GIM 120 Professional - Multimeter BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GIM 120 Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GIM 120 Professional BOSCH

Preberite in upostevajte vsa navodila. Čmerilne naprave ne uporabljate v skladu s prilozeni mavodili, lahko pride do poskodb zašitne opreme, vgrajene v merilni napravi. SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA.

Merilino napravo Iakho popravlja samo usposobljeno strokovno osebe z originalnimi nadomestnimi deli. Na tanacin bo ohranjena varnot merlinne naprave.
Z merilino napravo ne smete delati v doklu, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne golarskii tekocine, plini al prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki laho vnamejo prah ali hlape.

Opis izdelka in storitev

Upostevaje slike na zactku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Merilna naprava je namenjena za hitro in natančno merjenje naklonov.

Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih na prostem.

Komponente na sliki

Ostevilcenje nasilkanih component se nanaša na prikaz merilne napravna strani shemami.

(1) Libela zavodoravno izravnavanje
(2)Serijska stevila
(3) Pokrov predala za baterije
(4) ZaporaPokrova predala za baterije
(5)Zaslon
(6)Libela za navicino izravnavanje
(7) Tipka za zvočno opozorilo
(8) Tipka za menjavo merskih enot.

138 | Slovenskina

(9) Tipka za vklop/izklop
(10) Tipka za umerjanje Cal
(11) Tipka Hold/Copy
(12) Zašcitna torba

Prikazovalni elementi

(a) Usmerjevalne puscice
(b) Merske enote; %
(c) Merska enota mm/m
(d) Indikator H za shranjeno vrednost HOLD
(e) Izmerjena vrednost
(f) Prikaz stanja baterije
(g) Prikaz za zvočni signal

Tehnicni podatki

Digitalni merilniknaklona	GIM 60 GIM 120
	Stevila izdelka	3601 K76 700 3601 K76 800
Merilno območje 0°-360° (4 × 90°)	0°-360° (4 × 90°)
Natančnost merjenja
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1°-89° ±0,2° ±0,2°
Delovnataperatura	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Temperatura skladišćenja	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Najv. nadmorskavišina uporabe	2000 m 2000 m
Najv. relativna zračna vlžnost	90% 90%
Stopnja onesnăževanja vskladu sstandandomIEC 61010-1	2A)	2A)
Baterije 4 × 1,5 V LR6 (AA) 4 × 1,5 V LR6 (AA)
Akumulatorske baterijeB)	4 × 1,2 VHR6 (AA) 4 × 1,2 VHR6 (AA)
Čas delovanja pribl.	100 h	100 h
Samodejni izklop po pribl.	30 min 30 min
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,77 kg 1,4 kg
Dimenzije(dolžina x širina xvišina)	608 × 27 × 59 mm	1250 × 27 × 59 mm
IP 54 (zašćita protiprahu in vdomorvode)	●	●

A) Nastane sanso neprevodna umazanja, vendar lahko kljub temu obcasno pride do providnosti, ki jo povzroki kondenzat.
B) Zaradi premajneh napetosti akumulatorskih baterij na prikazu stanja, baterije ne bo prikazana polna napoljinenosst.
Za nemvoumo identifikacao voze merilne naprave je na tipski plošcici navedena serijska Stevlika (2)

Namestitev

Namestitev/menjabaaterij

Pri uporabi merilnega orodja priporo camo uporabo alkalinh mangansikh baterij ali akumulatorskih baterij.

Če Želite odpretiPokrov predala za baterije (3), pritsinite zaporo (4) in odprite predal. Vstavite baterije oz. akumulatorske baterije.

Pri tem pazite na pravilnost polov, ki je prikazana naPokrovupredala za baterije.

Prikaz baterije

Prikaz stanja napoljenosti baterij (f) vedno prikritanje trenutno stanje napoljenosti baterij oz. akumulatorske baterije:

Prikaz	Napoljenost
	90-100%
	60-90%
	30-60%
	10-30%

Prikaz prazne baterije utripa. Ko prikraz zaene utripati, Ilahko pred izklopom naprave merite še priblžno 15-20 min.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajlaca in z enako kapaciteto.

Ce meriline naprave dlje casa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije. Pri daljsem skladiscenju meriline naprave lahko baterije in akumulatorske baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Delovanje

Uporaba

Merilino napravo zavarujte pred vlago in reposrednim soncnim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavljte ekstremninn temperaturam ali temperatumir nihanjem. Merilne naprave naprimerne puscaje dalj casa v avtomobilu. Pocakajte, da se temperatura, merilne prigevejih temperturnih nihanjih najprej prilagodi, sele nato napravo uporabite. Pri ekstremnih temperaturah ali temperatumrih nihanjih se lahko zmanjsa natancnest delovanja merilne naprave.
Naležne površine in robovi merilne naprav nej bodo vedno cisti. Merilno napravo zavarujte pred sunki in udarci. Delci umazanjie ali deformacije so lahko vzrok za napacne meritve.
Preprecite moche udarce ali padec merilne naprave. Po mocnih zunanjih vplivih na merilino napravo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natancnosti (gleje,Preizkus natancnosti in umeranja ne merilne naprave Stran 140).

Vklop/izklop

Za izklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop in izklop (9).
Če pribl. 30 min na merilni napravi ne pritisnete nobene tipke ali ce se nagib merilne naprave ne spremeni za vec kot 1,5^ , se merjenje nagiba inzaslon samodejno izklučita, da naprava prepreci prazznjenje baterije.

Menjava merske enote (gleje sliko A)

Kadar koli lahko preklopite med merskimi enotami ^一 , % in mm/m*. Za to pritisnite tipko za menjavo merskh enot (8) toliko kat, da se bo ze Helena merska enota pojavila na prikazu (c) (b). Trenutna izmerjena vrednost (e) se preracuna samodejno. Pri izklopu in vklopu merilne naprave se nestavitev merske enote ochrani.

Vklop/izklop zvočnega signala

S tipko za zvočni signal (7) lahko zvočni signal vklopite ali izklopite. Pri vklopljenem zvočnem signalu se pojavi na zaslunu prikazza vočni signal (g). Ob vklopu merilne naprave je privzeto VKljučen zvočni signal.

Prikazi izmerjenih vrednosti in usmerjevalne puscice

Izmerjena vrednost (e) se posodobi z vsakim premikom merilne naprav. Pere vceijh premikih naprav počakajte 0 odčitavanjem, dokler se izmerjena vrednost nic večne speminja. Glede na položajmerine naprav sta izmerjena vrednosti in merska enota na zaslonu prikrazana obrnjeno za 180^ . Na ta način je odčitavanje prkaza zagotovljeno tudi pri delu nad glavo. Merilna naprava na zaslonu s pomocjo za izravnavanje (a) prikazuje smer, VKatero morate nagniti naprav, da boste dosegli ciljno vrednost. Ciljna vrednost pri standardnih meritvah jevodoravnica oz.navpičnica, pri funkciji Hold/Copy pa shranjena izmerjena vrednost. Ko je ciljna vrednost dosežena, se izbrisejo pusčice pomoči za izravnavanje (a), pri vklopljenem zvočnem signalu pazaslisi neprekinjen signal.

Merilne funkcije

Ohranitev/prenos izmerjene vrednosti

S tipko Hold/Copy (11) lahko krmilte 2 fungciji:
- Zadrzanje (Hold) merske vrednosti, tudi ce se merilna naprava naknadno premakne (npr. ker je merilna naprava v položaju, v katerem ne morete jasno odcitati vrednosti nazaslonu);
- Prenos (Copy) izmerjene vrednosti.

140|Slovensina

Funkcija Hold:

• Kratko pritsinite tipko Hold/Copy (11). Trenutna izmerjena vrednost (e) ostane na zaslun in se shrani, indicator H utripa.
  -Ponovno pritsinne tipko Hold/Copy (11), da zaustavite delovanje funkcije Hold. Shranjena vrednost se izbriše. Obćajno merjenje se nadaljuje.

Funkcija Copy:

Dolgo drzite tipko Hold/Copy (11). Trenutna izmerjena vrednost (e) se bo prekopirala in na zaslunu bo svetil indicator H.
Kratko pritsnite tipko Hold/Copy (11). Shranjena izmerjena vrednost (e) se prikaze na zaslonu in indicator H utripa.
Položite merilno naprvo na mesto, na katerega ze lite prenesti vrednost merjenja. Pri tem poravnava merilne naprvo na pomembna. Usmerjevalne pusice (a) kazejo smer, v katero morate premakniti merilno naprvo, da boste dosegli nagib, ki ga zelite kopirati. Ko dosezete shranjeni nagib, se oglaszi zvočni signal in usmerjevalne pusice (a)ugasnejo.
Ponovno katko prisitsne tipko Hold/Copy (11). da se vrnete v nacin obicajnega merjenja. Indikator H je prikazan nazaslonu.
- Drzite tipko Hold/Copy (11), da shranite novo vrednost.
-Da izbrišete vrednost Hold, katko pritisnite tipko za vklop in izklop (9).

Preizkus natančnosti in umerjanje merilne naprave

Preverjanje natancnosti merjenja (glejte silko B)

Pred kritičnimi meritvami, po močnih temperaturnih spremembah ter po težkih udarcih preverite natančnost merilne naprave.

Pred merjenjem nagibov < 45^ opravite preizkus na ravni, cim bolj vodoravni povrsini, pred merjenjem kotov >45^ pa na ravni, cim bolj navpični povrsini.

Vklopite merlino napravo in jo položte na vodoravnoz. navpicno povrsino. Izberite mersko enoto * (glejte _Menjava merske enote (glejte silko A")Stran 139).

Počakajte 10 s in nato zabelezite izmerjeno vrednost.
Zavrtite merilno napravo za 180^ okoli navpične osi. Ponomrovo počakajte 10 s in zabelezite drugo izmerjeno vrednost.

Merilino napravo umerite samo, ce je razlka med obema izmerjenima vrednostma večja kot 0,1°.

Merilino napravo umerite v položaju (navipichnem oz. vodoravnem), v katerem je bila ugotovljena razlka med izmerijema vrednostma.

Umerjanje vodoravnih naleznih povrsin (glejte sliko C)

Povrsina, na katero bostavljali merilino naprvo, ne sme odstopati vecok 5o odvodarvance. Ce je odstopanje vecje, se umerjanje ob prikazu -- prekine.

① Vklopite merilno napravo in jo položite takao na vodoravno povrsino, da bo libela za vodoravno izravnavo (1) usmerjena navzgor,zaslon (5) pa k vam. Počakajte 10 s.
Tipko za umerjanje Cal (10) drzte prbl. 2 s, da se na zaslunu za kratek Ās prikaže CAL. Za tem na zaslunu utropa izmerjenja vrednost.
③ Merilino napravo obrnite za 180° okrog navpične osi, takdo ba bo libela še vedno obrnjena navzgor,zaslon (5) pa bo obrnjen stran od vas. Pocakajte 10 s.
Znova pritisnite tipko za umerjanje Cal (10). Na zasloun se za kratek cas prikaze CAL2. Nato se na zasloun prikaze izmerjena vrednost (ki ne utripa vec). Merilna naprava je umerjena za novo nosilino povrsino.
Tako nato opravite umerjanje merilne naprave se za nasproti lezeco nalezno povrsino. Pri tem obnrite merilno napravo okrog vodoravne osi, tako da bo libela za vodoravno izravno (1) kazala navzdol,zaslon (5) pa bo obrnjen k vam. Polozite merilno napravo na vodoravno povrsino. Pocakajte 10 s.
Tipko za umerjanje Cal (10) držite pribl. 2 s, da se na zaslonu za kratek zechs prikaze CAL1. Za tem na zaslonu utropa izmerjena vrednost.
⑦ Merilino napravo obrinite za 180°okrog navpične osi, takdo da bo libela sevedno obrnjena navzdol,zaslon (5) pa stran od vas. Počakjte 10 s.
Znova pritisnite tipko za umerjanje Cal (10). Na zaslonu se za kratek cas prikaze CAL2. Nato se na zaslonu

prikaze izmerjena vrednost (ki ne utripa vec). Merilna naprava je umerjena za obe vodoravni nosilni povrsini.

Opozorilo: ce merilne naprave pri korakih ③ in ⑦ ne boste aberrnil okg rosi, ket je prikazano n sliki, postopka umerjanja ne boste mogli zakljuciti (napis CAL2 se na szolun ne pojavi).

Umerjanje navpičnih naležnih povrsin (glejte sliko D)

Povrsina, na katero bosto postavljali merilno napravo, ne sme odstopati vecok 5' od navipnicie. Ce je odstopanje vecje, se umerjanje ob prikazu -- prekine.

① Vklopite merilno napravo in jo položite takto na navipicno povrsino, da bo libela za navipicno izravnavo (6) usmerjena navzgor inzaslon obrnjen k vam (5). Pocakaje 10 s.
Tipko za umerjanje Cal (10) drzte prbl. 2 s, da se na zaslonu za kratek Czechs prikaze CAL1. Za tem na zaslonu utropa izmerjena vrednost.
③ Merilno napravo obnite za 180° okrog navpične osi, takdo da bo libela še vedno obrnjena navigzor,zaslon (5) pa bo obrnjen stran od vas. Počakajte 10 s.
Znova pritsinite tipko za umerjanje Cal (10). Na zaslunu se za kratek cas prikaze CAL2. Nato se na zaslunu prikaze izmerjena vrednost (ki ne utrija vec). Merilna naprava je umerjena za novo nosilno povrsino.
5 Takoj nato opravite umerjanje merilne naprave se za nasproti lezeco nalezno povrsino.Pri tem obnrite merilno napravo okrog vodoravne osi, tako da bo libela za navpićno izravnavo (6) kazala navzdol,zaslon (5) pa bo obrnjen k vam. Položite merilno napravo od navpićno povrsino. Pocakajte 10 s.
Tipko za umerjanje Cal (10) drzte pribl. 2 s, da se na zaslonu za kratek czs prikaze CAL1. Za tem na zaslonu utropa izmerjena vrednost.
⑦ Merilino napravo obrnite za 180^ okrog navpične osi, takdo ba libela še vedno obrnjena navzdol,zaslon (5) pa bo obrjen stran od vas. Pocakajte 10 s.
Znova pritisnite tipko za umerjanje Cal (10). Na zaslunu se za kratek cas prikaze CAL2. Nato se na zaslonu prikaze izmerjena vrednost (ki ne utropa vec). Merilna naprava je umerjena za obe navicini nosilni povrsini.

Oporozilero: merline naprave pri korakih ③ in ⑦ ne boste obnili okrog osi, kot je prikazano na sliki, postopka umerjanja ne boste moglo zakljuciti (napis CAL2 se na szlonsu ne povaj).

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cischenje

Merilna naprava naj bo vedno cista.

Merline naprave nikoli ne potapljte v vodo ali v druge tekocine. Umazanijo obrisite z vaizno, mehko krpo. Ne uporabljate cistilinih sredstev all tolip.

Če je merilna naprava dalj casa izpostavljena dežju, lahko pride do motenj v delovanju. Ko pa se merilna naprava popolnama posusi, jo je znova možno neomejejen uporablji. Umerjanje ni potrebno.

Merilno napravo skladiscite in transportiraje samo v prilozeni zacitni torbici (12).

Merilno napravo na popravilo pošljite v zašcitni turbici (12).

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprāsanja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.boschpt.com

Boscheva skupina za svetovanjne pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprasnij in narocilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

142 | Hrvatski

Odlaganje

Merilne naprave, akumulatorske baterije/baterije, pribor in embalazo morate oddati v reciklazo na okolju prijazen nacin.

Merilnih naprav in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinske oppadke!

Zgolj za drzave Evropske unije:

Odsluzene merline naprave (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati locenin jih okolju prijabno reciklirati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene