GIM 120 Professional - Multimeter BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GIM 120 Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GIM 120 Professional BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Laget til batterirummet (3) abnes ved at trykke pa lase (4) og klappe laget til batterirummet op. Indsæt batterierne.

Vedligeholdelse og service

Vedligheholdelse og renrering

Hold altid mälevaerktojet rent.

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Ytan p avilen matinstrumentet ligger f ar inte avvika med mer an 5^ fran lodrat posit. Ar avvikelsen store avbryts kalibreringen med indikeringen...

1609 92A 58M| (28.11.2019) Bosch Power Tools

Alle anvisinngene ma leses og folges. Hvis maleverktoyet icke brukes i samsvar med de foreliggende anvisinngene, kan de integrerte besyktelesseinnretningene bli skadet. TAOGDTVAREPAANVISINGENE.

Reparasjon av maleverktoyet mag kun utfere s av kvalifisert fagpersonale og kun med originale resedeler. Pa den maten opprettholdes sikkerheten til maleverktoyet.
Ikke arbeid med maleverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brenbare vasker, gass erler stv. I maleverktoyet kan det oppsta gnister som kan ante nste stv ellr damp.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Se illustrrasjonene i begunnelsen av braunsanvisingen.

Forskiftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for rask og nøyaktig måling av helninger.

Mäleverktøyet er egnet for bruk innen- og utendars.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtere componentene refererer til bildet av maleverktogyet pa ilustrasjonssiden.

(1) Libelle for vannrett innstilling
(2) Serienummer
(3) Batterideksel
(4)Las for batterideksen
(5) Display
(6) Libelle for loddrett innstilling
(7) Knapp for lydsignal
(8) Knapp for bytte av maleenhet
(9) Av/pa-knapp

(10) Knapp for kalibrering Cal
(11) Knapp Hold/Copy
(12) Oppbevaringsveske

Visningselementer

(a) Justeringshjelp
(b) Maleheter ^ : %
(c) Maleenhet mm/m
(d) Indikator H for lagret verdi HOLD
(e) Maleverdi
(f) Batteriindikator
(g) Visiting for hydsignal

Tekniske data

Digital helningsmål	GIM 60 GIM 120
Artikkelnummer	3601 K76 700 3601 K76 800
Måleområde 0°-360° (4 × 90°) 0°-360° (4 × 90°)
Mälenøyaktigkeit
- 0°/90° ±0,05° ±0,05°
- 1°-89° ±0,2° ±0,2°
Driftstemperatur -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Lagringstemperatur -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. brukshøyde over referansehøyde	2000 m	2000 m
Maks. relativ luftfuktighet	90%	90%
Foruressningsgrad i henhold til IEC 61010-1	2A)		2A)
Batterier 4 × 1,5 V LR6 (AA)	4 × 1,5 V LR6 (AA)

Digital helningsmål	GIM 60 GIM 120
Oppladbare Batterier (B)	4 × 1,2 V HR6 (AA) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Driftstid ca. 100 t 100 t
Automatak utkobling erter ca.	30 min 30 min
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014	0,77 kg 1,4 kg
Mäl (lengde × bredde × høyde)	608 × 27 × 59 mm 1250 × 27 × 59 mm
IP 54 (beskyttet mot stav og vannsprut)	● ●

A) Det oppstar bare ikke-ledende mussum, men det forventes na og da forbigeande ledeeyne forarasket av kondens.
B) På grunn av lavere spenning i batteriene viser ikke batteriindikatoren full lading.
Mälvektpaetiet identifiserés ved hijelp av serienummerer (2) på typiskletet.

Montering

Sette inn/bytte batterier

Det anbefales à bruke alkaliske manganbatterier aller oppladbare batterier til maleverktoyet.

For aapne batteridekelead (3) trykker du pa Iasen (4) slar opp batteridekelead. Sett inn batteriene.

Pass pä riktig polaritet, som vist pä dekselet til batterirommet.

Batteriindikator

Batteriindikatoren (f) viser alltid det gijeldende batterinivæt:

Visiting Kapasitet

90-100%

60-90%

30-60%

10-30%

0-10%

Indikatoren for tomt batteri blinker. Du kan@mäle i ca. 15-20 min til etter at indikatoren har begynt ä blinke.

Ta batteriene, enten du bruker engangsbattery erler opplabare, ut av moleverkteyet nár du ici kal bruke det pa lengre tid. De vanlige og de opplabare batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i moleverktoyet og lades ut automatisk.

Bruk

Igangsetting

Beskytt mAleverktoyet mot faktighet og direkte sollys.
Malerverktoyet ma ikke utsettes for ekstremete temperaturer erler temperatursvingniger. La det foreksempel违法犯罪 lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger bor malerverktoyet tempereres for detbrukes. Ved ekstreme temperaturer eltemateratsvingninger kan malerverktoyets presisjon svekkes.
Sorg for at kontaktflatene og anleggskantene til malvekerktoyet alltid er rene. Besykyt malvekerktoyet mot slag og stot. Smusspartikler aller deformeringer kan fere til feilmalinger.
Unnga kraftige stot mot moleverktoyet aller at det falter ned. Etter sterk ytre paivrkning pa moleverktoyet bor du alltid kontrollere nayaktigheten for du fortsetter arbeidet (se Nayaktighetskontroll og kalibrering av moleverktoyet", Side 60).

Inn-/utkobling

Hvis ingen tas pa maleverktayet trykkes inn i lopet av ca. 30 min aller helmingen til maleverktayet ikke endres mer enn 1,5^ , blir helningsmalingen og displayet slätt av automatisk for a spare pa batteriet.

60|Norsk

Byttemaleenhet(se bildeA)

Du kan när som helst skifte mellom mälenhetene "o, %" og "mm/m". Dette gijor du ved àtrykke jgentatte ganger på knappen for byeitte av mäelenhet (8) helt til den onskedede mäelenheten vises i (c) eller (b). Den aktuelle mäleverdien (e) omregnes automatisk. Innstillingen av mälenheten opprettholdes ved ut- og innkobling av mäleverktøyet.

Slá hydsignal pá/av

Måleverdiindikator og justeringshjelp

Mäleverdien (e) oppdateres hver garng mäleverkctoyet beveges. Vent med avlesing av mäleverdien etter stare bevegelser av mäleverkctoyet til verden ici kenger forandrer seg. Avhengig av mäleverkctayets posisjon vises mäleverdien og mäelenheten pa dislayet dreid 180^ . Slik kan meldingen ogsa avlesed ve arbeit er over hodet.

Med justeringshjelpen (a) angir maleverktoyet pa displayet hvilenk retning det ma helles i for aoppna malverdien. Ved standardmalering er malverdien vannrett er loddrett stilling, og i funksjonen Hold/Copy den lagrende malverdien.

Med tasten Hold/Copy (11) kan 2 funksjoner styres:
-Holding (Hold) av en maleverdi, ogsa nar maleverktoyet beveiges etterpa (f.eks. fordi maleverktoyet er i en posisjon der det er vanskelig a lese av displayet).
-Overf.org av (Copy) en maleverdi.

Funkson Hold:

Trykk kort pa tasten Hold/Copy (11). Den gieldende maleverdien (e) holds pa displayet og lagres, indikatoren H blinker.
- Trykk en gang til pa tasten Hold/Copy (11) for avslutte funksjonen Hold. Den lagrede verdien slettes. Den normale malingen fortsettes.

Funksjonen Copy

Trykk lenge på knappen Hold/Copy (11). Den gjeldende malverdien (e) kopieres, og indikatoren H vises kontinuereg pla displayet.
Trykk kort pa knappen Hold/Copy (11). Den lagrede maleverdien (e) vises pa displayet, og indikatoren H blinker.
- Legg an mäleverktøyet på malpunktet som mäleverdien skal overfores til. Innstillingen av mäleverktøyet har da ingen betydning. Innstillingshjelpen (a) viser retningen mäleverktøyet me beveiges i für künne oppnø helingen som skal kopieres. När den lagrede helingen er nadd, hores et lydsignal, innstillingshjelpen (a) forsvinner.
- Trykk en gang til kört på tasten Hold/Copy (11) for a gå tilbake til den normale mällingen. Indikatoren H vises permanent på displayet.
Trykk lenge pa tasten Hold/Copy (11) for a lagre en ny verdi.
- For a slette en Hold-verdi trykker du kort pa av/pa knappen (9).

Noyaktighetskontroll og kalibrering av maleverktøyet

Kontrolere malenoyaktighe (se bilde B)

Kontroller malverktoyets noyaktiget for kritiske malinger, etter store temperaturendringer og etter harde stat.
Før måling av vinkler < 45^ bør det kontrolleres på en plan, omtront vannrett flare, formåling av vinkler >45^ bør det kontrollere på en plan, omtront loddrett flare.
Slä pā mäleverktøyet, og legg det pa den vannrette eller mot den loddrette flaten.
Velg maleenheten° (se „Bytte malenhet (se bilde A) ", Side 60).
Vent i 10 s og skriv sa opp maleverdien.
Drei maleverktayet 180^ rund den loddrette aksen. Vent 10 st og noter den andere maleverdien.

▶ Kalibrer mäleverktøyet bare hvis differansen mellom de to mäleverdiene er stared enn 0,1^ .

Kalibrer maleverktayet i den posijonen (lodrett hvv. vannrett), der differansen mellom maleverdiene ble registrt.

Kalibrere de vannrette overflatene (se bilde C)

Flaten som du setter mäleverktayet pa, ma ikke avike mer enn 5^ fra vannrett stilling. Hvis aviket er storre, blir kalibreringen avbrutt med visinagen ---

③ Kople inn mäleverktayet og legg det på den vannrette flaten sik at libellen for vannrett instilling (1) peker oppover og displayet (5) er rettet mot deg. Vent 10 s.
② Trykk deretter i ca. 2 s på kalibreringstasten Cal (10) til CAL1 vises en kort stund på displayet. Deretter blinker måleverdien på displayet.
3 Drei mäleverktöyet 180^ rund den vertikale aksen, sik at libellen fortstatt peker opp, men displayet (5) er pa den widen som vender bort fra deg. Vent 10 s.
Trykk na en gang til pa kalibreringstasten Cal (10). Pa displayet vises kort CAL2. Deretter vises malverdien (lyser konstant) pa displayet. Maleverktoyet er na kalibrert pa nyt for denne overflaten.
5 Deretter mä du kalibrre mäleverktøyet for liggefalen pa motsatt side. Drei da mäleverktøyet sik rundt den horisontale aksen at libellen for vannrett instilling (1) peker nedover og displayet (5) peker mot deg selv. Legg mäleverktøyet pa den vannrette flaten. Vent 10 s.
⑥ Trykk deretter i ca. 2 s pa kalibreringstasten Cal (10) til CAL1 vises en kort stund pa playdet. Deretter blinker malverdien pa playdet.
Drei mäleverktjęt 180° rund den vertikale aksen, sik at libellen fortsett peker ned, men displayet (5) er pa den widen som vender bort fra deg. Vent 10 s.
Trykk na en gang til pa kalibreringstasten Cal (10). Pa displayet vises kort CAL2. Deretter vises malverdien (lyser konstant) pa displayat. Malverktoyet er kalibrert pa nytt for begge de vannrette overflatene.

Merk: Hvis maleverktryatj é skrittene ③ og ⑦旅游度假区 rundt aksen som vises ì bildet, kan kalibreringen irekve asvsluttes (αCAL2) vises ike ì displayed.

Kalibrere de loddrette overflatene (se bilde D)

Flaten som du setter mäleverktayet pa, ma ilke avvike mer enn 5^ fra loddrett stilling. Hvis avvikel større, blir kalibreringen avbrutt med visinergen ---

③ Slā pá mäleverktjeyet og legg det sik pá den loddrette flaten at libellen for lodreddt innstilling (6) peker oppover og displayet (5) rettes mot deg. Vent 10 s.
② Trykk deretter i ca. 2 s på kalibreringstasten Cal (10) til CAL1 vises en kort stund pa displayet. Deretter blinker måleverdien pa displayet.
3 Drei mäleverktjeyt 180^ rund den vertikale aksen, sik at libellen fortsett peker opp, men displayet (5) er pa den widen som vender bort fra deg. Vent 10 s.
Trykk na en gang til pa kalibreringstasten Cal (10). Pa dislayet vises kort CAL2. Deretter vises malleverdien (lyser konstant) pa dislayet. Malleverktoyet er na kalibrrett pa nytt for denne overflaten.
5 Deretter mä du kalibre mäleverktayet for liggeflaten pà motsatt side. Drei da mäleverktayet sik rundt den horisontale aktan at libellen for loddrett instilling (6) peker nedover og displayet (5) peker mot deg selv. Legg mäleverktayet mot den loddrette flaten. Vent 10 s.
⑥ Trykk deretter i ca. 2 s på kalibreringstasten Cal (10) til CAL1 vises en kort stund pa displayet. Deretter blinker malverdien pa displayet.
Drei mäleverktjey 180^ rund den vertikale aksen, sik at libellen fortssatt peker ned, men displayet (5) er pa den siden som vender bort fra deg. Vent 10 s.
Trykk na en gang til pa kalibreringstasten Cal (10). Pa displayt vises kort CAL2. Deretter vises malverdien (lyser konstant) pa displayt. Malverktoyet er kalibrert pa nytt for begge de loddrette overlatne.

Merk: Hvis maleverktoyet i skrittene ③ og ⑦ ikke dreies rundt aksen som vises pa bildet, kan kalibreringen ici avsluttes (cCAL2"vises icke pa displayet).

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjering

Sorg for at maleverktoyet alltid er rent.
Malervektoyet ma ikke senkes ned i vann erller andre vasker.
Torkbort skitt med en myk, faktig klut. Bruk icke rengjorings ellsemidler.
Hvis maleverktoyet skulle utsettes for regn over lengre tid, kar funksjonen bil begrenset. Etter at det er helt torket kan imidertid maleverktoyet igjen brukes uten begrensninger. En kalibrering er ikke nadvendig.
Malervektoyet ma bare lagres og transporteres i beskytttesesvesken (12) som folver med.
Hvis maleverktoyet skal sendes til reparasjon, sender du det i beskytttesesvesken (12).

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resededelene.Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler paa www.boschpt.com
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare produitsor og tilbehore.
Ved alle forspersler og resedelsbestlinger ma du oppgi del 10-sifrede produktnummer som er angitt paa高出ets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: [phone]
Faks: 64 87 89 55

Kassering

Mäleverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Måverktøg og oppladbare batterier/ engangsbatriller违法犯罪

Bare for land i EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte erller bruktte batterier / opplabare batterier samles adskilt og leveres itne for miljøvennlig resirkulering.

Suomi

Turvallisuusohjeet