GOL 32 G Professional - Multimetr BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GOL 32 G Professional BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GOL 32 G Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Aby byla zajistena bezpećna spolehlíva práce s měricim prístrojem, je nutné si prečist a dodržovat veškeré poukyny. Pokud se měrici prístroj nepoužíva podle těchto

pokynu, muze to negativne ovlivnit ochrannapoprefni, ktera jsou integrovanav mericim pristroji. Nikdy nesmite dopustit, aby byly vystrazné stitky na mericim pristroj necitelne.TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE, A POKUD BUDGE MERICI PRISTROJ PREDAVAT DALE, PRILOZTE JE.

Mérici pristroi svěrujte do opravy pouze kvalifikovanym odborným pracovnikum, kteri mají k dispozici origináni nahradní dily. Tim bude zajsteno, ze zustane zachovaná bezpečnost méricho pristroije.

Mérici pristroj je urçený ke zižstováni a kontrôle přesnych vodorovnýh linii. Rovnéž je vchodné pro měreni vyšek, vzdalenosti a uhlú.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych component se vztahuje na zobrazeni mericho pristroje na obrazkove strane.

(1) Objektiv
(2) Hruby zamerovac
(3) PruzorLibely
(4) Kryt okularu
(5) Sroub pro serfzeni zamerné cary
(6) Okulár
(7) Krabicová libela
(8) Zajistovaciclacitko kompenzatoru

66 | Čěstina

(9) Značka pro odečitani vodorovného kruhu
(10) Vodorovny kruh
(11) Sroub pro sefizeni krabicovely
(12) Stavěci sroub
(13) Stativovy zavit 5/8" (na spodni strané)
(14) Bočni jemný pohon
(15) Sereiove cislo

(16) Zaostrovaciknoflik
(17) Klic na vinitri nestihran
(18) Señizovaci kolík
(19) Kufr
(20) Olovnice

Zobrazené nebo popsané prisluansevti nepatri k standardnmu obsahu dodavky. Kompletni prisluansevti naleznete v naem programu prisluansevti.

Technické udaje

Optickynívalačnìprístroj	GOL 20 DGOL 20 G GOL 26 DGOL 26 G GOL 32 DGOL 32 G
	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Čislo zboži	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Pracovní dosah 60 m 60 m 100 m 100 m 120 m 120 m
Přesnost výškypří Jednotlivémmeřěné
Odchylka pro1 km dvojitýnívelačné prvek	2,5 mm	2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,0 mm
Přesnostkrabicové Liberty	8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm
Kompenzátör
- Rozsahnivelseace	±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' ±15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15' +15'
Magnetickétlumeni
Dalekohled
- Obraz rovný rovný rovný rovný rovný rovný
- Zvětěné	20×	20×	26×	26×	32×	32×
- Zorné pole	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
- Prüměr objektivu	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
- Minimálnezměřićvizdálenost	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
- Multiplikačnifaktor	100	100	100	100	100	100
- Součtevákonstanta	0	0	0	0	0	0
Dělenihorizontálniho kruhu	1° 1 gon		1° 1 gon	1° 1 gon
Stativový závit	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Hmotnost podleEPTA-Procedure 01:2014	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg
Stupeř krytí	IP 54 (ochrana proti prachu a stříkajíc vodě)

K jejednoznačné identifikaci měricho prístroje slouží sériove cislo (15) na typovem Štǐtku.

Provoz

• Pred kazdym zahjenim prace a po delsi preprave mericifo pristroje zkontrolujte presnost mereni a zobrazeni mericiho pristroje.
• Chrante mérici prístroj préd vlhkem a primym slunečním zářením.
  Nevystavujte merici pristroj extremnim teplotam nebo kolisani teplot. Nenechavejte ho napr. delsi dobu lezet v aute. Pri vetsim kolisani teplot nechte merici pristroj nejprve vytemperovat, nez ho uvedete do provozu. Pri extremnich teplotach nebo teplotnich vykyvech muze byt omezena presnost pristroje.
  Zabrahte jakymkoli narazum nebo pa du metricho pristroje. Pokud byl metrici prestroj vystaveny pusobenisilny vnejsich vivu, meli byeste pred dalsi pracvi zdy provest konrolu presnosti (viz.Kontrola presnosti metricho pristroje", Stranka 68).
  Kdyz meri ci prstroj prepravujete na delsi vzdalenosti (napr. v auté), ulozthe ho do dodeho kufru. Dbejte na spravnou polohu meriico hro prstroje v kufru. Pri vlozeni do kufru se kompenzator zajisti, protoze jinak by se pri intenzivnic pohybech mohl poskodit.

Postaveni/yyrovnani mericio pristroje

Montáz na stativ

Postavte stativ tak, aby byl stabilni a zajisteny proti
převrženi nebo sklouznuti. Nasad'te měrici prístroj
stativovym závitem (13) na závit stativu a prisroubujte
měrici prístroj zajistovacim sroubem stativu.
Stativ nahrufo vyrovnejte.

Na kratsí vzdálenosti lze mérici prístroj přěnást namontovany na stativu. Aby se pritom mérici prístroj neposkodil, musé se stativ pri premistovani držet svisle a nésmí se např. nosit vodorovné pres rameno.

Vyrovnejte měřić pristroj pomoci stavěcích sroubů (12) tak, aby byla vzduchová bublina uprostřed krabicove Liberty (7).

Otacenim prnich dvou stavcich sroubu A a B nastavte
vzduchovou bublinu do polohy mezi temito dvema srouby.
Pote otacejte tretim stavecim sroubem C, dokud nebude
vzduchová bublina uprostred krabicove libely.

Odchylky měřicho prístroje od vodorovné roviny po ustálení krabicove libely vyrovna kompenzátor.

Béhem práce praviděné (napr. pohledem do prúzoru libely (3)) kontrólujte, zda je vžduchová bublina stále jeste uprostřed krabicové libely.

Vycentrovani meryiciho pristroje nad bodem na zemi

V pripadé potreby vycentrujte méfici prístroj nad bodem na zemi. Za tí mucelem zavěste olovnici (20) na zajistovaci srob stativu. Vyrovnejié méfici prístroj nad bodem na zemi bud posunutim méricho prístroje na stativu, nebo présunutim stativu.

Zaostreni dalekohledu

Sejměte ochrannou krytku z objektivu (1).

Namiţe dalekohled na světény objekt nebo podržte před objektivem (1) bíly list papiru. Otačejte okulárem (6), dokud nebude zaměrovací kříž Černy a tmavě Černý.

Namiţe dalekohled na nivalacni lat, v pripadé potreby pomoci hrubého zameřovace (2). Otačejte zaostrovacim knoflikem (16), dokud nevidite stipnici nivalacni laté ostře. Otačenimi bočniho jemného pohonu (14) vyrovnejte zameřovaci kří presné na střed nivalacni latě.

Pří správně zaostřeném dalekohledu se nesmí zaostřovaci kříž a obraz nivalacni laté vázajemné posunout, když hybete okem za okularem.

Mérici funkce

Nivalečni lat postavte vždy presné svisle. Zaměrte vyrovná y a zaostrený měricí pristroj na nivalacni lat tak, aby zaměrovaci kříž by na středu nivalacni laté.

Odečtení výšky

OeděteVyskunà nivalacni latu prostředni
cary zaměrovacího křeze.
NameřenaVyskana obrázku:1,195m.

Merenyzdalenosti

Vcentrujte merici pristroj nad bodem, od ktereho se ma mert vzdalenost. Odectete yisku na nivalacni latu hornia dolni cary zamerevaciho krize.Vynasobte rozdil obou ysek 100,abyste ziskali vzdalenost mericihoprifstroje od nivalacni late. Vzdalenost namerena na obrazku: (1,347m - 1,042m)× 100 = 30,5m

Mereni uhlu

Vcentrujte meri ci prstroj nad bodem, od ktereho se ma merit uhel.

Namiţe měrici pristroj na bod A. Otočte vodorovný kruh (10) nulovym bodem ke značce pro odečitani (9). Pak namítré měrici pristroj na bod B. Odečtěte uhel na značce pro odečitani (9).

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: uhel zmefeny v prikladu: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: uhel zmefeny v prikladu: 45 gon.

Vyrovnejte měřić prístroj pomoci stavěcích sroubů (12) tak, aby byla vzduchová bublina uprostřed krabicove Liberty (7).

Dalekohled otocte o 180^ . Pokud již vzduchová bublina neni uprostřed krabicové libely (7), musí se krabicová libela znovu sefirdit.

Señezéní krabicové libely

Nastavte vzduchovou bublinu krabicovely (7) otacenim stavecich sroubu (12) do polohy uprostred mezi koncovou polohou kontrlnho postupu a stredem.

Pomoci klicna vinitri sestihran (17) otacejte sezivacimi srouby (11), dokud nebude vzduchovabublina uprostred krabicove libely.

Zkontrolujte krabicovou libelu otočením dalekohledu o 180°.
V pripadé potreby serizovaci postup zopakujte nebo se
pripadné obratte na zákovnický servis Bosch.

Kontrola kompenzatoru

Po vyrovná i zaostřeni měricího prístroje zmeře vysku u referencního bodu. Poté stisknéte zajistovaci tlacitko (8) kompenzátoru a znovu h o pustte. Znovu zmeře vysku u referencního bodu.

Pokud se obě výsky prěsne neshoduji, nechte měrici prístroj opravit v zákaznickém servisu Bosch.

Kontrola zaměřovacího kříze

Pro kontrolu potrebujete mérici vzdalenost o délcce cca 30 m. Postavte mérici pristroj doprostřed a nivelacni latě A a B na oba konce mérici vzdalenosti.

Po vyrovná zaostřeni měricho prístroje odečte těvešk na obou nivalčné hlátch. Vypocětejte rozdil d mezi vyskou a₁ na nivalčné lati A a vyskou b₁ na nivalčné lati B. Príklad:

a1=1,937m

b1=1,689m

a1-b=1,937m-1,689m=0,248m=d

Postavte meri ci pristroj ve vdalenosti cca 1 m od nivalacni late A. Po vyrovnani a zaostreni meriico h pristroje odectete vysku a na nivalacni lat A.

Odectete predtim vypocitanou hodnotu d od namerené vyskya, abyste ziskali pozadovanou hodnotu pro vyskub na nivelacni lat B.

ZmeTreVysku b2nai nivalacni lati B.Pokud se namerenahodnota liisi ovice nez 6 mm (GOL 20 D/G),3mm (GOL 26 D/G),resp.2 mm (GOL 32 D/G) od vypocitanepožadované hodnoty, musi se zaměrovaci križ seridit. Príklad:

a=1,724m

d = 0,248m

a_2 - d = 1,724m - 0,248m = 1,476m

GOL 20 D/G: Vyska b₂ musi pri měřeni cinit 1,476 m ± 6 mm.

GOL 26 D/G: Vyška b₂ musi pri měřeni cinit 1,476 m ± 3 mm.

GOL 32 D/G: Vyška b₂ musi pri měřeni cinit 1,476 mm ± 2 mm.

Serfzeni zaměřovacího kříze

Odsroubujte krypt okularu (4). Otacejte pomoci sezrovaciho kolku (18) sezovacim sroubem (5) po, resp. proti smru hodinovych ručícek, dokud nebude pri měřeni na nivalacni lati B dosažena vypocitana požadovaná hodnota pro vyšku b₂.

Znovu zaśroubujte kryt okuláru (4).

Příklad:

Přimeni b, se musí nastavit hodnota 1,476 m.

Jeste jednou zkontrolujte zaměrovaci kří. V pripadě potreby serízovaci postup zopakujte nebo s pripadné obrata na zákaznický servis Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Mérici pristroi skladujte a prépravujte pouze v dodaném kufru.

Udrzujte meiri pfiStroj vdy Chsty.

Mérici piñstroj neponórfte do vody nebo jinych kapalin.

Necistoty otre vtvhkym, mekkym hadrikem. Nepouzivejte cisticif prostredky nebo Rozpoustedla.

S cočkami zacházejte mimořádné opatrné. Prach odstranujte pouze měkkým stětcem. Nedotykejte se coček presty.

Mérici préstroj a kufr nechte préd ulozenim uplné uschnout.

V kufru je sáček se susićim prostředkem, který vázě zbytkovou vlhost. Sáček se susićim prostředkem pravidelné vyměnujte.

V priadoe aprvy posilejte mici pistrov kufru.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zakaznicka sluzba zodpoviase dotazy k opravé a udrzbe vašeho vyrobku a tež k nahradnim dlüm. Rozkladove výkresy a informace o nahradnich dilech njdete také na:

www.bosch-pt.com

V pripadetodazuk nasim vyrobkum a prisluansevti vam ochtnepomze poradenskytym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminéne uvedte 10mistné vecné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Mérici pristroje, píslušenstvi a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Pouze pro zemé EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizenich a jejho provedeni ve vnitrostatnim pravo se musi jiz nepouzitelne mericije podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromazdovat oddelena o adeptzdat k ekologicke recyklaci.

Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka alektronicka zafrizeni kvuli pripadnemu obsahu nebezpechnych latek poskodit zivotni prostrefia lidske zdrvi.

Slovenčina

Aby bola zaistená bezpečná a spořahlíva práca s meracím pristrojom, prečitajte si a doržiavajte vsetkyPokyny. Pokial'meraci pristroj nebudete použivá v sulade s tý

mitoPokynmi, mozete nepriaznivo ovplyvni't integrované ochranné opatrenia v meracom pristroji. Nikdy ne-smiete dopustit,aby boli vystrazné stitky na meracom pristroji necitatelne. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL BUDETEMERACI PRISTROJ ODOVZDAVATDALEJ,PRIOZTE ICH.

Opravu meracieho pristroja zverte len kualifikovanému odbornému personálu, ktory použiva originalnéahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meraceho pristroja zestane zachovaná.

Použivanie v sulade s určením

Meraci pristroj je urceny na urcovanie a kontrolu presnych vodorovnych linii. Takisto je vhodny na meranie vysok, vzdialenosti a uhlov.

70 Slovenica

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho pristroja na grafickej strane tohto Navodu na pouzivanie.

(1) Objektiv
(2) Hrubý zameriavac
(3) Zrkadlo vodováhy
(4) Kryt okulara
(5)Nastavovacia skrutka zameriavanej linie
(6) Okulár
(7) Krabicová vodováha
(8) Zaistovacj gombik kompenzatora
(9) Znacka odctania horizontalho kruhu

(10) Horizontálny kruh
(11) Nastavovacia skrutka krabicovej vodováhy
(12) Pătková skrutka
(13) Uchtyenie stativu 5 / 8 (na spodnej strane)
(14) Bočné jemný posum
(15) Sereiove cislo
(16) Zaostrovaci gombik
(17) Kluc s vnutornym sesthranom
(18)Nastavovaciftn
(19) Kufrik
(20) Olovnica

Kontrola kompenzátora

Meraci pristroj skladujte a prepravujte len v dodanom kufriku.

Udrziavajte svoj meraci pristroj vzdy v cistote.

Neponárajte meraci pristroj do vody ani do in'ych kvapalin.

Znečistenia utrte vlhkou makkou handričkou. Nepouživajte ziadne cistace prostriedky ci Rozpustadla.

So sosovkami zaobchodzajte mimoriadne opatrne. Prach od stranujte iba pomocou makkého stetca. Sosoviek sa nedotykajte prstami.

Pred uskladnenim nechajte meraci pristroj a kufrik upne ysschnut. V kufriku sa nachadza vrecusko so sikativom, ktory viaze zvyskovu vhlkost. Vrecusko so sikativom pravidene ymiejahte.

V pripade potreby opravy zašite meraci pristroj v kufriku.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Pri nesprávynek likvidácii možu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej pritomnosti nebezpečnych látok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Magyar