GOL 32 D Professional - Multimeter BOSCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - GOL 32 D Professional BOSCH

USER MANUAL GOL 32 D Professional BOSCH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1619929L41(2012.07)T/145XXX

1619929L41

GOL Professional

20D|20G|26D|26G|32D|32G

BOSCH

triorna is secreted in

YkpaHcbKa CtopiHa 76

Romana.. 80

Быларск. ..84

Srpski Strana 88

Slovensko Stran 92

Read and observe all instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Have the measuring tool repaired only through qualified specialists using original spare parts. This ensures that the safety of the measuring tool is maintained.

Product Description and Specifications

Please unfold the fold-out page with the representation of the measuring tool and leave it unfolded while reading the operating instructions.

Intended Use

The measuring tool is intended for determining and checking precise horizontal partitions. It is also suitable for measuring heights, distances and angles.

Product Features

The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page.

1 Objective lens
2 Optical peep sight
3 Bubble vial mirror
4 Eyepiece cover
5 Adjusting screw for sighting line
6 Eyepiece
7 Circular bubble vial
8 Compensator lock
9 Horizontal circle reference mark

10 Horizontal circle
11 Adjusting screw of circular bubble vial
12 Levelling screw
13 Tripod mount 5 / 8'' (on the rear side)
14 Horizontal drive screw
15 Serial number
16 Focusing knob
17 Allen key
18 Adjusting pin
19 Case
20 Plumb-bob
The accessories illustrated or described are not included as standard delivery.

Technical Data

Automatic level	GOL 20 D	GOL 20 G	GOL 26 D	GOL 26 G	GOL 32 D	GOL 32 G
Article number	3601 K68 400	3601 K68 401	3601 K68 000	3601 K68 001	3601 K68 500	3601 K68 501
Working range	60 m	60 m	100 m	100 m	120 m	120 m
Height accuracy for an individual measurement	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1.6 mm/30 m	1.6 mm/30 m	1 mm/30 m	1 mm/30 m
Deviation for 1 km double run leveling	2.5 mm	2.5 mm	1.5 mm	1.5 mm	1.0 mm	1.0 mm
Accuracy of the bubble vial	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Compensator
- Levelling range	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'
- Magnet dampening	●	●	●	●	●	●
The measuring tool can be clearly identified with the serial number 15 on the type plate.
Telescope
- I m a g e	erect	erect	erect	erect	erect	erect
- Magnification	20x	20x	26x	26x	32x	32x
- Field of view	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
- Clear objective aperture	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
- Minimum measuring distance	0.3 m	0.3 m	0.3 m	0.3 m	0.3 m	0.3 m
- Stadi aratio	100	100	100	100	100	100
- Stadia addition	0	0	0	0	0	0
Horizontal circle graduation	1° 1gon 1° 1gon 1° 1gon
Tripod mount	5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003	1.7 kg	1.7 kg	1.7 kg	1.7 kg	1.7 kg	1.7 kg
Degree of protection	IP 54 (dust and splash water protected)

The measuring tool can be clearly identified with the serial number 15 on the type plate.

Operation

• Check the levelling and indication accuracy of the measuring tool each time before using and after longer transport of the measuring tool.
  Protect the measuring tool against moisture and direct sun light.
  Do not subject the measuring tool to extreme temperatures or variations in temperature. As an example, do not leave it in vehicles for long time. In case of large variations in temperature, allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into operation. In case of extreme temperatures or variations in temperature, the accuracy of the measuring tool can be impaired.
• Avoid any impact to or dropping of the measuring tool. After severe exterior effects to the measuring tool, it is recommended to carry out an accuracy check (see "Accuracy Check of the Measuring Tool", page 10) each time before continuing to work.
• Place the measuring tool in the provided case when transporting it over larger distances (e.g. in the car). Ensure that the measuring tool is correctly placed in the transport case. When placing the measuring tool in the case, the compensator is locked; otherwise, it could be damaged in case of intense movement.

Setting Up/Aligning the Measuring Tool

Mounting on the Tripod

Set up the tripod stable and safe against tipping over or slipping off. Place the measuring tool via the tripod mount 13 onto the male thread of the tripod and screw the measuring tool tight with the locking screw of the tripod.

Roughly level the tripod.

Over short distances, the measuring tool can be carried mounted on the tripod. To ensure that the measuring tool is not damaged during this, the tripod must be held vertically during transport, and should not be carried lengthwise over the shoulder.

Aligning the Measuring Tool

Align the measuring tool with the levelling screws 12 so that the air bubble is positioned in the centre of the circular bubble vial 7.

Turn the first two levelling screws A and B to move the air bubble so that it is centred between the two levelling screws.

Then turn the third levelling screw C until the air bubble is positioned in the centre of the circular bubble vial.

Any remaining deviation of the measuring tool to the horizontal plane following the balancing of the circular bubble vial is compensated by means of the compensator.

While working, regularly check (e.g. by viewing through the bubble vial mirror 3) whether the air bubble is still in the centre of the circular bubble vial.

Centring the Measuring Tool over a Point on the Ground

If required, centre the measuring tool over a point on the ground. For this, hang the plumb-bob 20 onto the locking screw of the tripod. Align the measuring tool above the point on the ground either by moving the measuring tool on the tripod or by adjusting the tripod.

Focusing the Telescope

Remove the lens cap from the objective lens 1.

Direct the telescope against a bright object or hold a white sheet of paper in front of the objective lens 1. Turn the eyepiece 6 until the crosshair appears sharp and deep black.

Direct the telescope towards the levelling rod, if required with help of the optical peep sight 2. Turn the focusing knob 16 until the graduation field of the levelling rod appears sharp. Align the crosshair exactly with the centre of the levelling rod by turning the horizontal drive screw 14.

When the telescope is correctly focussed, the crosshair and the image of the levelling rod must remain aligned when moving your eye behind the eyepiece.

Measuring Functions

Always set up the levelling rod exactly vertical. Direct the aligned and focussed measuring tool against the levelling rod in such a manner that the crosshair faces centrally against the levelling rod.

Reading Off the Height

Read off the height of the levelling rod at the centre line of the crosshair. Height measured in the figure: 1.195m

Measuring a Distance

Centre the measuring tool above the point from which on the distance is to be measured. Read off the height of the levelling rod at the top and bottom stadia lines. Multiply the difference of both heights by 100 to receive the distance from the measuring tool to the levelling rod.

Distance measured in the figure: (1.347m - 1.042m)× 100 = 30.5m

Measuring Angles

Centre the measuring tool above the point from which on the angle is to be measured.

Direct the measuring tool against point A. Rotate the horizontal circle 10 with the zero point toward the reference mark 9. Then direct the measuring tool against point B. Read off the angle at the reference mark 9.

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: Angle measured in the example: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: Angle measured in the example: 45 gon.

Accuracy Check of the Measuring Tool

Check the levelling and indication accuracy of the measuring tool each time before using and after longer transport of the measuring tool.

Checking the Circular Bubble Vial

Align the measuring tool with the levelling screws 12 so that the air bubble is positioned in the centre of the circular bubble vial 7.

Rotate the telescope by 180^ . When the air bubble is no longer in the centre of the circular bubble vial 7, the circular bubble vial must be readjusted.

Readjusting the Circular Bubble Vial

Bring the air bubble of the circular bubble vial 7 in a position between the centre and the end position of the check by turning the levelling screws 12.

Using the Allen key 17, turn the adjusting screws 11 until the air bubble is positioned in the centre of the circular bubble vial.

Check the circular bubble vial by rotating the telescope by 180^ . If required, repeat the procedure or refer to an authorised Bosch after-sales service.

Checking the Compensator

After aligning and focussing the measuring tool, measure the height at a reference point. Then press the lock button of the compensator 8 and release again. Measure the height again at the reference point.

If both heights do not exactly match, have the measuring tool repaired by an authorised Bosch after-sales service.

Checking the Crosshair

A measuring distance of approx. 30m is required for the check. Set up the measuring tool in the centre and levelling rods A and B at both ends of the measuring distance.

After aligning and focussing the measuring tool, read the heights at both levelling rods. Calculate the difference d between the height a1 of levelling rod A and the height b1 of levelling rod B.

Example:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {1} = 1. 9 3 7 \mathrm {m} \ \mathbf {b} _ {1} = 1. 6 8 9 \mathrm {m} \ \mathbf {a} _ {1} - \mathbf {b} _ {1} = 1. 9 3 7 \mathrm {m} - 1. 6 8 9 \mathrm {m} = 0. 2 4 8 \mathrm {m} = \mathbf {d} \ \end{array} $$

Set up the measuring tool approx. 1 m away from levelling rod A. After aligning and focussing the measuring tool, read the height a_2 at levelling rod A.

Subtract the previously calculated value d from the measured height a_2 in order to receive the set value for the height b_2 at levelling rod B .

Measure height b_2 at levelling rod B. When the measured value deviates by more than 6mm (GOL 20 D/G), 3mm (GOL 26 D/G) or 2mm (GOL 32 D/G) from the calculated set value, the crosshair must be readjusted.

Example:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {2} = 1. 7 2 4 \mathrm {m} \ \mathbf {d} = 0. 2 4 8 \mathrm {m} \ \mathbf {a} _ {2} - \mathbf {d} = 1. 7 2 4 \mathrm {m} - 0. 2 4 8 \mathrm {m} = 1. 4 7 6 \mathrm {m} \ \begin{array}{l} \text {G O L 2 0 D / G : W h e n m e a s u r i n g , h e i g h t b _ {2} m u s t b e 1 . 4 7 6 m} \ \pm \quad 6 \mathrm {m m}. \end{array} \ G O L 2 6 D / G: \text {W h e n m e a s u r i n g , h e i g h t} \mathbf {b} _ {2} \text {m u s t b e} 1. 4 7 6 \mathrm {m} \ \pm \quad 3 \mathrm {m m}. \ G O L 3 2 D / G: \text {W h e n m e a s u r i n g , h e i g h t} \mathbf {b} _ {2} \text {m u s t b e} 1. 4 7 6 \mathrm {m} \ \pm \quad 2 \mathrm {m m}. \ \end{array} $$

Readjusting the Crosshair

Unscrew the eyepiece cover 4. Using the adjusting pin 18, turn adjusting screw 5 clockwise or anticlockwise, until the calculated set value for height b_2 is reached when measuring on levelling rod B.

Screw on eyepiece cover 4 again.

Example:

When measuring b_2 , the value 1.476m must be set.

Check the crosshair again. If required, repeat the procedure or refer to an authorised Bosch after-sales service.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

Store and transport the measuring tool only in the supplied case.

Keep the measuring tool clean at all times.

Do not immerse the measuring tool in water or other fluids. Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any cleaning agents or solvents.

Handle the lenses with particular attention. Remove dust only with a soft brush. Do not touch the lenses with your fingers. Before storing, allow the measuring tool and the case to dry completely. A bag of silica gel dryer for the removal of residual moisture is included in the case. Renew the bag of silica gel dryer regularly.

If the measuring tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an authorised after-sales service centre for Bosch power tools. Do not open the measuring tool yourself.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the measuring tool.

For repairs, only send in the measuring tool in the case.

After-sales Service and Customer Assistance

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under:

www.bosch-pt.com

Our customer service representatives can answer your questions concerning possible applications and adjustment of products and accessories.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham

Uxbridge

UB 95HJ

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch.com.au

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

People's Republic of China

China Mainland

Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.

567, Bin Kang Road

Bin Jiang District 310052

Hangzhou, P.R.China

Service Hotline: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

HK and Macau Special Administrative Regions

Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.

21st Floor, 625 King's Road

North Point, Hong Kong

Customer Service Hotline: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.hk

Indonesia

PT. Multi Mayaka

Kawasan Industri Pulogadung

Jalan Rawa Gelam III No. 2

Jakarta 13930

Indonesia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]/6823

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Philippines

Robert Bosch, Inc.

28th Floor Fort Legend Towers,

3rd Avenue corner 31st Street,

Fort Bonifacio Global City,

1634 Taguig City, Philippines

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.com.ph

Bosch Service Center:

9725-27 Kamagong Street

San Antonio Village

Makati City, Philippines

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Malaysia

Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd.

No. 8A, Jalan 13/6

G.P.O.Box 10818

46200 Petaling Jaya

Selangor, Malaysia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Toll-Free: 1800 880 188

www.bosch-pt.com.my

Thailand

Robert Bosch Ltd.

Liberty Square Building

No.287,11 Floor

Silom Road, Bangrak

Bangkok 10500

Tel.: [phone] (10 lines)

Fax: [phone]

Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054

Bangkok 10501, Thailand

Bosch Service - Training Centre

2869-2869/1 Soi Ban Kluay

Rama IV Road (near old Paknam Railway)

Prakanong District

10110 Bangkok

Thailand

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

Singapore

Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd.

11 Bishan Street 21

Singapore 573943

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Toll-Free: 1800 333 8333

www.bosch-pt.com.sg

Vietnam

Robert Bosch Vietnam Co. Ltd

10/F, 194 Golden Building

473 Dien Bien Phu Street

Ward 25, Binh Thanh District

84 Ho Chi Minh City

Vietnam

Tel.: [phone] ext. 413

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.com

Disposal

Measuring tools, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Subject to change without notice.

Français

Robert Bosch (France) S.A.S.

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Tlf. Service Center: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Avfallshantering

8 Laseknapp compensator

9 Avlesingsmarkering horisontalkrets

10 Horisontalkrets

Rett stativet grovt opp.

ELeeyxoc ncaakpiBecTouepyaaeiouetpononc

Na eLeyete TnV aKpIeia Tnc XwpoTaOImOnc KAI TNC EvdeIEnC npiv apXIOeT Nv Epyaia Oac KaOwC kai metan to metaopap tou epyaleou metponc ano meyaln anoTaon.

EAcyoc Tou opaipko aPabio

Service kal oulooc neatow

To Service anavta otic epwthoeic oac oxetikä μe tny eniokeun kai tn ouvttnponon tou npoiovtoc oac kaewc kai yia ta avtioya avtaaaktká. Aentoepn oxedia kai nnpopopiec yia ta avtaaaktká θa βpeite otnv nlektpovikh dieuuvon:

www.bosch-pt.com

H oubaoubouwTnc Bosch oac unootnpie euxapiotwc otav exete epwthoeic oxetikec me Tnv ayopa, tn xponkai np uthetaionTwv npoiovtwv kai avtaaaktikowv.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxiaac 37

19400Kopomega-Athva

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Anòoupon

Ta epyaia maetponc, ta eapntmaata kal ooukeuaoie npenei va avakukawovtai me tpo nio iAiko npoc to nepiBaaov.

Tnpoupe to dikaiwmaaAlambdaov.

Türkce

Güvenlik Talimati

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi [phone]

Isiklar LTD. STI.

Kizilay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Robert Bosch Sp. z o.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.cz

Zprcovani odpadu

Hymepaia IIpeACTaBAAHHbIX COCTaBBbIX qACTe BblIOAHeHa IIO H3O6paJaeHHIO H3MePHTeABHO IHCTpyMeHTa Ha CtpaHnCe C HAAIOCTpauJMaN.

106beKTHB
2Bn3np rpy6oHnactpOkn
3εpkαλo yρOBH
4 Kpbiika okyIaRa
5IOCTnpoBOOHyB BnHT BN3nPHoAHHN
6OkyA
7 KpyrIbIyOpOBeHb
8 KhoIIkaΦHKcaUH KOMTeHcAtopa
9OTMeTkaAaCHTbIBaHn3HaueHHI TOpN3OHTaABHO
10Topn3OHTaNbHbIyAMM6
11OctnpoBOUHbI BINT KpyTlOTo ypOBHr
12 BnHT-HoXka
13 He3do IOA IITaTb 5/8" (Ha HxHcN CTopoHe)
14 BoKoBoM MKNpOMeTpHueckn BnHT
15 CepnHbI HOMep
16 Puyka økycnpoBkn
17 1eCTnIgpaHHbI ITHIOBbI KIAO
18 CtepeHb DAHa HAcTpoiKN
19Футлар
20OTBEC
H3o6paXeHHbIe HAI ONIHcAHbIe IpiHHaAeXHoCTH He BXOaT B CTaHApTHbI KOMTIaEK TIOCTaBKn.

TexHnueckne DaHHbIe

Tpy6o BbipOBHnTe UtaTHB.

Bb moXeTe IpeHocHTb H3MePHTaHbI NHCTpyMeHT Ha KopoTKe AINCTaHcH, He cHIMa co 7TaTHBa. UTo6bl IIpn 3Tom He IOBpeNTb H3MePHTaHbI NHCTpyMeHT, AeJxHte IIpn TpaHCIOPTnPOBke 7TaTIN PePiHAnKyAJPHO HcKaADITe erO, HApR., HaIIeYo.

BbipabHBHBAHHe H3MepeHTeAho HcTpyMeHa

BbipOBHnTe H3MepeTaeHbHbI NHCTpyMeHT C TOMOuBO BnHTOB-HoKek 12, UTo6bl BO3aUHbI P3bIpb HaxOaNcB UeHTpe OkoUka KpyrAoRo ypOBH 7.

1.

2.

ПиИБаДпЕВОЗДУшьМ ПИЗырБ Враш�нем ПЕРБИX ABByX BИНТОВ-HОЖЕК A N B CсpeДHEE ПОLOжЕне МEXДу OБЕHMN HOKKAMN.3aTeM ПОВерHNTe TpeTbIO BINT-HOXXy CTak,ЧTOбI BОЗДУшь ПИЗырБ рacITоLOЖИСАВ UцHTpe OKOWKa KpyГА罗уypOBHЯ.

Iocae cta6nH3aunn BO3dUshoro n3bipr nO ceHTpy Kpyraoro ypoBnro OTKAOHeHHn3MePnteAho HnCTpyMeHTa OTropn30HTaNN BbPaBnBaKOTcKOMTeHCATOpOM.

Bo Bpempa60tbpeyAarpno npOBepaTe (Haep.,B 3epKaale yPOBn3),HaxoNTcAn BO3dUHbI Py3bIpb IIO ueHTpy KpyTlOro yPOBn.

UeHTpHPOBaHHe H3MepHTeA\$HOrO HnCTpyMeHTa TTO TOKe HA TOny

Pn Heo6xOaHMOCTn OTcHtpynte H3MepeTaeHBbI INHCTpymEt ITO TOKe Ha IIOy. DAJ 3TOI IOBeCbTe OTBec 20 HA KpeTExHbI BHT WTAthBa. BbipOBHrTe H3MepeTaeHBbI INHCTpymEt ITO TOKe Ha IIOy, Iepemeaa Pn 3Tom An6o INHCTpymEt Ha WtATNB, An6o cam WtATNB.

ΦokycnpoBk3pHTeAhoH Tpy6bl

CHIMMTE3aUHTHbIKoAANTaOKc06BeKTHBa1.

HaBeNTe 3PHTeMbHyIO Tpy6y Ha CBTeBbIM
06BeKT HAn DePKeTte IpePeO6BeKTHOB M 6eBbIM
ANCT 6ymaHn 1. KpyTHe OkyAarp 6, Toka
Bn3nHoe TepeKpeCTne He pno6peTet
pe3KoCTb N He CTAHET BnHO rYcTBIM UepHbIM
CBEtOM.

HaPpABe3pHteAeBHyu Tpy6y Ha HnBvAnpHyu peKy, PnH Heo6xoAnMoCTn NcTIOa3yIe BN3np rpy6oN hAcToPOnK 2. KpyTne pyUky fokycnPoBKn 16doTex nop, Poka He 6yDeT ueTko BnHO DeAeHHe HnBvAnpHoi peiKn. C IOMOsbO 60kOBOrO MmKpOMeTpncEckoro BnHTa 14 BbIpOBHnTe Bn3nPHoe NepeKpeCtne ToHNo PO cHTpy HnBvAnpHo peiKn.

Pn npaBbHOH oKcHPOBKe 3pHTeBHO Tpy6bl Bn3npHOe IpeKpeCTne H3O6paXeHHe HBeAHPoPeKN He DOAnHbI IepMeUaTbCt OTHOCHTeBHO ApYr Apyra, KOrDa Bbl BoAnTe rAa3OM 3a OKyAporm.

PexHMBi H3MepeHH

YcTaHaBnBaIte HnBeAnpHyIO peKy Bcerda Ctporo IepIeHNkyAHPo.HaPbaBTe BbIPOBHeHHbI IN C0OKyCnPOBaHHbI N3MePHTeABHbI INCTpyMeHT Ha HnBEAnpHyIO peKy, YTO6bI BN3nPHoe TepeKpeCTne OKa3aAOcb TIO CEHTpy HnBeAnpHO peKN.

CuntbIbAHHe 3HaueHn BbICOTbl

CunTbIBaIte 3NaueHne BblcOTbl Ha HnBaeLnphO neKe IIO cpeHemy Utpxv Bu3nphoro IIpeKpcttn.

N3mepeHHa BbICota Ha pncyHke: 1,195 M.

I3mepenhepacctoHHa

OTeHTpnpyIte n3MepntaBbHbI NHcTpymENTIO TOUKe,OT KOToPOn Bbln3MepReTepacCToHHne.

CunbBaTe 3HaueHHe BbICOTb Ha HnBeAnpHO peKe IIO BepxHemy HnXHemy UTPnxy BN3nPHOro TepeKpeTna.UMHOxBte pa3HnUy mexy 06OmM 3HaueHnMn BbICOTb Ha 100, 0TO6bI OTpeAeHTb paCCToHne N3MePntAho HOrO INHCTpyMeHTa DO HnBeAnpHO peKN.

ИзмеренhoepacctoHHeHaPncyHKe: (1,347M -1,042M)× 100 = 30,5M

H3mepenHe yrAa

OTeHTpnpyIte H3MePHTeBbHbIN HnCTpyMeH TIO TOUKe,OT KOtOpO Bbl H3MePReTe yroA.

HaPpABBe H3MepHTeA hBhHnHCTpyMeHt HaTOkyA.
PiOBepHnte rOpN3OHTaBhBn AHM6 10 HyAEBOH TOKoH aOTMeTKy DAA CHTbIBAHn 3HaueHn 9.HanpaBBTe
H3MepHTeA hBhHnHCTpyMeHt Ha TOky B.CHTaTe 3HaueHne yIa IIO OTMeTKe DAra CHTbIBAHn 3HaueHn 9.

Tocae BbipaBHHBaHn HΦOKyCnPOBKn H3MePHTeBHO
HHCTpyMeHa CHTaTe 3NaueHHe BBICOTbHa OBeHX
HNBeAHPbIX peKax. TOpCunTaTe pa3HnUy d MeXy D BcTOH a1 Ha HNBaHpHO PeKe B.

Ппимер:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm {M} \ \mathbf {b} _ {1} = 1, 6 8 9 \mathrm {M} \ \mathbf {a} _ {1} - \mathbf {b} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm {M} - 1, 6 8 9 \mathrm {M} = 0, 2 4 8 \mathrm {M} = \mathbf {d} \ \end{array} $$

YcTaHOBInTe H3MePInTeAhBbI INHCTpyMeHT Ha paCToHHN OK.

1 M OT HNBeAnpHOn peKn A. IocAe BbIpaBHBaHnA nΦOKcHPOBKn 3MepHTeABHOrO INCTpyMeHTa CHTaTe 3HaueHne BBICOTbl a2 Ha HNBeAnpHOn peKe A.

OTHMnTe IOnyehHoe pahee 3HaueHne d ot H3MepeHHoB BbICOTbl a2, YTO6bl IOnyUHTb 3aDaHHoe 3HaueHne DAn BBICOTbl b2 Ha HnBeAInpHoi peKe B.

I3MepbTe BbICOTy bHa HnBHeAnpHoi peKe B.EcHn pacxoXeHHe MEXdY I3MepeHHbIM 3HaueHHeM npaccuHTaHHbIM 3aAHHbIM 3HaueHHeM IIpeBbIaaeT 6 MM (GOL 20 D/G), 3 MM (GOL 26 D/G) nN 2 MM (GOL 32 D/G), Heo6xOAMO IIpon3BeCTn DOIOANHTeABHyIO OCTNPOBKy IpeKpcttn.

Ppimep:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {2} = 1, 7 2 4 \mathrm {M} \ \mathbf {d} = 0, 2 4 8 \mathrm {M} \ \mathbf {a} _ {2} - \mathbf {d} = 1, 7 2 4 \mathrm {M} - 0, 2 4 8 \mathrm {M} = 1, 4 7 6 \mathrm {M} \ \begin{array}{l} \text {G O L 2 0 D / G : B b i c o t a b _ {2} p i n N 3 M e p e h n I O A X H a C O C T a B A R T b} \ 1, 4 7 6 \mathrm {M} \pm 6 \mathrm {M M}. \end{array} \ \begin{array}{l} \text {G O L 2 6 D / G : B b i c o t a b _ {2} p r n u n h 3 m e p e h n n d o A x H a c o c t a B A A T b} \ 1, 4 7 6 \mathrm {M} \pm 3 \mathrm {M M}. \end{array} \ \begin{array}{l} \text {G O L 3 2 D / G : B b i c o t a b _ {2} p r n H 3 M e p e h n d o A X H a C O C T a B A R T b} \ 1, 4 7 6 \mathrm {M} \pm 2 \mathrm {M M}. \end{array} \ \end{array} $$

OToAHTeBbHraIOCTnPbOBKa TepeKpeTna

OTKpyTHe KpbIbIky OkyIpa4.C NMOOuBIO CTEpXHr AAR HAcTPOIKN 18 IOBOPaHBaIe IOCTNPOBOHy BnHT 5 TIO YacOBO CTpeAke/IIPOTNB YACOBO CTpeAKN, IOKa IIpn H3MepeHmHa HNBeANPHO peKe B He 6yDeT AOCTnHyTO paccHTaHHoe 3HaueHne BBICOTbI b2.

OTnTbIOCTaBtHe Ha MeCTo KpbIiKy OKYApa4.

Приимер:

IpiH3mpeHHb2 Heo6xOaHMo yCTaHOBnTb 3HaueHne 1,476 M.

Ee pa3 npoBepbTe nepeKpctne. Pn Heo6xoAnMoCTn IOBTOpHTe IpoecCIOCTHPOBKN HAn O6paTNTecb Pn Heo6xoAnMoCTN B cepBnCHyIO MaTepckyIO qHpMb Bosch.

Texo6cayxmbaHne n cepBnC

Texo6cayxmbHne H ouhctKa

XpaHNTe IN TpaHCnOpTnpyIte N3MePHTeAHBHy INHCTpymENT TObKO B OPHINHAbHOM PnHaIaIOUeMc4 cyTApe.

CoepKHTe H3MePHTaHbHbI INHCTpyMeHTIOCTOARHHO B UHCToTe.

HnKoTa He TOrpykaTe H3MePeTaeBbHbI INHCTpyMeHT BBOy HAn APyrne KKnKocTH.

BbItpaIte3arp3HeHnCyOIMMgKoTpIKNo.HeNCIOAb- 3yTe HNKaNX OUnIauIoX CpeCTB HAN paCTBOpNTeAeN.

Bepexho 6paaTecb c AHH3AMn. BItIpaIte TbIAb TObKO MraKoIeTKoH. He doTpAraBaTecb K AHH3Am TaAbaAMN.

TIOHOCTbO BvCyWHTe H3MePnTeAaHbI HNCTpyMeHT N cyTAPr
TpeApXpaHeHHem.B cyTAPre HaxoATcra TAKETK C
TTOAOTHTeAMBaaH.N.PeyArypHO 3aMeHraTe TAKETK C
TTOAOTHTeAMBaaH.

Ecan HeCMOTpHa TtataeHbHyIO IPOceApyu H3rOToBaeHn HcTbIaHHN H3MePHTaHbI INHCTpyMeHT BCE-TaKN BbIaET N3 cTPO,peMOHT DOAXKHa IPOIN3BOAnTb ABTOHN3IPOBaHHa cepBnCHa MaTePckA DAJ EAEKPTPOHNCTpyMeHTOB Bosch. He BCKpbBAIne CaMOCToRteAho H3MePHTaHbI INHCTpyMeHT.

Tiokauncta, BO Bcex 3anpcax n 3aka3ax 3anacte H o6raTeAho yka3bIbaIte 10-3naHbI TOBapHbI HOpem IIO 3aBOdCKoI Ta6AnUke N3MepnTeAboHO INCHtpMeHTa.

OTnpaBAAIte H3MePHTeAHybHIn NHCTpyMeHT Ha peMOHT B cyTArepe.

CepBnchoe 06cayxHbAHHe n KOHCyAbaTauHn IOKyIaTeAlei

CepBnchbI OTaEa OTBeHT Ha Bce Baun BoNpOcBi IIO peMOHTy
H 06caykBaHHIO BaWero IPOdYKTa, a TAKKe IIO 3aIpaCTM.
MOHTaXhIe YepTeKu HnHΦopMaUIO IIO 3aIpaCTM Bbl
HaIaTe TaKke IIO aApecy:

www.bosch-pt.com

KoAeKTHB KOHCyAaTaHTOB Bosch OxOTHo TOMOXET Bam B BOITPOcAX TOKYTIKN, TIPHMHeHnHa HAcTPOJKn IPOdYKTOB IN TIPINHaDAeXHOCTei.

ApernoHa: Pocn, Beapycb, Kaaxtah

TapaHTHnHOe 06cayKbAHHe n peMOHT 3AeKTPOHCTpyMeHTa, c CO6AIODeHNEM Tpe6oBaHn HOpM N3rTOBNTeA
IPOIN3BOADTCa Ha TeppHTOPn BCEx CTpaH ToAko B
ΦHpMeHHbIX HA ABTOpN3OBAHHbIX cepBnCHbIX ζeHTpaX
«Po6epT BoW».

IPEyIPEXAEHNE!NcIOa3ObAHne KOHTpaKaTHOH
IPOyKUNoIaCHO B 3KCTaTuH,MOxET IINBecTN K
yuep6y dA BaWero 3dOpOBb. N3rOToBaeHne i
pacTPOcTpaHeHne KOHTpaKaTHOH IPOyKUNI PecAeYeTCa
IIO 3aKHOBy aDMHHcTaHBOM yFOAOBHOM IOPRAKe.

Pocchra

OOO «Po6epT BoW»

CepBnCHbI ΣENTp IIO O6cAYXnBaHnIO ΘeKTPoHHCTpyMeHTa yI. Akademika KopoAeBa, cTp. 13/5

129515,MockBa

Pocn

TeA.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

IIOAHyIO INHΦopMaIuO o pAcTIOAOXeHHN cepBnCHbIX ceHTPOB Bbl MoKTe IIOAUYHTb Ha OΦNuAaBHom caHTe www.bosch-pt.ru An6o TIO TeAeDoyC nPaBOUHO-CepBnCHO cAYK6bl Bosch 8-800-100-8007 (3BOHOK 6ecTIIaTHbI).

Bελαργκβ

IITP06epT BoW>OOO

CepBnCHbI ΣENTp IIO o6cAynBaHHIO 3AeKTPoHnCTpyMeHTa yI. Tmnp3eBa, 65A-020

220035, r. MnHck

BeIapycb

TeA.: [phone]

TeA.:[phone]/16

c: + 375 (17) 254 78 75

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλ𝑏κίνιοι calɪt: www.bosch-pt.by

Ka3axCTah

TOO «Po6epT BoW»

CepBnchbIeHTpIOo6cayxuBaHHIO 3AeKTPoHnHCTpyMeHaTa

IIp. PaBIMbEka/yI. KomMyHaIbHaI, 169/1

050050 r.AA MaTbi

Ka3axctan

TeA.:[phone]

akc:[phone]

E-Mail: [e-mail]

OΦnuaNbHbI caHT: www.bosch-pt.kz

YTHAN3aH

OTcayxNBWe CBOB cPOK n3MePeHTbHbIe HNCTpyMeHTbl,
PiHaAaExXHOCTn N yTaKOBky CaeYEt CdaBaTb Ha
3KOaOGrueckn UcHcypepaunIO OTxoDB.

Bo3MOKHbI N3MeHeHHa.

yKpaiHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

IpountaTe I BHKOHyTe yci Bka3iBKn. O6PE 3bEPiAITE L1 BKA3iBKn.

BidaBaTe CbI BmIPIOBaHn PnHaHa peMOHT ANHe KBaIiPikOBaHM faxIBaM Ta AnHe 3 BHKOpHCTAHNM OPHInAaHbHN 3aTnAcTHN. TiBKn 3a TaKHX yMoB BaI WmIPIOBaHn PnHaD i HaaAl 6yDe 3aAnuATNC 6e3PieyHM.

Onc npoaykty i nocayr

3o6paxeHi KOMTOHeHTN

Hymepaia 306paxeHHX KOMTOHEHTIB TIOCHNAETbCnHa 306paxeHHBAHMIPOBaIbHOIpy HA CTOpIHU3 MaIOHKOM.

106'KTHB
2 Bi3np rpy6oHactpoKn
3Дзеркалo piBнa
4KpiuKaokyIpa
5IOCTnpyBaBHHI GBHIT Bi3nPHoiAiHII
6OkyA
7 Kpyrann pibehb
8 KhoTka pfikcauji KOMHeHcTaOpa
9I03HaKaAIA 3uHTyBaHHaHaeHb rOpN3oHTaBHOr Aim6a

10Topn3OHTaAaBHHAmI6
10ctnpyBaBnI TBnHT KpyrAoTo pIBH
12ΓBnHTOBaHixKa
13 Hh3oPiIuTAtNB5/8"(3HnKhboro60ky)
14 BOKOBNI MIKPOMeTpHNNI TBNHT
15 CepiHnH Homep
16 Puyka okycBaHHa
17 KaIOu-WeCTnIpaHHNK
18 CtpnHexeBdHaCTPOIOBaHH
19ФутAnp
20 Bucok

3o6paXeHe OH OTnCaHe PpHaaAaJa He HaaleXHTb DO CTaHaapTHOrO 06cary TocTAbKn.

TexhiHi DaHi

BCTaHOBaEHHa/BnpiBbHOBaHHa BmipIOBaIbHoro npHaay

MOHTAX Ha wTaTnBi

YctaHOiBt bTaTbV cTa6iAbHOMy Ta 6e3TeHOMy IIOAOXeHHI TaK, uo6 Bin He MIR TocHyTncA 60 NepeKeHNyTnc. IocTaBe BmipOBAbHn IIpHaA d H13dOM TiAD WtATNB 13 Ha Pi3b6y WtATNa i 3aTNCHTb IIpHaA d KICyOuHM rBNHTOM WtATNbA.

Ipy6o BnpiBnHnTe 7tTaTHB.

Ha HeBeAHHI BiDCTaHI Bn MoXeTe IpeHocHTN BmIPIOBaHn IIpHAAHa HtATnBI. 1o6 Pn IcbOMy He IIOKoADHTN BmIPIOBaHn IIpHAA, TpMaIte WTAHB Pn IpeHeCEHHI IIpHAAy B BePTHKaHOMy IIOXeHHI i He KAAIDTb NOrO, HaP., Ha Iaeue.

BnpiBIOBAHH BmipIOBaIbHOro npHaAaY

BnpiHnTe BmipIOBaIbHn IpHaA3a OITOMOIO TBHHTOBHX HIXOK 12 TAK, IO6 IOBITpHa 6yIb6aIka OTINHnAacr IIO CEHTpy KpyIoro pIBH 7.

Ipeemictb IOBITpyH6yAB6aWKy B CEHTpaAbe HIOAOXeHHa MIX O6OMa TBnHTOBmN HiKamN, IOBepHyBwn Iepwi O6nAbi TBnHTOBI HiKKN A i B. TOTIM IOBepHtB TpeTIO TBnHTOBy HiKKY C, 0o6 IOBITpyHa 6yAB6aWKa ONHHAAcra TIO CEHTpy KpyrAoTO pIBH.

Iicra cta6ia3aui IIIOBITpHoi 6yab6aushn IIO ceHTpy KpyrAoropipBHa BIXNAeHHBIMIPbOaHOro Iprnaay BiI rOp3oHTaIBPiBHOJtBCaKOMTeHcATOpOM.

PiacpoBToHperyAepHOpeBipnTe(haP.,B3epKaI pIBHa3),uH3hAxOAnTbCnOBITpHa6yA6aWkaIO ceHTpy KpyrAoTO pIBHa.

UeHTpyBaHHBnMIPIOBaIbHOro TpHaAaTy ToToCuI HaTidAo3i

3a Heo6xHicTIO BiueHTpyIe BmipIOBaIbHN IpiHaI TOUcI Ha IIAO3i. AAR UBOI IOBICbTe BnCOK 20 Ha φIKCyOuHr BnHT WtATNb.BnIPIBHJIte BmIPIOBaIbHN IpiHaI TOUcI Ha IIAO3i, IpecyBaIOUH BmIPIOBaIbHN IpiHaI Ha WtTaTHBi a6o peryIoUOu NtTaNB.

ΦokycyBaHH3 30pOBoItpy6H

3HIMITb 3axHCHN KOBtauOK o6'ekTnBa 1.

HaBeiItb 30pOBy Tpy6y Ha CBiTAmn o6'kT a6o
TpImaIte IepeA O6'ekTINBOM 6iAmn AInCT IaIepy
1.KpyITb OKyAarp 6,IOKHe 6yDe BnDHO uITKIM
UOPHIM KOAbOpOM IepExpeCTra HHTOK.

Habeitb 30pOBy ty6y Ha HBeAipHy peKy, ckOpntaTteC, RaIIO Heo6xIHO, BiIHPOM rpy6oi hAcToPOnKn 2. IobepTaIte pyuKocycBaHHra 16,IOKN He 6yDe yITKO BnAO IOAILOK Ha HBeAipHi peNci. IobepTaIOUH 6OKOBNI MIKpOMeTpHuNHn TBnHT 14,BnIPBnHnTe IepExpeTc HHTOK ToUHO IO ceHTpy HBeAipHOi peKN.

Pn npabHbNo cfoKycobHi 30pObi Tpy6i nepexpectra HnTOK Ta 3o6paXeHHaIbeAipHOi peKN He IOBHHI 3CyBaTHcN OdHe IIOPTn ODHOrO, kUo Bn pyxaTe OKM 3a OKyApom.

BmipioBaIbHi cyHKuii

YCTaHOBIAIOTe HiBeAIPHy peKy 3aBXdToUHO TepeTHeHKnY AApHO.HabeIb BnIPIBHN Ta cfoKycOBAHIN BmIPIOBaHbHNI pHaAd Ha HiBeAIPHy peKy Ta,io6 IepExpectra HHTOK OTHHNLOCA TIO CEHTpy HiBeAIPHOi peKN.

3uHTyBaHHBHCOTH

3uHTyIte 3NaueHHBnCOTn Ha HBeAipHi peuIIO cepeaHn pncui nepexpectra Hntok. BmipHa BnCoTa Ha MaIouHky:1,195M.

BmipuBaHHa BiDtaHei

BIMIPIOBAHNIPIHAADTOUOJI BIAKOIOTPi6HO BIMIPRTN BiCTAHb.3HTyTe 3NaueHHBACOTHa HIBeAipHi peuIIOBepxHI Ta HIXHi PnCtipePexpctr HHTOK.POMHOxTe p3HNIO O6X 3NaueHb BACOTHa100,io6 BnPaXyBaTH BIDcTAHb BIMiPOBAHOroPiAAdy AO HIBeAipHOI peIKN.

BmipHa BiDcTahb Ha MaHIOHKy: (1,347M-1,042M) x 100 = 30,5M.

Bmipobanha Kytib

BIDIeHTpyTe BmIPIOBaIbHn IIpHaIaI IO ToUci, BiAkoI IOTpi6HO BmiprN Kyt.

HaipabTe BmipioBaHn II pnaaHa Toky A. TObepHitb Iopn3oHTaBnHn Aim6 10 HyaBoBOIO TOKoIO Ha IIO3HaayKa DAn 3uTyBaHH 3HaueHb 9. HapabTe BmipioBaHn II pnaaHa Toky B. 3uHTaTe 3HaueHHa KyTa Ha IIO3Haui DAn 3uHTyBaHH 3HaueHb 9.

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: BmipHn B pHKaJkyT: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: BmipHn B npKlaJkyT: 45 roH.

TpeBipka TouHocti BHMipIOBaIbHoro npHaay

IpeaTOM p60Ta TcA TpBaAOro TpaHcTOpTyBaHHIpeBiprTe TOHicTb HBeAIOBaHH Ta ToHICtB IOKa3aHb BmIPIOBaBHO rPiAAy.

Tpebipka kpyraoro pibra

BupiBnIte BnMipIOBaIbHn IIpHaA 3a DOnOMoROIO TBnHTOBHX HIXOK 12 TaK, IO6 IOBITpaHa 6yIb6aIka OTHHNACr ITO CEHTpy KpyrAoR oPiBn7.

TObepHtB 30pOBy Tpy6y Ha 180°.AkUo NOBITpHa 6yIb6aWka 6iIbWe He 3hAxOaHTbcra PO cHTpy KpyrLoRo PiBH7,Notpi6HoPiAperyAIOBaTH KpyrAnPiBeHb.

AoataKOBeIOCTnpyBaHHKpyrAoro pIBH

TObepTaouH TBnHTOBI HIXKn 12,yCTaHOBITb TOBITpyHy 6yIb6aUky KpyrLoTO pIBH7 TOCepeHHi Mx KINcEBHM IOAOXeHHM Ipi TpeBipci Ta ceHTpOM.

TObepHtB 3a DOnOMorO KoAoua-WeCTnRpaHHnka 17 KocTHpyBaAHy I TBnHTN 11,IO6 IOBITpHa 6yAbaAka OTINHnAacr PO CEHTpy KpyrAoRO pIBH.

IpebeipTe KpyrAn pBeHb, IOBepHyBUn 3OpOBy Tpy6y Ha 180^ .3a Heo6XiHicTIO NOBtOpItb Ipouec IocHTpyBaHH a60 3BepHtbcra 3a Heo6XiHicTIO B cepBChy MaJCTepHIO Bosch.

TepeBipka KOMTHeHcTaTopa

TICAR BIPIBHOBAHRA Ta FOKUCyBAHHB HBMIPIOBaIbHO TpAAy BmiprAte BnCOTy IIO pepeHIO TOU. IOTIM HAHCITb KNOTKY fikcaii 8 KOMTeHCATopa Ta 3HOBY BiNyCTtB II. 3HOBY BmiprTe BnCOTy IO pepeHIO TOU. IAKIO 3HaueHH BnCOTn HE CINIIaIOTb, BiDAaIe BmIPIOBaIbHH PnAAaB MaNCTePHIO Bosch AAn PepeBipKn.

Tpebipka tepexpecta HnToK

AIIIpeBipKn Bam Heo6iHa DiAIAHka DOBXHOIO Ipi6A. 30 M.YcTAHOIBt BnMIPIOBaIbHNI PpHAAIPOceEHNi,a HIBeAIPHI peKn A iB-Ha OBOX KINx BnMIPOBaIbHOI DIARHKN.

TicA BnpiBnIOBaHH Ta cokycBaHH BmipIOBaHOro
IpyAAy 3uHTaTe 3NaueHH BnCOTn Ha oOx HBeApHX
pekax. BnpaxyIe pi3HnIO d mix 3NaueHHM BnCOTn aHa
HBeApHI peu A Ta 3NaueHHM BnCOTn bHa HBeApHi
peu B.

PnKAAa:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm {M} \ \mathbf {b} _ {1} = 1, 6 8 9 \mathrm {M} \ \mathbf {a} _ {1} - \mathbf {b} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm {M} - 1, 6 8 9 \mathrm {M} = 0, 2 4 8 \mathrm {M} = \mathbf {d} \ \end{array} $$

YcTaHOBt BmipIOBaIbHn IIpHaAD Ha BiAcTaHI IIpN6A. 1 M BiD HBeIipHOI peKn A. Iicra BnpiBnIOBaHHra Tg OOKyCBaHHBmIPIOBaIbHOrO IIpHaADy 3uHTae 3HaueHHBnCOTn a 2Ha HBeIipHi peui A.

BdHIMITb IonepeHbO BnpaXyBaHe 3HaueHHa BID 3HaueHHa BmipraHOI BnCOTn a2,06 OepxatN 3aAhe 3HaueHHa BnCOTn bHa HBeAipHi peuCi B.

Bmiprte 3aueHH BcOTn bHa HbIeIipHpi PeuCi B. Kaio Bmiprhe 3aueHH BiApi3HcTBcB iD BnpaxyBaHoro 3aHaHO 3aueHH 6iAbe, Hix Ha 6 MM (GOL 20 D/G), 3 MM (GOL 26 D/G) a6o 2 MM (GOL 32 D/G), nepexpectra HHTOK nOtpi6HoPipepyAIOBaTH.

PpNKaA:

$$ \mathbf {a} _ {2} = 1, 7 2 4 \mathrm {M} $$

$$ \mathbf {d} = 0, 2 4 8 \mathrm {M} $$

$$ \mathbf {a} _ {2} - \mathbf {d} = 1, 7 2 4 \mathrm {M} - 0, 2 4 8 \mathrm {M} = 1, 4 7 6 \mathrm {M} $$

GOL 20 D/G: 3HaueHHB BNCOTn bπIaC BmIPIOBaHHA IOBHHO OpiBHOBAH1,476 M ± 6 M M.

GOL 26 D/G: 3haueHHB BNCOTn bT iIa Yac BmipIOBaHH TOBHHO OOpIBHObATn 1,476 M ± 3M M.

GOL 32 D/G: 3HaueHHB BNCOTn b2 TiA qac BmIPIOBaHHI IOBHHO OpiBHOBAH1,476 M ± 2 M M.

OdaTkoBEIOCTnpyBaHHN TepexpeCTHHTOK

3HIMITb KPNKU OKyApa 4. TObepHtB 3a DOIOMOIOCTPnXHJ DAH HAcTPOIOBAHH J 18 IOCTnpyBaHn I BnHT 5 3aCTPIAKOIO rOAnHHNkA/IIpoTH CTPIAKN rOAnHHNkA, IIo6 IIaC BmIPIOBAHH Ha HBeAipHi peuB B6yAo DocraHyteBnPaxyBaHe 3NaueHHN DAH BNCOTn b2.

3HOBy IIpIHKpyITb KPNKky OKYAPA 4.

TpiPKaA:

TiaacBIMipIOBaHHb2Tppe6a yCTaHOHTn3HaueHHn1,476M.

Ie pa3 nepeBipTe nepexpectra HHTOK. Nobtopitb 3a Heo6xHicTIO npOec IocTHpyBaHHa 60 3BepHITbc B cepBicHy maICTepHIO Bosch.

Texhichne 06cayroByBaHHia cepbic

Texhihe 06cayrobyBaHHiaouHneHHa

36epiraTe i IpeheHocbTe BHMipIOBaAusbHNI IpHAAAD ANIeB DOaHOMy FyTApI.

3aBxAn TpHMaTe BnMipIOBaIbHn IpiHaA B uHcToTI.

He 3aHypIOTe BmIpIOBaIbHN IpiHa y BOy a6o iHsi piAnHn.

BHTnpaTe 3a6pydHeHHBaOIOoM'RAKO raHuipKO.He KOpHCTyTEcA MmHmN 3ac06am i po3uHHnKaAM.

TIOBOaTeCra 3 AIH3amn dyKe o6epeXHo. BInHpauTe TINAAIWe M'KIM TEH3ANKOM. He TopKaaTeCra TaaBuaMn DO AIH3.

Ipea36epiraHHaTe BmipIOBaHOMy PnHaady Ta cyTAYPOBHICTO BnCOxHyTN. B cyTAYPi MiCTNTCBsMIweOK 3 IOTAHNaHcEM BOAnr. PeryaepHO 3amHraTe MIweOK 3 IOTAHNaHcEM BOAnr.

KaHHe3BaKaIOUHa peTeAHy IpoOeApy BnroTOBaeHHI BnIPO6yBaHHBnMIpIOBaHbNIIpNaA Bd BCE-TaKn BnIe 3 AaMy,peMOHT MaE BVKoHYBaTH AnIe MaIcTepH, aBTOP3OBAHa dAeEKeTPOHCTpyMeHtIB Bosch.He BiAkPNBaIte CaMOCTIHHO BmMIpIOBaHbN IHCTpyMeHt.

Pn 6yB-RAKnx 3aHTaHHx i 3aMOBaeHHi 3aTuaCTNH, 6yB
Aacka, 06OB'RAKOBO 3a3HaayTe 10-3Haun TOBAPHNI
Homep, 3HOADbCra Ha 3aBOcBki Ta6Hcuiz
BmIPIOBaHbHOI pHaAdy.

HaacnlaTe BmipIOBaIbHn IIpHaaHa peMOHTB cyTJIpi.

Cepbicha MaicTepeh i 06cAyroBvAHHKnIeHTiB

B cepbichm maiechephi Bn OTPmaeTe BiIOBiaHa BaWi 3aHTaHHCTOCOBHO pemOHTy iTexHicHoro o6cLyroByBaHHBaWOro IPOkykTy.MaIOHKn B DeTaIax iInΦopMaioIoo3aTCACTIN MOKHa 3HaHTN 3a aDpecoIo:

www.bosch-pt.com

KohcybTaHTn Bosch 3 paAcTIO DOtomoxyBam ptn 3aHTaHHx CTOCBO KYPiBIA,3actocyBaHHi HaarOKeHHIPOyKTIB I PnAaAra DO HIX.

TapaHTiHHe 06cAYROBvBAHH i pEMOH eAeKTPoIHCTpymEHTy 3aIChIOJtBCr BiAIOBIAHO DO BIMOR i HOPM BnTOBOAIOBaHa Ha TepHTOPI BCIX KpaIH ANe y fipMOHX a60 aBTOH3OBAHX cepBicHNx UENTpax fipMN «Po6epT BoW».

TIOTPEXKEHH! BnKOpNCtAHN KOHTpaKaTHoI IpoAkyi
He6e3neue He BekCtayatau i MoKe MaTH HeraTnBHi HAcIAkN
DA 3doPob'AB. BnroTOBaeHH I po3IOBcOxKeHH
KOHTpaKaTHoI IpoAkyi IIpeecAIDyEcTBc3a 3aKOHOM B
aAMHICtpaTHBOMY i KpIMHaAlbHOMy TOpAky.

YkpaHa

TOB «Po6epT BoW»

CepBicHHIeHTPeAeKToPiHCTpyMeHTiB

Bya.KpaHn,1,02660,KiB-60

YkpaHa

TeA.:[phone](6araTOKaHaabHnH)

E-Mail: [e-mail]

OphiuiHn caT: www.bosch-powertools.com.ua

Adepea PeriohaIbHnx rapaHTiINHx cepBichnx MaIcTepeHb 3a-3HaueHa B HaioHaBHomy rapaTInHomy TaHOHi.

Ytnaiauaia

BmipobaHnPiHaaH,PiHaaAra i yTaKOBky Tpe6a 3DaBaTH Ha eKoIorHNo uHCTy IOBTOHy Iepepo6Ky.

Moxambi 3miHn.

Româna

Instructiuni privind siguranta si protectia muncii

Citiţi si respectati toate instructiunile.
PASTRATICI IN CONDITII BUNE PREZENTELE INSTRUCTIONSI.

MOHTHpaHe KbM CTaTHB

IocTaBeTe ctaTnBa cta6HAnHO n CnHypHo, 6e3 OTaChOcT OT Ipeo6pbUaHe HAN IIb3raHe. IocTaBeTe pe36OBnA OTBOP 13 Ha N3MepBaTeAHnY yPeA BbPxY pncBcEaHNHTeAHnY BnHT Ha cTaTnBa n 3axBaHete 3ApaBO ypeDa.

IpaBHeTe rpy6o CtaTnBa.

Ha Kbcn pa3CTOHHN H3MEpBaTeAHNt ypeA MoKe Da 6bDe IpeHacn, MOHTnpaH KbM CTaTHBa. PtN TOBa, 3a Da He IIOBpeAnTE H3MEpBaTeAHNy ypeA, TpRbBA Da HOCHTe CTAHbA BepTKaHNO H B HNKaKbB CAYaH NaP. XOpN3OHTaHNO ToDIIprH Ha pAMo.

TOpabHbBaHe Ha n3MePBeaHnrypeA

C NOMOHTa Ha BnHTOBeTe Ha KpaKaTa 12 IOpPaBHeTe H3MePBAteAHN IHNCTpyMeHr TaKa, Ye Bb3dYuHn Mexyp Da 3acTaHe B UeHTbpa Ha KpbIaTa A6eHa 7.

1.

2.

Upe3 BbpTeHe Ha BnHTObTe Ha DaBa Ha KpaKa A N B TbpBO IIOCTaBeTe Bb3dUshm Mexyp Pnp6A. TIO CpeDaTa MEXdy TEx. CaeTobc BbpTeHe Ha BnHTa Ha TpeTn KaK C DOBeDeTe Bb3dUshOTo Mexypue B CEHTbpa Ha KpbIaTa IIN6eAa.

OCTbUH NOTKLOHeHHN OTOXOpNU3OHTaAaTaHa HImMepBaTeHnIypeA CLEAD HNBVeAHPaHETo Ha KpbTAtAaTa AHeBaCe OTCTpaHBAc KOMTHeHCaTopa.

IIO Bpeme Ha pa6oTa IepnoDnHNO IpoBepraBaIte (Haip. KaTo rAeIaTe ORAeIaIoTO Ha AHeEaTa 3) DaAN Bb3AUYHOTo Mexypue BCE Oiue e B UeHTbpa Ha KpbIaTa AHe6eIa.

IeHTpnpaHe Ha H3MepBaTeAHnHaypeHADTOUKaHa IToDa

Pn Heo6xOAMOCT CEHTpnpaTe N3MePbATEAHN ypeA HaTOkHa IOna.3a ceIa OKaueTe OTBeca 20 3actOpraBauH BnHT Ha cTaINBa. POpabHeTe N3MePbATEAHN ypeA CnprMo TOKATA Ha IIOda, KaTO HAn N3MeCTNe T3MEPbATEAHN ypeA Ha CTaNBA, HAn IpiMeCTNe Camn CTATNB.

ΦokycupaHn daaleKOrAeHaTa Tpb6a

MaxheTe IpiPeIa3HaTa KaIaYka oT 06eKTHBa 1.

HacoueTe daaleKoIeHaHaTa Tpb6a KbM CBeTbA
06ekt HAn IIOCTaBeTe 6ra AnCT XapTnA PpeD
06kTNBa 1.3aBpTeTe OkyIpa 6,doKaTo
3aTOUHeTe Da BxJaTe RaCHO UepHnR HnIKOBnR
KpbCT.

Hacoue TaaleKoAeHaTa Tpb6a KbM HnBcNpaaataa,
PiH Heo6XoAMOCT N3IOA3BaIte BN3bOpa 3a rpy60
opHeHTnpaHe 2.3abptTepeKoXBaTKata 3a fokycnape16,
DOKATO MePteAHNTe DeAehna Ha HnBeAmpaataa Ta
3aTOuHAT Da CE BxKaTЯCHO. Upe3 BbPtHe Ha pkoXBaTKata
3aΦnHO 3aBbPTaHe 14 OkapaiTe HnKOBn KpbCT TOUHO B
CpeDaTa Ha HnBeAmpaataa Ta.

Ппправино Фокусниа ДаalekoгднТрба HИшков Крьст и Kapтуна на НИBEачрда Да.Tрябда ce OTмecTBAT EAHN Спразmo ДPyг, KORATO ИЗмecтBaTe AteKO OKOTO СН Спразmo OKУЯра.

PexHmHa n3MepBaHe

IocTae HnBeApaataaata BnHaHCTPOREBTHKaALHO. Hacouete IopapBHeHnNΦokucpan N3MepBaTeeH ypeKbM HnBeApaataaata, TakaYe HnKOBnT KpbCT Da e pa3IOAOxEH BCpdaTa Ha HnBeApaataaata.

OHTaHe Ha BnCooHH

OTyETe BnCOUHATA Ha HnBeAHPaUaTAtAata CnpMo CpeHaTa YepTa Ha HnIKOBn KpbCT. N3mepenata Ha fHypuraTBAncOuHa e 1,195 m.

№3mepBaHe Ha pa3ToHHa

LcHTnpaIte H3MePbAteHnH ypeHaToukata,OT KOrTO Tp8Ba Da 6bDe H3MepeHo pa3CToHHeTo.

OTyETe BnCOuHnHaTa Ha HnBEaPaaTa AaTa IIpyrOpHaTn DOHaTn UepTa Ha HnIKOBn KpbCT.3a DaIIOyUHTe pa3CToHnETo OT N3MepeBaTeAHHyPeA Do HnBEaPaaTa AaTa,ymHOKeTe pa3Ankata Ha ABteBnCOuHHc 100.

C NOMOHTa Ha BnHTOBeTe Ha KpaKaTa 12 IOaPaBHete H3MePbAteAHN IHCtpyMeH Taka, Ye Bb3dYuHN MEXyp Da 3actaHe B UeHTbpa Ha KpbIaTAtIbe7.

3aBbPTeTe DaAeKOrAeHnTa Tpb6a Ha 180°. Ako Bb3dUshOTo Mexypue H3Ae3e OT eHTbpa Ha KpbTlata An6eLa 7, An6eLaTa Tp6Ba Da ce peryInpa.

PeryIpahe Ha KpbIaTa IIn6eLa

DokapaiTe Bb3dyHOTo Mexypue Ha KpbIaTa
N6eLa 7 B CpeAta MEXy KpaHata IO3nua
Ha TPOBepKaTa HcHTbpa, KaTO BbpTtTe
BNHTOBeTe Ha KpaKaTa 12.

C IOMOHTa Ha WeCTOCTeHHN KAIou 17 3aBbptTepeRyAHPaUNBnHT 11, OKaT0 Bb3dUHOTo MExyPue IOTaHEB CEHTbpa Ha KpbIaTa AHe.

PpOBepTe IpaBnHOTo HAcTpoBHaHe Ha KpbIaTaAIn6eLa 4pe3 3aBbptAHe Ha DaaleKorEHaTa Tpb6a Ha 180^ .PiH HeOxOAnMOCT IOBTopeTe IpoUeca Ha peryAnPaHe HAn Ce 06bpHETe KbM cepBn3 a eKeTPOINCHpyMeHTn Ha BOW.

He IIOToIbAaTe H3MePbAteHnna ypeA BbB BOa Hn ApyTeuHOCTn.

N36bpcBaTe 3aMbpcBaHnTa C MeKa, Aeko HaBAAxHeHa KbpTa. He N3IOA3BaTe TOnuHCTBaU INpeIapATn HAn pa3TBOpHTeAN.

OTHacnTe Ce KbM AeunTe N3KAIOHTeAHO BHIMaTeAHO. OCTpaHBAIte Ipxa cMo C MeKa ueTka. He DOKOCBaT AeunTe C IIpbCTH.

IpeHn Ipn6npaHne Hn Heo6xOAnMoCT n3CyUaBte HaTbHO n3MepBaTeAHn ypeHkyfapa.B kyfapa ceHaMnpa TOp6nuKa

C XHAPOCKOTINUHO BEECTBO, KOEtO a6Cop6Hp aOCTaTBuHaTAtBAJXHOCT. IepnoDnUHO 3aMeHJeTc TOP6uKaTa C HOBA.

Ako BbIpeKn IpeuH3HOTIO IPOUN3BOACTBO IN BHIMATEAHO H3NTBaHe N3MepBaTeAHNRT ypeA ce IOBpeH, peMOHTbT Tp6Ba Da 6bDe N3BbpWEN B OTOPN3HpaH CEPBn3 3a eAeKtponHCTpyMeHTNa BOW. He ce ONITBaIte Da OTBaprTe N3MEpBaTeAHNrypeA.

Moi, KOrato ce 6pbuatae KbM IpeCTaBHTeHte Ha BoW C BbIPOCSn KOrato TOpbUbaTe pe3epBHN YactN, HeIpeMeHHo NocOuaBeTe 10- uPpeHn KaTALoxeH Homep OT Ta6eKaTaHa H3MEpBaTeAHLH ypeA.

Pn Heo6xOaHMOCT OT pemOH TpeaBaTe N3MepBaTeAHHypea C Kyapa My.

CepBnKoHcyTaun

CepBn3bT ige OTROBOpn Ha BbIpOcNte Bn OTHOcH OpeMOHTn IIOaPbXka Ha 3aKyPiEHHo T BAc IIPOaYKT, KaKTo N OTHOcH pe3epBHN qactn. MoTaxHH uepTeKN HnHΦopMaunr 3a pe3epBHN qactn MOKeTe Da HamePnte CbIo N Ha

www.bosch-pt.com

EKNbT OT KOHCyATaHTn Ha BoW ige Bn TOMORHe C yDOBOACTBHe
IIPI N BbIIPOcN OTHOCHO 3aKUpyBaHe, IIpHAnOKeHne H
Bb3MOXHOCTn 3a NaCTpoBaHe Ha pa3AunHn IPOdYKTn OT
IIPOIN3BOADCTBeHaTa rAma Ha BoW n DOITbAHNTeAHn IIpNCIOco-6AEHHraT.

Po6epr Bow EO0A-BbIarpaH

BouCepBn3Lentbp

「rapaHIOHHI N3BbHrapaHIOHHIpeMOHTN 6yI.YepHN Bpbx51-B

FPI Bn3Hec ueHtp 1407

1907 Codon

TeA.: [phone]

TeA.:[phone]

$$ \mathbf {d} = 0, 2 4 8 \text {米} $$

$$ \mathbf {a} _ {2} - \mathbf {d} = 1, 7 2 4 \text {米} - 0, 2 4 8 \text {米} = 1, 4 7 6 \text {米} $$

田贝自工日
奎昌子号景用贝习中自书
青龍觀子韋國華王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王云王

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

中

nnaa nnaa aannnnnnaaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara an

Jalan Rawa Gelam III No. 2

Jakarta 13930

Indonesia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]/6823

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Caramembuang

Cān Chinh Dung Cu Do

Cán chinh dung cu do bang cac vit chinh can bang 12 sao cho bot kh duoc dαt nam o vi tri chinh giua bot thuy tron 7.

Vân hai vit chinh can bang dαu tièn A va B dé dich chuyen bot khí sao cho bot khínam giūa hai vit chinh can bang. Sau do vān vit chinh can bang thu ba C cho dén khi bot khí duoc dat nam ò vi tri chinh giūa bot thúy trón.

Moi chenh lech cnc lai cua dung cu do so voi mat phang ngang se duoc giai quyet tiep theo sau do bang su can bang cua bot thuy tron duoc bu lech bang co cau bu.

Trong khi do dat, thuong xuynen kiem tra (vd. bang cach ngam qua bot thuy guong 3) cho du bot khi vān con nam chinh giua bot thuy tron.

Dinh Tàm Dung Cu Do trèn mot Diém nám trèn Mat Dát

Neu can, dinh tam dung cu do tren mot diem nam tren mat dát. De thuc hién dieu nay, treo qua doi 20 len tren vit khoa cua giá do. Can chinh dung cu do len tren diem tren mat dát bang cach hoac di chuyen dung cu do nam tren giá do hay dieu chinh giá giá do.

Chinh Tièu Diěm Kinh Viěn Vong

Tháo napday thau kinh ra khoi thau kinh kinh vat 1.

Huong thang kinh vong vao mot vat sang ro hay cām môt to giay trang dāt truc theu kinh kinh vat 1. Xoay thi kinh 6 cho den khi day toc chu thap xuat hien ro net va den dam.

Huong thang kinh vien vong vao mia trac dia, neu can, su dung khe ngam quang hoc de ngam 2. Xoay num chinh tiu diem 16 cho den khi vach chia do tren mia trac dia hi en ra ro net. So day toc chu thap mot cach chinh xac voi tam cua mia trac dia bang cach xoay vit dan dong ban dong 14.

Khi kinh vien vong da chinh tiieu diem dung cach, day toc chu thap va hinh anh cua mia trac dia phai dinc giu nguyen thang hang khi roi mat cua ban ra khoi thi kinh.

Cac Chuc Nang Do

Luon luon dung mia trac dia thang tung mott cach chinh xac. Huong dung cu do da dong thang va da tu tieu diem vao mia trac dia cach sao cho daytoc chu thap ap mat vao chinh giua mia trac dia.

Láy Chièu Cao

Lay chieu cao cua mia trac dia tai vach giua cua day toc chu thap.

Tang 10,194 Golden Building

473 Dién Bién Phú

Phuong 25, Quan Binh Thanh

Thanh Pho Ho Chi Minh

Viet Nam

Tel.: [phone] Ext 413

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.com

Thai bo

Dung cu do, phu kien va bao bi thai duoc phan loai de tai che theo huong than thien voi moi truong.

Duroc quyen thay doi noi dung ma khong phai thong bao truc.

aai

#

1a 1

Jolal no lo jg 11 jolal all y

100 200

a + b = 1

X. 123456789010

y

a. 15

a 1000000000000000000000000000000000000000

j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

.0gJyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

GOL 20 DGOL 20 GGOL 26 DGOL 26 G
1°	1°	1°	1°	1°	1°	1°
1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2
5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8"5/8'
≤1,7	≤1,7	≤1,7	≤1,7	≤1,7	≤1,7	EPTA-Procedure 01/2003
(15)JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ L15 JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL J15 JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ L15JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ15 JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J 15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J15 J

B A 1

i 1

yds ydy. dys 1yds 1yds 1yds 1yds 1yds 1yds

y1y 20

y

y

有 S OBC = S BOC = S COD + S BOC

1.1

e 1

y

(137 aaiy1. "uayiy 100

j

1.

gugluj.10 algs c wly lalteio g yu cbea

oai ci iow jolgioi lalao g y lae o y

Lgim>

www.bosch-pt.com

4J JLoLsUggyjLoo

g2gaaa aaii g oaiiwi jbi 0j Laawgai

a

4Jn 15g jyjgl a gol g oal yoei jil lolai w

40

0L:1234567890

L Lio 4 a ly lo gai ayu g laleio.

aigwcljg0j1c

1bga 5g

s

01

j 1 g j

JUwJ 10g: a5 oE: wu Jai g Jau yagaaa a<, jyj

，

a0s j0g 0j0

gAlogcLoLwLg

j1 dss oolaiw wogobg pji Jlaaas s j1 gdoJ slg

S10gJLg00sSLg0

g j 1 Lj g j

j 100000000000000000000000000000000000000000

iui iui 1jLai

gJoguaa a 5 g j!j! j

Jaaagaaa 5 Jaiy

gbs 0015 gfo sgs Sgss

golgo gla aasu 1. wai (J

gwi jgi jbiio gbi yI ciI gbi, aiiis

jdsLg 10000000000000000000000000000000000000

1,476 m ± 3 mm b2:GOL 26 D/G

1,476 m ± 2 mm SjS b_2 :GOL 32 D/G

100 5

18 a 4

jao B CdoasLw jySg aajol plslo Li.

1 2 b2

4 1

:JL

1,476 mJz0Lb2EaJj

aaii iae g jgj 1

wLg wg j LLo Lg 1g

L

11 17 jj j

y≤y≤j≤j≤y

j1s 180° a1g j s g< mU nlaJg Jg

LooJ Loo gaiLi Li g aies 1y ai jaoj oog

L LdLwLg

(giluios) oiiis Jaa: jiiis oai

w g 5 (wg5g) jg jj cnni I, g

Jae8aosuW.0jai1,12oia 5jEai

Jus Lj01g JLue (gJluLq5)

4.2.3.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

J Loc gol

jIgssgAs1JLaoljAooo

1jL. Laiolj a jn jnilg o g d s jy .

212g∈jL

olaiwjolaiw12jgo

j 1

gIgj.LcLai jyS aJai jyJyJyJy

100

jie Lus

GOL 32 G	GOL 32 D	GOL 26 G	GOL 26 D	GOL 20 G	GOL 20 D	الجزانيتاتي
3 601 K68 501	3 601 K68 500	3 601 K68 001	3 601 K68 000	3 601 K68 401	3 601 K68 400	شامعه
120 m	120 m	100 m	100 m	60 m	60 m	م,…
1 mm/30 m	1 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	3 mm/30 m	3 mm/30 m	,…
1,0 mm	1,0 mm	1,5 mm	1,5 mm	2,5 mm	2,5 mm	,…
8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	,…
±15'	±15'	±15'	±15'	±15'	±15'	,…
●	●	●	●	●	●	,…

15 15