GOL 32 D Professional - Multimetr BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GOL 32 D Professional BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GOL 32 D Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

VeskeréPokyny je tbreba cist a dbat jich. TYTO POKYNY DOBRE USCHOVEJTE.

Mérici pristroj nechte opravit kvalifikovanym odborným personálem ajen originálnimi nahradnimi dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost pristroje zústane zachována.

Popis vyrobku a specifikaci

Otocte vyklapeci stranu se zobrazenim mericho pristroje a nechte tutu stranu behem cteni navodu k obsluze otocenou.

Urcujicpouziti

Mérici pristroj je vchodný pro zjištováná kontrolu prěsne vodorovnych vyskovych prüběhú. Je rovně zh vchodný pro měrení vysek, vzdálenosti a uhlú.

Zobrazené componenty

Cislování zobrazenych component se vztahuje na zobrażni meřićho pristroje na obrázkové stranje.

1 Objektiv
2 Hrubý hledáček
3 Zrcatko vodováhy
4 Kryt okuláru
5 Señizovací sroub záméry

6 Okulár
7 Krabicovávodováha
8 Zajistovaci knoflik kompenzatoru
9 Odecitaci ryska horizontaliho kruhu

10 Horizontálni kruh
11 Señizováci sroub krabicóvevodóhy
12 Patkový sroub
13 Upnutí pro stativ 5 / 8'' (na spodni strane)
14 Bočni jemný prevod
15 Sériove císlo
16 Zaostrovacaci knoflik
17 Klic na vinitrni sestihrany
18 Nastavovacitrn
19 Kufr
20 Olovnice

Zobrazené nebo popsané prislusenstvi nepatri do standardni dodávky.

Technická data

Optický nivelačni prístroj	GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
Objednaci Číso	3 601 K68 400	3 601 K68 401	3 601 K68 000	3 601 K68 001	3 601 K68 500	3 601 K68 501
Pracovní rozsah	60 m	60 m	100 m	100 m	120 m	120 m
Výšková přesnost u jejnotlivého měřeni	3 mm/30 m	3 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1,6 mm/30 m	1 mm/30 m	1 mm/30 m
Odchylka na 1 km dvojité nivalace	2,5 mm	2,5 mm	1,5 mm	1,5 mm	1,0 mm	1,0 mm
Přesnost krabicové vodováhy	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm	8'/2 mm
Kompenzátor
- Rozsah nivalace	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'	± 15'
-Magnetické tlumení	●	●	●	●	●	●
Dalekohled
-Zobrazení	přímé	přímé	přímé	přímé	přímé	přímé
-Zvětěsení	20x	20x	26x	26x	32x	32x
-Zorné pole	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'
-Prüměr objektivu	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm
-Minimálné měřená dráha	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m	0,3 m
-Multiplikačné faktor	100	100	100	100	100	100
-Součtevá konstanta	0	0	0	0	0	0
Dělení horizontalího kruhu	1°	1 gon	1°	1 gon	1°	1 gon
Otvor stativu	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg
Stupeř krytí	IP 54 (ochrana proti prachu a stříkajícůvodě)
K jejednoznačné identifikaci Vašeho měřićho prístroje slouží sériové Číso 15 na typovém štítku.

Provoz

Pred kazdym zaćatkem prace a tez po delsí prepravě měricho pristroje zkontrolujte presnost nivelace a présnost zobrazoványí měricho pristroje.
Chrahte mérici pristroj préd vlhkem a prímým slunečnim zárenim.
Nevystavujte měřić pristroj Žádným extrémnim teplotám nebo teplotnim výkyvúm. Nenechávejte jej napr. delsí dobu ležet v auté. Při větích teplotních výkyvech nechte měřić pristroj nejprve vytemperovat, než jej uvedete do provozu. Pří extrémnéch teplotách nebo teplotních výkyvech muže být omezena présnost pristroje.
Zabrańte jakymi koli nárazüm ci pádüm méricho pristroje. Po silnych vnejsich učincích na mérici pristroj bye ste vždy meli pred dalí prací provést kontrlu présnosti (viz „Kontrola présnosti méricho pristroje“, strana 63).
Pokud měřići prístroj prepravujete na větůs vzdálenosti (napr. v autě), vložte jej do dodávaného kufru. Dbejtne na správnou polohu měřićho prístroje v kufru. Pri vložné do kufru bude kompenzátor zajistěn, jinak se muže pri prudkých pohybech poskodit.

Ustaveni/vyrovnani měřicího prístroje

Montáz na stativ

Stativ umistete stabilne a spolehlive proti prevraceni nebosesmeknuti. Merici pristroj nasadte upnutim pro stativ 13 na zavit stativu a pomoci zajstovacho sroubu stativu jej pevnie priśroubujte.

Stativ nahrubo vyrovnejte.

Na kráté vzdálenosti lze méřić prístroj prenášet namontovaný na stativu. Aby se pritom méřić prístroj nepoškodil, musi se stativ pri transportu držet svisle a nesmí byt napr. podělně položné prěs rameno.

Mérici préstroj vyrovnejte pomoci patkovych šroubū 12 tak, aby se bublina nacházela ve středu krabicovévodováhy 7.

Otačením prvnich dvou patkovych šroubů A a B dostante bublinu do polohy uprostřed mezi temito dvěma šrouby. Poté otáčejte třeti patkový šroub C, až se bublina nacházíve středu krabicové vodováhy.

Po ustaleni krabicové vodováhy se dosud existujíc odchylky měricho pristroje od horizontalávy rovnají pomoci kompenzátoru.

Během práce pravidelné kontrolujte (napr. pohledem do zrcátka vodováhy 3), zda se bublina jestě nachází ve středu krabicové vodováhy.

Stredeni méríciho pristroje nad bodem na zemi

Podle potreby ustredte merici pristroj nad bodem na zemi. K tomu zaveste olovnici 20 na zajistovaci sroub stativu. Merici pristroj vyrovnejte nad bodem na zemi tim, ze bud' posunete merici pristroj na stativu nebo stativ premistite.

Zaostrene dalekohledu

Sejměte z objektivu 1 ochrannes včko.

Nasmerujte dalekohled na svetly objekt nebo podrzte prd objektivem 1 bily list papiru. Otaceje okularem 6, až je nitkovy kříž vidět ostře a syte Černě.

Nasmerujte dalekohled pripadne za pomoci hrubého hledáčku 2 na nivalacni lat. Otáčejte zaostřovacim knoflikem 16, až je ostř videšć pole nivalacni latě. Vyrovnejte otácenim bočniho jemného prevodu 14 nitkový kříž présně na střed nivalacni latě.

Při správně zaostřeném dalekohledu se nesměji nitkový kříž a obraz nivalacné laté vúči sobě posouvat, když se oko za okulárem pohne.

Mérici funkce

Nivalacni lat postavte vždy presne svisle. Nasmérujte vyrovná y a zaostreny měřić prístroi na nivalacni lat tak, aby nitkový križ ležel na stredu nivalacni laté.

Odečtení výšky

Odečte výšku na nivalacni lati u horní a dolní rysky nitkového kříze. Vynásobte rozdil obou výšek cislem 100, abyste obdrželi vzdálenost od měricho pristroje k nivalacni lati.

V obrazku zmefenavzdalenost: (1,347m - 1,042m)× 100 = 30,5m

Měrění uhlú

Ustredte mérici pristroj nad bodem, od nehoz ma byt zmeiren uhel.

Nasmerujte merici pristroj na bod A. Otocte horizontali kruh 10 nulovym bodem k odecitaci rysc9. Potom nasmerujte merici pristroj na bod B. Uhel odectete na odecitaci rysc9. GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D: v prikladu namereny uhel: 45^

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G: v prikladu naměréný uhel: 45 gon.

Kontrola présnosti méricoho pristroje

Pred kazdym zaćatkem prace a tez po delsí prepravě měricho
přistroje zkontrolujte presnost nivelace a presnost
zobrazovaniě měricho pristroje.

Mérici pristroj vyrovnejte pomoci patkovych sroubú 12 tak, aby se bublina nacházela ve stredu krabicové vodováhy 7.

Otocte dalekohled o 180^ .Nenachazi- lisi jizbublina ve stredu krabicov vodovahy 7, musi se krabicov a vodovaha seridit.

Uvedte bublinu krabicové vodováhy 7 otácením patkovych sroubú 12 do polohy uprostřed mezi koncovou polohou zkoumaného pochodu a stredem.

Otačejte pomoci klice na vnitří šestihrany 17 serizovací srouby 11, až se bublina nachází ve středu krabicovevodováhy.

Zkontrolujte krabicovou vodovahu otočením dalekohledu o 180^ . Podle potřeby proces seřizení opakujte nebo se prípadné obratte na servis Bosch.

Kontrola kompenzátoru

Po vyrovná zaostřeni měricho prístroje zmeřte vysku na referencém bodě. Poté stisknéte zajistovaci knoflik 8 kompenzátoru a opět jej uvolněte. Znovu zmeřte vysku na referencém bodě.

Neshoduji-li se presne obé výšky, pak nechte měříci prístroj opravit v servisu Bosch.

Kontrola nitkového křije

Pro kontrolu potrebujete měřić dráhu délyka ca. 30 m. Měřić pristroj postavte doprostřed a nivalacné laté A a B na oba konce měřić dráhy.

Po vyrovná a zaostřeni měricího pristroje odečte výsku na obou nivalacnich latich. Hypočte te Rozdil d mezi výskou a₁ na nivalacné lati A a výskou b₁ na nivalacné lati B.

Přiklad:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {a} _ {1} = 1, 9 3 7 \mathrm {m} \ \mathbf {b} _ {1} = 1, 6 8 9 \mathrm {m} \ \mathbf {a} _ {1} - \mathbf {b} _ {1} = 1, 9 3 7 m - 1, 6 8 9 m = 0, 2 4 8 m = d \ \end{array} $$

Postavte měrici prístroj do vzdálenosti ca. 1 m od nivalacni lati A. Po vyrovná na zaostřné měricho prístroje odečtevišku a, na nivalacni lati A.

Odečte ste dře vypoctenou hodnotu d od naměrěné výšky a₂, aby se obdržela požadovaná hodnota pro výšku b₂ na nivalacné lati B.

ZmeTe Vysku b2 na nivelačni lati B. Liši-li se naměrená hodnota o vice než 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G) resp. 2 mm (GOL 32 D/G) od vypoctené požadované hodnoty, musi se nitkový kříž seřidit.

Příklad:

$$ \mathbf {a} _ {2} = 1, 7 2 4 \mathrm {m} $$

$$ \mathbf {d} = 0, 2 4 8 \mathrm {m} $$

$$ \mathbf {a} _ {2} - \mathbf {d} = 1, 7 2 4 \mathrm {m} - 0, 2 4 8 \mathrm {m} = 1, 4 7 6 \mathrm {m} $$

GOL 20 D/G: vyska b_2 musi pri mereni cinit 1,476 m±6 mm.
GOL 26 D/G: vyska b_2 musi pri mereni cinit 1,476 m±3 mm.
GOL 32 D/G: vyska b_2 musi pri mereni cinit 1,476 m±2 mm.

Señzeni nitkového křije

Odsroubujte kryt okularu 4. Otaeje pomocí nastavovacího trnu 18 serizovaci sroub 5 ve smeru resp. proti smeru hodinovych ručicek, až se pri měrení dosáhne na nivalacné lati B vypocitana požadovaná hodnota pro vyšku b₂.

Kryt okularu 4 zase naśroubujte.

Přiklad:

Při měřeni b₂ se musí nastavit hodnota 1,476 m.

Jeste Jednou zkontrolujte nitkovy križ. Podle potreby proces serízeni opakujte nebo se pripadne obratte na servis Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Mérici prístroj skladujte a prépravujte pouze v dodaném kufru.

Udrzujte mérici pristroj vždy cisty.

Mérici pristroj neponoúje do vody nebo jin'ych kapalin.

Necistoty otbrev lhkym, mekkym hadrikem. Nepouzivejte zadne cisticici prostredky a Rozpoustedla.

S cočkami zacházejte se zvlástné opatrnosti. Prach odstrańte pouze měkkým stětcem. Nedotykejte se coček prsty.

Mérici pristroj a kufr nechte préd uskladnéim zcela vyschnout. V kufru se nachází sáček s vysoušecim prostředkem, který váže zbytkovou vlhkest. Sáček s vysoušecim prostředkem pravidelné obnovujte.

Pokud by doslo prses peclivou vyrobu a zkusebni metody u meRICHO pristroje nekdy k vypadku, nechte opravu provest v autorizovanem servisu pro elektronaradi Bosch. Merici pristroj sami neotvirejte.

Při všech dotazech a objednávkách nahradních dílů nezbytně prosím uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového stitku měricího pristroje.

V pripadé opravy zašlete měřić prístroj v kufru.

Zákaznická a poradenská sluzba

Zákaznická sluzba zodpovi Vase dotazy k opravě a udžbě Vašeho vyrobku a tež k nahradním dilům. Technické vykresy a informace k nahradním dilům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach ke koupi, pouzivani a nastaveni vyrobku a prislustenstvi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Mérici préstroje, príslušenstvi a obaly by měly BYt dodány k opětovnému zhodnoceni nepoškožujćimuŽivotni prostředí.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

Bezpečnostné poukyny

Starostlivo si prečitajte a dodržiavajte vsetkyPokyny. TIETO POKNY SI DOBRE USCHOVAJTE.

Meraci przystroi nechavajte opravovat len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originale nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meracieho przystroi zaostane zachovaná.

Počas práce praviděne kontrolujte (napriklad pohladom do zrkadla libely 3), Či sa vžduchová bublinka este stale nachadza v strede zapuzdrenej libely.

Centrovanie meracieho pristroja nad bodom podlaho

Odčitajte výšku na nivalěčnej late pri strednej Čiarke vláknoveho kříža.

Vyška nameraná na obrázku: 1,195 m.

Meranie vzdialenosti

Skontrolujte zapuzdrenu libelu otočením d'alekohl'adu o 180^ . V pripline potreby zopakujte nastavovaci úkon, alebo sa obratte na autorizované servisné stredisko firmy Bosch.

Kontrola kompenzatóra

Po nastaveni a zaostreni meracieho pristroja odmerajte vysku na nejakom referencnom bode. Potom stlachte aretacny gombik 8 kompenzatora a opat ho uvo'nite. Znova odmerajte vysku na referencnom bode.

V takom pripade, ak sa obe vyśky presne nezhoduju, dajte meraci pristroj opravit do autorizvaného servisného strediska Bosch.

jllio gbo) 1gss jss jgs bjj jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss jss

（a）j0jabai （g）yjolil jogc jaoog

15 15

20 Jgol 120
1j 1 j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

g<ml（g≤g）j≤j<0g>

1 1

1 6 6 aL oL

2 16 wg g jn 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

aLaiy. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s0jdlslaoLacgil

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20

Elauiuog

s 15i j 50 j 15o h 11 e 15j 15o

Joloo 1,195

GOL 32 G	GOL 32 D	GOL 26 G	GOL 26 D	GOL 20 G	GOL 20 D	الإستعمال
(عَسْير ...)	(عَسْير ...)	(عَسْير ...)	(عَسْير ...)	(عَسْير ...)	(عَسْير ...)	الإستعمال
32x	32x	26x	26x	20x	20x	بُيرِّان
1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	1°30'	مُدَّانَّة
36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	36 mm	الإستعمال
0,3m	0,3m	0,3m	0,3m	0,3m	0,3m	الإستعمال
100	100	100	100	100	100	الإستعمال
0	0	0	0	0	0	الإستعمال
(عَسْير) 1 gon	1°	(عَسْير) 1 gon	1°	(عَسْير) 1 gon	1°	الإستعمال
5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	5/8"	مُدَّانَّة
1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	1,7 kg	EPTA-Procedure 01/2003
(عَسْير) 1 gon	1°	(عَسْير) 1 gon	1°	(عَسْير) 1 gon	1°	الإستعمال

gjai jyj gjg jia jia

4yL 5gj y

13 JIJIJIOOgj) j I Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdA raJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr SsS OJdAraJzss 4 Jr Ss

gj5 ojj jj j j g j

12 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s

1.

2.

0

j1 a 1, g jjai jjglg jjui

gjgl jgi gjg jg jg jg jg j

aagg gaaan aagagbgy

g (LgLo g Lg) oJdai Jz
S OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJ dai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai Jz
OJdai

142 a

Jai g Jao j 0jg a. jil jai g Jao j
1 g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai g jai

a<;w>

4:logyoo.ogoooLiooojooa,doalfoosgljolaoLao Lqoi,agoooJooJooogooaasowgssajl j

.

1

2

jji 3

4

5

6

7

(jgwljos) osis Jueei Jiaos 8

9

10

11

jz/ol:ws jzjz 12

（jLj）J5/80gj 13

（） 14

sJooLa/ooLa 15

gucu 16

j 17

18

Joo- 19

JgL 20

olei oJoo joo joo ioo joo joo joo joo joo joo

2g

L

sL

JL

Lg 1, Lglaioi, plo

aS 10

aJbWgjIwuaio yIy