GOL 32 G Professional - Multimeter BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GOL 32 G Professional BOSCH

BRUGSANVISNING GOL 32 G Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Samtige anvisninger skal laes og overholde for at kinne arbejde sikkert ogumen risiko med maleværktoget. Hvis maleværktoget畸形anvendesioverensstemmelsemed

de foreliggende anvisninger, kan functiOnen af de integ- grerede beskyttelseseforanstaltninger imalevarktojet blive forringet. Sorg for, at advarselsskilde aldrig gores ukendelige pa malevarktojet.GEM ANVISINGERNE, OG SORG FOR AT LEVERDE DEM MED,HVIS MALEVAKKTOJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

Sorg for, at reparationen pa molevarktojet kun udfores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikres storst mulig sikkerhed i forbindelse med molevarktojet.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Måleværktøjet er beregnet til at*XDE og kontrollere vandrette hjodeforlb praecist. Det er ogsa egnet til måling af højder, afstande og vinkler.

Vistekomponenter

Nummeringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af mäleværktøjet på illustrationssiden.

(1) Objektiv
(2) Growvisir
(3) Libellespejl
(4) Okularafdaekning
(5) Justeringsskrue til synslinje
(6) Okular
(7) Daselibelle
(8) Lasegretilkompensator
(9) Aflaesningsmarkering, horisontalkreds
(10) Horisontalkreds
(11) Justeringsskrue, daselibelle
(12) Fodskrue
(13) Stativholder 5 / 8'' (pa undersiden)
(14) Findrevisiden
(15) Seriennummer
(16) Fokuseringsgrep
(17) Unbrakonøgle
(18) Indstillingsdorn
(19) Kuffert

36|Dansk

(20) Lod

Tilbehør, som er illustrretet og beskrevet i betjeningsvejlednignen, er/DDke indeholdt leveringen.Det fuldstandige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Optisk nivele-ringsenhed	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Varenummer	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Arbejdssområde	60 m 60 m 100 m 100 m 120 m 120 m
Højdepræcision ved enkeltmå-ling	3 mm/30 m 3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1 mm/30 m 1 mm/30 m
Afvigelse for 1 km dobbeltni-vellingering	2,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm 1,0 mm
Dåselibellens nøjagtighed	8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm 8'/2 mm
Kompensator
-Nivellerings- område	±15' ±15' ±15' ±15' ±15'
-Magnet- dæmpning
Teleskop
-Billede opretstående opretstående opretstående opretstående opretstående opretstående
-Forstørrelse 20x 20x 26x 26x 32x 32x
-Synsfelt	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
-Objektivdia-meter	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
-Min. på-strækning	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
-Multiplika-tionsfaktor	100	100	100	100	100	100
-Additions-konstant	0	0	0	0	0	0
Deling, horison-talkreds	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Stativholder	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg
Kapslingsklasse	IP 54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)

Serienummeret (15) pa typeskitet bruges til entydig identifikation af maleværktjoet.

Brug

Kontroller malveerktjets nivelerings- og visningspracision, for du pabegynder arbejdet og for langerevarende transport.
Beskyt mälevaerkjatet mod fugt og direkte sollys.
Udsæt ikke moleværktøjt for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i længere tid i bilen. Ved større temperatursvingninger skal

mälevaerktojets temperatur tilpassig, ffor det tages i.
brug.Ved ekstreme temperaturer erler temperatursving- ninger kan mälevaerktojets pracision pavirkes.

UdsaatIkke malevarketoget for volsomme stod ell er fald.Hvis malevarketoget har vaerut udsat for kraftige ydre pavirkninger, bOr du altid foretage en nojagtighedskontrol,for du fortsetter arbejdet (se "Nogagtighedskontrol af malevarketoget",Side 37).
Anbring mälevaerktojet i den medfolgende kuffert, hvis du skal Transportere det over laengere afstande

(f.eks. i bil). Sarg for at vende malevarktojet rigtigt i kufferten. När malevarktojet anbringes i kufferten, lases komponsatoren, da den ellers kan blive beskadiget som flege af de kraftige bevagelser.

Opstilling/indstilling af molevaerktoj

Montering på stativet

Opstil stativet stabilt, og foretag sikring, sa det ilke kan væl te ell skride. Sæt mæleværktøjet med stativholderen (13) pa stativets gevind, og skru mæleværktøjet fast pa stativet med laseskruen.

Indstil stativet groft.

Over korte afstande kan moleværktjoet bares, mens det er monteret pa stativet. Stativet skal holdes lodret under transport og ma for eksempel畸形l eagges over skulderen, da maleværktjoet i sa fald kan blive beskadiget.

Indstilling af malevaerktoj

Indstil malveaerktojet ved hjaelp af fodskruerne (12), sa Luft-boblen befinder sigmidt i daselibellen (7).

1.

2.

Drej de to fsigma fodskruer A og B, sa Luftboblen anbringes midt melm de to skruer. Drej derefter den tredje fodskrue C, indtil Luftboblen befinder sig midt i daselibellen.

Ved hjælp af kompensatoren kompenseres der for eventuelle resterende afvigelser af mæleværktøjet fra vandret, after at daselibellen er brevet indstillet.

Kontrolier regelmaessigt under arbejdet (f.eks. ved at kigge libellespejlet (3)), om luftboblen stadig befinder sigmidt i dasilibellen.

Centrer malevarktojet over et jordpunkt

Centrer om nodvendigt molevarktojet over et jordpunkt. Haeng i den forbindelse loddet (20) pa laseskruen til stativet. Indstil molevarktojet over jordpunktet ved enten at forskyde molevarktojet pa stativet aller justere stativet.

Fokusering at teleskop

Tag beskyttelseskappen af objektivet (1).

Ret teleskopet mod en lys genstand, ell er hold et stykke hvidt papir op foran objektivet (1). Drej pa okularet (6), indtil tradkorset fremstarskarpt og helt morkt.

Ret teleskopet mod nivellersingsstaven, eventuelt ved hjælp af grovisiret (2). Drej fokuseringsgrebet (16), indtil niveleringsstavens delingsfelt fremstär skarpt. Indstil tradkorset, sa det befinder sig præcis i midten af nivellersingsstaven, ved at dreje vindrevet i siden (14).

Nar teleskopet er korrekt fokuseret, ma tradkorset og billedet af nivellingsstaven ikke bevæge sig mod hinanden, narøjet bevæges bag okularet.

Målefunktioner

Placer altid nivelleringsstaven helt lodret. Ret det justerede og fokuserede moleværktoj mod nivelleringsstaven, sa trad-korset befinder sig imiden af nivelleringsstaven.

Aflaesning af hoge

Aflaes hjden pa nivelleringsstaven ved den midterste streg i tradkorset. Hoje malt pa billedet: 1,195 m.

Måling af afstand

Centrer maleværktjot over det punkt, som afstanden skal mals fra.

Aflæs højden på nivelleringsstaven ved den overste og nederste streg i trådkorset. Multiplier forskellen mellem de to højder med 100 for at &, afstanden fra mæleværktøjet til nivelleringsstaven.

Afstand malt pa billedet: (1,347m - 1,042m)× 100 = 30,5m

Måling af vinkel

Centrer mälevaerktojet over det punkt, som vinklen skal ma- les fra.

Ret malevarktojet mod punktet A. Drej
horisontalkredsen (10) med nulpunktet til
aflaesningsmorkeringen (9). Ret derefter malevarktojet mod punktet B. Aflaes vinklen på aflaesningsmorkeringen (9).

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: vinkel malt i eksemplet: 45^

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: vinkel malt i eksemplet: 45 gon.

Nogtagtighedskontrol af moleværktjet

Kontroller mälevaerktajets nivellerings- og visningsprécision, før du pabegynder arbejdet og for længerevarende transport.

Kontrol af dasilibelle

Indstil mallevaerktojet ved hjaelp af fodskruerne (12), sa luftboblen befinder sigmidt i daselibellen (7).

38 | Dansk

Drej teleskopet 180^ . Hvis luftbojen违法犯罪e sig midt i daselibellen (7), skal daselibellen afterjusteres.

Afterjustering af daselibelle

Anbring luftboblen i daselibellen (7)midt mellem endepositionen ved kontrollen og midtenved at dreje fodskruerne (12).

Brug derefter unbrakonoglen (17) til at dreje indstillingsskruen (11), indtil luftbojen befinder sig mitt i daselibellen.

Kontrolier daselibellen ved at dreje teleskopet 180^ . Gentag om nodvendigt indstillingen, aller Kontakt Bosch-kundeservice.

Kontrol af kompensator

Mäl hojden på et referencepunkt,;när du har indstillet og stil let skarpt med mäleværktøjet. Tryk derefter pa lasegrebet (8) til komponsatoren, og slip det igen. Mäl hojden af referencepunktet igen.

Hvis de to hjder icke stemmer overens, skal du fmalevarktojet repareret af Bosch-kundeservice.

Kontrol af tradkors

Til kontrollen skal du bruge en molestrækning med en langde pa ca. 30 m. Anbring moleværktojet i midten og nivileringsstavene A og B i hver Ende af molestrækningen.

Aflæs højden pa de to nivelleringsstave, nar du har indstillet og stilet skarpt med mæleværktøjet. Beregn forskellen d mellem højden a1 pa nivelleringsstaven A og højden b1 pa niveleringsstaven B.

Eksempel:

$$ \begin{array}{l} a _ {1} = 1, 9 3 7 m \ \mathbf {b} _ {1} = 1, 6 8 9 \mathrm {m} \ \mathbf {a} _ {1} - \mathbf {b} _ {1} = 1, 9 3 7 m - 1, 6 8 9 m = 0, 2 4 8 m = d \ \end{array} $$

Anbring mälevaerktojet ca. 1 m fra nivelleringsstaven A. Nár du har indstillet og stillet skarpt med mälevaerktojet, skal du aflese højden a₂ pa nivelleringsstaven A.

Træk den tidligere beregnede værdi d fra den malte højde a2 for at &, den nominelle værdi for højden b2 pa nivelle-ringsstaven B.

Mäl højden b_2 på nivelleringsstaven B. Hvis den malte værdi afviger med mere end 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) eller 2 mm (GOL 32 D/G) fra den beregnede nominelle værdi, skal trådkorsetfterjusteres.

Eksempel:

a_2 = 1,724m

d = 0,248m

a_2 - d = 1,724m - 0,248m = 1,476m

GOL 20 D/G: Hjden b_2 skal ved malingen vare 1,476 m ± 6 mm.

GOL 26 D/G: Hojden b₂ skal ved mälingen vare 1,476 m ± 3 mm.

GOL 32 D/G: Hojden b₂ skal ved mälingen vare 1,476 m ± 2 mm.

Afterjustering af tradkors

Skru okularafdakningen (4) af. Brug indstellingsdornen (18) til at skrue justeringsskruen (5) ind ell er mod uret, indtil du ved malingen pa nivelleringsstaven B nr den beregnede nominelle vardi for hjden b_2

Skru okularafdakningen (4) paigen.

Eksempel:

Ved malingen af b_2 skal verdien 1,476, indstiles.

Kontrolier tradkorsetigen. Gentag om nadvendigt indstil-
lingen, aller Kontakt Bosch-kundeservice.

Hold altid maleværktjet rent.

Dypiek maleværktogjet i vand erler andre vasker.

Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengøringseller oplosningsmiddel.

Linserne skal behandles meget forsigtigt. Brug alto kun en blød pensel til at fjerne stov. Berør aldrig linserne med fingrene.

Lad maleværktj og kuffert rore helt, fdr du stiller det til opbevaring. Der befinder sig en pose med torremiddel i kufferten, som binder eventuel restfugt. Udskift posen med torremiddel jævnligt.

Hvis malevarktojet skal repareres, skal du indlevere det i kufferten.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også
på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder pa:

Mäleværktjoer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig在这方面.

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpa, skal kasseret mäleværktaj, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende milførskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og messneskers sundhedPGA Grund af den mulige tilstedevarelse af farlige stoffer.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Illustrert erller beskrevet tilbehør ingnær ikke i standard- leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Tekniske data

Optisk nivelleringsver ktøy	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Artikelnummer	3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Rekveidde 60 m	60 m 100 m	100 m	120 m
Høydenøyaktigh et ved en enkeltmåling	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m	1 mm/30 m
Avvik for 1 km dobbeltnivelleri ng	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Bokslibellens nøyaktighet	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Kompensator
-Niveleringso mråde	±15'	±15'	±15'	±15'	±15'
-Magnetdemp ing	●●●●●●
Teleskop
-Bilde Stående Stående Stående Stående Stående
-Forstørrelse	20x	20x	26x	26x	32x	32x
-Synfelt	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
-Objektivdiam eter	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
-Min. målestreknin g	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
-Multiplikasjo nsfaktor	100	100	100	100	100	100
-Addisjonskon stant	0	0	0	0	0	0
Deling horizontal sirkel	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Stativfeste	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Vekt i somsvar med EPTA- Procedure 01:2014	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg	1,5 kg
Kapslingsgrad	IP 54 (beskyttet mot støv og vannsprut)

Mäleverktøyet ditt identifiseres entydig med serienummeret (15) pa typeskiltet.

Bruk

Rett teleskopet mot et lyst objekt, ell er hold et hvitt papirark foran objektivet (1). Drei pa okularet (6) helt til tradkorset vises skarpt og helt svart.

Ved alle foresponsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: