GIM 120 Professional - Multimetr BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Digitální multimetr BOSCH GIM 120 Professional, měření vzdálenosti, integrovaná vodováha, přesnost měření ± 1,5 mm.
Použití	Ideální pro stavební profesionály, elektrikáře a kutily, pro měření vzdálenosti, úhlu a vodováhy.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte stav baterie, čistěte přístroj měkkým hadříkem, vyhněte se vystavení extrémním podmínkám.
Bezpečnost	Používejte přístroj podle pokynů, vyhněte se kontaktu s vodou, nepoužívejte v explozivním prostředí.
Obecné informace	Lehká váha, ergonomický design, podsvícený LCD displej pro lepší viditelnost, 2letá záruka výrobce.

Často kladené otázky - GIM 120 Professional BOSCH

Jak kalibrovat BOSCH GIM 120 Professional?

Pro kalibraci BOSCH GIM 120 se ujistěte, že je přístroj na rovné ploše. Použijte známý měřicí referenční bod a postupujte podle pokynů v manuálu pro nastavení kalibračních parametrů.

Co dělat, když se obrazovka BOSCH GIM 120 nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy nebo zda je potřeba je vyměnit. Pokud se obrazovka stále nezapíná, zkuste přístroj resetovat vyjmutím baterií na několik minut.

Jak změnit měrné jednotky na BOSCH GIM 120?

Pro změnu měrných jednotek stiskněte tlačítko 'Jednotky' nebo 'Režim' na ovládacím panelu. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro výběr požadované jednotky.

Proč jsou moje měření nepřesná?

Nepřesná měření mohou být způsobena nesprávným umístěním přístroje. Ujistěte se, že je BOSCH GIM 120 správně zarovnán s měřeným objektem a že je povrch rovný. Také zkontrolujte, zda je přístroj kalibrován.

Jak vyčistit obrazovku BOSCH GIM 120?

Použijte měkký a suchý hadřík k čištění obrazovky. Vyhněte se používání chemikálií nebo abrazivních čisticích prostředků, které by mohly povrch poškrábat.

Kde najdu uživatelskou příručku k BOSCH GIM 120?

Uživatelskou příručku lze stáhnout z oficiálních stránek Bosch v sekci 'Podpora' nebo 'Stahování'.

Jaká je životnost baterií BOSCH GIM 120?

Životnost baterií závisí na používání, ale obvykle vydrží několik měsíců při normálním používání. Vyměňte je, jakmile se zobrazí indikátor nízké baterie.

Jak používat režim měření vzdálenosti na BOSCH GIM 120?

Pro použití režimu měření vzdálenosti vyberte na přístroji příslušný režim, zaměřte laser na cílový bod a stiskněte tlačítko měření pro získání vzdálenosti.

Může BOSCH GIM 120 měřit úhly?

Ano, BOSCH GIM 120 dokáže měřit úhly. Vyberte režim úhlu na přístroji a postupujte podle pokynů na obrazovce pro provedení měření.

Jak poznám, zda BOSCH GIM 120 potřebuje údržbu?

Pravidelně kontrolujte celkový stav přístroje. Pokud zaznamenáte problémy s měřením, prasklý displej nebo potíže s fungováním, může být čas na kontrolu a údržbu zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE GIM 120 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Cte a dostrjte veiskere pokny. Pokud se meri ci prestroj nepouziv podle tchto pokynu, muze to negativne ovlivnit ochrannopatreni, kterajsou integrovanvmericim prestroji. TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE.

Mérici préstroi svérjute do opravy pouze kualifikovanym odobornym pracovnikum, ktei mají k dispozici originalni nahradni dily. Tim bude zajisténo, ze zustane zachovaná bezpečnost mériciho préstroje.

S mericim pristrojem nepracujte v prostfedi s nebepezim vybuchu, kde se nachazeji hoflavé kapaliny, plyny nebo hoIavly prach. V mericim pristroji mohou vznikat jiskry, ktere mohou zpusobit vzniceni prachu nebo vyparu.

Popis vyrobu a vkonu

Rid'te se obrzky v predi nci csti navodu k oblsuze.

Pouzitivsouladusurcenymucelem

Merici pristroj ye ureny k rychlemu a presnemu mereni sklonu. Merici pristroj ye vchodny pro pouzivani ve vinitnich a venkovnich prostorech.

Zobrażené současti

Cislovani zobrazenych component se vztahuje na zobrazeni meriico pristroje na obrazkove strane.

(1) Libela pro vodorovne vyrovnani

84|Cestina

(2) Sériovere cislo
(3) Kryt prihradky pro baterie
(4) Aretace krytu pihradyk pro baterie
(5) Displej
(6) Libela pro svisle vyrovnani
(7) Tlacitko akustického signálu
(8) Tlacitko pro zmenu mreici jegnotky
(9) Tlačitko zapnuti/vypnuti

(10) Tlačitko kalibrace Cal

(11) Tlačitko Hold/Copy
(12) Ochranné pouzdro

Zobrazovane prvky

(a) Vyrovnávací pomúcky
(b) Mérne jegnotky; %
(c) Mérnajédnotka mm/m
(d) Ukazatel H pro ulozenou hodnotu HOLD
(e) Naměřena hodnota
(f) Ukazatel baterie
(g) Ukazatel akustického signálu

Technické udaje

Digitáni vodováha GIM 60 GIM 120
Číso zboží	3601 K76 700 3601 K76 800
Měřić rozsah 0°-360° (4 × 90°) 0°-360° (4 × 90°)
Přesnost měřeni
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1°-89° ±0,2° ±0,2°
Provožné teplota -10°C až +50°C -10°C až +50°C
Skladovací teplota -20°C až +70°C -20°C až +70°C
Max. nadmořska	2000 m 2000 m
vyška pro použití
Relativnívhlkost	90% 90%
vzduchu max.
Stupeř znečistěné podle IEC 61010-1	2A)	2A)
Baterie 4×1,5 V LR6 (AA)	4×1,5 V LR6 (AA)
AkumuliátorýB)	4×1,2 V HR6 (AA)	4×1,2 V HR6 (AA)
Provožné doba cca	100 h	100 h
Automaticé vypínányi po cca	30 min	30 min
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	0,77 kg	1,4 kg
Rozměry (délka × šifka × vyška)	608×27×59 mm	1250×27×59 mm
IP 54 (ochrana proti prachu a střikajci vodě)	●	●

A) Ysvktuyte se jeou nevodive zneciisteni, pričemž pflitzeiostně se ale ocháká dočasná vodovist zpólobůo arosenim.
B) Kvili nizkemu napeti akumulatoru uzakatel baterie neindikuje pné nahibi.
Kjednoznačné identifikaci měricho pristroje slouži sériove cislo (2) na typově stitku.

Montáž

Vlozeni/vymena baterii

Pro provoz méricho pristroje doporučujeme použit alkalickomanganové baterie nebo akumuláry.

Pro otevifen krytu prihradyk pro baterie (3) stisknete aretaci (4) a kryt prihradyk pro baterie odklopte. Vlozte baterie, resp. akumulatory.

Pritom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazeni na krytu prihrákty pro baterie.

Ukazatel baterie

Ukazatel baterie (f) zobrazije vzdy aktualni stav bateri, resp. akumulatoru:

Ukazatel	Kapacita
	90-100%
	60-90%

Ukazatel Kapacita

30-60%

10-30%

0-10%

Bliká ukazatel vybité baterie. Od začátku blikáni do vypnutú muzete mérít jeste asi 15-20 minut.

Vyménte vždy vsechny baterie, resp. akumátry současně. Použijte pouze baterie nebo akumátryNJednoho vyrobce a stejné kapacity.

Kdyz meri pistroj delsi dobu nepouzivate, yjmte z nej baterie, resp. akumulatory. Pfi delsim skladovani v merici m pristroji mohou baterie a akumulatory zkorodovat a samy se vybit.

Provoz

Uvedenído provozu

Chaante mericipristroj prdvlhkmaprym slunecnim zarenim.

Nevystavujte mérici pristoj extremnim teplotam nebo kolisani teplot. Nenechávejte ho napf. delsi dobu ležet v auté. Pri vétSIM kolisani teplot nechte mérici pristoj nejprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Pri extrémnich teplotach nebo teplotnich vykyvech muzebyt omezena presnost pristoje.
Opernen plochy a pflozne hrany miciho pristroje musi byt ciste. Chrante mici pfistroj pdef narazem uderem. Ccaste necistomy nebo deformace mohuy vest k chbynym mefenim.
Zabrań prudkym narazūn nebo pádu měricho pístroje. Pokud byl měci pístroj vystaveny púsobeni silnych vějsich vlivu, měly běte pred dalí prací vždy provost kontrolu pěsnosti (viz „Kontrola pěsnosti a kalibrace měricho pístroje“, Stranka 86).

Zapnuti a vypnuti

Pro zaputi, resp. vyputni mericho pristoje stisknete tacitko zaputi/vyputni (9).
Kdyz cca 30 min nestisknete zadne tlacitko na mericim pristroj nebo se nezmeni sklon meriico pristroje o vice nez 1,5^ kvuli seteni bateri se automaticky vypne meri sklonu a displej.

Změna měrné Jednotky (viz obrázek A)

Kdykoli muzete pfepnout mezmi mernymi Jednotkami 一 _ a ^ 一 % a, mm/m*. Za timto ucelem stiskne tlaicitko pro zmenu mernenjednotky (8) tolstk, dokud se na uzakateli (c), resp. (b) nezobraz pozadovanma merna jednotka. Aktualign namefenahodnota (e) se automaticky prepoctia.

Zapnuti/vypnuti akustického signálu

Pomoci tlačitka Akustický signal (7) mžutez Zapnout a vypnout akustický signal. Prí zapnutěm akustickém signalu se na displeji zobrazi ukalazet alakustického signalu (g).

Naméféné hodnota (e) se pí kázdém polbyu méricho pristrojeactualizujte. Při větěch pohybce méricho pristroje počkějste s odečtenim naméféné hodnoty, dokud se nepřestane menit.

V závislosti na poloze méricho pfistroje se namefěna hodnota a mérènajdnotka zobrazuji na displeji otočené o 180^ . Tim Ize hodnotu přecist i při práci nad hlavou.

Mérici prestroj pomoci vyrovávacich pomúcek (a) na displeji kauzaje, kterym smérém je poteba provest nakloněni, aby bylo dosaženo cilove hodnoty. Cilová hodnota je pí standardnim měfení vodorovna, res. vsišla rovina, u funkce Hold/Copy uložné nařěrná hodnota.

Po dosaženi cilove hodnoty zhasnou šipky vyrovnávacich pomůcek (a) a pri zapnutem akustickém signalu zazní nepřežtrizytón.

Méricifunkce

Tlačtkem Hold/Copy (11) mžěte ovládat 2 funkce:
- Prídrženi (Hold) naměné hodnoty, i kdy z se měřicím pristroje následné pohybuje (napiř, protoze je měřić pristroj v poloze, ve které je dispiej spatné oděcità);
-pireneseni (Copy) namefené hodnoty.

86 | Čestina

Funkce Hold:

Stiskněte krátka tólćtko Hold/Copy (11). Aktuálni naměfená hodnota (e) zústane zobrażna na displebjá uloź se, uzakatel B hlík.
-Pro ukonceni fungke Hold znovu stiskne tlačitko Hold/ Copy (11). Uložena hodnota se vymaže. Pokracuje normalí měřeni.

Funkce Copy:

Stisknete dlouze tlaftko Hold/Copy (11). Aktualni namerena hodnota (e) se zkopiruju a na displeji je trvale zobrazeny ukazatel H.
Stiskněte krátka tlačitko Höld/Copy (11). Ulożená naměřena hodnota (e) se zobrazí na displejeji a blika ukazatel H.
- Přiložte měřicí prístroj na cilove mistro, na které se ma naměřena hodnota přěnst. Ptitom je nutné měřicí prístroj vyrovnat. Vyrovnávaci pomücky (a) ukaluzji smer, kterym je potřeba pohnout měřicí prístrojem, aby byd dozazen koprivaný sklon. Při dosaženi uloženého sklonu zazni akusticky signal, vyrovnávaci pomücky (a) zhasnou.
-Pro navrat k normalnimi mefeni znovu krata steiskne tlačitko Hold/Copy (11). Ukazatel H je trvale zobrazeny na dispieji.
-Pro ulozeni nové hodnoty stisknete dlouze tlacitko Hold/ Copy (11).
-Pro smazani hodnoty Hold stisknete kratae tlaitko zapnuti/ vypnuti (9).

Kontrola présnosti a kalibrace méricho pristroje

Kontrola présnosti mérén (viz obrázek B)

Pfnestm erico h prstoje kontrolujte pred kritckymi merenimi,po silnych zmenach teplota a tez po silnych narazech.

Před měfením sklonů < 45° by se měla prověst kontrola na rovné, pržilblězně vodorovné ploše, pržed měfením sklonů > 45° na rovné, pržilblěné svišné ploše.

Zapnete meri ci pristo j a pflozte ho na vodorovnou, resp. svislou plochu.

Zvolte mérnou jegnotku (viz, Zmén a mérne jegnotky (viz obrázek A), Stránka 85).

Počejte 10 s a naměfenou hodnotu zaznamenejte.

Otocte metrici prestroj o 180^ okolo svisle osy. Znovu poceje t 10s a poznameneje si druhou namerenou hodnotu.

Meri ci pristroj zkalibruje pouze tehyd, kdy je rozdilmezi obema namerenymi hodnotami vetsi nez 0,1°.

Zkalibrjute metrici pristroj v poloze (svislé, resp. vodorovné), ve které by zištěny rozdil naměřen'ych hodnot.

Kalibrace vodorovnych prikladacich ploch (viz obrazek C)

Plocha, na kterou mérici pistrój priklădă, se nesmi odchylov a vice ne 5° od vodorovné roviny. Pokud je odchlyka vétši, kalibrace pe sürufă a zobraşi ce ...

① Zapnete mérici pistroj a priloze ho na vodorovnou plochu tak, aby libela pro vodorovne vyrovni (1) smérovala nahoru a displej (5) by smérém kám. Počkeje 10 s.
Poté podrţe cca 2 s tisknute tlacitko kalibrace Cal (10), dokud na dispieji krátce nezobrăzi CAL. Poté blika na dispieji namefěna hodnota.
③ Otocté méniči prístroj o 180°okolo vsišle osy tak, aby libela nadáde směrovala nahoru, ale dispiej (5) se nacházel na血液循环 strané od vás. Pockje t 10 s.
Poté znovu stisknéte tlacitko kalibrace Cal (10). Na displejei se krátce zobrazi CAL2. Poté se na displejei zobrazí naměrná hodnota (již neblíka). Měřić přistro je nyní nové zkalibrová pro tuto príkliadaci plochu.
V návaznosti na to musite mérici prístroi zkalibrovat pro protilehlou príkliádaci plochu. Za tímo ucelem otočte mérici prístroi okolo vodorovné osy tak, aby libela pro vodorovné vyrovná (1) směrovala dolu a displeje (5) směfoval kám. Položte mérici prístroi na vodorovnou plochu. Pockejte 10 s.
6 Poté podrète cca 2 s stisknute tlacitko kalibrace Cal (10), dokud se na dispeije krátce nezobrazi CAL1. Poté blika na dispeije namefěna hodnota.
⑦ Otoctme mici pristroj o 180^ okolo svisle osy tak,aby libela nadale smerovala dolu, ale dispiej (5) se nachazel na druhe strane od vAs. Pockejte 10 s.
Poté znovu stisknéte tlacitko kalibrace Cal (10). Na displeoji se krátce zobrazi CAL2. Poté se na displeoji zobrazi naměfená hodnota (jíž neblíká). Měřić piźstroi je

Upozorneni: Pokud se měfici přistroi v krocich a ⑦ neotoci okolo osy znázorné na obrázku, nelze kalibraci dokončit (na dispieji se neobrazzi CAL2).

Kalibrace svislych prikladacich ploch (viz obrazek D)

Plocha, na kterou meci pfistroj prikladate, se nesmi odchylovat o vice ne 5o od vsile roviny. Pokud je odchylka vetsi, kalbrace se pferusi a zobrazi se ...

① Zapněte měří prístroj a piložte ho na svislo plochu tak, aby libela pro svišé vyrovná (6) směrovala nahoru a displejej (5) by šměrem k vám. Pocěkje t 10 s.
2 Pote podrte cca 2 s stisknute taciKo kalibrace Cal (10), dokud se na displeji kratce nezobrazi CAL. Pote blika na displeji namefena hodnota.
3 Otocté mérici pristroj o 180^ okolo svisle osy tak,aby libela nadada smerova hahoru, al ore dispiej (5) se nachazel na druhre strane od vás. Počkjete 10 s.
Poté znovu stisknéte tlačitko kalibrate Cal (10). Na displebjei je krátce zobrazi CAL2. Poté se na displebjei zobrazi naměřena hodnota (již neblíka). Měfici pristroj jejyní nové zkalibrová pro托运 priḥládaci plochu.
5 V navaznosti na to musite meri ci prestroj zkalibrovat pro protilehlou prikladaci plochu. Za timo ucelem otocte meri ci prestroj okolo vodorovne osy tak, aby libela pro svisle vyrovnani (6) smerovala dolu a displej (5) smefoval k vam. Pliote meri ci prestroj na svislou plochu. Pookeje 10 s.
6 Poté podrţe cca 2 s stisknute tlačitko kalibrace Cal (10), dokud se na dispeiji krátce nezobrazi CAL. Poté blikă na dispeiji namefěna hodnota.
⑦ Otocté mérici pristroj o 180^ okolo vsièle oyasyk,aby libela nadadé smerovala dolu, ale dispiej (5) se nachazel na druhé strane odVAS. Počkeje 10 s.
Poté znovu stisknéte tlacitko kalibrate Cal (10). Na displebjei se krátce zobrazi CAL2. Poté se na displebji zobrazi naměřá hednota (již neblíka). Mérici pristroj jej nyni nové zkalibrovaný pro obě svišle prikladaci plochy.

Upozorneni: Pokud se měfici pristroi v krocich a ⑦ neotoci okolo osy znázorné na obrázku, nelze kalibraci dokončit (na dispiejei se neobrazji CAL2).

Udrzba a servis

Udrzba a ciesteni

Udrzujte mici pistroj vzy cisty.
Mici pistroj neponojuje do vody nebo jinych kapalin.
Necstoty otfte vlkym, mekyk hadfikem. Nepouzivejtce cisticci prostredky nobro oproustedla.
Pokud by bulmici pistroj po dlouhou dobu vystaven desti, muze to negativne ovivilnit jeho fungki.Pou upnem yvuuseni je vsak mici pistroj opet bez omezeni pripraveny k pouziti. Kalibrace neninutna.
Mici pistroj skladujte a prepravujte fouze v ochrannem pouzdu (12).
V priapde aprvy posilejte mici pistroj v ochrannem pouzdu (12).

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprave a udzbe vaseho vyrobku a tez k nahradnim dlum. Rozkladove vykresy a informace o nahradnic dilech najdete tak na: www.boschpt.com.

V priadede dotazuk nasim vyrobkum a pfisluensstvi vam ochtne pomuze poradensky tym Bosch. V priadede veskerych otazek a objednavek nahradnic dlubbepzodminecu vedte 10mistne vecne cislo podle typovehostiku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch obytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vapence 1621/16
692 01 Mikulov
Na www.bosch-pt.cz si si mžete objednat opravu Vašeho stroje
nebo nahradni dily online.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch-pt.cz

88|Slovencina

Likvidace

Mérici pristroje, akumulatory/baterie, prisluşenstvi a obaly je tfeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Mérici prestroje a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské smernice 2012/19/EU se musi jiz nepouzitelné mérici pflroje a podle evropské smernice 2006/66/ES vadne nebo opotefbovaná akumáulary/baterie shromazdovat odělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovencina