GIM 120 Professional - Multimetre BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GIM 120 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GIM 120 Professional BOSCH

Butun talimat ve uyarlar okunmal ve bunlara uyulmaldir. Olme cihazi bu guvenlik talimatuna uygun olarak kullanimzsa, Olme cihazina entegre koruyucu donanilmarin islevi kusitlanibilir. BUTALIMATI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN.

Ölcme cinazın sadece kalifiye uzman整个人 tarafindan ve orijinal yedek parçalarla onanilması saglayin. Bu Sayede ölcme cinazın Güveniligi saglarsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici svilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kvlcimlar olusabilir.

Urun ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olcimum aleti egimlerin hizl ve hassas bicomde olcumlmesi inci tasarlanmistir. Bu olcme cihazi kapali mekanlarda ve acik havada kullanilmaya uygundur.

Sekli österilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki olcme cihazi resmindeki numaralaraynidir.

(1)Yatayhizalamausterazisi
(2) Seri numarasi
(3) Pil haznesi kapaqi
(4) Pil haznesi kapagi kilidi
(5) Ekran

160992A58M|(28.11.2019) Bosch Power Tools

(6) Dikey hizalama su terazisi
(7) Sinyal sesi tusu
(8) Olcu birimi degistirmute tu
(9) Açma/kapama tusu
(10) Kalibrasyon tusu Cal
(11) Hold/Copy tu'su
(12) Korumaçantasi

Gösterge elementari

(a) Dogrultma yardimcilar
(b) Olçü birirlemi; %
(c) Olcu birimi mm/m
(d) Hafiza degeri gostergesi H HOLD
(e) Ölme degeri
(f) Pil göstergesi
(g) Sinyal sesi gostergesi

Teknik veriler

Dijital eşimi olçener GIM 60 GIM 120
Malzeme numarası	3601 K76 700 3601 K76 800
Ölcüm araligi 0°-360° (4 × 90°) 0°-360° (4 × 90°)
Ölcme hassasligi
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1°-89° ±0,2° ±0,2°
Isletme sicutigi -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Saklama sicutigi -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Referans:yükselkliküzerinde maks.uygulama:yükselkigi	2000 m 2000 m
Bagil hava nemi maks.	% 90 % 90
IEC 61010-1 uyarınca kırlenmèdereci	2A)	2A)
Piller	4 × 1,5 V LR6 (AA)	4 × 1,5 V LR6 (AA)
AkülerB)	4 × 1,2 V HR6 (AA)	4 × 1,2 V HR6 (AA)
Isletme suresi, yakl.	100 sa	100 sa
Otomatik kapanma,yaklaşık	30 dak	30 dak
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,77 kg	1,4 kg
Ölcülerı (uzunluk × genmişlik yükselkifik)	608 × 27 × 59 mm	1250 × 27 × 59 mm
IP 54 (Toz ve püskürme suyu koruması)	●	●

A) Zaman zaman yogunama nedeniyile iletkenik görtulebillesime ragim, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya icak.
B) Akinun dinuik gerilimi nedeni ile pil gostergesi tam sarj gostoermez. Tip etiketi uzerindeki sei numaras (2) olum aleti kimlinin berilifenmesine yarar.

Montaj

Pillerin taklmasi/deigi sterilmesi

Olçüm aletinçalstrilmasi icin Alkali-Mangan pillerin veya akülerin kullanlmasi onerilir.

Pil haznesi kapagiri (3) acmak icin kilidin (4) uterine bastirin ve pil haznesi kapagiri yukari kaldirin. Pilleri veya akuleri yerlerine yerlestitir.

Pil haznesi kapagindaki gorsel araciligyla kutup baglantismin dokru olmasina dikkat edin.

Pil gõstergesi

Pil gostergesi (f) daima pillerin veya akulerin guncel durumunu gosterir:

Gösterreich	Kapasite
	% 90-100
	% 60-90
	% 30-60
	% 10-30

74|Türkce

Gösterge Kapasite

0-10

Boş pil gõstergesi yanip söner. Yanip sömnin

baslamasindan kapanmaya kadar yaklasik

15-20 dad daha olme yapabilirsiniz.

Tum pilleri veya akuleri her zaman aynianda degistirin. Sadece ayni ureticye it veya ayni kapasitede piller veya akulir kullann.

Uzun sure kullanilmayacak pilleri veya akuleri olcum

aletinden cikarin. Piller ve aküler uzun sure olçüm aleti

icinde kullanim di kaldklarinda korozyona ugrayabilir ve

kendiligindenbosalabilir.

Isletim

Calistirma

Ölcme cihazimi nemden ve dokrudan gelen güneş istinindan koruyun.
Olcme cihazini asiri sicakliklara veya sicaklik dalgalanmalarina maruz birakmayin. Ornegin cihazi uzun sure otomobil icinde birakmayin. Buyuk sicaklik dalgalanmalarindan sonra olcme cihazini tekrar calistirmadan once ortam sicakligina uyum goftermesini bekleyin. Asiri sicaklikarda vya sicaklik dalgalanmalarinda olcme cihazinin hassasligi olumsuz yonde etkilenebilir.
Olcum aletinin dayama yüseyini ve dayama kenaniriher zaman temiz tutun. Olcum aleini darbe ve carpmalardan koruyun.Kir parcaciciklar ve deformasyonlar hatali olcmesonucilarina neden olabilir.
Olcum aletinin siddetli carpma ve diqmeye maruz kalmamasina dikkat edin. Olcum aleline disidan siddeti etki oldugunda, calsmaya devam etmeden once daima bir hassasilk kontrolu yapmalasiniz (Bakinz,Ocum aletinin hassasilk kontrolu ve kalibrasyonu", Sayfa 75).

AÇma/kapama

Olcum aletini acmak veya kapatmak icin acma/kapatmatu Suna (9) basin.

Yaklasik 30 dakika boyunca olçüm aleinde herhangi bir tuşa

basilmaz veya olçum aletinin egimi 1,5 den fazla

degnitirimheze, egim oicumu ve ekran pilierti korumak uzere otomatik okarakapanir.

Ölçü birimin degişistirilmesi (bkz. Resim A)

stediginiz zaman ^mm 0% ve ^ / ^ olcu birirlimeri arasinda
gecis yapabilirisinz. Buny yapmak icin olcu birimi degistirme
tusuna (8)stediginiz olcu birimi gostergede (c) veya (b)
gorununcye kadar basin. Guncel olme degeri (e) otomatik
olarak yeni birime gore hesapanir.

Olçme birimi olçüm aletinin acilmasi veya kapanmasina kadar korunur.

Sinyal sesinin acilmasi/kapatilmasi

Sinyal sesi tu 7) ile sinyal sesini acip kapatabilirsiniz. Sesli sinyal aciksa ekranda sinyal sesi gostergesi (g) gorunur.

Olcum aletini actiginizda sinyal sesi de standart olarak aclr.

Ölçme degeri gostergesi ve dogrultma yardimcilari

Ölçme degeri (e) her olçüm aletinin her hareketindeGPCellesir.

Öçüm aletin bilgülç hareketlerinden sonra olçme degeri okumak icin;cok uzun surebeklemeyin,aksi takdirde bu deger artik gürünmez olur.

Olçum aletin konumuna gre olçme degeri ve olçme birimi ekranda 180° cevrilerek gosteril. Bu sayede go sterge bas üstnde calsrken de okunabil.

Ocugl aleti hizalama yardimlcra (a) ie ekranda, hede fegere ulayilmak icin hangi yonde gelerimse gerektigini gosterir. Hede deger stander olme jsemlerinde yataylik ve dikeyiktir. Hold/

Copy fonksiyonunda bellege alinan olme degerdir

Hedef degere ulasildiginda hizalama yardimcilarin (a) oklar soner ve sesi sinyal acikken surekli bir sinyal sesi duyulur.

Ölçüm fonksiyonlari

Ölçme degérinin sabitlenmesi/aktarilmasi

Hold/Copy (11) tusuyla 2 fonksiyon yönlendirilebilir:

• Olcum aleti daha sonra hareket ettilirile bile sabitlenmesi (Hold) (ornegin olcum aletin ekin ranzor okundugu bin pozisyonda bulunmasindan dolayi);

-Bir olcme degerinin aktarilmasi (Copy)

Hold fonksiyonu:

Kisa sure tusa Hold/Copy (11) basin. Guncel olçme degeri (e) ekranda tutulur ve bellege alinir, gosterge Hyanip soner.

1609 92A 58M| (28.11.2019) Bosch Power Tools

Tupa Hold/Copy (11) yeniden bastiginzda Hold fonksiyon sonlandiril. Bellege alinan deger silinmez. Normal öçme islemine devam edilir.

Fonksiyon Copy:

Uzun sure tuça Hold/Copy (11) basin. Güncel ölcme degeri (e) kopyalanı ve gõsterge H ekranda surekli olarak gosterilir.
Kisa sure tusa Hold/Copy (11) basin. Kaydedilen olçme degeri (e) ekranda gosterilir ve gosterreich Hyanip söner.
- Olcum aletini, olcme degerinin aktarImasi gereken hedefere yatirin. Bu esnada olcum aletinin dovgrultumasin bir onemi yoktur.Dogrultma yardimcilar (a) kopyalanan egime ulasmak icin olcum aletinin hareket ettirilmesi gereken yonu gosterir.Belge alanan egime ulasldiginda bir sinyal sesi duyulur, dovgrultma yardimcilar (a) soner.
- Normal ölcme islemine geri dönnek icin yeniden kusa suretu Höld/Copy (11) basin. Gösterge H ekranda surekli olarak gõsterilir.
- Yeni bir degeri bellege almak icin uzun sure tuça Hold/ Copy (11) basin.
-Bir Hold degerini silmek icin kisa sure acma/kapatmatusuna (9) basin.

Olçüm aletinin hassasilk kontrolü ve kalibrasyonyu

ÖlçümDOGRUUGUNKONTROLEDILMESI(bkz.ResimB)

Kritik ölmelerden once, asiri siclik degisiklikerinden tantra ve siddetli carpmalardan tantra öcum aletinin hassasiyetin kontrol edin.

45^ egimerlin olculmesinden once duv yatay bir yuzeyde,

<45°egimlerin olculmesinden once iseduz ve dikeybir yuzeyde yapilmaldir.

Ölçüm aletinci calıstirin veyatay veya dikey bir yüzye yerleşirin. Ölç übirimin seçın° (Bakınüz, Ölç übirimin degistirilmesi (bkz. Resim A)), Sayfa 74).

10 saniye bekleyin ve olçme degerini not edin.

Olcum aletini dikey eksende 180^ cevirin. Yeniden 10 sanije bekleyin ve ikinci olme degerini not edin.

Ölçüm aletinizi sadece iki olçme degeri arasindaki fark 0,1"den buyüksé kalibre edin.

Olçme degeleriarasindaki farkin tesip edildigi yerde olcum aletinizi kalibre edin (dikey veya yatay).

Yatay dayama yüzeylerinin kalibrasyonyu (bkz. Resim C)

Öçüm aletin dayadiginiz yüzy, yatalıkten 5°'den fazla sapmamalird. Bu sapma daha buyüz olursa kalibrasyon ilemi -- gostergesi ile kasilir.

① Olçüm alétiçün acn ve yatay dokrimalu su terazisi (1) yukariyi ögsterecke ek erkan (5) size donk olacak sekilde yatay bir yüzye yerleştrin. 10 sanîye bekleyin.
Daha sonra yaklasik 2 saniye kalibrasyon tusuna Cal (10), ekranda CAL1 gorununcye kadar basin. Daha sonra olme degeri ekranda yanip soner.
③ Olcum aletin dikey eksende su terazisi yukaryi gostermeye devam edeceke ve ekran (5) sizin aksi tarafinizda bulunacak bicimde 180^ cevirin. 10 sanije bekleyin.
4 Daha sonra kalibrasyon tusuna Cal (10) yeniden basin. Ekranda kisa sure CAL2 gosterilir. Daha sonra olme degeri (yanip sonmesiz) ekranda gorunur. Olcum aleti bu yuzey icin yenimen kalibre edilmistir.
Daha sonra olcum aletini karsi yuzey icin kalibre etmeniz gerekir. Bunun icin olcum aletini yatay doogrultma su terazisi (1) asagiya ve ekran (5) size donuk olacak sekilde yatay eksende cevirin. Olcum aletini yatay yuzeye dayayin. 10 saniye bekleyin.
Daha sonra yaklasik 2 saniye kalibrasyon tusuna Cal (10), ekranda CAL gorununcyee kadar basin. Daha sonra olme degeri ekranda yanip sorer.
⑦ Olcum aletin dikey eksende su terazisi asagiyi gostermeye devam edecek ve ekran (5) sizin aksi tarafinzda bulunacak bicimde 180^ cevirin. 10 sanije bekleyin.
Daha sonra kalibrasyon tusuna Cal (10) yeniden basin.
Ekandra kisa sure CAL2 gosterril. Daha sonra olcme degeri (yanip sönmesiz) ekranda gorunir. Olcum aleti simdi her iki yatay yuzey icin yeniden kalibre edilmistir.

Not: Olçum aleti ③ ve ⑦ adimilarinda resimde gósterilen ekcene dōndürülmezse kalibrasyon tamamlanamaz (CAL2 ekranda görünmez).

76|Türkce

Dikey dayama yüezylerinin kalibrasyonu (bkz. Resim D)

Olçüm aletini dayadügeniz yüzy, dikeylikten 5"den fazla sapmamalidir. Bu sapma da habyük olursa kalibrasyon islemi -- goftergesisi ile kiselir.

① Olcum aletini acin ve dikeye dokultma su terazisi (6) yukariya ve ekran (5) Size donuk olacak sekilde dikeye yüyeze yerleştin. 10 saniye bekleyin.
Daha sonra yaklaksik 2 saniye kalibrasyon tusuna Cal (10), ekranda CAL gorununceye kadar basin. Daha sonra olme degeri ekranda yanip söner.
③ Olcum aletin dikey eksende su terazisi yukaryi gostermeye devam edeceke ve ekran (5) sizin aksi tarafinzda bulunacak bicimde 180^ cevirin. 10 saniye bekleyin.
Daha sonra kalibrasyon tusuna Cal (10) yeniden basin. Ekranda kisa sure CAL gosterilir. Daha sonra olgeme degeri (yanip sönmesiz) ekranda gorunur. Olcum aleti bu yuzey icin yeniden kalibre edilmstir.
Daha sonra olcüm aletini karı yüsey icin kalibre etmeniz gerekir. Bunun icin olcüm aletini dikye dokrma su terazisi (6) asagiya ve ekran (5) size donuk olacak seksilde yatay ekende cevirin. Olçüm aletini dikye yüye dayayin. 10 saniye bekleyin.
Daha sonra yaklasik 2 saniye kalibrasyon tusuna Cal (10), ekranda CAL goruninceye kadar basin. Daha sonra olme degeri ekranda yanip söner.
⑦ Olcum aletin dikey eksende su terazisi asagiyi gostermeye devam edecek ve ekran (5) sizin aksi tarafinzda bulunacak bicimde 180^ evirin. 10 sanije bekleyin.
Daha sonra kalibrasyon tusuna Cal (10) yeniden basin. Ekandra krisa sure CAL2 gosterilir. Daha sonra olgeme degeri (yanip sönmesiz) daga dorunir. Olcum aleti simdi her iki dikeyu yezin yeniden kalibre edilmistir.

Not: Olçüm aleti ③ ve ⑦ adylimarinda resimde gósterilen eksende dōndürülmzese kalibrasyon tamamlanamaz (CAL2 ekranda gürümne).

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölcme cihazinci her zaman temiz tutun.

Olçme cihazıni suya veya baska sivil icine daldirmayin.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Olçüm aleti uzun四周 yagmur aldinda kalacak olursa isleverinde
aksamalar olabilir. Tam olarak kuruduktan sonra olçüm aleti
isleverini tam olarak yerine getirir. Bu gibi durumlarda bir
kalibrasyon gerekli degildir.

Ölçüm aletini sadece koruma çantası (12) icinde saklayin ve tasyin.

OnarImasi gerektiginde,olcum aletini koruma cantasinda (12) gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onanim ve baklimi ile yedek parçalarma itar sorularinizi yanitlardir. Tehlke isareterlini ve yedek parçalarma itar bilgiler sun sayfada da bulabilirsinz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama dansma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlan hakkindaki sorularinzida szilere memnunityete yardimci olur. Bütün basvuru vyedek parca siparislerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malze me numarasini mutlaka belirtin.

Türkce

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikl El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Isktilter

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

160992A58M|（28.11.2019）BoschPowerTools

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Gunsah Otomotiv

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzu

Istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.:[phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Krgizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan,

Ozbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Muratbaev Cad., 180

78 Polski

050012, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Öçüm aleteri, aküller/piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfaye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanalmidir.

In alelterini ve akuleri/pilleri evsel coplerin icinein!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yonetmeligi uyanica kullanim omrunu tamamlami olme cihazlare ve 2006/66/EC yonetmeligi uyanica anzali veya kumanim omrunu tamamlami akuler/ bataryalar ayri ayri toplanmak ve cvere dostu tasfiye icin bir geri donusum merkezine yollannak zarundadir.

Polski