GIM 120 Professional - Multimetre BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GIM 120 Professional BOSCH

Τα όργανα μέτρησης, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/ μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα όργανα μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Türkçe Güvenlik talimatı Bütün talimat ve uyarılar okunmalı ve bunlara uyulmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN. u Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. u Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. Ürün ve performans açıklaması Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin. Usulüne uygun kullanım Bu ölçüm aleti eğimlerin hızlı ve hassas biçimde ölçülmesi için tasarlanmıştır. Bu ölçme cihazı kapalı mekanlarda ve açık havada kullanılmaya uygundur. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır. (1) Yatay hizalama su terazisi (2) Seri numarası (3) Pil haznesi kapağı (4) Pil haznesi kapağı kilidi (5) Ekran 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 73 (6) Dikey hizalama su terazisi (7) Sinyal sesi tuşu (8) Ölçü birimi değiştirme tuşu (9) Açma/kapama tuşu (10) Kalibrasyon tuşu Cal (11) Hold/Copy tuşu (12) Koruma çantası Gösterge elemanları (a) Doğrultma yardımcıları (b) Ölçü birimleri °; % (c) Ölçü birimi mm/m (d) Hafıza değeri göstergesi H HOLD (e) Ölçme değeri (f) Pil göstergesi (g) Sinyal sesi göstergesi Teknik veriler Dijital eğim ölçer GIM 60 GIM 120 Malzeme numarası 3 601 K76 700 3 601 K76 800 Ölçüm aralığı 0°−360° (4×90°) 0°−360° (4×90°) Ölçme hassaslığı – 0°/90° ±0,05° ±0,05° – 1°−89° ±0,2° ±0,2° İşletme sıcaklığı –10°C … +50°C –10°C…+50°C Saklama sıcaklığı –20°C … +70°C –20°C…+70°C Referans yükseklik üzerinde maks. uygulama yüksekliği 2000m 2000m Bağıl hava nemi maks. %90 %90 IEC61010-1 uyarınca kirlenme derecesi

4×1,2V HR6(AA) 4×1,2V HR6(AA) İşletme süresi, yakl. 100sa 100sa Otomatik kapanma, yaklaşık 30dak 30dak Ağırlığı EPTA- Procedure 01:2014 uyarınca 0,77kg 1,4kg Ölçüleri (uzunluk× genişlik× yükseklik) 608× 27× 59mm 1250× 27× 59mm IP54 (Toz ve püskürme suyu koruması)

A) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar. B) Akünün düşük gerilimi nedeni ile pil göstergesi tam şarj göstermez. Tip etiketi üzerindeki seri numarası(2) ölçüm aleti kimliğinin belirlenmesine yarar. Montaj Pillerin takılması/değiştirilmesi Ölçüm aletinin çalıştırılması için Alkali-Mangan pillerin veya akülerin kullanılması önerilir. Pil haznesi kapağını(3) açmak için kilidin(4) üzerine bastırın ve pil haznesi kapağını yukarı kaldırın. Pilleri veya aküleri yerlerine yerleştirin. Pil haznesi kapağındaki görsel aracılığıyla kutup bağlantısının doğru olmasına dikkat edin. Pil göstergesi Pil göstergesi (f) daima pillerin veya akülerin güncel durumunu gösterir: Gösterge Kapasite %90−100 %60−90 %30−60 %10−30 Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)74 | Türkçe Gösterge Kapasite %0−10 Boş pil göstergesi yanıp söner. Yanıp sönmenin başlamasından kapanmaya kadar yaklaşık 15−20dak daha ölçme yapabilirsiniz. Tüm pilleri veya aküleri her zaman aynı anda değiştirin. Sadece aynı üreticiye ait veya aynı kapasitede piller veya aküler kullanın. u Uzun süre kullanılmayacak pilleri veya aküleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller ve aküler uzun süre ölçüm aleti içinde kullanım dışı kaldıklarında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir. İşletim Çalıştırma u Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun. u Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazını tekrar çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum göstermesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir. u Ölçüm aletinin dayama yüzeyini ve dayama kenarını her zaman temiz tutun. Ölçüm aletini darbe ve çarpmalardan koruyun. Kir parçacıkları ve deformasyonlar hatalı ölçme sonuçlarına neden olabilir. u Ölçüm aletinin şiddetli çarpma ve düşmeye maruz kalmamasına dikkat edin. Ölçüm aletine dışarıdan şiddetli etki olduğunda, çalışmaya devam etmeden önce daima bir hassaslık kontrolü yapmalısınız (Bakınız „Ölçüm aletinin hassaslık kontrolü ve kalibrasyonu“, Sayfa75). Açma/kapama Ölçüm aletini açmak veya kapatmak için açma/kapatma tuşuna(9) basın. Yaklaşık 30dakika boyunca ölçüm aletinde herhangi bir tuşa basılmaz veya ölçüm aletinin eğimi 1,5°'den fazla değiştirilmezse, eğim ölçümü ve ekran pilleri korumak üzere otomatik olarak kapanır. Ölçü biriminin değiştirilmesi (bkz.ResimA) İstediğiniz zaman "°", "%" ve "mm/m" ölçü birimleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Bunu yapmak için ölçü birimi değiştirme tuşuna(8) istediğiniz ölçü birimi göstergede(c) veya (b) görününceye kadar basın. Güncel ölçme değeri(e) otomatik olarak yeni birime göre hesaplanır. Ölçme birimi ölçüm aletinin açılması veya kapanmasına kadar korunur. Sinyal sesinin açılması/kapatılması Sinyal sesi tuşu(7) ile sinyal sesini açıp kapatabilirsiniz. Sesli sinyal açıksa ekranda sinyal sesi göstergesi(g) görünür. Ölçüm aletini açtığınızda sinyal sesi de standart olarak açılır. Ölçme değeri göstergesi ve doğrultma yardımcıları Ölçme değeri(e) her ölçüm aletinin her hareketinde güncelleşir. Ölçüm aletinin büyük hareketlerinden sonra ölçme değerini okumak için çok uzun süre beklemeyin, aksi takdirde bu değer artık görünmez olur. Ölçüm aletinin konumuna göre ölçme değeri ve ölçme birimi ekranda 180° çevrilerek gösterilir. Bu sayede gösterge baş üstünde çalışırken de okunabilir. Ölçüm aleti hizalama yardımcıları(a) ile ekranda, hedef değere ulaşılmak için hangi yönde eğilinmesi gerektiğini gösterir. Hedef değer standart ölçme işlemlerinde yataylık ve dikeyliktir, Hold/ Copy fonksiyonunda belleğe alınan ölçme değeridir. Hedef değere ulaşıldığında hizalama yardımcılarının(a) okları söner ve sesli sinyal açıkken sürekli bir sinyal sesi duyulur. Ölçüm fonksiyonları Ölçme değerinin sabitlenmesi/aktarılması Hold/Copy(11) tuşuyla 2 fonksiyon yönlendirilebilir: – Ölçüm aleti daha sonra hareket ettirilse bile sabitlenmesi (Hold) (örneğin ölçüm aletinin ekranın zor okunduğu bir pozisyonda bulunmasından dolayı); – Bir ölçme değerinin aktarılması (Copy). Hold fonksiyonu: – Kısa süre tuşaHold/Copy(11) basın. Güncel ölçme değeri(e) ekranda tutulur ve belleğe alınır, gösterge H yanıp söner. 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 75 – Tuşa Hold/Copy(11) yeniden bastığınızda Hold fonksiyonu sonlandırılır. Belleğe alınan değer silinmez. Normal ölçme işlemine devam edilir. Fonksiyon Copy: – Uzun süre tuşaHold/Copy(11) basın. Güncel ölçme değeri(e) kopyalanır ve gösterge H ekranda sürekli olarak gösterilir. – Kısa süre tuşaHold/Copy(11) basın. Kaydedilen ölçme değeri(e) ekranda gösterilir ve göstergeH yanıp söner. – Ölçüm aletini, ölçme değerinin aktarılması gereken hedef yere yatırın. Bu esnada ölçüm aletinin doğrultulmasının bir önemi yoktur. Doğrultma yardımcıları(a) kopyalanan eğime ulaşmak için ölçüm aletinin hareket ettirilmesi gereken yönü gösterir. Belleğe alınan eğime ulaşıldığında bir sinyal sesi duyulur, doğrultma yardımcıları(a) söner. – Normal ölçme işlemine geri dönmek için yeniden kısa süre tuşaHold/Copy(11) basın. GöstergeH ekranda sürekli olarak gösterilir. – Yeni bir değeri belleğe almak için uzun süre tuşaHold/ Copy(11) basın. – Bir Hold değerini silmek için kısa süre açma/kapatma tuşuna(9) basın. Ölçüm aletinin hassaslık kontrolü ve kalibrasyonu Ölçüm doğruluğunun kontrol edilmesi (bkz.ResimB) Kritik ölçmelerden önce, aşırı sıcaklık değişikliklerinden sonra ve şiddetli çarpmalardan sonra ölçüm aletinin hassasiyetini kontrol edin. >45° eğimlerin ölçülmesinden önce düz ve yatay bir yüzeyde, <45° eğimlerin ölçülmesinden önce ise düz ve dikey bir yüzeyde yapılmalıdır. Ölçüm aletini çalıştırın ve yatay veya dikey bir yüzeye yerleştirin. Ölçü birimini seçin ° (Bakınız „Ölçü biriminin değiştirilmesi (bkz.ResimA)“, Sayfa74). 10saniye bekleyin ve ölçme değerini not edin. Ölçüm aletini dikey eksende 180° çevirin. Yeniden 10saniye bekleyin ve ikinci ölçme değerini not edin. u Ölçüm aletinizi sadece iki ölçme değeri arasındaki fark 0,1°’den büyükse kalibre edin. Ölçme değerleri arasındaki farkın tespit edildiği yerde ölçüm aletinizi kalibre edin (dikey veya yatay). Yatay dayama yüzeylerinin kalibrasyonu (bkz.ResimC) Ölçüm aletini dayadığınız yüzey, yataylıktan 5°'den fazla sapmamalıdır. Bu sapma daha büyük olursa kalibrasyon işlemi ‑‑‑ göstergesi ile kesilir.

Ölçüm aletini açın ve yatay doğrultma su terazisi(1) yukarıyı gösterecek ve ekran(5) size dönük olacak şekilde yatay bir yüzeye yerleştirin. 10 saniye bekleyin. ➁ Daha sonra yaklaşık 2 saniye kalibrasyon tuşuna Cal(10), ekranda CAL1 görününceye kadar basın. Daha sonra ölçme değeri ekranda yanıp söner. ➂ Ölçüm aletini dikey eksende su terazisi yukarıyı göstermeye devam edecek ve ekran(5) sizin aksi tarafınızda bulunacak biçimde 180° çevirin. 10 saniye bekleyin.

Daha sonra kalibrasyon tuşuna Cal(10) yeniden basın. Ekranda kısa süre CAL2 gösterilir. Daha sonra ölçme değeri (yanıp sönmesiz) ekranda görünür. Ölçüm aleti bu yüzey için yeniden kalibre edilmiştir. ➄ Daha sonra ölçüm aletini karşı yüzey için kalibre etmeniz gerekir. Bunun için ölçüm aletini yatay doğrultma su terazisi(1) aşağıya ve ekran(5) size dönük olacak şekilde yatay eksende çevirin. Ölçüm aletini yatay yüzeye dayayın. 10 saniye bekleyin. ➅ Daha sonra yaklaşık 2 saniye kalibrasyon tuşuna Cal(10), ekranda CAL1 görününceye kadar basın. Daha sonra ölçme değeri ekranda yanıp söner. ➆ Ölçüm aletini dikey eksende su terazisi aşağıyı göstermeye devam edecek ve ekran(5) sizin aksi tarafınızda bulunacak biçimde 180° çevirin. 10 saniye bekleyin.

Daha sonra kalibrasyon tuşuna Cal(10) yeniden basın. Ekranda kısa süre CAL2 gösterilir. Daha sonra ölçme değeri (yanıp sönmesiz) ekranda görünür. Ölçüm aleti şimdi her iki yatay yüzey için yeniden kalibre edilmiştir. Not: Ölçüm aleti ➂ ve ➆ adımlarında resimde gösterilen eksene döndürülmezse kalibrasyon tamamlanamaz (CAL2 ekranda görünmez). Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)76 | Türkçe Dikey dayama yüzeylerinin kalibrasyonu (bkz.ResimD) Ölçüm aletini dayadığınız yüzey, dikeylikten 5°'den fazla sapmamalıdır. Bu sapma daha büyük olursa kalibrasyon işlemi ‑‑‑ göstergesi ile kesilir.

Ölçüm aletini açın ve dikey doğrultma su terazisi(6) yukarıya ve ekran(5) size dönük olacak şekilde dikey yüzeye yerleştirin. 10 saniye bekleyin. ➁ Daha sonra yaklaşık 2 saniye kalibrasyon tuşuna Cal(10), ekranda CAL1 görününceye kadar basın. Daha sonra ölçme değeri ekranda yanıp söner. ➂ Ölçüm aletini dikey eksende su terazisi yukarıyı göstermeye devam edecek ve ekran(5) sizin aksi tarafınızda bulunacak biçimde 180° çevirin. 10 saniye bekleyin.

Daha sonra kalibrasyon tuşuna Cal(10) yeniden basın. Ekranda kısa süre CAL2 gösterilir. Daha sonra ölçme değeri (yanıp sönmesiz) ekranda görünür. Ölçüm aleti bu yüzey için yeniden kalibre edilmiştir. ➄ Daha sonra ölçüm aletini karşı yüzey için kalibre etmeniz gerekir. Bunun için ölçüm aletini dikey doğrultma su terazisi(6) aşağıya ve ekran(5) size dönük olacak şekilde yatay eksende çevirin. Ölçüm aletini dikey yüzeye dayayın. 10 saniye bekleyin. ➅ Daha sonra yaklaşık 2 saniye kalibrasyon tuşuna Cal(10), ekranda CAL1 görününceye kadar basın. Daha sonra ölçme değeri ekranda yanıp söner. ➆ Ölçüm aletini dikey eksende su terazisi aşağıyı göstermeye devam edecek ve ekran(5) sizin aksi tarafınızda bulunacak biçimde 180° çevirin. 10 saniye bekleyin.