GOL 32 D Professional - Multimeter BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GOL 32 D Professional BOSCH

BRUGSANVISNING GOL 32 D Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Alle anvisninger skal laes og folges. DISSE ANVISNER BOR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

Sorg for, at majeværktogt kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at majeværktogt bliver ved med at vare sikkert.

Beskrivelse af Produktoydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af moleværktøjet ud og lad davon side vare foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Måleværktøjet er bestem til at beregne og kontrollere nøjag-tigt vandrette højdeforlæb. Det er ligeledes egnet til at malé højder, afstande og vinkler.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af maleværktøjet på illustrationssiden.

1 Objektiv
2 Groft indkikssystem
3 Libelspejl
4 Okularafdækning
5 Justeringssskrue sigtlinje
6 Okular
7 Daiselibelle
8 Laseknap kompensator
9 Aflæsemarkering vandret kreds

10 Vandret kreds
11 Justeringskrue daselibelle
12 Fodskrue
13 Stativholder 5 / 8'' (pää undersiden)
14 Finindstilling i sildenafil
15 Seriennummer
16 Fokusseringsknap
17 Unbraconglen
18 Indstillingsdorn
19 Koffer
20 Lod

Tilbehör, som er illustrreret eller beskrevet i brugsanvisningen, hörer ikke til standard-leveringen.

Tekniske data

Optisk nivellerings-instrument	GOL 20 DGOL 20 G GOL 26 DGOL 26 G GOL 32 DGOL 32 G
Typenummer	3 601 K68 400	3 601 K68 401	3 601 K68 000	3 601 K68 001	3 601 K68 500	3 601 K68 501
Arbejdsområde	60 m	60 m	100 m	100 m	120 m	120 m
Højdenøjagtighed veden enkelt måling	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m	1 mm/30 m
Afvigelse for 1 kmdobbeltnivellement	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Dåselibellensnogjagtighed	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Kompensator- Nivelleringsområde-Magnetdæmpning	± 15'●	± 15'●	± 15'●	± 15'●	± 15'●	± 15'●
Kikkert-F i g .- Forstørrelse-Synfelt- Objektivetsdiameter-Mindste mole-strækning-Multiplikations-faktor- Additionskonstant	højkant20x1°30'	højkant20x1°30'	højkant26x1°30'	højkant26x1°30'	højkant32x1°30'	højkant32x1°30'
	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
	100	100	100	100	100	100
	0	0	0	0	0	0
Deling vandret kreds	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Stativholder	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Dit målevæktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 15 på typeskittet.
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg
Tæthedsgrad	IP 54 (støv- og sprøjtevandsbeskyttet)
Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 15 på typeskitet.

Brug

Kontroller moleværktojets nivellerings- og visenogag-tighed, for arbejdet pabegyndes samt after lengere tids transport af moleværktojet.
Beskyt mälevæktøjet mod fugtighed og direkte solstraler.
Udsæt ikke moleværktøjet for ekstreme temperaturer ell temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at moleværktøjet er tempereret ved større temperatursvingninger, for det tages i drug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan moleværktøjets præcision forringes.
Undga at udsette maleværktoget for sted erler fald.

Hvis malevarktojet udsættes for stærke, udvendige pa-virkninger, skal du altid gennemfrole en nogagtighedskontrol, for der arbejdes videre med det (se „Malevarktojets nojaghtighedskontrol", side 36).

Anbring mAleværktogitet medleverede kuffert, hvist det skal Transporteres over laengere strækninger (f.eks. i bilen). Sorg for, at mAleværktoget anbringes rigtigt i kufferten. Nar det anbringes i kufferten, lases komponsatoren, der ellers kan blive beskadiget, hvis den udsættes for stærke bevægelser.

Måleværktøj opstilles/justeres

Montering på et stativ

Opstil stativet stabilt og sikkert, sa det haverken kan vælte ell skride. Anbring mæleværktøjets stativholder 13 med mæleværktøj på stativetsGVind og skru mæleværktøjet fast med stativets stilleskrue.

Juster stativet groft.

Til kortere strækninger mæmæleværktøjt godt vare monteret på stativet, när det bærés. For at undgå at mæleværktøjet beskadiges skal stativet holdes lodret under transporten og mæf.eks. ikke lægges på lungs hen over skulderen.

Måleværktjjusteres

Juster maleværktjet vha. fodskruerne 12 på en sadan mäde, at luftboblen vindesmidt i daselibellen 7.

Bring luftboblen i en position midt imellem disse to skruer ved at dreje pà de første to fodskruer A og B. Drej sá på den tredje fodskrue C, til luftboblen vindesmidt i dæselibellen.

När dæselibellen er indstillet, udlignes endnu eksisterende afvigelse i målleværktøjet fra den vandrette linje vha. kompen-satoren.

Kontroller under arbejdet med regelmæssige mellemrum (f.eks. ved at kigge ind i libellespejl 3), om luftboblen stadigvæk vindesmidt i daselibellen.

Måleværktjøn centrereres over et punkt på gulvet

Centrer moleværktjot over et punkt p gulvet after behov. Fastgør hertil loddet 20 til stativets stilleskrue. Juster moleværktjot over punktet i gulvet enten ved at forskyde moleværktjot pa stativet erler ved at justere stativet.

Kikkert fokusseres

Ret kikkerten mod en lys genstand erler hold et stykke hvidt papir hen foran objektivet 1. Drej på okularet 6, til tradkorset ses skarpt og meget sort.

Ret kikkerten mod stadiet, EVT. vha. det grove indkikssystem 2.Drej pafokusseringsknappen 16,til stadiets delingsfelt ses skarpt.Drej pa finindstillingen i widen 14 og juster tradkorset, til det befinder sig nogagtigt i stadiets midte.

Er kikkerten fokusseret rigtigt, ma tradkors og stadiets billede.
ikke forskyde hinanden, nar øjet bevæges bag ved okularet.

Målefunktioner

Indstil altid stadiet nojagtigt lodret. Ret det justerede og fokusserede maleværktj på stadiet, sa tradkorset ligger på sta diets midte.

Hojde aflaes

Aflæs højden på stadiet ved tradkorsets miderstreg.

Pà billeddet er den malte hójde: 1,195 m.

Afstand malles

Centrer moleværktoget over det punkt, fra hvilket afstanden skal males.

Aflæs højden på stadiet ved tradkorsets overste og nederste streg. Multipicer differencenmellem de to højder med 100 for at fã afstan-den mellem måleværktjog stadie.

Pa billedet er den malte afstand: (1,347m - 1,042m)× 100 = 30,5m

Måling af vinkel

Centrer moleværktoget over det punkt, fra hvilket vinklen skal males.

Ret mäleværktøjt mod punkt A. Drej den vandrette kreds 10 med nulpunktet til aflæsemarkering 9. Ret herefter mæleværktøjt mod punkt B. Aflaes vindlen på aflæsemarkeringen 9.

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: I eksemplet er den malte vinkel: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: I eksemplet er den malte vinkel: 45 gon.

Måleværktøjets nogagtighedskontrol

Kontroller måléværktøjets nivellerings- og visenogjagtighed, før arbejdet pâbegyndes samt after længere tids transport af måléværktøjet.

Daselibelle kontrlleres

Juster malevarktojet vha. fodskruerne 12 pa en sadan maede, at luftboblen findesmidt i daselibellen 7.

Drej kikkerten 180^ . Ses luftboblen ici mere i midten af daselibellen 7, skal daselibellen afterjusteres.

Daselibelle afterjusteres

Positioner luftboblen i daselibellen 7 i en position midst mellem kontrolprocessens endeposition og centrum ved at dreje pa fodskruerne 12.

Brug en unbrakonogle 17 til at dreje justeringsskruerne 11, indtil luftboblen befinder sig mitt i daselibellen.

Kontroller daselibellen ved at dreje kikkerten 180^ . Gentag justeringsprocessen after behov erler kontakt i givet fald Bosch kundeservice.

Kompensator kontrolleres

Måhøjden i et referecepunkt, nar mæleværktøjet er blevet justeret og fokusseret. Tryk sā pa kompensatorns laseknap 8 og slip den igen. Måhøjden igen i referencepunktet.

Stemmer de to hjoider nikne nogagtigt overens, skal malevarktojet repareres af en Bosch-kundeservice.

Til kontrl har du brug for en molestrækning med en længe pa ca. 30 m. Opstil moleværktøjet i midten og staderne A og B i molestrækningens to ender.

Aflæs højden på begge stadier, nrå mæleværktøjet er blevet justeret og fokusseret. Beregn differencen d mellem højden a1 på stadiet A og højden b1 på stadiet B.

Eksempel:

a_1 = 1,937m

b_1 = 1,689m

a_1 - b_1 = 1,937m - 1,689m = 0,248m = d

Opstil mälevaerktojet ca. 1 m fra stadiet A. Nár málevaerktojet er justeret og fokusseret, aflæses hójde a₂ pa stadiet A.

Trak den forinden beregnede vardi d fra den malte hoje da 2 for at fa den nominelle vardi for hajden b2 pa stadiet B.

Mäl højden b₂ på stadiet B. Afviger den malte værdimere end 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) hhv. 2 mm (GOL 32 D/G) fra den beregnede, nominelle værdi, skal trad-korset afterjusteres.

Eksempel:

a_2 = 1,724m

d = 0,248m

a_2 - d = 1,724m - 0,248m = 1,476m

GOL 20 D/G: Hjden b2 skal vare 1,476 m ±6 mm ved malingen.
GOL 26 D/G: Højden b2 skal vare 1,476 m ±3 mm ved malingen.
GOL 32 D/G: Hjden b_2 skal vare 1,476 m ± 2 mm ved malingen.

Skru okularafdakningen 4 af. Drej justeringsskruen 5 til højre eller venstre vha. indstillingsdornen 18, til den beregnede, nominelle værdi for højden b_2 nás, nar der måles pa stadiet B. Skru okularafdakningen 4 pa igen.

Eksempel:

Nár b_2 måles, skal værdien 1,476 m indstilles.

Kontroller tradkorsenet gang til. Gentag justeringsprocessen after behov erller kontakt i givet fald Bosch kundeservice.

Opbevar og transporter kun måleværktøjet i den medleverede kuffert.

Dyp seks mälevaerktojet i vand aller andre væsker.

Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller oplosningsmidler.

Behandle linserne særigt forsigtigt. Fjern kun stov med en blød pensel. Berør ikke linserne med fingeren.

Lad maleværktoj og kuffert tøre, for de stilles til opbevaring. I kufferten vindes en pose med tørremiddel, der binder fugitigheden. Forny posen med tørremiddel med regelmæssige mellemrum.

Skulle mäleværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsog ikke at abne mæleværktøjet selv.

Mälevaerkjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling afreservedele.

Måleværktøjet skal altid sendes til reparation i kufferten.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservationdele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes øgså under: www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gerne hjelpe dig med at besvare sporgsmål vedr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

Måleværktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Ret til ændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Les og følg alle instruksene. TA GODT VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

Illustriert aller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard-leveransen.

Tekniske data

Optisk nivellerings-apparat	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Produktnummer	3 601 K68 400	3 601 K68 401	3 601 K68 000	3 601 K68 001	3 601 K68 500	3 601 K68 501
Arbeidsområde	60 m	60 m	100 m	100 m	120 m	120 m
Høydenøyaktigkeit ved en enkelmåling	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m	1 mm/30 m
Avvik pr. 1 km dobbelt nivallement	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Nøyaktigheten til deksellibellen	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Kompensator
- Nivelleringsområde	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'
- Magnetdemping	●	●	●	●	●	●
Serienummeret 15 på typeskitet er til en entydig identifisering av@måleverktøyet.
Kikkert
- B i l d e	stående	stående	stående	stående	stående	stående
- Forstørrelse	20x	20x	26x	26x	32x	32x
- Synfelt	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
- Objektivdiameter	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
- Minimumsmåle-strekning	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
- Multiplikasjons-faktor	100	100	100	100	100	100
- Addisjonskonstant	0	0	0	0	0	0
Deling horisontalkrets	1° 1gon 1° 1gon 1° 1gon
Stativfeste	5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg
Beskyttelsestype	IP 54 (støv- og sprutvannbeskyttet)

Rett kikkerten mot et lyst objekt aller hold et hvitt papirark foran objektivet 1. Drei på okularet 6 til tradkorset vises skarpt og sterkt sort.

Rett kikkerten mot nivellerstangen, eventuelt ved hjelp av grovdiopteret 2. Drei på fokuseringsknappen 16 til delingsfeltet til nivellerstangen er skarpt synlig. Ved a dreie på sidefindrifen 14 retter du tradkorset noyaktig opp på midten av nivellerstangen.

Linsene ma behandles med omhu. Stov ma kun fjernes med en myk pensel. Ikke ta pa linsene med fingrene.

Kundeservice og kunderadgivning