GIM 120 Professional - Multimeter BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GIM 120 Professional BOSCH

GEBRUIKSAANWIJZING GIM 120 Professional BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen要去en gelezen en in acht genommen worden. Wonneer het meetgereedschap nicht volgens de beschikbare aanwijzin gebruikt worden, kunnen de geintegreerde veiligheidsvoortzieningen in het meetgereed

44|Nederland|

schap belemmerd worden. BEWAAR DEZE AANWIJZINGER ZORGVULDIG.

Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd geschoodl personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blift.
Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst en zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandaar stof bevinden. In het meetgereedschap kuren vonden ontstaan die het stof de dampen tot ontsteking brengen.

Beschrijving van producten werking

Neem goofnota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het meetgereedschap is bestemd voor het nsel en precies meten van hellingen.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis.

Afebeelde componenten

De componenten zich genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1)Libel voor horizontaal uitlijnen
(2) Seriennummer
(3) Batterijyakdeksel
(4) Vergrendeling van het batterijvakdeksel
(5)Display
(6)Libel voor verticala uitlijnen
(7) Toets geluidssignaal
(8) Toets voor maatenheid wisselen
(9)Aan/uit-toets

(10) Toets kalibratie Cal

(11) Toets Hold

(12) Opbergetui

Aanduidingselementen

(a) Uitlijnhulpmiddelen
(b) Maateenheden ^ %
(c) Maateenheid mm/m
(d) Indicator H voor opgeslagen waarde HOLD
(e) Meetwaarde
(f) Batterij-aanduiding
(g) Aanduiding voor geluidssignaal

Technische gegevens

Digitalehellingmeter	GIM 60 GIM 120
	3601 K76 700 3601 K76 800
Productnummer	3601 K76 700 3601 K76 800
Meetbereik 0°-360° (4 × 90°) 0°-360° (4 × 90°)
Meetnauwkeurigheid
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1° - 89° ±0,2° ±0,2°
Gebruikstempera-tuur	-10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Opslagtemperatur	-20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Max. gebruikshoog-te boven referentie-hoogte	2000 m 2000 m
Relatieve luchtv och-tigheid max.	90 % 90 %
Vervuilingsgraad volgensIEC 61010-1	2A)	2A)
Batterijen 4 × 1,5 VLR6 (AA) 4 × 1,5 VLR6 (AA)
Oplaadbare BatterijenB)	4 × 1,2 V HR6 (AA) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Gebruidsduur ca. 100 h	100 h
Automatische uitschakeling na ca.	30 min.	30 min.

Digitalehellingmeter	GIM 60 GIM 120
Gewicht volgensEPTA-Procedure01:2014	0,77 kg 1,4 kg
Afmetingen (length × bredte ×hoogte)	608 × 27 × 59 mm 1250 × 27 ×59 mm
IP 54 (stof- en spat-waterbeschermd)	● ●

A) Er ontstaat slechts een net geleidende vervuiling, waar bijchalder som eien tjindelijke geleidbhaarid wort verwacht door bedauwing. B Vanwege de geringere spanning van de oplaadbare batterijen za de batterij-aanduiding geen volle lading aangeven. Het seriernummer (2) op hetypeplaatjeClient voor eenuidelijk identificatie van uw meetgeredeeschap.

Montage

Batterijenplaatsen/verwisselen

Voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkalin-gaanbatterijen of accu's geadviseerd.
Voor het openen van het batterijvakdeksel (3) drukt u op de vergrendeling (4) en klapt u het batterijvakdeksel open. Plaats de (oplaadbare) batterijen.
Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op het batterijvakdeksel.

Batterij-aanduiding

De batterij-aanduiding (f) geeft altijd de actuèle status van de (oplaadbare) batterijen aan:

Aandui-ding	Capaciteit
	90-100%
	60-90%
	30-60%
	10-30%
	0-10%
	De lege batterij-aanduiding knippert. Nadat de aan-duiding begint te knipperen tot aan het uitschakelenkunt u nog ongeveer 15-20 min meten.

Verwissel alsid alle batterijen of accu's tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen of accu's van een fabrikant en met bezelfde capaciteit.

Haal de (oplaadbare) batterijen uit het meetgereedschap, wannear u dit langereijd Niet gebruikt. De (oplaadbare) batterijen kunnen bij een langereperiode van opslag in hetmeetgereedschap corroderen en zichelf ontladen.

Gebruik

Ingebruikname

Beschem het meetgereedschap gegen vocht en felzonlicht.
Stel het meetgereedschap Niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijv. niedegurende langere tijd in de auto litgen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuurschommelingen eerst op temperatuur komen,voordat u het in gebruik neemt.Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan denauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beinvloed worden.
Houd de oplegvlakken en aanlegkanten van het meetgeredschap schoon. Beschem het meetgereedschap tegen stoten en schokken. Vuildeeljtes of verrormingen kunnen tot verkeerde metingen leiden.
Vermijd heftige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf op het meetgereedschap, moet u voor het verder werken altijd een nauweurigheidscontrole uitvoeren(zie, Nauweurigheidscontrole en kalibratie van het meetgereedschap", Page 46).

In-/uitschakelen

Druk voor het in- of uitschakelen van het meetgereedschap op de aan/uit-toets (9).

Als er ca. 30 min lang geen toets op het meetgereedschap worden ingedrukt of als de helling van het meetgereedschap Niet meer dan 1,5^ worden gewijzigd, dan worden hellingmeting en display automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen.

46|Nederland|

Maateenheid wisselen (zie afbeeding A)

U kunt op elk moment tussen de maateenheden 串 _ 串 ^ 串 1 % en mm/ m" wisselen. Druk waarvo zo vaak op de toets voor maateen
heid wisselen (8) tot de gewenste maateenheid in de aandui
ding (c) of (b) verschijnt. De actuèle meetwaarde (e) worden
tomatisch omgerekend.
De instelling van de maateenheid blijft bewaard bij het uit- en
inschakenen van het meetgereedschap.

Geluidssignaal in- en uitschakelen

Met de toets geluidssignaal (7) sunt u het geluidssignaal in- enuitschaken. Bij ingeschakeld geluidssignaal verschijt op het displaye daanduiding voor geluidssignaal (g).

Wanner u het meetgereedschap inschakelt, is het geluidssignaal standard ingeschakeld.

Meetwaarde-aanduiding en uitlijnhulpmiddelen

De meetwaarde (e) worden bij elkbe beweging van het meetgereedschap bijgewerkt. Wacht na een sterke beweging van het meetgereedschap met het aflezen van de meetwaarde tot deze Nieteerverandert.

Afhankelijk van positie van het meetgereedschap verschijnen meetwaarde en maateenheid 180^ gedraaid op het display. Daardoor kan de aanduiding ook bij bovenhandse werkzaamheden worden aufgelezen.

Het meetgereedschap geeft door de uitlijnhulpmiddelen (a) op het display aan in welke richting het schuin moet worden gezhonden om de doelwaarde te bereeken. De doelwaarde is bij standaardmethingen de loodlijn of horizontale lijn, in de functie Hold/ Copy de opgeslagen meetwaarde.

Als de doelwaarde is bereikt, dan verwijnen de pijelen van de uitlijnhulpmiddelen (a) en bij ingeschakeld geluidssignaal is een permanent signaal te horen.

Meetfunctions

Met de toets Hold/Copy (11) können 2 functies worden gere-geld:

• vastleggen (Hold) van een meetwaarde, ook wanner het meetgereedschap later wordt bewogen (bijv. maar het meetgereedschap zich in een positie bevindt waarin het display slecht kan worden afgelezen);
  -overbrenngen (Copy) van een meetwaarde.
  Functie Hold:
• Druk kort op de toets Hold/Copy (11). De huidige meetwaarde (e) worden op het display vastgelegd en opgeslagen, de indicator H knippert.
• Druop opnieuw op de toets Hold/Copy (11) om de functie Hold te beeindigen. De opgeslagen waarde wordt gewist. De normale meding worden voortgezet.
  Functie Copy
• Druk lang op de toets Hold/Copy (11). De huidige meetwaarde (e) worden gekopieerd en de indicator H verschijnt permanent op het display.
• Druk kort op de toets Hold/Copy (11). De opgeslagen meetwaarde (e) verschijnt op het display en de indicator H knippert.
  Leg het meetgereedschap op de doellatie aan waarnaar de meetwaarde moet worden overgebracht. Het uutiljenen van het meetgereedschap iselijk bij onbelangrijck. De uilijnhulpmiddelen (a) geven de richting aan waarin het meetgereedschap moet worden bewogen om de te kopieren helling te bereiken. Bij het bereiken van de opeglasagen helling is een geluidssignaal te horen, de uilijnhulpmiddelen (a) verwijnen.
  Druk opnieuw kort op de toets Hold/Copy (11) om terug te keren maar de normale meting. De indicator H verschijnt permanent op het display.
  Druk lang op de toets Hold/Copy (11) om een neue waar- de op te slaan.
• Om een Hold-waarde te wissen, drukt u kort op de aan/uittoets (9).

Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie van het meetgereedschap

Meetnauwkeurigheid controlleren (zie afbeelding B)

Controleer de nauwkeurigheid van het meetgereedschap alsijd voör kritische metingen, na große temperatuurveranderingen en na sterke schokken.

Vór het meten van hellingen < 45^ moet de controle op een plat, ongeveer horizontal vlak gebeuren, vór het meten van hellingen >45^ op een plat, ongeveer vertical vlak.

Schakel het meetgereedschap in en leg het op het horizontale of verticale vlak.

Kies de maateenheid (zie, Maateenheid wisselen (zie afbeeling A), Page 46).

Wacht 10 s en noteer cervolgens de meetwaarde.

Draai het meetgereedschap 180^ om de verticale as. Wacht op-nieuw 10 s en noteer de tweede meetwaarde.

▶ Kalibreer het meetgereedschap alleen, wanner het verschilussenbeidemeetwaarden groter dan 0,1^ is.

Kalibreeer het meetgereedschap in de positie (vertical of horizontal) waarin het verschil van de meetwaarden werd vastgesteld.

Kalibreren van de horizontale oplegvlakken (zie afbeelding C)

Het vlak waarup u het meetgereedschap legt, mag niet meer dan 5^ van de horizontale lijn afwijk. Als de afwijking groter is, dan worden de kalibratie met die aanduiding -- afgebroken.

Schakel het meetgereedschap in en leg het zodanig op het horizontale vlak dat de libel voor horizontaal uittijnen (1) maar boven wijst en het display (5) maar u gericht is. Wacht 10 s.
Druk daarna gedurende ca. 2 s op de kalibratietoets Cal (10) tot kort CAL1 op het display verschijnt. Daarna knippert de meetwaarde in het display.
Draai het meetgereedschap 180^ om de verticale as, zo dat de libel nog steeds maar boven wijst, maar het display (5) zich aan de van u af geekerde zijde bevindt. Wacht 10 s.
Druk daarna opniew op op kalibratietoets Cal (10). Op het display verschijnt kort CAL2. Daarna verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) in het display. Hetmeetgereedschap is nu voor dit oplegvlak opniewu gekalibreerd.
Vervolgens moet u het meetgereedschap voor het tegenoverligfgeende oplegvlak kalibreren. Draai hiervoort hetmeetgereedschap zodanig om de horizontale as dat de bel voor horizontaal uitlijnen (1) maar beneden en het display (5) maar u wijst. Leg het meetgereedschap op het horizontale vlak. Wacht 10 s.
Druk daarna gedurende ca. 2 s op de kalibratietoets Cal (10) tot kort CAL1 op het display verschijnt. Daarna knippert de meetwaarde op het display.
Draai het meetgereedschap 180^ om de verticale as, zo dat de libel nog steeds maar beneden wijst, maar het display (5) zich aan de van u af gekeerde zijde bevindt. Wacht 10 s.
Druk daarna opniew op de kalibratietoets Cal (10). Op het display verschijnt kort CAL2. Daarna verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) op het display. Hetmeetgereedschap is nu voor beiden horizontale oplegvlakken opniewe gekalibreerd.

Aanwijzing: Als het meetgereedschap bij de stappen ③ en ⑦ Niet om de in de afbeelding getoonde as wordt gedraaid, kan de kalibratie zich worden afgesloten (CAL2 verschijnt zich op het display).

Kalibreren van de verticale oplegvlakken (zie afbeeding D)

Het vlak waarup u het meetgereedschap legt, mag Niet meer dan 5^ van de loodlijn afwijken. Als de afwijking groter is, dan wordt de kalibratie met die aanduiding --- afgebroken.

① Schakel het meetgereedschap in en leg het zodanig op het verticale vlak dat de libel voor verticaal uutilijnen (6) maar boven wijst en het display (5) maar u gericht is. Wacht 10 s.
Druk daarna gedurende ca. 2 s op de kalibratietoets Cal (10) tot kort CAL1 op het display verschijnt. Daarna knippert de meetwaarde op het display.
3 Draai het meetgereedschap 180^ om de verticale as, zo dat de libel nog steeds maar boven wijst, maar het display (5) zich aan de van u af geekerde zijde bevindt. Wacht 10 s.
Druk daarna opniew op op kalibratietoets Cal (10). Op het display verschijnt kort CAL2. Daarna verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) op het display. Hetmeetgereedschap is nu voor dit oplegvlak opniewe gekalibreerd.
Vervolgens moet u het meetgereedschap voor het tegen-overlieggende oplegvlaak kalibreren. Draai hiervoor het meetgereedschap zodanig de horizontale as dat de li-bel voor vertaaluiijen (6) maar beneden en het dis

48|Nederland

play (5) maar u wijst. Leg het meetgereedschap gegen het verticale vlak. Wacht 10 s.

Druk daarna gedurende ca. 2 s op de kalibratietoets Cal (10) tot kort CAL1 op het display verschijt. Daarna knippert de meetwaarde op het display.
Draai het meetgereedschap 180^ om de verticale as, zo-dat de libel nog steeds maar beneden wijst, maar het display (5) zich aan de van u af gekeerde zijde bevindt. Wacht 10 s.
Druk daarna opniew op op kalibratietoets Cal (10). Op het display verschijnt kort CAL2. Daarna verschijnt de meetwaarde (nietmeer knipperend) op het display. Hetmeetgereedschap is nu voor beiden verticale oplegvlakken opniew gekalibreerd.

Aanwijzing: Als het meetgereedschap bij de stappen ③ en ⑦ Niet om de in de afbeeling getoonde as wordt gedraaid, kan de kalibratie nods worden afgesloten (CAL2 verschijnt nicht op het display).

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het meetgereedschap algtd schoon.

Dompel het meetgereedschap Niet in water of andere vloeistofen.

Verwijder vuii met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen renigings- of oplosmiddelen.

Als het meetgeredschap langdurig aan de regen worden bloatge-steld, kan de werkung nadelig worden beinvloed. Nadat het meetgeredschap volledig is afgedroogd, kan het echter waar onbeperkt worden gebruikt. Kalibreren is nied nodig.

Bewaar en transporteer het meetgereedschap alleen in het op bergetui (12).

Stuur het meetgereedschap voor reparatie in het opbergetui (12) op.

Klantenservice en gebruiksadsvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen als het het uit tiem cijfers bestande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Meetgereedschappen, accu's/batterijen, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden gerecycled.

meetgereedschappen en accu's/batterijen nicht huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlij 2012/19/EU moeten nicht meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlij 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Dansk

Prikaz Napolijnenost

0-10%

aannnnnnaeennnnne aannnnnnnne

(1)
(2)
(3)
(4) = ( x1,y1) , = ( x2,y2)
(5)
(6)
(7)
(8)

180|n

(9)
(10)
(11) Hohl/Copy
(12) nssnnnns

yuaan

)agwlliggaoaiaagdgjgoo

(gSj) aaiI I aaiI aS

aJJI aSlaJ-21431 0-1049:g

sgawl

433 -00966(0)126920770:

30/34/39-00966(0)114093976:JUJI

00966 (0) 13833 9565 :pLoJl

[e-mail]:jjgjjJJJ

UJgW

auiuuiuuiuuiuuaa awwggo

jolc u EJw -aSolulg Jw.

009631122414009 g] [phone] :

00963991141005:JgJI

rita.dallal@ hotmail.com:gjjSj

u

p.0.3.（）（）

UgjUwZ.l.abgbjuiAaj7

yduu

UgJc U| 2014

:2167142749

[phone]:μsLg

[e-mail]:gjSJ

Sdaiiuijai jla

Jg jssj

26255

00971(0)43090920/3090930:

71(0)24017745:

00971(0)65932777:ajwJ

00971 (0) 3 7157419 :ü

gjgjSJx

[e-mail]

#

aJgU UgU awwgo

yJoljI yoIol. jJg

[phone]:

[phone]:μuSLg

/[e-mail]:gJgS!

[e-mail]

202|

auiyjoo jol

yIaIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyI

aaii iiaii jsljol qalw jc aiil

guill lck

jduuul/pslglg wll dsc g

laJ1aJ1

:JgXlaJXJgJb

2012/19/EU

gill wag. JaoiwW aai jie wol oj

2006/66/EC/pSj

pui 000015 uS aIgaiuill g daiuill ljuaill

gjcb aaii jc abaloo ayjb qio yali

guaill 65c yuall uai jslj qalw

203

wJ

GaiIgws

jLg jlgjI L olaim J daa
sJg jil sll j1l as ggs J.
SgW OJy JkJgJgws
sgg Gblas cglg CwJ Soo
Iqlaom J I.
JJg

Juaiaio 1

JU 15 JIwglg0gEgjSd

.

.

山

g jjLw

aJgjOdSjJUgog (sOjJjIjIbWgj

joggoggljg jgcjjwdi

.ugw!g

JgJg g Jgaa o

laolj aqjg jgl gaiu jggl slug

aagj

olssjIolawlJg0

w g yu w (y) oJ u J

CwO aaij jL