GOL 32 G Professional - Multímetro BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GOL 32 G Professional BOSCH

– Constante de adição

Divisão do círculo horizontal 1° 1grado 1° 1grado 1° 1grado Suporte de tripé 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 1,5kg 1,5kg 1,5kg 1,5kg 1,5kg 1,5kg Tipo de proteção IP 54 (protegido contra pó e projeção de água) Para uma identificação inequívoca do seu instrumento de medição, consulte o número de série(15) na placa de características. Funcionamento u Verifique a precisão de nivelamento e visualização do instrumento de medição antes do início de qualquer trabalho, bem como após um transporte mais prolongado do instrumento de medição. u Proteja o instrumento de medição da humidade e da radiação solar direta. Bosch Power Tools 1 609 92A 8V7 | (05.07.2023)24 | Português u Não exponha o instrumento de medição a temperaturas extremas ou oscilações de temperatura. Não os deixe, p. ex., ficar durante muito tempo no automóvel. No caso de oscilações de temperatura maiores, deixe o instrumento de medição atingir a temperatura ambiente antes de o utilizar. No caso de temperaturas ou de oscilações de temperatura extremas é possível que a precisão do instrumento de medição seja prejudicada. u Evite quedas ou embates com o instrumento de medição. Após severas influências externas no instrumento de medição, recomendamos que se proceda a um controlo de exatidão antes de prosseguir (ver "Controlo de exatidão do instrumento de medição", Página25). u Coloque o instrumento de medição na mala fornecida se o transportar por longas distâncias (p.ex. no automóvel). Assegure a posição correta do instrumento de medição na mala. O compensador é bloqueado ao ser colocado na mala, caso contrário pode ficar danificado devido a movimentos bruscos. Instalar/alinhar o instrumento de medição Montagem no tripé Coloque o tripé de forma estável e protegido contra tombamento ou escorregamento. Coloque o instrumento de medição com o suporte de tripé(13) na rosca do tripé e aparafuse o instrumento de medição com o parafuso de fixação do tripé. Alinhar aproximadamente o tripé. Em distâncias mais curtas, o instrumento de medição pode ser transportado montado no tripé. Para não danificar o instrumento de medição no processo, o tripé tem de ser mantido na vertical durante o transporte e não pode, p.ex., ser transportado longitudinalmente sobre o ombro. Alinhar o instrumento de medição Alinhe o instrumento de medição com a ajuda dos parafusos de base(12) de modo a que a bolha de ar se encontre no centro do nível esférico de bolha de ar(7).

Coloque a bolha de ar rodando os dois primeiros parafusos de base A e B para uma posição central entre estes dois parafusos. Rode então o terceiro parafuso de base C, até que a bolha de ar se encontre no centro do nível esférico de bolha de ar. Depois de o nível esférico de bolha de ar se equilibrar, os desvios ainda existentes do instrumento de medição dos planos horizontais são compensados pelo compensador. Durante o trabalho, controle regularmente (p.ex. olhando para o espelho de nível de bolha de ar(3)) se a bolha de ar ainda se encontra no centro do nível esférico de bolha de ar. Centrar o instrumento de medição sobre um ponto no chão Se necessário, centre o instrumento de medição sobre um ponto no chão. Para o efeito, pendure o prumo(20) no parafuso de fixação do tripé. Alinhe o instrumento de medição sobre o ponto no chão deslocando o instrumento de medição no tripé ou ajustando o tripé. Focar o telescópio Retire a tampa de proteção da objetiva(1). Direcione o telescópio para um objeto claro ou mantenha uma folha de papel branca à frente da objetiva(1). Rode o óculo(6) até que o retículo seja visualizado de forma nítida e em preto profundo. Direcione o telescópio para a baliza topográfica, eventualmente com a ajuda da viseira rudimentar(2). Rode o botão de focagem(16) até que o campo de divisão da baliza topográfica seja visualizado de forma nítida. Rodando o ajuste fino lateral(14) alinhe o retículo exatamente ao centro da baliza topográfica. Com o telescópio corretamente focado, o retículo e a imagem da baliza topográfica não se podem deslocar um contra o outro quando o olho é movido atrás do óculo. Funções de medição Coloque sempre a baliza topográfica exatamente na vertical. Aponte o instrumento de medição alinhado e focado para a baliza topográfica, de modo a que o retículo fique no centro da baliza topográfica. Ler a altura Leia a altura na baliza topográfica no traço central do retículo. Altura medida na imagem: 1,195m. Medir a distância Centre o instrumento de medição sobre o ponto a partir do qual a distância deve ser medida. Leia a altura na baliza topográfica nos traços superior e inferior do retículo. Multiplique a diferença das duas alturas por 100, para obter a distância do instrumento de medição para a baliza topográfica. Distância medida na imagem: (1,347m–1,042m)x100=30,5m. 1 609 92A 8V7 | (05.07.2023) Bosch Power ToolsPortuguês | 25 Medir o ângulo Centre o instrumento de medição sobre o ponto a partir do qual o ângulo deve ser medido.

(9) (9) (10) (10) Aponte o instrumento de medição para o ponto A. Rode o círculo horizontal(10) com o ponto zero para a marca de leitura(9). Aponte então o instrumento de medição para o ponto B. Leia o ângulo na marca de leitura(9). GOL20D/GOL26D/GOL32D: ângulo medido no exemplo: 45°. GOL20G/GOL26G/GOL32G: ângulo medido no exemplo: 45grados. Controlo de exatidão do instrumento de medição Verifique a precisão de nivelamento e visualização do instrumento de medição antes do início de qualquer trabalho, bem como após um transporte mais prolongado do instrumento de medição. Verificar o nível esférico de bolha de ar Alinhe o instrumento de medição com a ajuda dos parafusos de base(12) de modo a que a bolha de ar se encontre no centro do nível esférico de bolha de ar(7). Rode o telescópio em 180°. Se a bolha de ar já não se encontrar no centro do nível esférico de bolha de ar(7), o nível esférico de bolha de ar tem de ser reajustado. Reajustar o nível esférico de bolha de ar Coloque a bolha de ar do nível esférico de bolha de ar(7) rodando os parafusos de base(12) numa posição central entre a posição final do processo de verificação e o centro. (17) (11) Com a ajuda da chave sextavada interior(17), rode os parafusos de ajuste(11) até que a bolha de ar se encontre no centro do nível esférico de bolha de ar. Verifique o nível esférico de bolha de ar rodando o telescópio em 180°. Se necessário, repita o processo de ajuste ou entre em contacto com o serviço de assistência técnica da Bosch. Verificar o compensador Após o alinhamento e focagem do instrumento de medição, meça a altura num ponto de referência. Pressione então o botão de bloqueio(8) do compensador e torne a soltá-lo. Meça novamente a altura no ponto de referência. Se as duas alturas não coincidirem exatamente, solicite a reparação do instrumento de medição por um serviço de assistência técnica da Bosch. Verificar o retículo Para a verificação necessita de um trajeto de medição de aprox. 30m de comprimento. Coloque o instrumento de medição no centro e as balizas topográficas A e B nas duas extremidades do trajeto de medição. A B 30 m

= d Após o alinhamento e focagem do instrumento de medição, leia a altura nas duas balizas topográficas. Calcule a diferença d entre a altura a

Coloque o instrumento de medição a uma distância de aprox. 1m da baliza topográfica A. Após o alinhamento e focagem do instrumento de medição, leia a altura a

tem de ser 1,476m ±6mm durante a medição. GOL26D/G: a altura b

tem de ser 1,476m ±3mm durante a medição. GOL32D/G: a altura b

tem de ser 1,476m ±2mm durante a medição. Reajustar o retículo (18) (5) Desaperte a cobertura ocular(4). Com a ajuda do mandril de ajuste(18), rode o parafuso de ajuste(5) no sentido ou no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até que na medição na baliza topográfica B o valor nominal calculado para a altura b

seja alcançado. Volte a enroscar a cobertura ocular(4). Exemplo: Na medição de b

é necessário ajustar o valor 1,476m. Verifique novamente o retículo. Se necessário, repita o processo de ajuste ou entre em contacto com o serviço de assistência técnica da Bosch. Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza Armazene e transporte o instrumento de medição apenas na mala fornecida. Manter o instrumento de medição sempre limpo. Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em outros líquidos. Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilize detergentes ou solventes. Trate as lentes com especial cuidado. Remova o pó apenas com um pincel macio. Não toque nas lentes com os dedos. Deixe o instrumento de medição e a mala secarem totalmente antes do armazenamento. Na mala encontra-se um saco com agente dessecante, o qual absorve a humidade residual. Substitua regularmente o saco com agente dessecante. Envie o instrumento de medição em caso de reparação na mala. Serviço pós-venda e aconselhamento O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: 21 8500000 Fax: 21 8511096 Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eliminação Os instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria- prima. Apenas para países da UE: Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os instrumentos de medição que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúda humada devido à possível presença de substâncias perigosas. Italiano Avvertenze di sicurezza Leggere e osservare tutte le avvertenze e le istruzioni, per lavorare con lo strumento di misura in modo sicuro e senza pericoli. Se lo strumento di misura non viene utilizzato conformemente alle presenti istruzioni, ciò può pregiudi- care i dispositivi di protezione integrati nello strumento stesso. Non rendere mai illeggibili le targhette di avver- tenza applicate sullo strumento di misura. CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSEGNARLE INSIEME ALLO STRUMENTO DI MISURA IN CASO DI CES- SIONE A TERZI. u Far riparare lo strumento di misura solamente da per- sonale tecnico specializzato e soltanto utilizzando 1 609 92A 8V7 | (05.07.2023) Bosch Power ToolsItaliano | 27 pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura. Descrizione del prodotto e dei servizi forniti Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l’uso. Utilizzo conforme Lo strumento di misura è concepito per il rilevamento e la ve- rifica di profili di altezza esattamente orizzontali. Lo stru- mento è altresì indicato per la misurazione di altezze, distan- ze ed angoli. Componenti illustrati La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione dello strumento di misura che si trova sulla pagina con la rap- presentazione grafica. (1) Obiettivo (2) Dispositivo di mira approssimativa (3) Specchio livella (4) Copertura dell’oculare (5) Vite di regolazione linea di osservazione (6) Oculare (7) Livella circolare (8) Pulsante di bloccaggio compensatore (9) Marcatura di lettura cerchio azimutale (10) Cerchio azimutale (11) Vite di regolazione livella circolare (12) Vite del piedino (13) Attacco treppiede 5/8" (sul lato inferiore) (14) Comando di precisione laterale (15) Numero di serie (16) Pulsante di messa a fuoco (17) Chiave a brugola (18) Perno di regolazione (19) Valigetta (20) Filo a piombo L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu- me di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Livella ottica GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G Codice prodotto 3601K68400 3601K68401 3601K68000 3601K68001 3601K68500 3601K68501 Raggio d’azione 60m 60m 100m 100m 120m 120m Precisione in al- tezza in una sin- gola misurazio-

1° 1гон 1° 1гон 1° 1гон