GIM 120 Professional - Multimeter BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GIM 120 Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GIM 120 Professional BOSCH

Nastaveni méré Jednotky zustáva pri vypnuti a zapnutí pristroje zachovano.

Po zapnuti méricho pristroje je akustický signal standardné zapnuty.

Ukazatel naméréné hodnoty a vyrovnávací pomúcky

nyni nové zkalibrovaný pro obě vodorovné príkladáci plochy.

Bezpečnostné upozornenia

Precitajte si a dorziavajte vsetkyPokyny. Pokia' meraci pristroj nebudete pouzivat v sula de s'tymitoPokynmi, mozte nepriaznivo ovplyvni integrovanoe ochranné opatrenia v meracom pristroji. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE.

Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanemu odbornemu personalu, ktory pouziva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meracieho pristroja zostane zachovaná.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi nebezpe-censtvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kapaliny, plyn alebo prach. V toto meracom pristroji sa mozu vyvtaraf iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vy-pary zapaliit.

Vymiétajvzdy vsetky batérierevsetky akumulatorov clányu sicasne.Pri Jednej vymene pouzivaje len batérié Jedného ybrovy a zvy tade, ktoré majú rovnaki kapaciu.

Ak meraci pristroj dlhsi cas nepouzivate, baterie, prip. akumulatory z neho vyberte. Baterie mozu pri dlhsom skladovani vmeracom pristroji korodova t moze dochodzat k ich smocinnemu vybjaniu.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priym sinecnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extrmynm teplotam alebo teplotnym vkyvom. Nenechavajte ho napriklad dhsi cas lezaf v automobile. V priade vacichs teplotnych vkyovn nechajte meraci pristroj pred uvedenim do prevadzky zahriat. Pri extrmynch teplotach alebo v priade kolisania tep

90 | Slovencina

Iot moze byt negativne ovplyvnena presnosf meracieho pri stroja.

Prlozné plochy a prlozné hrany meracieho pristroja udri-ziajavte ciste. Chrante meraci pristroj pred narazmi
a udermi. Ciastocky neciystoy alebo deformacie mozu mat za nasledok nespravne vysledky merania.
Zabrante silnym narazon alebo pavom meracieho pristoja. Pri silnich vonkajsch vplyvoch by ste mali vdy pred calsou pracou vykonaf skusku presnosti meracieho pristoja (pozri, Kontrola presnosti a kalibracia meracieho pristoja", Stranka 91).

Zapnutie/vypnutie

Ked' chcete meraci pristroj zapnut alebo vypnut, stla'te vpinac (9).

Ak poças cca 30 min nestlaçite na meracom pristroi ziadne tlacidio alebo ak sa sklon meracieho pristroja nezmieni oviak o1,5°, meranie sklonu a displej sa automaticky vypnu kvoi setreniu baterie.

Zmena mernej Jednotky (pozri obrazok A)

Kedykolvek mozte prepina medzi mernymi jegnotkami 一 _ a ^ 一 % a.mm/m. Na vykonanie toto ukonu stlaçaje tlaicido na zmenurmernej jegnotky (8) dovstedy, pokial sa na displeji neobjav (c), prip. (b). Aktualna namerana hodnota (e) sa automaticky prepocta.

Nastavenie meracej jegnotky zostane zachovanév pamäi aj po vypnuti a novom zapnuti meracieho pristroja.

Zapnutie/vypnutie zvukového signálu

Tlacidom zuvokovhe sigmoid (7) mozte zuvokovy signal zapnut alebo vypnut. Pri zapnutom zuvokovom signali sa na displeji objav indicator pre zuvokvoy signal (g).

Ked'zapnete meraci pristroj, je zvukov'y signal štandardne za-pnuty.

Indikácia nameranje hodnoty a nastavovace pomôcky

Namerana hodnota (e) sa pri kazdom pohybe meracieho pristrojaactualizije. V tripadevacsihopybov meracieho pristoja poekajte s odctanim nameranje hodnoty dovtedy, kym sa tato hodnota prestane menif.

Podla polohy meracehi prostraja sa namerana hodnota a merana Jednotka na displeji zobrazi otocen o 180^ . Vdaka toma sa da odctifnamerana hodnota aj pri praci nad hlavou.

Meraci pristoj zobrazije prostrednictvom vyrovnavacich pomocak (a) na displejei, ktoym smerom sa musi naklonit, aby sa dosiahla cieová hodnota. Cielovou hodnotuje pri standardnych meraniach vodorovna alebo vizsla pozica, pri funkcii Hold/Copy je to ulozena nameraná hodnota.

Ked je ciefova hodnota dosiahnuta,zmizu sipky vyrovnavacich pomocok (a) a pri zapnutom zvukovom signali zaznie nepruru sovany tón.

Meracie funkcie

Zachovanie/prenesenie nameranje hodnoty

Pomocou tlačidla Hold/Copy (11) možete ovládat 2 funkcie:
- Podržanie (Hold) nameranje hodnoty, aj ked' sa meraci pristroj nasledne pohne (napr. pretoje je meraci pristroj v polohe, v kotrej je dispiej zle viditefny).
Prenesenie (Copy) nameranj hodnoty.

Funkcia Hold:

• Krátko stlachte tlačidlo Hold/Copy (11). Aktuálna nameraná hodnota (e) sa zachová na displeji a uloží sa, indikator H bliká.
  Znovstlacte tlaicidlo Hold/Copy (11), ak chcete funkciu Hold ukoncit. Ulozena hodnota sa vymaze. Bude pokracovaf normalny rezim merania.

Funkcia Copy:

Dlho stlacte tlaicido Hold/Copy (11). Aktua namerana hodnota (e) sa skopirue je indikator H bude na displej trvalo zobrazeny.
Kratko stlacte tlaicidlo Hold/Copy (11). Ulozena namerana hodnota (e) sa zobrazi na displeji a indikator H blika.
- Priložte meraci pristroj na ciefové miesto, na ktoré sa ma preniest nameraná hodnota. Zarovnanie meraciého pristrojanie je pritom podstatné. Nastavovace pamócky (a) zobrazuju smer, do ktorého sa musi meraci pristroj pohnú, aby sa dosiahol kapirován sklon. Pri dosiahnut uloženého sklonu zaznie zvukový signal, nastavovace pamócky (a) zhasné.
-Ak sa chcete vratif do normalhe merania, znovu krátko stlacte tlacidlo Hold/Copy (11). Indikator H na displejtrvalo svieti.

-Ak chcete novu hodnotu ulozit, dlho stlacte tlacidlo Hold/ Copy (11).
-Ak chcete hodnotu fungcie Hold yvmazat, stlacte kraktko vypinač (9).

Kontrola presnosti a kalibracia meraceho pristroja

Kontrola presnosti merania (pozri obrazok B)

Skontrolujte presnost merania meracieho pristroja pred kazdym dolezitym meranim, po velkej zmene teplota a rovnako aj po kazdom silnom naraze pristroja.

Pred meranim sklonov < 45^ by sa kontrola mala uskutočnǐ na rovnjej, vodorovnej ploche, pred meranim sklonov >45^ na rovnjez, zhvilej ploche.

Zapnite meraci pristroj a polozte ho na vodorovnu, prip. zvislu plochu.

Zvolute mernu jegnotku (pozri "Zmena mernej jegnotky (pozri obrazok A), Stranka 90).

Pockajte 10 s a poznačte si nameranú hodnotu.

Otocte meraci pristroj o 180^ okolo zvislej osi. Znovu pockajte 10s a poznacte si druhunameranuhodnotu.

▶ Kalibráciu meraceho pristroja vykonajte len vtedy, ked je rozdiel obidvoch nameránych hodnóť vácsi ak 0,1°.

Kalibrjte meraci pristroj v tej polohe (zvislej, resp. vodorovnej), v ktorje bol zisteny rozdiel v nameranej hodnote.

Kalibrácia vodorovnych priloznych ploch (pzro obrázok C)

Plocha, na ktoru sa meraci pristroj prilozi, nesmie mat ochylku vcsiu ak0 5o od vodorovnej osi. Ak je ochylka vcsia, kalibracia su zruši so zobrazenim ...

① Zapnite meraci pristroj a postavte ho na vodorovnú plochu tak, aby vodováha pre vodorovné vyrovanie (1) smerovala hore a displej (5) smeroval k vám. Počkajte 10 s.
Potom stlacte na cca 2 s kalibraene tlacidlo Cal (10), kym sa na displeji na kratky cas neobjavi napis CAL1. Potom bude namerana hodnota na displeji blinkat.
30 Otoče meraci pristroj o 180° okko zvislej osi taki, aby vodováha nadalej smerovala nahor, ale sie na displeje (5) nachadzal na odvratěnej strane od vás. Pockajte 10 s.
Potom znova stlacte kalibracne tlacidlo Cal (10). Na displeji sa na kraky cas zobrazi napis CAL2. Potom sa na displeji objavni namerana hodnota (už neblíka). Meraci pristroj je teraz nanovo kalibrovaný pre tuto priloznu plochu.
Potom musite meraci pristroj kalibrova pre protilahlur prilloznu plochu. Otoche pritom meraci pristroj okolo horizontalnej osi tak, aby vodovaha pre vodorovne yrovnanie (1) smeroval dole a displej (5) smeroval k vam. Polozte meraci pristroj na vodorovnu plochu. Počkajte 10 s.
Potom stlacte na cca 2 s kalibraçné tlacidlo Cal (10), kym sa na displeji na krátkyCASneobjavi napiis CAL1. Potom bude nameranahodnota na displeji bilkat.
⑦ Otoče meraci pristroj o 180^ okolo vžislej osi tk, aby vodováha nadalej smerovala dole, ale aya slepiš (5) nachadžal na odvratěnej strane od vás. Počkaje 10 s.
Potom znova stlacte kalibracne tlacidlo Cal (10). Na displeji sa na kraty cas zorazil napiis CAL2. Potom sa na displeji objavni ameraná hodnota (už neblíká). Meraci pristroj je teraz nanovo kalibrovaný pre obidve vodorovné prilozné plochy.

Kalibrácia zvislích príflozních ploch (pozri obrázok D)

Plocha, na ktoru sa meraci pristroj prilozí, nesmie mat odchylku vácsi uko 5° od zvislej osi. Ak je odchylka vácsiia, kalibrácia su zrušo so zozbrazinem ...

① Zapnite meraci pristroj a postavte ho na zvislu plochu tak, aby vodováha pre zvislé vyrovanie (6) smerovala hore a displeje (5) smeroval k vám. Pocjakte 10 s.
② Potide stlacte na cca 2s kalibracne tlacidlo Cal (10), kym sa na displeji na kratky cas neobjavi napiis CAL1. Potide budem namerana hednota na displeji bilkat.
③ Otoče meraci pristroj o 180^ okolo zvislej osi tak, aby vodováha nad'alej smerovala nahor, ale sob aya displej (5) nachadžal na odvratěnej strane od vás. Pockajte 10 s.
Potom znova stlacte kalibracne tlacdido Cal (10). Na displeji sa na kraty cas zo BRAzi napis CAL2. Potom sa

92 | Slovenica

na displejji objavnamerana hodnota (užneblíka).Meraci pristroj je teraz nanovo kalibrovaný pre tuto priloznu plochu.

Potom musite meraci pristroj kalibrova t pre protifahl u priloznu plochu. Otocte pritom meraci pristroj okolo horizontalnej os taki, ab yovodova hava pre zvisle vyrov-nanie (6) smerovala dole a dispiej (5) smeroval k vam. Prilozte meraci pristroj na zvislu plochu. Pockajte 10 s.
Potom stlacte na cca 2s kalibraçné tlacidlo Cal (10), kym sa na displeji na krátkyCASneobjavi napiis CAL1. Potom bude nameraná hodnota na displeji blikaf.
⑦ Otoche meraci pristroj o 180^ okolo zvisej osi tak,aby vodovaha nadalej smerovala dole, ale ay sa pliej5 nachadzal na odvratenej strane odVASoKaje 10 s.
Potom znova stlacte kalbracne tlacidlo Cal (10). Na displepei sa na kratycas zobrazi napis CAL2. Potom sa na displeji objavnameranahodnota (už neblíká).Meraci pristroj je teraz nanovo kalibrovany pre obidve zvislé prilozné plochy.

Upozornenie: Ak sa meraci pristroi pri krokoch ③ a ⑦ neotoci okolo osi znazorneni na obraku, nemožno kalibráciu ukonč (CAL2 sa displeji nezobrazi).

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Znečistenia utrìte vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte ziadne cistace prostriedky Č rozpústádlá.

Ked' bol meraci pristroj dlhsi ciasystaveny dazdu, moze to mat negativne dosledky na jheo fungovanie. Po upnom vschnuti je vskar pristroj opat dalej pouzitefny bez akehokofvek obmedzenia. Kalibracia nie je potrebna.

Meraci pristoj odkladajte a prepravujte vzylen v ochrannom puzdre (12).

V priade potreby opravy zašlite meraci pristroj v ochrannom puzdre (12).

Zákaznicka sluzba a porad nestvo ohladom pouzita

Servisné stredisko Vám odpovie na otáky týkajúce sa opravy a udržby Vásho produktu ak aj nahradnych dielov. RozkladóvoVykresy a informácia o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V priade otazok tykajucich sa naish vyrobkov a prisluensstva Vam ochote pomze poradensky tim Bosch.

V pripade akycholvek otazok a objednavok nahradych dielov uvdazjte bezpodmiene 10-miestne vecne cislo uvedenene typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si mozete objednat opravu vasho stroja alebo nahradne diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Meracie pristroje, akumulatory/baterie, prisluşenstvo a obaly treba da' na recyklaciu zodpovedajúco ochrane zivotného prostredia.

cie pristroje a akumulatory/batierie nevyhadzujdomoveho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU sa uz nepouzite né elektrické meracie pristroje a podla europskej smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo vybite akumáry/batérié musia ziberaf separovane a odovzdaf na recyklaciu v sulade sochranou zivotného prostredia.

Magyar