAL1.Met a nui nponc avaoahev otny othyn.
3 Tupiote to opyavo metponc kara 180 yupw ano tov KaBETO dOVA, eTo wote to aalpaDi va EakAouei va deiyev npoc Ta enawv, n oBovn (5) oWc βipiaKetai otny avrlBent ano eoC nEupa. Nepueye 10 s.
4 ⅡTnnte meto nAikto paoovounoc Cal (10)ek vou. Tny obov npauvi tai ouvtou n evseicn CAL2. Tn ouveixei eapavietai otnv oovn n nuh petonnc (dev avaBoaivne iev). To npayvo mptponc eiva ta paBaoovnpve eo voeu aounmyepaiae bpaanc.
5 Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 10 s.

6 Pntane meta yia nepinou 2 s to nAkrpo BaOmuovponCcal (10), mepxia va eapaviote iya AIOy oBovn ne evoeiCN CAL. Meta n tuiu metpnonc avaoaohnei otny oBovn.
⑦ Tupate to opyavo metponc kara 180^ yupw an tov kaTeo afova, eTo wote to alaofovi eaKakouei va beixye npoc ta kaw, noobv (5) oucp biapkctai otny avriBtne an oednneupe. Tpeueve 10 s.
8 Piatae meto tonkto paoovoncal (10)ek vou. TnV oovn eupaviteai ouvtoua n evieiCN CAL2. Tn ouvexia eupaviteai otv oovn n tni hetponc (dev avaoBneivneov). To opavo metpnoc elva tawa baovumpevoek vou yia tic duopovnic mdpaveic epaaoc.

Yn06e1g: Edv to opyavo mepnoanc ota bmuata 3 kai 7 dev nepiapapei ypuw ano tv emuavi ovo otny eikova dOva, dev uopeia voaknpwoi nbaovouon (otny oboyn dev emuavi ceta CAL2).

Baovoumontwv katoew emipavciw epaonc (Blae ickovaD)

H emipaveia, navv onn ola th evanoeaete to opyavo metponc, 6ev empteneira v anoklve naw mo 5' ano tvkBemnpieia. Ea n anoklion eliva peayalutepn, diakotentae nbaovopnon ne tvnv evdei-

① Evpyonoiote o opyavo mtpnnc kaiakoumntote to navov ankytei emapveia eto, oate to alpdi yia tvny kaeteyuoypuaimion (6) va deiyei npoc ta enawkai ng 08v (5)va elva uuypuamioeynpoc to epoc oac. Pepivc 10 s.
② Pntnnte meta yia nepinou 2 s to nktro pbaovoumonc Cal (10), mepi va eupaviotei yi Aio ny othyn n evdeN CAL1. Me Ta n m npertponc avbaoo hvi otny othyn.
3 Tupitote to opyavo metpnnc kat 180 yupw ano tov kaTeOeova, eToIOWte to alpdiVi xaEkaKouei va deivni npoc ta enawv, n ofoVn (5) oWc biPaket atmny avirbetn anoeacnueap. NepuveT 10 s.
4 Tnntote meta to nktpo Baovounon Cal (10) ek vou. Tny obov enmuavitea ouvtognaevelcn CAL2. Tn ouveexia eapaviotai otnv oovn n tneptponc (dev avaoBohivn aeov. To opyavo mtpnoc civa ta pa Baoovounevoe k voeu viautmy empuavce Epaonc
5 Tn ouvexia npenei va pubuaeTo opyavo metpnongc me akipbeia kai vya nty anevavni empaeia e6paoc. I' auto yupioTe to opyavo metpnongu wpu and to opuzovno aEova eta, wate To alpadi ia tvnv kaettn eubypamian (6) va deixpvnpoc ta kaln obov (5) va eviva npoc to poeac. Akoujinote to opyavo metpnongnc enaw otny katoeTo empaeia. TepejeveTe 10 s.
6 Pntane teta yia nepinou 2 s to nAkrpo baOauoynan Cal (10).pepi va eapaviote iya Aio ny oBovn ne evoeiCNAL. Meta n tiun mertpanc avaaoBnei otny oBovn.
⑦ Fupate to opyavo uertanc kara 180 yupw an tov kaTeo afova, eTo wote to alaoai va Ekaouei va beixye npoc ta kawu, n obov (5) oucp biapkctai otny avriBtne an oednnepe. Tpevee 10 s.
8 PiTnate meto nntktpo Baoovouponc Cal (10)ek vou. TmV oBovn eupavicietai ouvtoua n evdeiCN CAL2. Tn ouvexiaeupavicietai otny oBovn n tniu pETponc (dev avaoBnvei noev).To opyavo metpnonc eivai npaa Baoovoumuevo ek vou yia tic duo kOBeTe c emapveie c ebpaoc.

Yn06e1g: Ea oOpyavo metpnoanc oTa Bnmuata 3 Ka 7 dev Nepiapapei ypuw amo Tov emuavi oEvmo otv evkova dEvo, dev uopeia va oakpanoein bOmvovon (otv oBovn 6ev emuavi cai CAL2).

Suvtnpnon kal oepbc

Suvntponn kai kaBapoioc

Na diatnpetre to epyaleio mepnonc navta kahep. Mn Buieae to epyaleio mepnonc ne vepo n e aaaa uypa. KaBapicetrexov punavan ^ eva uypo,paakaoavi.Mn xpanoanoue kaveva uypo kaBapiaou n diaaun. Nc nepimwnou nou to epyaleio mepnonc ekteoe iya apketo xpovikdoiaotma onpoxh mnpoei va ennpaearei apvntika kanoia letioupiou. To epyaleio mepnonc 0a leitoupyhoei, oua, kai npiaota oolacoteve woeiv evetwoc. Dxpeiaetai va to puoietae Eava.

72|Türkce

Dulayte kai metapepete to opyavo metpnonc mvo meaa ony Taovn npoataiac (12).

Se nepimwn eniokueh oetle to opyavo metpnonc onny taovnpooraiaac (12).

Eeunnpetnon nlaotw kaioupuouaecepapoyic

H unnpoeia eunnpetnnc neataw anavta otic epwnoeic aoc
oyetika me tv niokeun kai t ovutynpon tou npoivtoc ac
kaowk dai ta atvtoia ovataaaktka. xedia
ouvapaoynanc kai nnpopopiec yia ta atvaalaktka 0a bppei
enionk katu ano: www.bosch-pt.com

H oua npoxn oououw nC Bosch anvra euxapiotc n epnooeac yia t npoiovta jac kai ta eapntmuata touc. Awote oe oae Tc npoewoeic kai npayyalec avtallakikuv onooahne to 10ynio kwio oipu o uppva me nivakiba toun tou poiovtoc.

EAAa

Robert Bosch A.E.

Epxieac 37

19400Kopwni-Athya

TnA:2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Anoupon

Ta opyava mertponc, oi enavapopocoevcnatapcric/ mpataric, c ta eapntma tai ooioukeuaiepneim va avakukkavovtai terpo trofoaikno pnc to nepiBaaov.

Mn pivte ta opya meptponc kai tic enavapopitocveecmuatapie/cmuatapiecotaikak aonppiipara;

Movi yia xopec tnc EE:

Upwa me Tn Eupaikn obnyia 2012/19/EE ta axnpota oya vepnnc kai uapva me Tny Eupaikn onyia 2006/6EK olaaauev c npoxoaneu eunatapie dev eiva NAOV unoxpewto va aauayovtai ecawotra yia va avakukawouv me Tpnophiiko noc to nepiaAiov.

Türkce

Güvenlik talimati

ΘHIM K Ε ΚΑγΤΟΝΑΤΑΜΑΚβι

Pnndany HcyaynbHbH anfB6nirinCypertepi eckepi3.

TaFaiBIndany6oBbHwaKoIaDany

Onuey KypanbI eHcIepeJxKJIaDAM XaHE dAon EunyeTre aPhaRHa. Onuey KypanbI iKiM MeH cbIpykai AmaKaTrapda naNdanaHyra apHaRHa.

Kopcetinren Kypamda6nweKTeP

Kopcetiren KypamdaTap Hempi cypertep 6ap 8eey KypabHbH CNaTaMaCbHa KaTbCTbl.

(1)KenDeneHHeHn typanayFa apHaIraH BatepnaC
(2）CepnabIKHemip
(3)Batape6enimHHKaknab
(4)Batape 6enimi KaiaNfBHHb 6ekitkiui
(5)Диспей.
(6)TiriHHTypanayraaphaHaHaBatepnap
（7）Db6bctbckCHHANTYMEcI
(8) Θιημε δρίπικτηρια ἀγβίκτυργ τύνημεις
(9) Kocy/ewipy Tymeci
(10) Kaninbpney Tymecci Cal
(11) Hold/Copy Tymeci
(12) KopfaiTbIn KaTa

HdNkaaHa 3JeMaTePeI

(a) Typanay kEmekwikypanapb
(b)Onwem6ipniktepi%
(c)Onwem6ipniriMM/M
(d) INHINKATOP H, HOLD CAkTanaTBH MAnHe apHaNFAH
(e) Θιωών Μαῦς
(f) BaTape HndnKaTOpbI
（g）Bb6bctbIKCNHJIHNHdKaTOpbi

TexHHKaJIbIK MənIMeTREP

Canbik enic enweiriuii	GIM 60 GIM 120
Онинemipi	3601 K76 700 3601 K76 800
Ониуемларазоны 0°-360° (4×90°) 0°-360° (4×90°)
Ониуемдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	-0°/90° ±0,05° ±0,05°
-1°-89° ±0,2° ±0,2°
ЖуMbIC temnepatypacbis	-10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Саftay temnepatypacbis	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Herizri biMikTikTin уstichdiri megk. пайдану biMikTirii	2000 M 2000 M

112|Ka3aK

Сандьк ekic аншеiriui	GIM 60 GIM 120
Сальсторныау ылгалдьлгы,МAKC.	90% 90%
Лостану даржесi IEC 61010-1 бовишиа	2A)	2A)
Батерлар 4 × 1,5 B LR6 (AA) 4 × 1,5 B LR6 (AA)
АккумунларnapB)	4 × 1,2 B HR6 (AA) 4 × 1,2 B HR6 (AA)
Жуmbс узakтыфы шam.	100 carf 100 carf
Астоматны турде өширу крраллсы шамамен Мына урасытэн кeйн	30 мин 30 мин
Сальмaires EPTA- Procedure 01:2014 Красытэн сай	0,77 кr 1,4 кr
Олшем徴и (үүлүдьгы × eнi × 6иктiri)	608 × 27 × 59 MM 1250 × 27 × 59 MM
IP 54 (шан XXане шашьрайын сudан коралган)	●	●

A)TeK KANA ToK 0TKI6eBTH nac naJa 6oanJa, 6ipak KeB6ip KaJadnnapa epy HATNKeCInHe Toe 8K3y Kabinet nai Da 6onykyniE.
(B) AKKYMAYTIPOTBt ToHem KepHEYi ce6eBHEn Gatapen HnIHKATOpBt ToTbIK 3aAPITbK CEPKETNI.
Thiyeu KyyabHbN bAayBtTbK TAcTuaaCbHNaBfY cEeprMaHkEMIP (2) OHy Dpucn AhbTyKaR MekTeCedek.

MOnTaXday

Batapeanapdbenri3y/anmactbipy

Onuwe Kpypably yuih ankanin Hmaprahec 6ataperecbn Hemece aKKymyrTopbH naDanany YcbHbnaBbl.

Batape 6bnimH kaknafbH (3) auy yuH 6ekitkiwi (4) 6abin, 6atapn 6bnimH kaknafbH xofapb KaibpbHb3.

BatapenlnapbHHeMece akkyMnTropnapbCaIbHb3. By pnte nonpnbkthbBtataperebnimH KAnFaBnDarB cyptek CaKecKeNreHHe Ke3 KETiH3.

Batape HndkaatopbI

Batape HnHnKAtopbI (f) apdaiBm BatapeaapdbH NEmec AkkymyTatopnapdbH afbIMdaft3apdJeHrein Kcpceredi:

HdNkAtOp KyaTbI

90-100%

60-90%

30-60%

10-30%

0-10%

3ары тayсыногь ватарегьн Иndикаторы Жылбийтайы.Жылбийтay bactалганнан Кейн, Иndикатор онлайне онлайну шамамен 15-20 минут орьндану болды.

Bapnkb6 bataperrnap Hemece akkymytratnpnab 6bpieden anmaactbpyib3. Tek bip endpiyushin Xehe KyaTb 6bpied 6bataperrnap Hemece akkymytratnpnb naidanaabnb3.
Onwey KypanbH y3ak yakbl nai dananbaacab13, 6atapennapbH hemece akkymnyrTopnpabI onwey KypanbHn bhrapbn anbHb3. Nwey KypanbHaBb6atapenap Meh akkymnyrTopnp y3ak yakbl caktaraH kafJaHa, onapbl tot bacyb xhe zapabl e3dirhen TaycbiNybl MykMih.

PaiDanaHy

Icke Koccy

Onwey KypanbH cb3dAn HxHe TikeeneyKyn Caynenepeineh cakTaHbI3.
Onwey KypanbHa aHpykua TemnepaTpya Hemece Tempepatypet6benepi acep erneyi tnc. Ohblmcabla abTOKENIke y3ak yaklt KaIbpMaHb3.YKeH e TEmpepatyanb aybTyKnapby XArdaBnHa andBmEn onwey KypanbHbTHempepatpaBdybcnaadanaHbH3. AApbnKaHtempepatya Hemece Tempepatypet6benepi Ke3Hne Owey KypanbHbH daNdiRt TemeHeny MyMknH.

160992A58M|(28.11.2019) Bosch Power Tools

念 Onwey KypanbHbHJXahacy 6eTepi MeH opHaTy
KxMeKTePi T3a YCTaB3. OneWey KpAnbH CoKKbMeH
KaFbIyAnh KopAbn3. Kip 6nweKeTp HemeC niuH
E3epicTepe I neuey kateNtkePi Tdybpy MyMkhN.
Onwey KypanbH KaTbI cokkDaH HeMece KnyaydAn KopraBn. Onwey KypanbHa KaTbI cbPtKbI aceepnp TReHHe KeiH, KymbcItbI kAnfactbpydAn 6pyhApnBIM dAndjTKecpeciOp bHydAn kepek(KapaH3,Onwey KypanbHbHdAnirin TeKcpeyKaHe Kanbpney, Bet 114).

Kocy/ewipy

Onuey Kypabih Kocy Hemece Ouipy yuih Kocy/ouipy Tymecin (9) 6acbHb3.

Erep 30 mH iHHe enewey KpyanbHda eubip Tymme
baBIMnac He mece enewey KpyanbHb HcH1 1,5wamacbHah
aptbK 63erpeMeC, Echictenwey kane dncnnen batapea npabH
KyaTbH Yhemdey yuH ANOMATbTyTdpe EwEni.

Onwem6ipniraiybctpby(AcypetinKapaib3)

OpaBbIM" % JXeHE"MM/M"bnIeM bipnKTePiH apacbHa abycFbaBonad. On yuih enuIeM bipniKTePi aybcTbpy Tymecin (8) kaxetti anuIeM bipniri (c) Hemece (b) INHdkaTopbHa naJaDa BonraHua bacbHm. AfbimdaBf neIey MAni (e) abTomattb Typde ecentenei. OenM bipnirih peteyi neuey KpbanB h eipin Kockanda caktanab.

Db6bictbckcHrHandbkocy/ewipy

Bb6bTbIK CnHn TmMecI (7) Dbb6cTBK CnHnDbl Kocbl Eiwpyre MyMKnDk bepdi. Dbb6bCTbIK CnHn Kocbln TypfHa, dHcnnne De b6bCTbIK CnHn HnHKatOpbl (g) naJa 60bnai.