GIM 120 Professional - Multimetr BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GIM 120 Professional BOSCH

4×1,2V HR6(AA) 4×1,2V HR6(AA) Provozní doba cca 100h 100h Automatické vypínání po cca 30min 30min Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 0,77kg 1,4kg Rozměry (délka× šířka× výška) 608× 27× 59mm 1250× 27× 59mm IP54 (ochrana proti prachu astříkající vodě)

A) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením. B) Kvůli nízkému napětí akumulátorů ukazatel baterie neindikuje plné nabití. Kjednoznačné identifikaci měřicího přístroje slouží sériové číslo(2) na typovém štítku. Montáž Vložení/výměna baterií Pro provoz měřicího přístroje doporučujeme použít alkalicko- manganové baterie nebo akumulátory. Pro otevření krytu přihrádky pro baterie(3) stiskněte aretaci(4) akryt přihrádky pro baterie odklopte. Vložte baterie, resp. akumulátory. Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na krytu přihrádky pro baterie. Ukazatel baterie Ukazatel baterie (f) zobrazuje vždy aktuální stav baterií, resp. akumulátorů: Ukazatel Kapacita 90−100% 60−90% 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsČeština | 85 Ukazatel Kapacita 30–60% 10−30% 0−10% Bliká ukazatel vybité baterie. Od začátku blikání do vypnutí můžete měřit ještě asi 15−20minut. Vyměňte vždy všechny baterie, resp. akumulátory současně. Použijte pouze baterie nebo akumulátory jednoho výrobce astejné kapacity. u Když měřicí přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie, resp. akumulátory. Při delším skladování vměřicím přístroji mohou baterie aakumulátory zkorodovat asamy se vybít. Provoz Uvedení do provozu u Chraňte měřicí přístroj před vlhkem apřímým slunečním zářením. u Nevystavujte měřicí přístroj extrémním teplotám nebo kolísání teplot. Nenechávejte ho např. delší dobu ležet vautě. Při větším kolísání teplot nechte měřicí přístroj nejprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje. u Opěrné plochy apříložné hrany měřicího přístroje musí být čisté. Chraňte měřicí přístroj před nárazem aúderem. Částice nečistoty nebo deformace mohou vést kchybným měřením. u Zabraňte prudkým nárazům nebo pádu měřicího přístroje. Pokud byl měřicí přístroj vystavený působení silných vnějších vlivů, měli byste před další prací vždy provést kontrolu přesnosti (viz „Kontrola přesnosti akalibrace měřicího přístroje“, Stránka86). Zapnutí avypnutí Pro zapnutí, resp. vypnutí měřicího přístroje stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí(9). Když cca 30min nestisknete žádné tlačítko na měřicím přístroji nebo se nezmění sklon měřicího přístroje ovíce než 1,5°, kvůli šetření baterií se automaticky vypne měření sklonů adisplej. Změna měrné jednotky (vizobrázekA) Kdykoli můžete přepnout mezi měrnými jednotkami„°“, „%“ a„mm/m“. Za tímto účelem stiskněte tlačítko pro změnu měrné jednotky(8) tolikrát, dokud se na ukazateli(c), resp. (b) nezobrazí požadovaná měrná jednotka. Aktuální naměřená hodnota(e) se automaticky přepočítá. Nastavení měrné jednotky zůstává při vypnutí azapnutí přístroje zachováno. Zapnutí/vypnutí akustického signálu Pomocí tlačítka Akustický signál(7) můžete zapnout avypnout akustický signál. Při zapnutém akustickém signálu se na displeji zobrazí ukazatel akustického signálu(g). Po zapnutí měřicího přístroje je akustický signál standardně zapnutý. Ukazatel naměřené hodnoty avyrovnávací pomůcky Naměřená hodnota(e) se při každém pohybu měřicího přístroje aktualizuje. Přivětších pohybech měřicího přístroje počkejte sodečtením naměřené hodnoty, dokud se nepřestane měnit. Vzávislosti na poloze měřicího přístroje se naměřená hodnota aměrná jednotka zobrazují na displeji otočené o180°. Tím lze hodnotu přečíst ipři práci nad hlavou. Měřicí přístroj pomocí vyrovnávacích pomůcek(a) na displeji ukazuje, kterým směrem je potřeba provést naklonění, aby bylo dosaženo cílové hodnoty. Cílová hodnota je při standardním měření vodorovná, resp. svislá rovina, ufunkce Hold/Copy uložená naměřená hodnota. Po dosažení cílové hodnoty zhasnou šipky vyrovnávacích pomůcek(a) apři zapnutém akustickém signálu zazní nepřetržitý tón. Měřicí funkce Podržení/přenesení naměřené hodnoty Tlačítkem Hold/Copy(11) můžete ovládat 2funkce: – Přidržení (Hold) naměřené hodnoty, ikdyž se měřicím přístroje následně pohybuje (např. protože je měřicí přístroj vpoloze, ve které se displej špatně odečítá); – přenesení (Copy) naměřené hodnoty. Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)86 | Čeština Funkce Hold: – Stiskněte krátce tlačítkoHold/Copy(11). Aktuální naměřená hodnota(e) zůstane zobrazená na displeji auloží se, ukazatel H bliká. – Pro ukončení funkce Hold znovu stiskněte tlačítko Hold/ Copy(11). Uložená hodnota se vymaže. Pokračuje normální měření. Funkce Copy: – Stiskněte dlouze tlačítkoHold/Copy(11). Aktuální naměřená hodnota(e) se zkopíruje ana displeji je trvale zobrazený ukazatel H. – Stiskněte krátce tlačítkoHold/Copy(11). Uložená naměřená hodnota(e) se zobrazí na displeji abliká ukazatelH. – Přiložte měřicí přístroj na cílové místo, na které se má naměřená hodnota přenést. Přitom je nutné měřicí přístroj vyrovnat. Vyrovnávací pomůcky(a) ukazují směr, kterým je potřeba pohnout měřicím přístrojem, aby byl dosažen kopírovaný sklon. Při dosažení uloženého sklonu zazní akustický signál, vyrovnávací pomůcky(a) zhasnou. – Pro návrat knormálnímu měření znovu krátce stiskněte tlačítkoHold/Copy(11). UkazatelH je trvale zobrazený na displeji. – Pro uložení nové hodnoty stiskněte dlouze tlačítkoHold/ Copy(11). – Pro smazání hodnoty Hold stiskněte krátce tlačítko zapnutí/ vypnutí(9). Kontrola přesnosti akalibrace měřicího přístroje Kontrola přesnosti měření (vizobrázekB) Přesnost měřicího přístroje kontrolujte před kritickými měřeními, po silných změnách teploty atéž po silných nárazech. Před měřením sklonů <45° by se měla provést kontrola na rovné, přibližně vodorovné ploše, před měřením sklonů >45° na rovné, přibližně svislé ploše. Zapněte měřicí přístroj apřiložte ho na vodorovnou, resp. svislou plochu. Zvolte měrnou jednotku° (viz „Změna měrné jednotky (vizobrázekA)“, Stránka85). Počkejte 10s anaměřenou hodnotu zaznamenejte. Otočte měřicí přístroj o180° okolo svislé osy. Znovu počkejte 10s apoznamenejte si druhou naměřenou hodnotu. u Měřicí přístroj zkalibrujte pouze tehdy, když je rozdíl mezi oběma naměřenými hodnotami větší než0,1°. Zkalibrujte měřicí přístroj vpoloze (svislé, resp. vodorovné), ve které byl zjištěný rozdíl naměřených hodnot. Kalibrace vodorovných přikládacích ploch (vizobrázekC) Plocha, na kterou měřicí přístroj přikládáte, se nesmí odchylovat ovíce než5° od vodorovné roviny. Pokud je odchylka větší, kalibrace se přeruší azobrazí se---. ➀ Zapněte měřicí přístroj apřiložte ho na vodorovnou plochu tak, aby libela pro vodorovné vyrovnání(1) směřovala nahoru adisplej(5) byl směrem kvám. Počkejte 10s. ➁ Poté podržte cca 2s stisknuté tlačítko kalibrace Cal(10), dokud se na displeji krátce nezobrazí CAL1. Poté bliká na displeji naměřená hodnota. ➂ Otočte měřicí přístroj o180° okolo svislé osy tak, aby libela nadále směřovala nahoru, ale displej(5) se nacházel na druhé straně od vás. Počkejte 10s.

Poté znovu stiskněte tlačítko kalibrace Cal(10). Na displeji se krátce zobrazí CAL2. Poté se na displeji zobrazí naměřená hodnota (již nebliká). Měřicí přístroj je nyní nově zkalibrovaný pro tuto přikládací plochu. ➄ Vnávaznosti na to musíte měřicí přístroj zkalibrovat pro protilehlou přikládací plochu. Za tímto účelem otočte měřicí přístroj okolo vodorovné osy tak, aby libela pro vodorovné vyrovnání(1) směřovala dolů adisplej(5) směřoval kvám. Položte měřicí přístroj na vodorovnou plochu. Počkejte 10s. ➅ Poté podržte cca 2s stisknuté tlačítko kalibrace Cal(10), dokud se na displeji krátce nezobrazí CAL1. Poté bliká na displeji naměřená hodnota. ➆ Otočte měřicí přístroj o180° okolo svislé osy tak, aby libela nadále směřovala dolů, ale displej(5) se nacházel na druhé straně od vás. Počkejte 10s.

Poté znovu stiskněte tlačítko kalibrace Cal(10). Na displeji se krátce zobrazí CAL2. Poté se na displeji zobrazí naměřená hodnota (již nebliká). Měřicí přístroj je 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsČeština | 87 nyní nově zkalibrovaný pro obě vodorovné přikládací plochy. Upozornění: Pokud se měřicí přístroj vkrocích➂ a➆ neotočí okolo osy znázorněné na obrázku, nelze kalibraci dokončit (na displeji se nezobrazí CAL2). Kalibrace svislých přikládacích ploch (vizobrázekD) Plocha, na kterou měřicí přístroj přikládáte, se nesmí odchylovat ovíce než5° od svislé roviny. Pokud je odchylka větší, kalibrace se přeruší azobrazí se---. ➀ Zapněte měřicí přístroj apřiložte ho na svislou plochu tak, aby libela pro svislé vyrovnání(6) směřovala nahoru adisplej(5) byl směrem kvám. Počkejte 10s. ➁ Poté podržte cca 2s stisknuté tlačítko kalibrace Cal(10), dokud se na displeji krátce nezobrazí CAL1. Poté bliká na displeji naměřená hodnota. ➂ Otočte měřicí přístroj o180° okolo svislé osy tak, aby libela nadále směřovala nahoru, ale displej(5) se nacházel na druhé straně od vás. Počkejte 10s.

Poté znovu stiskněte tlačítko kalibrace Cal(10). Na displeji se krátce zobrazí CAL2. Poté se na displeji zobrazí naměřená hodnota (již nebliká). Měřicí přístroj je nyní nově zkalibrovaný pro tuto přikládací plochu. ➄ Vnávaznosti na to musíte měřicí přístroj zkalibrovat pro protilehlou přikládací plochu. Za tímto účelem otočte měřicí přístroj okolo vodorovné osy tak, aby libela pro svislé vyrovnání(6) směřovala dolů adisplej(5) směřoval kvám. Přiložte měřicí přístroj na svislou plochu. Počkejte 10s. ➅ Poté podržte cca 2s stisknuté tlačítko kalibrace Cal(10), dokud se na displeji krátce nezobrazí CAL1. Poté bliká na displeji naměřená hodnota. ➆ Otočte měřicí přístroj o180° okolo svislé osy tak, aby libela nadále směřovala dolů, ale displej(5) se nacházel na druhé straně od vás. Počkejte 10s.

Poté znovu stiskněte tlačítko kalibrace Cal(10). Na displeji se krátce zobrazí CAL2. Poté se na displeji zobrazí naměřená hodnota (již nebliká). Měřicí přístroj je nyní nově zkalibrovaný pro obě svislé přikládací plochy. Upozornění: Pokud se měřicí přístroj vkrocích➂ a➆ neotočí okolo osy znázorněné na obrázku, nelze kalibraci dokončit (na displeji se nezobrazí CAL2). Údržba aservis Údržba ačištění Udržujte měřicí přístroj vždy čistý. Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Pokud by byl měřicí přístroj po dlouhou dobu vystaven dešti, může to negativně ovlivnit jeho funkci. Po úplném vysušení je však měřicí přístroj opět bez omezení připravený kpoužití. Kalibrace není nutná. Měřicí přístroj skladujte apřepravujte pouze vochranném pouzdru(12). Vpřípadě opravy posílejte měřicí přístroj vochranném pouzdru(12). Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch- pt.com. Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch-pt.cz Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)88 | Slovenčina Likvidace Měřicí přístroje, akumulátory/baterie, příslušenství aobaly je třeba odevzdat kekologické recyklaci. Měřicí přístroje aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí již nepoužitelné měřicí přístroje apodle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně aodevzdat kekologické recyklaci. Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si adodržiavajte všetky pokyny. Po- kiaľ merací prístroj nebudete používať vsúla- de stýmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia vmeracom prístroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE. u Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná. u Smeracím prístrojom nepracujte vprostredí snebezpe- čenstvom výbuchu, vktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Vtomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo vý- pary zapáliť. Opis výrobku avýkonu Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na používa- nie. Používanie v súlade s určením Merací prístroj je určený narýchle apresné meranie sklonov. Tento merací prístroj je vhodný na používanie vinteriéri aexteri- éri. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobraze- nie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na po- užívanie. (1) Vodováha na nastavenie vodorovnej polohy (2) Sériové číslo (3) Veko priehradky na batérie (4) Aretácia veka priehradky na batérie (5) Displej (6) Vodováha na nastavenie zvislej polohy (7) Tlačidlo zvukového signálu (8) Tlačidlo na zmenu mernej jednotky (9) Vypínač (10) Tlačidlo pre kalibráciu Cal (11) Tlačidlo Hold/Copy (12) Ochranné puzdro Zobrazovacie (indikačné) prvky (a) Nastavovacie pomôcky (b) Merné jednotky °; % (c) Merná jednotka mm/m (d) Indikátor H uloženej hodnoty HOLD (e) Nameraná hodnota (f) Indikácia batérie (g) Indikácia zvukového signálu Technické údaje Digitálny sklonomer GIM 60 GIM 120 Vecné číslo 3 601 K76 700 3 601 K76 800 Rozsah merania 0°−360° (4 × 90°) 0°−360° (4 × 90°) 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsSlovenčina | 89 Digitálny sklonomer GIM 60 GIM 120 Presnosť merania – 0°/90° ±0,05° ±0,05° – 1°−89° ±0,2° ±0,2° Prevádzková teplota −10°C až +50°C −10°C až +50°C Skladovacia teplota −20°C až +70°C −20°C až +70°C Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2000m 2000m Max. relatívna vlhkosť vzduchu 90% 90% Stupeň znečistenia podľa IEC61010-1