GOL 32 G Professional - Multímetro BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - GOL 32 G Professional BOSCH

MANUAL DE USUARIO GOL 32 G Professional BOSCH

Indicaciones de seguridad

Leer y observar todas las instrucciones, para trabajo sin peligro y riesgo con el aparato de medicacion. Si el aparato de medicacion no se utilizes segun las presentes instrucciones,

puede menoscabarse las medidas de seguidad integra-das en el aparato de medicion. Jamas desvirtue las sena-les de advertencia del aparato de medicion. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUNTELAS EN LA ENTREGA DEL APARATO DE MEDICION.

Sólo deje reparar el aparato de medicación por personal的技术ico calificado y solo con repuestos originales. Solamente asi se mantiene la seguridad del aparato de medicación.

Descripción del producto y servicios

Por favor,observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de service.

Utilización reglamentaria

El aparato de medicación ha sido Diseño para determinar y comprobar exactamente los gradients de alta horizontalas. también esADEUCADO para medir alturas, distancias y angulos.

18 | Espanol

Componentes principales

La número de los componentes está referida a laImagen del aparato de medicación en la頁a ilustrada.

(1) Objetivo
(2) Mira gruesa
(3) Espejo de burbuja
(4) Cubierta del ocular
(5) Tornillo de ajuste de la linea visual
(6) Ocular
(7) Nivel de burbuja circular
(8) Botón de bloqueo del compensador
(9) Marca de lectura del circulo horizontal
(10) Círculo horizontal

(11) Tornillo de ajuste del nivel de burbuja circular
(12) Tornillo de pie.
(13) Alojamento del tripode 5 / 8^n (en elazo inferior)
(14) Accionamento fino lateral
(15) Nstreamo de series
(16) Botón de enfoque
(17) Llave macho hexagonal
(18) Mandril de ajuste
(19) Maleta
(20) Plomada

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de series. La gama completa de accesorios.optiones se detalla en了我的o programa de accesorios.

Datasétécnicos

Nivelador opti-co	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Número de articulo	3601 K68 400	3601 K68 401	3601 K68 000	3601 K68 001	3601 K68 500	3601 K68 501
Área de trabajo	60 m	100 m	120 m
Precisión de la alta en una medicación individual	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m
Divergencia para una doble ni-velación de 1 km	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Precisión del ni-vel de burbuja circular	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Compensador
-Margin de ni-velación	±15'	±15'	±15'	±15'
-Amortigua-cción magnética	●●●●●●
Telescopo
-Imagen vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal HorizontalHorizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal horizontalHorizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontally horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal是否有 ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☻ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☽ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☓ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☌ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☔ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☕ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☘ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☦ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☊ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☗ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☮ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☎ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☺ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☤ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☃ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☫ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☿
Área de trabajo	60 m	100 m	120 m
Precisión de la alta en una medicación individual	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m
Divergencia para una doble ni-velación de 1 km	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm
Precisión del ni-vel de burbuja circular	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Compensador
-Margin de ni-velación	±15'	±15'	±15'	±15'	1°30'
-Amortigua-cción magnética	●●●●●●●
Telescopo
-Imagen vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertically vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical verticalVertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical Vertical vertical Vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical vertical-vertical

Nivelador opti-co	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
- Constante de adicción	0 0 0 0 0 0
División del ciú-culo horizontal	1° 1 gon 1° 1 gon 1° 1 gon
Alojamento de tripode	5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Peso según EPTA-Proce-dure 01:2014	1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg
Grado de protección	IP 54 (protegido contra polvo y salpicaduras de agua)

Para la identificacion univoca de su aparato de medicacion serve el numero de series (15) en la placac decharacteristicas.

Operación

• Compruebe la precision de nivelacion y visualizacion del aparato de medicacion antes de cada comienzo de trabajo y afterwards de un transporte prolongado del aparato de medicacion.
  Proteja el aparato de medicación de la humedad y de la exposión directa al sol.
  No exponga el aparato de medicación a temperatas extremas o fluctuaciones de temperatura. No la deje, por典型案例, durante un tiempo prolongado en el automóvil. En caso de fuertes fluctuaciones de temperatura, deje que se estabilice primero la temperatura de la herramenta de medicación antes de la puesta en servicios. Las temperatas extremas o los Cambios bruscos de temperaturaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQSO
  Evite que el aparato de medicación reciba golpes o que se caiga. Si el aparato de medicación padece fuertes impactos externos, deben realizar siempre una comprobación de precisione antes deContinuar con los problemas (ver "Verficación de precision del aparato de medicación", Página 20).
  Coloque el aparato de medicación en el maletín suministrado cuando vaya a transporte lros largas distancias (p. ej., en el coche). Preste atencion a la posicjion correcta del aparato de medicacion en el maletin. Al introduirlo en la caja, el compensador queda bloqueado, ya que de lo contrario podria danarse con los movimientos fuertes.

Instalación/ alineamento del aparato de medicación

Montaje en el tripode

Coloque el tripode en una posicion estable y asegurado contra vuelcos o deslizamenteos. Coloque el aparato de medicacion con el alojamento para tripode (13) en la rosa del tripey atornille el aparato de medicacion con el tornillo de sujeccion del tripode.

Nivele el tripode de forma aproximada.

En el caso de distacias mas cortas, el aparato de medicacion可以使 transportarse montado en el tripode. Para no danar el aparato de medicacion, el tripode debe sujetarse verticalmente durante el transporte y no debe, p. ej., cargarse transversalmente sobre el hombre.

Alineamento del aparato de medicación

Alinee el aparato de medicacion con los tornillos de pie (12) de modo que la burbuja de aire se encuentre en el centro del nivel de burbuja circular (7).

Ajuste la burbuja de aire a una posicion centrada entre los dos primeros tornillos de pie A y B girandolos. A continuacion, gire el cercer tornillo de pie C, hasta que la burbuja de aire se enquiryre en el centro del nivel de burbuja circular. Las divergencias del aparato de medicacion con respecto a la horizontal que queden despues de ajustar el nivel de burbuja circular se compensate con el compensador.

Compruebe periodicamente durante el trabajo (p. ej. observando el espejo de burbuja (3)), si la burbuja de aire sugie en el centro del nivel de burbuja circular.

Centrar el aparato de medicacion sobre un punto del suelo

Si es Neededo, centre el aparato de medicacion sobre un punto del suelo. Paraarlo, cuique la plomada (20) en el tornillo de sujeccion del tripode. Alinee el aparato de medicacion sobre el punto del suelo desplazando el aparato de medicacion sobre el tripode o ajustando el tripode.

Enfoque del telescopo

Desmonte la caperuza protectora del objetivo (1).

20 | Espanol

Apunte el telescopo hacia un objerto claro o colque una hoja de papel blanco delante del objetivo (1). Gire el ocular (6), hasta que la cruz reticular se vea nitida y de color negro intenso.

Apunte el telescopoio hacía la regla de nivelación,utilizando la mira gruesa (2),si es necessario.Gire el botón de enfoque (16),hasta que el camino de graduación de la regla de nivelación pueda verse nitidamente.Alinee la cruz reticular exactamente con el centro de la regla de nivelación girando el acontecimiento bajo lateral (14).

Con el telescopo bien enfocado, la cruz reticular y la imagen de la regla de nivelacion no deben desplazarse entre s al mover el ojo detrás del ocular.

Funciones de medicación

Coloque siempre la regla de nivelación exactamente vertical. Apunte el aparato de medicación alineado y enfocado hacía la regla de nivelación de forma que la cruz reticular se encuentre en el centro de la regla de nivelación.

Lectura de alta

Lea laaltitude en la regla de nivelacion en la linea central de la cruz reticular. Altura medida en laImagen:1,195m.

Medicación de distancia

Centre el aparato de medicacion sobre el punto a partir del cui debe medirse la distancia.
Lea la alta en la regla de nivelacion en la raya superior e inferior de la cruz reticular.Multiplique la diferencia de las dos alturas por 100 para Obtener la distancia del aparato de medicacion a la regla de nivelacion.
Distancia medida en la imagen: (1,347m - 1,042m)× 100 = 30,5m

Medicación de ángulo

Centre el aparato de medicación sobre el punto a partir del cui debe medirse el ángulo.

Apunte el aparato de medicación hacel punto A. Gire el circulo horizontal (10) con el punto cero haclamarca de lectura (9). Luego, apunte el aparato de medicación hacel punto B. Lea el ángulo en lamarca de lectura (9).

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: ángulo medido en el ejem-plo: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: ángulo medido en el ejem-plo: 45 gon.

Verónica de precision del aparato de medicación

Compruebe la precision de nivelacion y visualizacion del aparato de medicacion antes de cada comienzo de trabajo y despues de un transporte prolongado del aparato de medicacion.

Comprobación del nivel de burbuja circular

Alinee el aparato de medicación con los tornillos de pie (12) de modo que la burbuja de aire se encontrar en el centro del ni-vel de burbuja circular (7).

Gire el telescopoio en 180^ . Si la burbuja de aire ya no se encuentra en el centro del nivel de burbuja circular (7), este deberá reajustarse.

Reajuste del nivel de burbuja circular

Ajuste la burbuja de aire del nivel de burbuja circular (7) a una posicion intermedia entre la posicion final de la comprobacion y el centro girando los tornillos de pie (12).

Con la ayud de una llave macho hexagonal (17), gire el tornillo de ajuste (11), hasta que la burbuja de aire se encuentre en el centro del nivel de burbuja circular.

Compruebe el nivel de burbuja circular girando el telescopo en 180^ . Repita el procedimiento de ajuste si esnecessary o dirjase al service Tecnico y atencion al cliente Bosch.

Comprobación del compensador

Despues de alinear y enfocar el aparato de medicacion, mida la alta en un punto de referencia. A continuacion, presione y suele el boton de bloqueo (8) del compensador. Vuela a medir la alta en el punto de referencia.

Si las dos alturas no coinciden exactamente, deben reparar el aparato de medicación en un servicios专业技术 y atencion al cliente Bosch.

Comprobación de la cruz reticular

Para la comprobación se requires a distance de mediconde aprox. 30 m de longitud. Coloque el aparato de medicon en el centro y las reglas de nivelación A y B en ambos extremos de la distancia de medicon.

Después de alinear y enfocar el aparato de medicación, lea la alta en ambas reglas de nivelación. Calcule la diferencia d entre la alta a1 en la regla de nivelación A y la alta b1 en la regla de nivelación B.

Ejempio:

a=1,937m

b=1,689m

a_1 - b_1 = 1,937m - 1,689m = 0,248m = d

Coloque el aparato de medicación a una distancia de aprox.
1 m de la regla de nivelación A. Después de alinear y enfocar el aparato de medicación, lea la alta a2 en la regla de nivelación A.

Reste el valor d calculado anteriorsde laaltitude medida a_2 para Obtener el valor nominal para la altitude b_2 en la regla de nivelacion B.

Mida la alta b_2 en la regla de nivelacion B. Si el valor medido diverge en mas de 6mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) o 2 mm (GOL 32 D/G) del valor nominal calculado, deben reajustarse la cruz reticular.

Ejempio:

a=1,724m

d = 0,248m

a_2 - d = 1,724m - 0,248m = 1,476m

GOL 20 D/G: La alta b₂ debe ser de 1,476 m ± 6 mm en la medicación.

GOL 26 D/G: La alta b₂ debe ser de 1,476 m ± 3 mm en la medicación.

GOL 32 D/G: La alta b₂ debe ser de 1,476 m ± 2 mm en la medicación.

Reajuste de la cruz reticular

Desatornille la cubierta del ocular (4). Con el mandril de ajuste (18), gire el tornillo de ajuste (5) en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta que, en la medicacion sobre la regla de nivelacion B, se alcance el valor nominal calculado para la altera b_2

Atornille de nuevo la cubierta del ocular (4).

Ejempio:

En la medicación de b_2 debe ajustarse el valor 1,476 m.

Compruebe de nuevo la cruz reticular. Si es necessario, repita el procedimiento de ajusto o dirijase al servicios专业技术 y atencion al cliente Bosch.

Mantenimiento y servicios

Mantenimiento y limpieza

Almacene y transporte el aparato de medicacion solamente en el maletin adjunto al suministro.

Mantenga limpio sempre el aparato de medicación.

Nosumerja el aparato de medicacion en agua ni enothers liquidos.

Limpiar el aparato con un paño humedo y suave. Noutilice\ ningún detergente o disolvente.

Manipule los lentes con especial cuidado. Elimine el polvo solo con un pincel suave. No toque los lentes con los dedos. Deje que el aparato de medicación y el maletín se sequen completeness ante de guardarlos. En el maletín hay una Bolsa con agente secante que retiene la humedad residual. Sustituya periodically la Bolsa de agente secante.

En caso de reparacion, envie el aparato de medicacion en el maletin.

Servicio técnico y atencion al cliente

El servicios专业技术e asesoraré en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación yostenimiento de su producto, asi como sobre piezas de recambio. Las representaciones agrificas tridimensionales e informaciones de repuestos se encontrartran también bajo: www.bosch-pt.com

El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayudas gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesos.

Para cualquier consulta oipedido de piezas de repuestos es imprescindible indicar el n° de articulo de 10 digitos que figura en la placac de caractertisticas del producto.

22 | Português

Espana

Robert Bosch Espana S.L.U.

Departamento de ventas Herramentas Eléctricas

C/Hermanos Garcia Noblejas, 19

28037 Madrid

Para efectuar su pedido online de recambos o pedir la recogida para la reparacion de suquina, entre en la page www.herramentasbosch.net.

Tel. Aesoramento al cliente: 902 531 553

Fax: [phone]

Direcciones de servicios adiconiales se encontrartran bajo:

Recomendamos que los aparatos de medicación, los accesos y los embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respeze el medio ambiente.

Solo para los países de la UE:

De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos electricos y electronicos de desecho y su realizacion en la legislacion nacional y la directiva europea 2006/66/CE, los aparatos de medicacion que ya no son aptos para su uso y respectivamente los accumulatoradores/las pilas defectuosos ovaciosderabad ser recogidos por分开ado y reciclados de manera respetuosa con el medio ambiente.

En el caso de una eliminación inadequada, los aparatos electricos y electrónicos peuvent tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salute humana debido a la possible presence de sustancias peligrosas.

El symbolo es solamente valido, si también se encuesta sobre la placía de caracteristicas del producto/fabricado.

Portugués

Aponte o instrumento de medicacao para o punto A. Rode o circulo horizontal (10) com o punto zero para a marca de leitura (9). Aponte entao o instrumento de medicacao para o punto B. Leia o angulo na marca de leitura (9).

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: angulo medido no exemple: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: ângulo medido no exemple: 45 grados.

Uzukite okuliarogaubta4).

Pavyzdys:

11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11) 11)

（gilwils）oosl jssjgs
（ogg）jsao gjljcuai jgl sgs ojl sll jol jol sll jol abai syj glaaj gaaq
jug 8）oiosl jdoa aos sww. yj glaaj lwsu kssl jnl gdsy
. laai gsjol gdsjol abai
JLsols oswg jol sll gjol dili
jsoi bsai bgi g jsl jjdy
jg Bosch wg jl yta

Jy Jw y 1g w y g W
Jy Jw y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

www.bosch-pt.com

yJusL Bosch yjua oog J 1wI laloo g Xgaa oJus law

laai 1s yab g law g u g s jy Jg 10 gi oJaw

#